/-/
Голая Руби сидела в медной ванне, грязная вода доходила ей до шеи, пока Янг с засученными рукавами грубо терла её плечи. Янг потребовалось целых двадцать минут, чтобы натаскать достаточно воды из реки, протекавшей через Вейл, и еще больше времени, чтобы нагреть воду до температуры, которая не была бы ледяной. Даже сейчас её нельзя было назвать теплой, скорее просто не холодная. Вода была грязно-коричневого цвета ещё до того, как они начали, но теперь стала темнее. Это было лучшее, что они могли сделать. По крайней мере, у них была возможность уединения в тесной деревянной комнатке, предоставленной им Джуниором, в единственной коморке, которую сестры делили в крысином особняке Джуниора. Их имущество состояло из кровати, большой подушки с множеством дыр, стола и двух маленьких деревянных стульев. В ногах кровати стоял запертый сундук с их скудными припасами. Их ценности, то немногое богатство, которое они накопили, было спрятано в тайнике под половицей под столом. Комната выглядела обжитой, но бедной, лишенной каких-либо украшений, которые придавали бы ей ощущение домашнего уюта, но все же создавалось впечатление постоянного использования. Повсюду были маленькие признаки их присутствия: ножевое отверстие на столе, вырезанное на дереве изображение лошади и даже рисунок углем, прибитый гвоздем к стене, на котором были изображены три улыбающиеся фигуры, держащиеся за руки. Но Руби пришлось перестать рассматривать обстановку и зажмуриться, когда Янг плеснула еще больше грязной воды ей на лицо. — Тебе нужно больше заботиться о себе, — сказала она, заставляя Руби нагнуться вперед в ванну, чтобы добраться до ее спины. Она тёрла её грубой щеткой, придавая коже Руби ярко-розовый оттенок. — Как ты думаешь, что было бы, если бы тебя поймали? — Я выгляжу как мальчишка, Янг. Они ничего бы мне не сделали. — Они бы избили тебя до полусмерти. Может быть, сбросили бы тебя со стены со сломанной ногой, чтобы какой-нибудь придурок уже здесь ограбил бы и оставил умирать. Не держи меня за дуру, Руби. — П-прости. — Извини уж, но я не собираюсь так просто тебя прощать, — Янг поднесла немного воды между ее ладонями и использовала ее, чтобы пропитать волосы Руби. — Нет, пока ты на самом деле не извинишься и не перестанешь постоянно подвергать себя опасности. — она вздохнула. — В любом случае, что ты там такого увидела? Не похоже на тебя, чтобы тебя могли так просто заметить. Руби тут же оживилась, полуобернувшись в воде. — Я видела нескольких Чародеев! — О, замечательно. — Янг не разделяла ее восторга. — Еще одни мудаки, на этот раз в мантиях. — Яааанг. Чародеи. Магия! — Я знаю, что они делают, Руби. Для меня это ничего не значит, если только у них нет заклинания, чтобы смыть с тебя все это дерьмо. Итак, ты видела нескольких Чародеев. И что потом? Ты побежала туда, чтобы поговорить с ними или что-то в этом роде? — Я поскользнулась… — Дура, — Янг положила обе руки на плечи Руби и резко толкнула ее, окуная в воду. Руби вывернулась, брыкаясь и отплевываясь, но Янг даже не обратила на это внимания. Она намылила руки каким-то животным жиром и принялась обрабатывать волосы Руби. — В будущем будь внимательнее к своему окружению. И особенно будь осторожна с Чародеями. Стражу можно обогнать. Но если Чародею взбредет в голову сбить тебя с ног, ты упадешь. И может быть, больше уже никогда не поднимешься. — Я не хотела поскальзываться… — Я знаю. Но лучше бы ты вообще не рисковала своей жизнью. Я знаю, что ты одержима ими... — Это не одержимость… — …но это не значит, что это безопасно. Чародеи приходят из Коллегии. Коллегия предназначена только для тех, кто живет в Верхних округах. Мы обитатели трущоб. Дредгеры(1). Нам нужно максимально использовать то, что мы можем, а не тянуться к вещам что дальше, чем звезды. — Янг вздохнула. — Пора ополоснуться. — Чт-блурбл! — Руби пустила пузыри, когда ее снова толкнули под воду. Ее продержали под водой несколько секунд, прежде чем позволили подняться, и девочка надуто посмотрела на Янг, которая встала и отряхнула свои руки, потянувшись за сухой тканью, которую Янг положила сушиться рядом с огнем. — Поднимайся. — Я