Все розы попадают в Ад

      Вплотную пустив серебряную пулю в лоб вервольфу, Дин с громким выдохом пнул его тело ботинком и тут же взглянул на своего брата, которого другой монстр повалил прямо на колючие кусты и, сев ему на грудь и прижав к грязной почве, пытался разодрать горло. Сэм сразу схватил противника за запястья, сжимая и отодвигая их, и изо всех сил старался, чтобы острые когти не поранили кожу. Старший быстро подбежал к нему и, оттолкнув в сторону, выстрелил монстру прямо в сердце, убивая его.       — Стареешь, Сэмми?       — Заткнись! Если что, ты старше меня!..       — Поэтому ты заткнись первый и слушай старших.       Голубой лунный свет, пробираясь сквозь кучерявые серые тучи, еле-еле освещал густой смешанный лес, где находились Винчестеры. До ближайшей черты города, Филадельфии, им ещё пять-семь километров, поэтому вокруг не было ни души. В какой-то момент, когда Дин протянул руку младшему брату, помогая ему встать с сухой травы, в глуши повисла напряжённая тишина. Затишье перед бурей. И вмиг из-за кустов показался последний вервольфов с ярко-желтыми, золотыми глазами, полными ярости. Братья одновременно направили на него оружие, но выстрел раздался с другой стороны, и побеждённый монстр, резко содрогнувшись, упал на холодную землю.       — Какого черта?! — довольно громко возмутился Дин, не отводя дуло пистолета от вышедшего из-за ближайшего дерева мужчины в чёрном костюме с блестящими серебряными запонками. Он выглядел довольно спокойно и непринуждённо, а контур его высокой фигуры освещала полная луна.       — Полегче, — чуть тише произнёс младший, осторожно кладя ладонь на плечо своего брата и все ещё держа интеллигентного незнакомца на прицеле. У них обоих в голове не укладывалось одно: как этот мужчина остался незамеченным во время охоты и почему следил за ними.       — Я повторюсь: какого черта?! Спасибо, конечно, что пристрелил этого ублюдка, но я бы и сам справился. Ты не особо похож на охотника, но пули, как видно, серебряные, — Дин едва заметным кивком головы указал на безжизненного монстра. Мужчина медленно и наглядно, специально не сводя глаз с охотников, поставил свой пистолет на предохранитель и откинул его в сторону, как бы показывая, что он не собирался убивать их. — Кто ты?       — Артур Кетч. Работаю в главном отделе Британских Просвещённых. А вы — Дин и Сэм Винчестеры, которые не уследили за Люцифером. Собственно, именно из-за него я и здесь… — сложив руки за спиной, мужчина говорил крайне уверенно и чётко, будто заранее отрабатывал эту фразу перед разговором.       — Ой, да, забыли Дьяволу на совершеннолетие подарить упаковку «Durex» и поучительную лекцию прочитать, — съязвил старший на столь наглую и необоснованную, по его мнению, претензию. Но потом он вмиг стал серьёзнее, наглее и настойчивее: — Какое дело Британским Просвещённым до того, что творится у нас в Штатах? И как нам быть уверенными, что вам вообще можно доверять?       — Я надеялся, что внуки Генри Винчестера будут более благоразумными, — немного тише пробубнил Кетч и поднял на них снисходительный взгляд, будто строгий родитель, смотрящий на глуповатых детей. — Вкратце: Лондон не может бездействовать, когда под угрозой оказываются не только Соединённые Штаты Америки, но и всё население планеты. Нефилим, Келли Клайн и падший архангел, находящийся в теле вашего президента, несут угрозу всему живому. Поэтому Британские Просвещенные решили принять меры и отправили сюда свои лучшие кадры.       — Подожди-подожди, — суетливо перебил его Сэм, выставил руку перед собой и подозрительно нахмурил брови. — Откуда вы знаете про Люцифера и про… — он не успел договорить.       — Ещё с того момента, как Дьявол оказался на свободе в две тысячи девятом году, мы стали следить за вами. Ни одно ваше действие или бездействие не осталось без внимания. Вы всегда находились у нас в поле зрения. Иногда вы умирали, конечно, но… Это не столь важно, — Артур намеренно выдержал паузу и внимательным взглядом проследил за тем, как охотники неуверенно и медленно опускали оружие. — У нас есть примерный план и всё для него необходимое. В наших интересах, как и в ваших, надеюсь, расправиться с архангелом и со всем, что он породил, — братья молча переглянулись, взвешивая все «за» и «против». Им совершенно не хотелось доверять внезапно появившемуся Кетчу, но то, что он предлагал, было очень заманчиво и важно для них всех.       — И какой же первый пункт твоего… Точнее уже нашего общего плана?       — Сменим обстановку и обсудим все в более надежном месте, — посмотрев по сторонам, мужчина достал из кармана пиджака ключи от машины, специально предоставленной им начальством, и разблокировал ее. Послышался пикающий звук где-то сзади. Дин сделал тоже самое, но только с более самоуверенным и гордым видом.       — Не буду изменять своей «Детке».

