Promises "Обещания"

На улице почти стемнело, когда сотовый Дина ожил громкой, назойливой трелью. Дин устало вздохнул. Откинув крышку телефона, он посмотрел на имя звонившего — Гейб. - Чего тебе? - Дин, Кас с тобой? - Нет, а должен? - Он просто взял и ушёл. Уже несколько часов не могу дозвониться до мелкого засранца! Я оставил его с твоим подарком, и после этого он был сам не свой, когда выбегал из дома. И бормотал что-то про огромную ошибку. Сердце в груди испуганно дёрнулось. Упавшим голосом Дин переспросил: - Ушёл? - Да! Не представляю, куда его понесло с амнезией, чёрт бы его побрал! От Бальтазара посреди его долбаной оргии помощи хрен дождёшься! - Мудила, - глухо рыкнул Дин. Как же он ненавидит этого человека! Ставить секс на первое место и забивать на семью, когда нужна помощь в разгребании свалившегося дерьма? - Дин, ты знаешь о нём всё, найди его. - Как? Я без понятия, куда бы он мог пойти! - Тогда, соображай! Дин, у меня работа. Знаю, знаю, это сейчас не к месту, но у меня важная встреча с боссом, и она мне яйца оторвёт и скормит своей кошке, если я не буду присутствовать. Дин сдавил переносицу, кивнув в пустоту: - Хорошо, хорошо... Я поспрашиваю, может, его кто видел. - Отлично! Позвони, когда найдёшь его, - и Габриэль отключился. Дин глубоко вздохнул, убирая телефон в карман, стянул пальто с вешалки и посмотрел в окно. Темень на улице тревожила. Мысль о том, что Кастиэль где-то совсем один, очень не понравилась. Он снова достал сотовый, выходя из дома, и набрал номер парня. Потянулись долгие гудки в трубке, пока не включился автоответчик, говоривший голосом Кастиэля. Дин протяжно застонал. - Чёрт возьми, Кас, - ворчал он с нарастающей паникой, залезая в машину. Завёл двигатель, мысленно перебирая возможные места, где бы мог быть Кастиэль, и ни к чему так и не пришёл. Довольно затруднительно - пытаться понять, где шастает человек без всей своей памяти. И Дин решил съездить к тому месту, где они разбились, с надеждой, что парень мог бы пойти туда. Но безрезультатно. Он сканировал взглядом мимо идущих людей, но никого даже смутно похожего не обнаружил. - Чёрт, - Дин приглушённо выругался, свернув с дороги, и припарковался у обочины. - Вот дерьмо. Чёрт, чёрт! - вновь достал сотовый и ещё раз набрал номер Кастиэля, молясь, чтобы тот ответил. Щелчок в динамике телефона. Дин перестал дышать, пока в трубке не ответил знакомый голос: - Дин? - Кас! Твою же мать, ты где? - взволнованно воскликнул он. - Мне тут Габриэль на хвост присел, - и уже более спокойно, ощутив, что стянувшее всё тело напряжение постепенно отпускает: - Он сказал, что ты из дома ушёл в неизвестном направлении, - Дин расслабленно выдохнул, осознав, что Кас в порядке, что никто не причинил ему вреда. - Я ушёл прогуляться... И нашёл кое-что, я где-то в знакомом месте, - еле различимо, сквозь стучащие зубы проговорил Кастиэль. - Мне нужно поговорить с тобой. - Где ты? - В парке, знакомом. Не уверен, как называется, но, возможно, он хранит какие-то события? Дин моргнул, после чего шумно задышал, понимая, где тот сейчас находится. - Никуда не уходи! - выкрикнул он, отключил телефон и кинул его на пассажирское сидение. Вжал ступню в педаль газа, направляясь в сторону парка, в котором много лет не был. Машину он заглушил прямо на дороге. Выбравшись наружу, вдохнул холодный воздух и уверился в том, что Кастиэль отморозил себе задницу. В парке было тихо, и под ногами похрустывал снег. Дин принялся вертеть головой, высматривая Каса в темноте. Выцепил взглядом полностью покрытое льдом озеро и по давно знакомой тропинке зашагал вперёд, ощутив волну «дежа вю». - Кас? - позвал он и выдохнул, когда из тени парка выплыла знакомая фигура. Кастиэль поднялся со скамейки, на которой сидел весь продрогший, и ступил на свет. - Ты на вампира похож, - хмыкнул Дин, оценивая его внешний вид: чёрное приталенное пальто, лицо бледное, поблёскивающие синие глаза. - Довольно сексуальный вампир, если честно. Кастиэль усмехнулся, глядя себе под ноги, не отвечая. Дин подошёл и прижал ладонь к его щеке: - Ты весь холодный. Чёрт... вот дурень. И долго уже торчишь тут? - Мне потребовалось