могу вытереться сама! — Поднимайся! Ворча, Руби встала, принимая тонкую ткань и оборачивая его вокруг своего тела от груди до бедер. Полотенце было теплым и приятным, хотя грубым и растянутым, многократно заштопанным их неуклюжими навыками шитья. Янг, по крайней мере дала ей время для того чтобы вытереться, а после посадила Руби на потрёпанный стул и начала расчесывать её волосы. — Да зачем? Они просто снова станут грязными. — Это важно, — сказала Янг, шлепнув ее по руке. — У тебя мамины волосы. Тебе нужно заботиться о них. Как всегда, одного упоминания о Саммер было достаточно, чтобы младшая девочка перестала спорить с сестрой. Руби сидела неподвижно, пока Янг вытаскивала сучки, клубки и случайные кусочки соломы. Вскоре ее волосы снова стали гладкими и чистыми, ниспадая на её лицо. — Идеально, — Янг встала. — А теперь одевайся и иди к Джуниору. У него есть для тебя новая работа. Быстрая, не слишком далеко отсюда. И на этот раз, постарайся держаться подальше от неприятностей. Поняла? — Да, Янг… — И не надо больше приближаться к этим волшебным вещам, Руби. Это скверные вещи. — Я знаю… Янг оглядела ее с ног до головы, пока Руби торопливо переодевалась в чистую одежду, состоящую из рваной коричневой туники поверх темно-коричневых чулок. Потребуется время, чтобы смыть пятна с ее лучшего наряда. С глубоким вздохом Янг стянула с плеч собственный плащ и накинула на Руби, чтобы сестренка не замерзла. — Иди, и не пугай меня так больше. — Окей, — Руби виновато переступила с ноги на ногу. У Янг всегда были способы заставить ее чувствовать себя так. — Люблю тебя. Гнев Янг уже растаял. — Я тоже тебя люблю./-/
— Руби, — в голосе Джуниора слышалось нетерпение, как и всегда. Один из самых влиятельных людей в трущобах, Джуниор должен был поддерживать свою репутацию, и он ее поддерживал. Это был плотный мужчина с широкими плечами и плоским лицом, постоянно нахмуренным. Его руки постоянно сжимались и разжимались на столе перед ним, и Руби однажды слышала слух, что он задушил Чародея и тот умирая наложил на убийцу посмертное проклятие. Джуниор никогда не говорил об этом. Джуниор был опасен, и два охранника, стоявшие по бокам от него, были также опасны, но Руби не боялась его. Во-первых, она была полезнее живой, чем мертвой, а посыльный со сломанной ногой не мог бежать. Во-вторых, Джуниор хотел Янг. Хотел, чтобы Янг была в его банде и, подозревала Руби, в его постели. Любая из этих причин обеспечивает ей безопасность; они оба знали это. — Джуниор, — тем не менее она поклонилась и положила на стол свой теперь уже чистый мешочек. — Я доставила сообщение. Рэндол хотел, чтобы я передала это тебе. — Хм, — Джуниор взял и открыл мешочек, из которого выпали свернутый кусок пергамента и маленький мешочек с монетами. Он кивнул стоявшему рядом мужчине, который шагнул вперед, открыл мешочек и высыпал монеты на стол. Медленно и методично Джуниор пересчитал их. — Все на месте. Хорошо. — Я бы не стала красть. — Хм, — Джуниор издал звук, который мог означать что угодно. — Рэндол мог бы. Лучше поздно, чем никогда. Хорошая работа, — потянувшись к монетам, он бросил одну из них через стол, которую Руби ловко поймала в воздухе и сунула в карман своей туники. — Мелани сказала, что у тебя есть еще одно задание для меня. — Да, — как всегда, Джуниор говорил медленно и осторожно. Он всегда был осторожен, ничего не забывал и быстро замечал предательство в других. И еще быстрее вершил свое собственное жестокое правосудие. Часто роль палача доставалась именно Янг. Руби знала, что лучше не рисковать. Джуниор кормил их, укрывал и защищал - это больше, чем было у большинства обитателей трущоб. Кроме того, любые ошибки, которые она совершит, отразятся на Янг. Ради них обоих она должна играть по правилам Джуниора. — К одному из моих старых друзей обратился клиент. Таинственный ублюдок, по крайней мере так он говорит. Хочет обсудить проникновение из Нижнего Квартала в Верхний. — Через Торговый Квартал? — Вплоть до следующего уровня. Это была опасная затея. Многоярусный город становился все меньше и теснее, чем выше вы поднимались, и хотя Верхний район не был