Hospital Reaction Shot

Перевод
PG-13
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
52 страницы, 13 825 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 4 Отзывы 8 В сборник

Глава 6. Какие гости

Настройки
Делла бросился к Скруджу, положив руку ему на щеку. В ее горле образовался комок, когда она посмотрела ему в глаза, и он, наконец, смог взглянуть на нее. — Ты видишь меня? — спросила она своим мягким и нежным голосом. Через несколько мгновений Скрудж кивнул. Вебби повеселела. — Хорошо! Это очень хорошо, — сказала Делла. — Раз ты меня видишь, то помнишь ли мое имя? Еще одна пауза. — Д-Делла. Делла была рада это услышать. — Да! Делла! Ты помнишь! — сказала она. К этому моменту посетители окружили кровать. Не было ни лица без улыбки, ни глаз без слез. Делла указала на группу и сказала с улыбкой на лице. — У тебя тут большая компания. Скрудж медленно смотрел на лица. Его маленькая улыбка становилась шире при каждом виде знакомого лица. — О, вы превзошли самих себя, — сказал он слабым и хриплым, но очень знакомым голосом. Затем его глаза сузились. Он указал дрожащей рукой на Дрейка. - Кто это? У Зигзага стали щеки розового цвета. — Ой. Ну, это простой вопрос с очевидным ответом! Он мой, понимаете, мы... он... — Я Дрейк Маллард, сэр, — сказал он, положив руку на спину Зигзага (который сразу же расслабился). — Вы, можете помнить меня из..... — он вздохнул. — Зигзаг и я, — он посмотрел на него для одобрения, — партнеры. Глаза Зигзага расширились и наполнились слезами. — Да, мы партнеры, мистер Макди! — фыркнул он, когда Дрейк сжал его руку. — Я хотел сказать вам об этом, но....... Скрудж отреагировал с беспокойством больше всего на свете. — МакКряк, ты думал, что должен был скрыть это от меня? Зигзаг вздохнул. — Извините, мистер Макди, я не знал , как вы отреагируете на это. Я боялся рискнуть, — он сделал паузу. — Моя семья разбросана по всему земному шару, потому что мы все пилоты, верно? Я вижу свою сестру пару дней в году и все. Так что я всегда думал о вас, ребята, — он обнял кровать. — И вы центр, мистер Макди. Когда я потеряю вас, то потеряю и всех остальных. При этом Скрудж издал звук чистого горя. Скрудж протянул руку к нему, напрягая свою, и Зигзаг взял ее. — Зигзаг, у тебя есть очень особое место в этой семье, — сказал он дрожащим голосом. — Ты всегда был и будешь. Зигзаг огляделся на Скруджа, потом на остальных в комнате. — Вы все действительно так считаете? — спросил Зигзаг. Все в комнате кивнули в знак согласия. Зигзаг была ошарашен. — Ух ты, это… это одна из самых приятных вещей, которые мне когда-либо говорили. — И Дрейк, — сказал Скрудж, — пока ты с Зигзагом, то ты с нами. Он протянул руку, которую Дрейк гордо взял. Возможно, он был еще слабым, но Скрудж МакДак все еще имел сильную хватку. Зигзаг выпрямился и снова вытер глаза о рукав. — Хорошо, я пойду погуляю. Куплю себе мороженое. Я скоро вернусь! — Я пойду за тобой, — сказал Дрейк, похлопывая Зигзага по плечу. Они вышли вместе, и хотя бы на мгновение в воздухе было больше любви, чем печали и грусти.
38 Нравится 4 Отзывы 8 В сборник