***

      Гул мотора и напряжённая, даже неловкая в каких-то моментах тишина сопровождали их первые минуты поездки. Впереди ехал чёрный и довольно дорогой джип Артура, сзади — любимая «Шевроле Импала» старшего Винчестера, которая казалась ему ничуть не хуже и даже в сотни раз лучше. По обе стороны длинного, почти бесконечного шоссе мелькали пышные деревья, кроны которых шуршали от прохладного апрельского ветра. Близилось тёплое лето, и природа постепенно отходила от долгого зимнего сна.       Планы охотников поменялись так стремительно и неожиданно, что они сначала даже не поверили, что из этого могло получиться что-то стоящее, что в итоге они смогут получить желаемое: смерть падшего архангела и его нерожденного сына. Обычная охота на вервольфов в соседнем штате, которая должна была отвлечь их от спасения мира, помогла им продвинуться на ступень выше в обезвреживании своего главного противника. Однако и Сэм, и Дин были готовы в любой момент начать перестрелку с Артуром, которому совершенно не хотелось доверять. Уж слишком подозрительным он был.       Поехав за ним, они словно заключили временную и очень ненадежную сделку с лживым демоном, что каждую секунду желал тебя обмануть. Эта ситуация и этот персонаж нехотя напомнили Винчестерам о Кроули, который был их союзником, но его смерть не стала бы чем-то катастрофическим для них. Даже наоборот. Хоть в реальности всё и было гораздо проще, чем Винчестеры себе напридумывали, они готовились к очередному удару в спину. Столь необычное предложение мистера Кетча заставляло задуматься над его истинными мотивами.       — Может быть уже включишь что-нибудь? Невозможно ехать в тишине, — поднимая одну бровь и поглядывая на сосредоточенного и задумавшегося старшего брата, Сэм, наконец, прервал повисшее молчание.       — Сегодня слишком уж везучий на странности день! То нам предлагают руку помощи, то ты просишь музыку врубить. Что будет дальше? Мы найдём Келли и убьём её, а Люцифер встанет на колени и раскается за все грехи? — наигранно усмехнулся Винчестер, не сводя глаз с «Nissan» впереди.       — Мне кажется, что мы наоборот должны радоваться, Дин, — уверенно парировал младший, глядя на тёмный ночной лес за окном. — Не обязательно всё хорошее, что случается в нашей жизни, обычное совпадение, — в его голосе слышалась нотка зарождающейся надежды.       — Какие слова… Ты сам-то хоть веришь в это? С нашей работой это как бы сложновато. У нас всё хорошее рано или поздно заканчивается чьей-то смертью. И редко это в нашу пользу, — мужчина говорил это достаточно безэмоционально, будто смирившись со своей участью и окончательно приняв её.       — Не будь таким пессимистичным скептиком. Уверен, что Британские Просвещенные не станут обманывать нас. Мы в одной команде.       — Посмотрим, Сэмми, посмотрим.