самым высоким, это было место, где жили те, кто был на вершине жизни, дворянство и самые богатые люди. Стражники там были лучше обучены, экипированы и имели репутацию суровых законников. Торговцы следили за каждым их шагом, а это означало, что крыса вроде нее - Дредгера - должна дважды подумать. Янг была в ярости уже за то, что она проникла в Торговый Квартал. — Ты хочешь, чтобы я отправилась в Верхний Квартал? — Нет, — сказал он, — и Руби выдохнула воздух, который так долго сдерживала. — Но мне нужно, чтобы ты познакомилась с клиентом. Узнай информацию; обсуди условия. Это будет очень дорогостоящая работа, — а это означало, что доставка будет осуществляться через подкуп, а не через одного из агентов Джуниора, возможно, через подкуп стражи. Безопаснее, чем попытка прокрасться с кем-то вроде неё, но дорого. — Это должно стоить нашего времени, иначе я не заинтересован. — Я понимаю. Какой лимит? — Сто льен. Руби присвистнула. Сотня? Это было больше, чем она когда-либо видела в одном месте за всю жизнь. Свежая буханка хлеба могла стоить две льены - черствая около половины льены. Сотни могло хватить надолго, хотя в верхних районах это явно значило меньше. Похоже, взятка - дорогое удовольствие. — Будут проблемы, уходи. Если клиент причиняет неприятности, дай им знать, что это значит. «Ты хочешь сказать, что даже если меня побьют, ты и пальцем не пошевелишь», — Джуниор хотел чтобы она пошла лишь потому, что по сравнению с остальными, убыток от ее потери был бы меньше. Янг будет зла, но её гнев будет направлен на другого. — Тебе заплатят, — сказал Джуниор, бросая на стол еще три монеты. Руби не потянулась за ними, зная, что он заплатит только после выполнения задания. Тем не менее, три льены были бы желанным стимулом для нее и отличным дополнением для заначки Янг. И не похоже, что у нее был выбор. — Где мне встретиться с клиентом?/-/
Руби проскользнула в таверну, как обычно испытав острое желание зажать нос от ужасной смеси запахов пота, мочи и пива. Переполненная шумными посетителями, который спорили и выкрикивали друг другу непристойности из-за пенящих оловянных кружек с крепким ячменным пивом. Пиво было одним из немногих доступных удовольствий в Нижнем Квартале, и в основном доставлялось теми, кто работал на фермах за стенами города. Учитывая, что река, протекавшая через центр Вейла, доходила до них последней, вода часто была грязной, что делало пиво более безопасным питьем, если вы могли себе это позволить. Руби пила пиво с тех пор, как себя помнила, и до сих пор ненавидела его вкус. Но еще больше она ненавидела заболеть какой-нибудь болезнью из-за грязной воды, особенно когда это означало, что она не могла выполнять работу для Джуниора, и в итоге Янг должна была работать больше или приносить меньше еды домой. Медицина в трущобах - дело рискованное и дорогое даже в лучшие времена. Те, кто был хорош в этом, настоящие целители, как правило, зарабатывали достаточно, чтобы жить в высших районах, оставляя трущобам только изгнанников, шарлатанов или опасных людей. Большинство посетителей узнавали ее, когда она проходила через зал. Не как Руби Роуз, а как сестру Янг - бесконечно более опасного человека, с которым вы не захотите связаться. Несколько человек фыркнули в ее сторону, а один или двое оглядели ее с ног до головы, то ли оценивая молодую девочку на пороге женственности, то ли, что более вероятно, пытаясь понять, стоит ли ее избить и ограбить. Если конечно у нее есть какие-нибудь ценности. Но большинство людей просто проигнорировало ее. По сравнению со своей сестрой она действительно не выделялась ни опасностью, ни красотой. Мак стоял за стойкой, как обычно; дородный мужчина хлопнул кружкой по бочонку, постучал по нему и налил янтарную жидкость. Он сделал большой глоток, затем поставил кружку на стойку и подтолкнул ее к ней. Руби внутренне брезгливо поежилась, но приняла ее, решив сделать глоток с противоположной стороны. — Спасибо. — Тебя послал Джуниор? — К клиенту. — Хм, — Мак фыркнул и покосился налево. — Поосторожнее с этой штучкой. Вошла и потребовала Джуниора по имени. Причудливо одета, вооружена, но никто не