Hospital Reaction Shot

Полночь. — Привет завтра, — Вебби посмотрела на часы вверх ногами, сидя на стуле, положив голову на сиденье и свесив ноги на спинку. Она посмотрела на Скруджа. — Слышишь, что, дядя Скрудж? Уже новый день! Неудивительно, что не было никакого ответа. Вебби зевнула. — Ты знаешь, что можешь вернуться в кровать, когда захочешь, дорогая, — сказал Клювдия. Вебби скрестила руки. — О, да? А когда вы, ребята, собираетесь спать? Клювдия посмотрела на Деллу и Дональда, которые смотрели на Зигзага и Дрейка, они на Винта, а тот смотрел на пол. Вебби насмехалась. — Да, я так и думала. Я тоже не сплю, — сказала она. Вебби посмотрела на тройню и сделала вокруг них широкие движения. — Мы не ложимся. Клювдия подозрительно посмотрела на близнецов. Лица Хьюи и Дьюи были настроены решительно, а Луи был, ну.... — Ты уверен, что готов к этому? Луи потянулся и зевнул. — Не уверен, но хочу узнать. — Хорошо, — сказала она. Наступила минута молчания, и Вебби посмотрела на Скруджа. Если он выглядел по-другому за последний месяц, то она была шокирована тем, как Скрудж выглядел за последний час . То, как его глаза были утоплены, его рот был открыт, а тело все еще находилось рядом с легким взлетом и падением груди. Его пальцы были очень болезненного оттенка серо-голубого, который она не воспримет как нормальный, даже через миллион лет. Несмотря на ее самый логичный ум, она не могла начать признавать, что это был конец ее героя. Нет, пока ей не пришлось смотреть в лицо смерти и видеть, как она уходит вместе с ним.

***

Там была огромная пустота. Подвал ума, который оставался неисследованным теми, кто жил, чтобы рассказать историю. Затем появился свет. Мягкий свет, который сиял. Он становилась ярче, пока не поглотил тьму, и дверь не порвалась на петлях, и вошла она. Скрудж МакДак зашевелился. Комната была пуста, и почему-то он знал, что мир тоже. Пусто, кроме него и ... — Магика Де Гипноз!? — закричал Скрудж, сжимая перила своей кровати. Его видение обернулось вокруг нее, когда она приблизилась. Ее кожа была как изумруды, а глаза - как осколки стекла. Она была сильной . Она была женщиной, с которой он боролся и любил драться. — Так и есть, — сказала она, ее голос звучал густо и сладко, как всегда. Она поднесла свой посох к подбородку Скруджа и прижала. Он захныкал. — О, Скруджи, мне больно видеть тебя в таком состоянии. Призрак твоего прежнего я. Я всегда уважала тебя. Я искала тебя по одной причине. Для такого, как ты, смерть не заслуживает того, чтобы наступать медленно и мучительно ночью. Она продвинулась дальше, фиолетовый свет и туман заливали комнату, как кровь. — Смерть заслуживает того, чтобы быть верхом твоей чести! Свет вспыхнул белым, и в одно мгновение… Скрудж глубоко вздохнул, и он был глубоким, полным и прекрасным, и чувствовал себя более бодрым, чем за несколько недель. Он схватился за грудь. Он почувствовал, как по его венам бушует сила, на костях - мясо. Боль прошла. Боль ушла! Он стоял, и его ноги держали тело. Он уставился на Магику. — Благослови меня волынки, Де Гипноз, ты сделала меня новым человеком, — сказал он хриплым голосом. — Но как? Почему? После того, как ты потеряла свои силы? — В жизни больше силы, чем во всей магии мира, — сказала она, поднимая руку над головой. — И это дало мне шанс на финальную битву. Она с оглушительной силой ударила посохом по земле. Комната дрожала и изгибалась, словно живое существо. Мир снаружи превратился не в больницу, а в чернильную черноту. Магика предложила Скруджу свою руку. Медленно он взял это. Она вывела его внутрь. — Сама суть твоего существа! — заявила она, ее голос гремел в пустоте. Перед ними плыл золотой шар энергии, постоянно меняющаяся масса, излучающая тепло и свет. — Каждое воспоминание, каждое приключение, каждое высказывание твоего имени здесь, в центре ТВОЕГО мира. Она повернулась к Скруджу, опустила его запястье и схватила посох обеими руками. — Я пришла, чтобы погасить это. Скрудж был в недоумении. — Но почему? — Потому что я Магика Де Гипноз, — сказала она, поднимаясь над светом, как богиня. — А поскольку ты - Скрудж МакДак, ты меня остановишь. — Остановить тебя,я..., ах, ты злодейка!