время, чтобы найти это место, - дёрнув плечами, уклончиво отозвался Кастиэль, потянувшись за прикосновениями. Дин медленно отвёл руку и сунул обе в карманы. - Прости за фотоальбом и диск, не думал, что это так на тебя подействует. Кас, я просто хотел, чтобы у тебя что-то осталось обо мне. О нас. Я не хотел причинить тебе боль этим. - Дин, это одно из... То, что ты сделал для меня, это прекрасно, - вздохнул Кастиэль. - Я очень многое понял. - Понял? - Да. Какой я на самом деле идиот. Каким был глупцом, поверив, что не смогу полюбить тебя, - проговорил Кастиэль, смаргивая стоящие в глазах слёзы. Он шумно потянул носом и продолжил: - Потому что, на что я надеялся, Дин? На фею, купидона, или на что-то вроде исполнения желания, которое помогло бы мне в тебя влюбиться? В жизни всё происходит не таким образом. Нужно время. И это приходит к тебе, когда ждёшь меньше всего. - Любовь — сильная эмоция, Кас, - кивнул Дин, прекрасно понимая его. - Она заставляет людей совершать странные поступки. - Но, в том-то и дело. Этот фотоальбом, то видео, где ты даришь мне Фиби на нашу годовщину, всё это заставило меня... чувствовать. Я почувствовал, как в моей груди что-то ещё ярче вспыхнуло к тебе, и понял, как был слеп. - Кас... - Нет, позволь мне закончить, - Кастиэль несмело подступил ближе. - Потому что я был настолько затянут в воспоминания, пытался вспомнить и понять, кто я такой. Я заставлял себя в тебя влюбиться, но не чувствовал этого, потому что не понимал, что же такое - любовь. - Кас, я не виню тебя. - Только однажды я полюбил, и это был ты. Несчастный случай отнял мою память и всю мою жизнь, но это не остановило нас, - Кастиэль потянулся к Дину и взял его лицо в ладони. - Я помню только маленькие фрагменты из своей жизни, но самое важное, что я осознал за эти несколько дней без тебя, особенно, когда увидел альбом и посмотрел диск... Дин, я помню это чувство любви к тебе. Дин изумлённо ахнул, и белое облако пара его дыхания на мгновение окутало их лица, а Кастиэль продолжал: - Ты упрямый, смешной, с добрым сердцем, смелый и красивый мужчина. Ты такой один на миллиард, который терпит меня, и, что редко, после случившегося, не оставил меня. Но я не видел в этом любви. Для меня это было чуждым. И я знаю, что ты, возможно, не поверишь мне, но... я люблю тебя. Я снова влюблён, Дин, - прошептал, наконец, он; слёзы, не переставая, чертили полосы на замёрзших щеках. - Ну вот, мы снова здесь. Шесть лет назад ты признался мне в любви, а я, помнишь, как боялся? Я думал, что теряю тебя. И вот он я, спустя шесть лет, говорю тебе, какой я невероятный дурак, - Кастиэль перевёл дыхание: - Дин, в моей голове полнейший бардак, я, похоже, никогда не верну всю свою память, и даже доктор мне это сказал. Но я так сожалею, что поцеловал того мужчину на вечеринке Сэма. Это было глупое пьяное любопытство, он отравил меня своими словами, заставил сказать, что я не люблю тебя. - Малыш, - прошептал Дин, придвигаясь к Кастиэлю так близко, что только крошечный просвет оставался между ними. Взгляд побродил по фигуре и лицу любимого, и Дин по-доброму хмыкнул, увидев некоторые детали, чего сам Кастиэль в себе не заметил. Сейчас тот был в похожей одежде, что и шесть лет назад - тогда, в этом же парке, когда думал, что Дин отдаляется от него. - Каждое слово, что я написал в конце фотоальбома — истинная правда. Я люблю тебя, ты сделал меня тем человеком, какой я есть на сегодняшний день. Ты изменил меня с гулящего раздолбая в школе до замужнего мужчины. Я замужем за самым лучшим во всём мире человеческим существом, - Дин улыбнулся. - За моим единственным. От таких слов Кастиэль вспыхнул, но улыбку не скрыл, когда холодные губы Дина прижались к его губам. - Кас, я осознаю все трудности, я их тоже чувствую. Я знаю, что ты никогда не вспомнишь всё. Но, возможно, что однажды... - Дин, я ведь даже нашу свадьбу не помню, - надломленно прошептал Кастиэль и почувствовал на лице тёплые ладони. Дин ласково мазнул большим пальцем по его бледной скуле, губами ткнулся в лоб, чмокнул в кончик носа, поцеловал порозовевшие щёки. - У нас была прекрасная свадьба, Кас, я всё тебе расскажу.