осмеливается прикоснуться к ней. Неестественно, если вы спросите меня. Никто не может ходить по этим улицам в таком виде и не получить при этом заточку в спину. — С ней? — Вон там, в углу. В капюшоне. Та, что в черном. Руби осторожно взглянула, пытаясь сделать это незаметно, но это не имело значения, даже если бы она встала на стойку и замахала руками. Фигура сидела за столом в темном капюшоне, надвинутым на лицо, скрывающим все черты. Незнакомка сидела почти спиной к стойке, оставляя Руби видеть только спину женщины и деревянный табурет. — Мне она не кажется странной. — Посмотри еще раз, — сказал Мак с легким вздохом. — Насколько я могу судить, этот плащ шелковый. Что хорошего в этом против дождя и ветра? Она носит черную кожу с серебряными пряжками. Видишь этот меч у нее на боку? Кто в этих краях может позволить себе владеть мечом и по какой причине? — Ну, тогда она богата. Это хорошо. Иначе Джуниор не согласился бы на эту работу. — Богатство - это способность правильно вложить деньги. Теперь спроси себя, как человек с таким богатством может жить в Нижнем Квартале? — Не может, — поняла она, снова взглянув. Женщина сидела в одиночестве с кружкой перед собой, спиной ко многим посетителям таверны, но ни один из них не сделал ни шагу в ее сторону. Неосторожно покажи, что у тебя водятся льены, и кто-то попытается воспользоваться этим. Казалось невозможным, что никто не сделал попытки ее ограбить, и все же таинственная незнакомка совершенно спокойно сидела на своем месте, безразличная к окружающему миру. — Да. И все же она здесь, и у нее нет охранников, которые охраняли бы ее. Без охраны, но живая и здоровая, пьет пиво в моем трактире. Руби уловила сообщение. Женщина была либо абсолютно невежественна, либо невозможно удачлива, либо - что более вероятно - достаточно опасна, чтобы позаботиться о себе. Внутри Руби все сжалось. — Ой. — 'Ой' - это верно, — сказал Мак. — Береги себя. 'Береги себя', а не 'я пойду с тобой' или предложение помочь. Руби и не ожидала этого, но поймала себя на мысли, что все равно хотела бы, чтобы Мак предложил ей это. Нервно теребя нож на поясе, она размышляла, можно ли бросить все и сказать Джуниору, что сделка сорвалась. Только не сейчас, когда Мак наблюдал за ней. То, что ты быстро узнавал в Нижних Кварталах, сразу за тем, что всем плевать, было то, что существует определенная иерархия. Иерархия. Даже в самой беззаконной части города существовали правила. Неписаные правила. Во-первых, ты не нападал и не убивал человека, работающего в лавке или магазине. В конце концов, если ты убьешь пекаря, то кто будет печь хлеб? Ты также не создавал проблем со стражниками, которые приходили каждую вторую неделю, так как никому не хотелось привлекать их внимание, — или навлекать на себя наказание стражи. Более того, ты знал, кто был доступной мишенью, а кто нет. Те, кто усвоил этот урок, выживали, чтобы украсть еще один день у судьбы. Те, кто этого не сделал? Ну, все зависело от человека, которого ты неудачно выбрал, как цель. Если тот был милосерден, ты мог уползти со сломанной рукой. А если нет? Не все пережили свою ошибку. У этой женщины были все приметы той, с кем нельзя трахаться. Руби поняла это в ту же секунду, как отошла от Мака и приблизилась к ее столу. Вокруг нее были пустые места, несмотря на то, что таверна была полна народу. Женщина, сидящая в одиночестве, должна была бы привлечь к себе внимание, но все было наоборот. Мужчины старались не обращать на нее внимания. Меч на ее боку выглядел опасно, и то, как она сидела с ним, удобно и в то же время в положении, когда она могла в любой момент вытащить его, говорило Руби, что оружие не было пустой угрозой. Незнакомка знала, как убивать. Руби видела достаточно таких людей, но всегда издалека. Янг умела различать, к кому можно подойти без опаски, а к кому нет, и хотя девочка была не так хороша, она могла заметить нужные детали. Сглотнув, девочка подошла и остановилась на небольшом расстоянии. Достаточно близко, чтобы её заметили, но не настолько, чтобы приняли за угрозу. Она кашлянула для пущей уверенности, пошаркала ногами и стала ждать. — Ты от