***

      В комнате пахло изысканным чёрным чаем, постоянно раздавался звук быстрого нажимания на клавиатуру и негромкий, задумчивый голос Вивиан. Даже находясь на пятом этаже отеля, она слышала постоянное гудение автомобилей и крики людей на переполненной улице: вечер воскресенья в самом центре столицы Пенсильвании обещал быть шумным и многолюдным. А эти факторы никогда не помогали в работе, особенно в той, которая требовала максимальной сосредоточенности и большого количества внимания.       — Фактически, могло быть и хуже, — с громким выдохом пыталась успокоить себя Тинли, убирая тонкий ноутбук с коленок и ставя его на пустой столик перед собой.       Так как девушка хорошо разбиралась в программировании и могла взломать многие системы, Кетч именно ей поручил раздобыть информацию о текущем местонахождении президента, а также о его перемещениях. Этим она и занималась последние четыре часа непрерывной работы с кодами, паролями для доступа к системе и базами данных. В Академии их обучали этому с тринадцати лет, однако еще никогда ей не приходилось вмешиваться в работу власти другой страны, информация о которой хорошо скрывалась, а попытки взлома всегда вовремя пресекались. Любая неосторожность и мельчайшая ошибка могла быть решающим фактором.       Взяв стаканчик с горячим, почти обжигающим чаем, она встала с кресла начала расхаживать по просторному двухместному номеру, прикидывая в голове возможные варианты последнего взлома. Оставалось совсем немного: нужно было лишь изменить одну шифровку в программном коде, вот только именно от этого зависел окончательный результат проделанной работы. Плюхнувшись на широкий диван напротив приоткрытого окна, Вивиан одной рукой зарылась в своих всегда уложенных волосах, но стук в дверь заставил её подняться и отвлечься от мыслей.       — Неужели так быстро? — искренне изумилась Тинли, быстрым шагом подходя к входу, отпивая немного ароматного чая и ставя стакан на ближайшую тумбочку. Как бы девушка не была бы уверена, что стучался именно Артур, она всё равно взяла с полки свой пистолет, приставила дуло к двери и только потом открыла её. — О, здравствуйте, мистер Кетч. Я уже почти закончила.       Вивиан открыла дверь на себя и быстро убрала огнестрельное оружие обратно, особо не церемонясь. Вслед за мужчиной зашли охотники, что внимательно осматривали довольно дорогой отель, номер в котором Просвещённым также предоставляло руководство. В каждом городе мира, где имелась хотя бы одна гостиница или старый мотель, Хранители Знаний могли остановиться без каких-либо лишних затрат. Девушка снизу вверх посмотрела на Винчестеров, чуть отходя от входа и давая им пройти. Их лица коснулось недопонимание, когда они увидели подростка.       — Вивиан Тинли, на стажировке у Британских Просвещённых, — с сияющей гордостью в небесно-голубых глазах заявила она, по привычке поправляя свои круглые очки. Эта фраза поразила старшего из них, и он даже негромко присвистнул.       Охотники с лёгкой неуверенностью зашли в роскошный номер, явно не вписываясь в его интерьер со своими потёртыми куртками, старыми джинсами и клетчатыми рубашками. Даже семнадцатилетняя Тинли была одета в белую блузку на лямках и в аккуратный брючный костюм оранжевого цвета, который так симпатично сидел на ней. Переглянувшись, Винчестеры почти одновременно остановились где-то посередине гостиной, наблюдая за новыми союзниками.       — Вивиан, ты ещё долго? — поинтересовался Артур и наклонился к её ноутбуку, глядя на множество одинаковых чисел, идущих друг за другом и образующих код. Он быстро нажал на несколько клавиш и тем самым вывел на экран именно то, что им и нужно было. — Теперь у нас есть местоположение президента в режиме реального времени, — безэмоционально заявил мужчина, поворачиваясь к охотникам и складывая руки за спиной.       — Боюсь вас огорчить, но вокруг Люцифера в радиусе примерно ста-двухсот метров одни демоны. А каждая тварь в Аду знает нас с Сэмом, — Дин по-хозяйски уселся в одно из кожаных кресел, привлекая к себе всеобщее внимание. — Если вы хотели незаметно подобраться к нему, то, увы, у вас это сто процентов не получится.       — Артур, ты ведь что-то говорил о вашем специальном оборудовании, да? У вас же есть какие-то магические артефакты, которые мы можем использовать против Дьявола? — любезно уточнил Сэм, после чего Кетч молча взглянул на свою подопечную, как бы веля ей достать необходимую вещицу.       Ничего не говоря, девушка поправила медные волосы и быстрым шагом удалилась в комнату наставника. Вернувшись оттуда через несколько секунд, Тинли держала в руках тяжёлый чёрный чемодан с несколькими замками, который осторожно положила на стол перед охотниками. Умело расправившись со всеми кодами, она медленно открыла его и повернула в сторону Винчестеров. Выражение их лиц прекрасно отражало то удивление, которое они испытали.       — Это гиперболический генератор импульсов, тайно разработанный Британскими Просвещёнными. Точнее, уже не тайно, — слегка волнующаяся Вивиан постоянно поглядывала то на Артура, то на охотников, следя за тем, чтобы её слушал хоть кто-нибудь. — Принцип его работы очень и очень прост. При нажатии на определённую комбинацию кнопок генерируется мощная энергия, в теории способная выгнать из сосуда даже архангела.       — В теории? — с недоверием переспросил Дин, а девушка сразу повернулась к нему, чуть приподнимая голову.       — Да, — одобрительно кивнула она. — Генератор ещё не был испробован. И, кстати говоря, у нас будет только одна попытка активировать его, — Вивиан суетливо поправила сползающие очки и сложила пальцы между собой, не зная, куда их деть. Затем облокотилась на край стола, чуть присаживаясь на него.       — Мы можем попробовать заманить Люцифера в ловушку и уже там испробовать этот генератор. Будем надеяться, что всё пойдёт именно так, как надо, — предложил Кетч, пока Сэм садился на мягкий диван с большими нетронутыми подушками.       — Объективно, если взломать профиль нового секретаря Джефферсона Руни, то можно внести в расписание его встреч незначительные изменения и назначить, так скажем, встречу с Дьяволом, — после этой фразы все на какое-то время замолчали, а Дин, усмехнувшись, посмотрел на впечатлённого таким ходом мыслей у подростка младшего брата.       — Сэмми, у тебя, наконец, появился достойный конкурент по мозговой активности.       — Дин, — недовольно выпалил младший, как бы намекая ему, что сейчас не время издеваться друг над другом. Чуть успокоившись и сделал более дружелюбное выражение лица, Сэм обратился к девушке: — Ты ведь сможешь это сделать?       — Теоретически, я могу, но помощь мне никогда не помешает.