30 июля, 1998 года

Клятвы были простыми и милыми. Церемония проходит в ЗАГСе, в окружении родственников: присутствуют Бобби с Эллен, Сэм, Джо, а также Габриэль с Бальтазаром. Дин смотрит пристально на Кастиэля, надевая на его палец кольцо. Подносит его руку к губам и прижимается к золотому ободку, вызывая у парня яркий румянец - щёки заалели, в пылающих от счастья глазах волнение. - Мой, - шепчет Дин, отстраняется и подмигивает. Кастиэль не сдерживает короткого смешка, когда берёт второе кольцо и скользит им по пальцу Дина. - Твой. - Господи Иисусе! - раздаётся возглас показно скривившегося в отвращении Габриэля. Тишина давит, когда все взгляды летят в его сторону. - Этот прекрасный человек, что соединил их вместе! - сразу нашёлся он. - Продолжайте... Кастиэль весело смотрит на брата, затем поворачивается обратно к Дину и с нежностью его целует, когда им, наконец, позволяют это сделать. - Охренеть, - с пылом шепчет Дин в приоткрытые губы парня, - мы женаты. - Охренеть, но я в курсе, - в тон ему шепчет Кастиэль и широко улыбается, обвивая руками его шею, углубляя поцелуй. По залу раздаётся деликатное покашливание присутствующих, тем самым призывая их остановиться, но Дин, не прерываясь, адресует гостям кулак со вздёрнутым средним пальцем. Кастиэль отстраняется от его губ и с жадностью глотая воздух усмехается. - Прости, прости, - выдыхает Дин. - Давай уже подпишем всё, что нужно, и поедем становиться очень-очень пьяными, - затем хватает Кастиэля за руку и тянет за собой. После заверения документов о гражданском партнёрстве, они направились в паб, где Эш Смит - племянник Эллен, устроил вечеринку в честь свадьбы. В пабе не протолкнуться: здесь и просто сторонние доброжелатели, и коллеги, и старые школьные друзья. - Ты такой сексуальный в костюме, - Дин обнимает Кастиэля и прижимает к себе. Они медленно танцуют в середине зала, но спрятанные ото всех в своём маленьком мирке. - Надеюсь на это, - тихо отвечает Кастиэль, прикасаясь кончиком носа и губами к щеке Дина, спускаясь к подбородку. - Надеюсь, что скоро сниму с себя этот костюм и покажу тебе, каким счастливым ты сделал меня сегодня. Хочу смотреть, как ты полностью теряешь над собой контроль. - Маленький извращенец. - Ты без ума от подобного, - томно проговаривает Кастиэль на ухо Дину, и тот прикусывает щёку изнутри. - Ну, ну, мальчики, у нас тут не хилая компания всё-таки, а вы в паре секунд от того, чтобы накинуться друг на дружку на глазах у всего бара, - раздаётся ироничный голос Эллен. Она отхлёбывает пиво и качает головой, добавляя: - Вы, ребят, сегодня меня осчастливили. - Рады быть полезными, - не отрываясь от Кастиэля, бормочет Дин, прижимаясь ко лбу парня щекой. - Я люблю тебя, - тихий шёпот снизу. - И ты мне вроде как нравишься, - шутит Дин, находит любимые губы и нежно целует, не обращая внимание на Эллен, которая, хмыкнув, встречается глазами с Сэмом, а тот, в свою очередь, лишь пожимает плечами и переводит взгляд на Габриэля. - Мой младший брат, - стонет мужчина в ладони, - мой малыш братец, на моих глазах, со своим новоиспечённым муженьком чуть ли не сексом занимается, - и ещё один протяжный стон. - И жить вместе собираются... - Друг, я тебя понимаю, - смеётся Сэм, несильно пихая Габриэля локтем. Вечер был в самом разгаре. Гости и сами молодожёны вскоре захмелели. Народ отлично проводил время, отовсюду раздавался весёлый смех. Дин прижимал к себе Кастиэля, и они медленно покачивались в танце, пьяно, страстно целуясь. - Пожалуй, наш первый танец прошёл вполне себе ничего, - хихикает Кастиэль. - О, прошу тебя, давай поедем домой, там позволим себе потерять головы, а потом отправимся наслаждаться медовым месяцем, - возбуждённо почти рычит ему на ухо Дин, скользнув ладонями под рубашку. - Дин, мы не можем... - шепчет Кастиэль. Его дыхание учащается, когда пальцы под тканью начинают настойчиво потирать и оглаживать, а губы Дина впиваются в шею. - Ну же, малыш, давай уйдём. Поехали домой, разденемся и станем горячими... потными... - поцелуй в оголённую в вороте рубашки ключицу, - ...