Джуниора? — голос был низким, женственным, мягким. Руби кивнула, но тут же поняла, что женщина этого не видит. — Так и есть. Я - посыльная. Джуниор послал меня разобраться со сделкой. Фигура кивнула. — Садись. «Я бы предпочла этого не делать», — подумала Руби. Сидеть за одним столом с опасной незнакомкой оставило бы ее совершенно беззащитной, не говоря уже о том, что женщина будет вне досягаемости ножа, а Руби в пределах досягаемости меча. И все же она знала свое место и понимала, что отказ - это не выход. Шагнув вперед, Руби выдвинула стул напротив женщины и села. Она положила обе руки на стол, в поле зрения. Женщина была не намного старше ее. Возможно, ровесница Янг, или может, немного старше, у нее было угловатое лицо с чистой и гладкой кожей, которое казалось экзотическим и неуместным в Нижнем Квартале. Темные волосы ниспадали по обе стороны, убранные назад под капюшон, а светлая челка спускалась к темным янтарным глазам. Выступы на капюшоне намекали на нечеловеческие уши под тканью. «Фавн? Я думала они все умерли, когда Менаджери пал». Кроме чёрного капюшона и плаща, на женщине была темная кожаная кираса с перекрещенными ремнями и пряжками, сумка на бедре, другая сбоку от правой груди и корсет, доходивший до узких кожаных брюк и ботинки до колен. Все это в оттенках черного, серого или темно-коричневого. «Наемница», - тут же подумала Руби. У нее был вид человека, которого нанимали убивать. И судя по всему, дела шли хорошо. — Ты тот самый посыльный, которого Джуниор собирается использовать? Женщина оглядела ее с ног до головы и нахмурилась. — Ты молода. — Я… Я посланник, но не тот самый, — сглотнув, девочка взяла себя в руки. — Джуниору пришлось бы подкупить кое-кого, чтобы позволить тебе проникнуть выше. Я буду только той, кто отнесет деньги людям, которым он должен заплатить. — Неприемлемо. Этот предмет не должен оставлять надежных рук. «Тогда почему ты отдаешь его нам? Ты не можешь доверять Джуниору или мне больше, чем продажному стражнику». — Попасть в Верхний Квартал для кого-то из нас почти невозможно, — попыталась объяснить Руби, сдерживая страх, который был вызван пронзительным взглядом женщины. — Я могу проникнуть в Квартал Торговцев, поднявшись по стенам, но Верхние стены охраняются стражей и заклинаниями Чародеев. Меня просто убьют. Пальцы женщины забарабанили по столешнице. — Меня уверяли, что Джуниор — лучший. — Он лучший. Мы лучшие. Но то, о чем ты просишь, просто невозможно. — Я готова заплатить. — Это не вопрос денег. Это… — Две тысячи льен. У Руби отвисла челюсть. Девочка откинулась на спинку сиденья, внезапно силы покинули ее тело. Две тысячи? Это… это было смешно. Безумно. Этого было достаточно, чтобы купить дом в Квартале Торговцев. Этого будет достаточно, чтобы Янг и она переехали в Квартал Торговцев. Они могли бы выбраться из трущоб. — Э-это много, но все равно это невыполнимая работа. Чародеи… — Я могу обеспечить способ обойти защиту Чародеев. Все, о чем тебе нужно будет беспокоиться, это стражники. — Это может сделать кто угодно кроме меня. — Нет. Это должна быть ты. И это будешь ты, — женщина схватила Руби за руку и притянула ее к себе через стол. Руби ахнула и потянулась за ножом, но тут же почувствовала, как все ее тело будто превратилось в камень. Она не могла пошевелить ни единым мускулом - и не потому, что девочка замерла от ужаса. Скосив глаза вниз на свою руку, Руби увидела слабый серый туман, соединяющий ее кожу с кожей женщины. Спектральные, призрачные цепи обвивали ее руку, впиваясь в ее плоть без боли или любых других ощущений. У Руби перехватило дыхание. Ее слова прозвучали испуганным всхлипом. — Чародейка… Янтарные глаза уставились в ее собственные. Женщина не кивнула, но ее глаза - и темные цепи - более чем подтвердили это. Не наемник, а нечто гораздо более опасное. Кто-то, кто мог бы по своей прихоти убить ее прямо здесь и сейчас. — Защита других Чародеев не будет реагировать ни на тебя, ни на меня. Я окутаю тебя тенью и через тебя будут смотреть, как через пустое место. Если ты согласишься доставить мою посылку сама. Перед ней сидела Чародейка, настоящая Чародейка. Сердце