***

Делла была рядом со Скруджем, шептала разговор со своим братом, когда МакДак издал небольшой стон. Она остановилась на полуслове и повернулась к нему, нахмурив лоб. — Ты в порядке? — пробормотала она, положив руку на грудь Скруджа. Был тот слабый, тошнотворный треск, когда он дышал. Она чувствовала, как дрожит в слабых взмахах его груди, внутри и снаружи. Каждая его часть находилась в напряжении, и ей хотелось, чтобы был какой-то способ облегчить груз. Чтобы сделать это проще. — Мы все здесь для тебя. Никто не уходит, — сказала она, положив голову ему на сердце. Удар был слабым и неустойчивым. Ее кулаки сжаты. — Никто не уходит. Дональду не потребовалось много времени, чтобы понять, что они не вернутся к своему разговору.

***

Скрудж пробежал мимо ядра, не спуская глаз с Магики, когда он искал что-то, что-нибудь, чтобы донести его до нее. Пространство, казалось, росло, когда он двигался, пути крутились и поворачивались - и в конце концов заканчивались скалистой стеной. Он ухмыльнулся, зацепив трость в расщелину и начал подниматься. — Ты знал, что это никогда не будет так легко, верно, Скруджи? — сказала Магика, держа руку на щеке, направляя посох в направлении Скруджа. Посох светился, и вокруг Скруджа вырывались холодные черные пятна со стены - тени! — Это старые трюки, Де Гипноз, — сказал Скрудж, напрягаясь от темных сил. Это была борьба, но он выдернул левую руку, затем правую и ухватился за стену. Он потянул так сильно, как мог, и его ноги были свободны - но не было времени праздновать. Тени преследовали его. Он поскакал вверх по стене, пока кончики его пальцев не коснулись плоского камня - края утеса. Он поднялся и повернулся лицом к врагу. — Все кончено, Магика. Я догнал тебя. — Да что ты говоришь? Чтобы ты не забыл - куда бы ты ни пошел, я могу подняться выше! — она вскинула когтистую руку в воздух, безумно хихикая, когда тени поднимались с земли, как зубчатые шипы. Скрудж прижался к ним. — Клетка! — закричал он. Стена вокруг него, шип за шипом, была гладкой и непроницаемой. — Не клетка, МакДак, — сказала она, поднимаясь над краем, - это кольцо! Ее другая рука породила больше теней - людей, которых узнал Скрудж. Некоторые были его соперниками - Гломголд, Братья Гавс. Но некоторые были далеки от этого - Клювдия и Дональд и - о нет, не дети!. — Как ты могла привести их сюда! — Они могут быть твоей семьей, Скрудж, но это мои тени! — сказала она, протягивая руку вперед. Тени были накинуты на Скруджа, как дикие пенистые псы.

***

— Нет! — простонал Скрудж, хватаясь за простынь и морщась. Голова Деллы взлетела в одно мгновение. — О, черт возьми, он что-то сказал? — Спросил Дьюи, вскакивая на ноги. Делла осторожно потрясла Скруджа за плечи и поднесла ухо к его клюву. Несколько секунд спустя она оглянулась на Дьюи, разочарованная, но пытающаяся улыбнуться. — Извини Турбо, я думаю, что он просто спит. Дьюи казался возмущенным. — Ну, это звучит не очень хорошо. Улыбка Деллы дрогнула. — Я знаю, дорогой, но… — "Мы ничего не можем с этим поделать" и "тебе не обязательно говорить это", я слышал это раньше, — сказал он, садясь, подтянув колени к груди. Делла попыталась собрать ответ, но слова не пришли.