устроим разврат, Кас. Я буду очень долго и жёстко втрахивать тебя в наш матрас. Запрокинув голову, Кастиэль стонет и смеётся, подставляя Дину изгиб шеи. - Ладно, хорошо, мы уйдём, - шепчет он и хватает Дина за руку. - Друзья, внимание! - Дин тут же выкрикивает в зал, и все присутствующие поворачиваются к ним. - Мы отчаливаем! Наслаждайтесь вечером. - Это щас что, серьёзно что ли было? - Сэм пьян и сильно удивлён. - А между прочим это ваша свадьба! - Сэмми, - Дин подмигивает ему, - я на полпути к своей брачной ночи и настроен решительно, - и улыбается во весь рот. Сэм в ответ корчит гримасу, махнув рукой, мол «валите уже». Усмехнувшись, Дин тянет Кастиэля за руку. Они быстро распрощались с гостями и сломя голову устремились домой. ~~~ - Стой... подожди, Дин, ты должен понести меня, - уже у входа в дом говорит Кастиэль, и Дин громко смеётся. - Ах да! Моя невеста, - севшим голосом произносит он и жарко прижимает парня к двери, поднимает на руки, чтобы он смог обхватить ногами его талию. Кастиэль улыбается, глядя сверху-вниз, а затем грубо, с откровенным желанием целует Дина, пока тот пытается ровно шагнуть через порог. - Детка, теперь ты - Винчестер, пути назад нет. А в разводы я не верю. - Я никогда не разведусь с тобой, - шипит Кастиэль ему в ухо, когда Дин не удерживает его, и они валятся на пол, принимаясь остервенело срывать с друг друга одежду. - Никогда, никогда, никогда, - шепчет Дин, толкая Кастиэля к стене. Крепко удерживая его за запястья, он поднимает его руки и просто пришпиливает их в стену над головой. С губ Каса срывается стон, когда Дин ногой раздвигает ему бёдра, а вместо поцелуя кусает. - Мой, - рычит в распухшие губы, снова подхватывает на руки, и Кастиэль обвивает его ногами. Его ладони скользят по спине Дина, ныряют под резинку трусов и сминают задницу, пока Дин пытается забраться под рубашку мужа. - Отнеси меня в кровать, - неровный голос над ухом, и Дин с нетерпеливым стоном уносит Кастиэля в их спальню. Там кидает на кровать и ложится сверху. Кастиэль с наслаждением вздыхает, ощущая спиной приятную мягкость покрывала, но момент длится недолго - Дин отвлекает, резко стянув с него бельё. И вот уже Кастиэль недовольно шипит, когда возбуждённой плоти касается порыв холодного воздуха. Дин наклоняется и целует. - Такой вкусный, - мурчит он и полностью вбирает в рот. Кастиэль стонет, схватив его за короткие волосы. Дин принимает на всю длину, лаская любимого свободной рукой между ягодиц. - Дин, - срываясь, хнычет Кастиэль, толкнувшись глубже. Дёргается, дыхание сбивается, и он начинает быстро вколачиваться в пухлые губы. Дин тоже переходит на скорый темп, скользя ртом по твёрдой плоти. Кастиэль тянет Дина за волосы — истома охватывает всё тело. Он приподнимает бёдра, изгибается и, вскрикнув, кончает, падая на подушку. Удовлетворённый, он улыбается, когда подползает Дин и ловит его губы. Со стоном Кастиэль слизывает собственный вкус с его языка и шепчет: - Трахни меня. Займись со мной любовью, что хочешь сделай, только немедленно войди в меня уже. Дин берёт тюбик со смазкой и с ухмылкой выдавливает себе на пальцы. Медленно проникая ими в податливое тело, растягивает осторожно, заставляя Каса стонать и выгибаться под прикосновениями и сбивчиво шептать «Дин». - Я люблю тебя, я люблю тебя, люблю, - повторяет Кастиэль, когда Дин вынимает пальцы и пристраивается между его разведённых ног. Сжав его бёдра, толкается внутрь, и Кастиэль протяжно стонет, схватив Дина за плечи, впиваясь взглядом в зелёные глаза, с трепетной любовью смотрящие в ответ. Дин наклоняется к его губам и погружает в долгий, медленный поцелуй, и, не останавливаясь, полностью входит в горячую тесноту, заполняя собой. Неспешным темпом Кастиэль подаётся бёдрами. Их тела сплетаются, плавно двигаясь навстречу друг другу. Толчки постепенно ускоряются, и Кастиэль не сдерживает крик - по телу проходят искры удовольствия, устремляются пульсирующими волнами к налитому тяжестью паху. Его плоть трётся между их влажными от пота телами, а бурлящий в венах алкоголь только усиливает наслаждение. Изогнувшись, Кастиэль выплёскивается на живот мужу. Дин увеличивает темп, и догоняет его через несколько резких движений, изливаясь в разгорячённое тело. Перед глазами вспыхивают разноцветные вспышки, и он без сил утыкается в плечо Каса, ощущая его ладони на влажной спине и губы, целующие висок. - Я всегда буду любить тебя, - Дин слышит сбивчивый шёпот, синие глаза ласково заглядывают в зелёные. - Вечно, - шепчет Дин, целуя своего мужа и надеясь, что их будущее вместе будет только счастливым.