***

      Полная луна поднялась уже достаточно высоко, когда Вивиан и Сэм уже вышли на финишную прямую. Шум с опустевшей широкой улицы окончательно стих: в одиннадцать часов вечера все уже или весело отмечали конец недели у себя в квартире, или усердно готовились к новой. В коридорах отеля голоса постояльцев становились всё тише и тише, а вскоре и вовсе утихли, вот только в том номере на пятом этаже дискуссия между Дином и Артуром только набирала свои обороты.       Винчестер уже достаточно времени расспрашивал его о том, почему Британские Просвещённые не решались вмешиваться в самый первый Апокалипсис, когда два брата-архангела хотели уничтожить друг друга и при этом отправить на тот свет ни в чем неповинную половину человечества. Кетч же не давал ему конкретных ответов, всё время заявляя, что всё всегда решало исключительно его руководство и что он сам выполнял только грязную и опасную работу.       — Ладно, всё с вами понятно, — негромко и с явным недовольством в голосе пробубнил Дин, со слабым желанием отпивая уже остывший крепкий чай, которым его любезно угостили. Хотелось чего-нибудь посерьёзнее. — Что у вас в планах после того, как мы выгоним Люцифера из президента? Убийство Келли Клайн? — уверенно предположил он, ведь именно это они с Сэмом и Касом хотели сделать ещё неделю назад.       — Саму девушку убивать необязательно. Полагаю, что она сама ни в чем не виновата. Жертва обстоятельств. В приоритете только убийство нефилима. Именно он несёт опасность, не Келли, — Артур немного задумался и продолжил, поднимая голову на своего собеседника, сидящего в кресле напротив. — К тому же, мать нефилима умирает при родах. Этот фактор должен повлиять на Клайн и на неё решение помочь нам. Если же она будет против, то придётся убить и её.       Из соседней комнаты вышел немного утомлённый Сэм с включённым ноутбуком, а за ним и девушка. Когда они шли рядом, разница в росте была просто колоссальной, и каждый из них чувствовал себя некомфортно. Около часа они просидели там, общими усилиями добиваясь очередного взлома системы. И некоторые знания Винчестера, оставшиеся ещё со времён его обучения в Стэнфорде, в кои-то веки помогли им. Конечно, если бы их давняя подруга Чарли Брэдбери была жива, она очень пригодилась бы им.       — Лауреаты Нобелевской премии вернулись, браво!       — Когда нам удобно? — сведя брови и полностью игнорируя слова Дина, сосредоточенно спросила Вивиан, когда охотник поставил ноутбук на стол, и окинула всех присутствующих вопросительным взглядом в ожидании ответа.       — Ты спрашиваешь, когда нам удобно придти на дружескую встречу с Дьяволом? Давай завтра в восемь утра. Хотя, нет, лучше в девять. Думаю, он будет не против. Тебе удобно, Сэм? — с привычным сарказмом заговорил Дин, пытаясь сдержать наглую ухмылку. Всегда относящаяся к подобным делам крайне серьезно, Тинли поняла, что старший из Винчестеров довольно остр на язык и мог поиронизировать над чем угодно.       — Я тут подумал: а что будет с Люцифером, когда он покинет тело президента? Он ведь просто найдёт новый сосуд через пару дней, и тогда нам придётся снова выгонять его оттуда, — этим незамысловатым вопросом Сэм усложнил и так сложную ситуацию и заставил каждого задуматься. — Надо отправить его обратно в Клетку или хотя бы держать под контролем. Но первое гораздо надёжнее.       — У Кроули и Ровены должно быть какое-нибудь заклинание для этого. Не зря же они с Книгой Проклятых шарахаются, — Дин перевел заинтересованный взгляд на Вивиан, стоящую возле ноутбука, и улыбнулся своей обаятельной улыбкой: — Назначь-ка через три дня нам свидание с Дьяволом, — она сразу принялась печатать что-то на клавиатуре, совершенно не смотря на клавиши и слегка прищурив глаза.       — Кроули и Ровена? — уточнил Кетч.       — Да, думаю, вы с ними найдёте общий язык.