Руби билось так быстро, что казалось, вот-вот и разорвется. У нее были вопросы - так много вопросов - но взгляд женщины говорил, что это было бы фатально неразумно. Чародеи были опасны. Эта женщина и раньше была пугающей, но теперь страх поднялся на совершенно новый уровень. Она очень легко могла уничтожить всю банду Джуниора, а также Руби и Янг вместе с ними. — Мы договорились? Да. Нет. Две тысячи льен. Джуниор убьет ее, если она попытается забрать их себе, но если деньги будут зависеть от того, кто доставит посылку лично, Джуниор все равно откажется от контракта. Если он потерпит неудачу и потеряет то, что стоит так много, эта Чародейка может прийти за ним. Нельзя испытывать гнев того, кто способен разрушить все, что тебе дорого. Безопаснее сказать 'нет' и оставить женщине её монеты. Но если это случится, если Джуниор откажется, то что тогда помешает ей попробовать? Если бы Руби могла заработать такие деньги, они с Янг были бы обеспечены на всю жизнь. — Ч-что если Джуниор захочет, чтобы это был кто-то другой, а не я? — Тогда я откажусь. Должна быть ты, — пальцы женщины погладили ее запястье, ледяным прикосновением рисуя узор на коже Руби. На внутренней стороне руки Руби появилась странная изогнутая фигура, что-то вроде татуировки. — Это должно обеспечить все, — сказала Чародейка. Руби отдернула руку, как только та ее отпустила, и обхватила своё запястье другой рукой. Ей все еще казалось, что она окунула его в реку в зимним утром. Ее большой палец коснулся татуировки, которая не сдвинулась с места. Она не выглядела ни живой, ни волшебной. Это было похоже на любое другое изображение, нанесенное чернилами на ее кожу, за исключением странного цветочного символа. И все же страх подкрался к ней. Чародей может сделать все, что ему взбредет в голову, - по крайней мере, так гласят легенды. Одни говорили, что они могут управлять разумом, другие утверждали, что они могут воскрешать мертвых или вызывать демонов с другого плана существования. Создание магической татуировки было в пределах этой сферы, но она не осмеливалась надеяться, что это была просто татуировка. — Что ты со мной сделала? — Это предосторожность. Ничего более, — Чародейка сунула руку под плащ и достала красивую шкатулку из лакированного дуба. Шкатулка была маленькой, едва ли пять дюймов с каждой стороны. На ней виднелся тот же символ, что и на ее руке, вырезанный на дереве. — Это гарантирует, что предмет останется с тобой в любом случае, даже если кто-то попытается забрать его у тебя. Ты не сможешь его отдать. Нет, пока мой получатель не освободит тебя от него. — Н-но я еще не соглашалась на эту работу… — Конечно, я могу ее убрать, — женщина откинулась назад. — Я останусь здесь еще на два дня. Отнеси это Джуниору и передай ему мое предложение. Если он откажется и ты решишь, что риск того не стоит, возвращайся, и я сниму с тебя это бремя. Уверяю тебя, снятие чар так же безопасно, как и их нанесение. А пока считай это предупреждением твоему боссу, предупреждение не предавать меня. — Он бы не стал. Это плохо для бизнеса. — Возможно. Но за две тысячи льен любой человек может предать. Руби потёрла свою руку пытаясь немного ее согреть. Шкатулка стояла на столе, безобидная и в то же время угрожающая. — Тебе просто нужно доставить его в Верхний Город? Куда именно? Не в Коллегию же Тайн? Даже я не смогу туда попасть. — Не в Коллегиум. Верхний Квартал; небольшой магазин антиквариата, известный как Антиквариат и Редкости Винсента. Винсент такой же Чародей, как и я, и сможет снять чары. Именно он заплатит тебе. — А если нет? — Тогда я не буду довольна и сама заплачу тебе, а потом возмещу потери его плотью. Руби поверила ей. — Тогда, это все? Взять это, доставить и все? Он уберет метку? — Это все. Руби знала, что это не так. Если что-то выглядело слишком хорошо, чтобы быть правдой, это, вероятно, было ложью, но подобный шанс не выпадал дважды. Он и первый раз мог не выпасть. Нервничая, она подумала о работе — а потом о том, что две тысячи льен могут сделать для нее и Янг. Дом, хорошая еда, безопасность и шанс на лучшую жизнь. Шанс дожить до сорока. Она взяла шкатулку.