❊❊❊

Кастиэль обнимал Дина и уже некоторое время тихо всхлипывал, когда тот замолчал. - Вечно, - прошептал он, немного отклоняясь, и увидел, что глаза у Дина такие же мокрые, как и у него. - Боже, знаю, но я сказал это в порыве страсти, - прикрыв веки, забормотал Дин, прижимаясь губами ко лбу Кастиэля. - Нет, это прекрасно, - Кастиэль поднял глаза к небу и проговорил: - Что теперь? Как мы будем дальше? Дин провёл пальцами по его шее, остановился на плечах и вздохнул. - Обещаю тебе, как и всегда обещал за все долгие годы, что сделаю тебя счастливым, буду оберегать тебя, любить, и надеюсь, что всё само собой постепенно образуется. Я прожил всего два дня с мыслями, что потерял тебя навсегда, и чувствовал себя жалким и несчастным. Дом пуст, собака с ума сходит, не понимая, где ты... Я скучаю по тебе. Кастиэль кивнул и прильнул к его тёплой груди, закрывая глаза: - Мы всё вернём. Не сразу, но шаг за шагом, - прошептал он. - Конечно. У нас впереди вся жизнь, и мы сделаем её ещё лучше, чем прежде, - ответил Дин, уткнувшись губами в ткань шапки, в которой был сейчас Кастиэль. - Я ведь всегда сдерживаю свои обещания. Кастиэль посмотрел на него и снова кивнул: - Тогда, давай начнём их осуществлять как можно скорее. Рука Дина скользнула вниз по руке Кастиэля; их пальцы переплелись впервые за это, хоть и не долгое, но непростое для них время друг без друга. Но уже точно не в последний раз. Дин притянул его к себе, обнимая крепко-крепко. Сейчас он чувствовал невероятное облегчение. Любовь затопляла всё его существо. Распирающее чувство благодарности к кому бы то ни было, там, где-то сверху, кто смотрел на него и слушал, когда он про себя то и дело повторял «спасибо», согревало измотанную душу. Потому что с людьми случается хорошее. С теми, кто ждёт. И после долгих недель слёз, борьбы за своё счастье и множества сомнений, Дин по-настоящему чувствует, что победил. В любви всегда так. Она подкрадывается к тебе в самый неподходящий момент. Или напоминает ехидно о том, что у тебя было, или о том, чего у тебя может больше никогда не быть. Любовь — самое прекрасное чувство и, одновременно, самое жестокое, безжалостное, с таким красивым, тёплым названием. Она поразила сердца Дина и Кастиэля, но только для того, чтобы не разлучать их. Ни теперь, и никогда. Обещания даются для того, чтобы их сдерживать и не нарушать. И Дин будет хранить своё обещание до конца своих дней - после того, как он и Кастиэль справились с самым тяжёлым испытанием в их жизни. Потому что любовь, истинная, искренняя, дарит иногда тот самый второй шанс.

~.❊.КОНЕЦ.❊.~

_________________________ Прим. Беты в конце проверки: Но потом Кастиэль как-то шел, шел, упал с крыльца, набил шишку и опять все забыл, но это уже совсем другая история :D (с) От переводчика: Посмотрите фильм «Клятва» (The Vow). Герои напоминают мне Дина (парень) и Кастиэля (девушка) =D Есть в них что-то схожее, типаж может быть х] Всем спасибо