***

Тени почти сразу настигли Скруджа. Он стиснул зубы, его колени подгибались, но нет, МакДак не мог сдаться. С гордым криком он вырвал руку, подняв голову над морем теней. Он задохнулся, используя свою трость, чтобы найти место, чтобы освободиться. — Сдавайся, Скруджи! — позвала она, ее голос был единственным здесь. — Это твоя судьба! Ты согнешься сейчас или позже! — Не в твоей жизни! — сказал он, наконец, зацепив трость на краю стены. — Я - Скрудж МакДак, и никогда не склоняюсь перед волей таких, как ты, Магика Де Гипноз! Я умру в бою! Он спрыгнул с края стены и первым ударил локтем в тень. Лицо Магики превратилось в маску ярости. « — Ты выбрал путь страдания, — сказала она тихим рычанием. Одним ударом ее посоха тени обвились вокруг шеи Скруджа, душив его. Он задыхался, пытаясь вырваться, но ничего не получалось. Тени поднялись, и Скрудж оказался лицом к лицу с Магикой. Хрустальный шар ее посоха светился, а тени струились пурпурной энергией. Скрудж, затаив дыхание, издал отчаянный крик боли. Боль горела как огонь. Ужасная, кричащая боль. Он улыбнулся. — Ты называешь это страданием? — сказал он хрипящим голосом, пытаясь сорвать темные узы с шеи. Он отчаянно вздохнул, оставаясь над массой теней, словно топча водой в неспокойном море. — Когда тебе будет достаточно, Макдак? — спросила Магика со снисходительным раздражением, ненавидимым Скруджем. — Никогда! — выплюнул он в ответ. — Такие, как ты, никогда не одолеют меня. Твои тени - это не что иное, как тень! И ты ничто без своей силы! Ты ничто за пределами этого царства! — Не я побеждаю тебя, — сказала она, ее улыбка была отвратительной, — Это смерть. Я всего лишь посланник. — Это не так! — Не так? Скрудж Макдак собирается жить вечно? — сказала она. Ее смех был пронзительным. — Смерть неизбежна, старый дурак! Это касается всех нас! Ты можешь убежать и спрятаться, но в конце концов твое тело не справится, и смерть победит. Смерть всегда побеждает. — Я не приму это! — Ты отрицаешь своего создателя? Ты борешься с неверующим, бесконечным, непознаваемым? — ДА!! Слова Скруджа прозвучали как гул, отбрасывая тени от его тела. Магика прикрыла глаза, когда они пролетели мимо нее, Скрудж с грохотом упал на землю. Магика опустилась на край утеса, стоя перед ним. — Это бой, который ты никогда не выиграешь, — сказала она. — Ты достаточно умен, чтобы признать это. Скрудж смотрел на нее с огнем в глазах, но мгновение за мгновением костер остывал, пока не превратился в пылающий угольек. Он опустился туда, где сидел. — Я..., — сказал он, натягивая шляпу на глаза. — Я... Магика вытянула посох, направив его прямо над головой Скруджа. После минуты молчания Скрудж посмотрел в том же направлении. — Он пришел за тобой, — сказала она. — Ты готов?

***

Впервые за несколько часов дыхание Скруджа изменилось. Резкий, булькающий звук, который шел с каждым вдохом, исчезал, поскольку его дыхание становилось все медленнее и медленнее. — Тридцать секунд, — сказал Винт вслух после одного резкого вдоха. Все повернулась к нему. — Тридцать секунд между его последними двумя вдохами. Это не было новостью, но это стало подтверждением того, что все знали. — Это не будет намного дольше, не так ли? — Дональд поднес руку к клюву и кивнул со слезами на глазах. Клювдия посмотрела на детей. Они сгрудились в углу, поддерживая себя играми. Теперь они только смотрели, глаза большие и испуганные. — Нечего бояться, — сказал Клювдия. — Ваш дядя не испытывает боли. — Но я, — сказал Вебби, опустив глаза на руки, лежащие на коленях. Клювдия сказала тихим голосом: — Мы все, дорогая.

***

Скрудж увидел Дакворта во плоти. — Святые волынки, — сказал Скрудж, снимая шляпу и прижимая ее к груди. — Он конец этой дороги, — сказала Магика, идя впереди Скруджа. — Закрытие главы твоей жизни. Вот твой путеводитель в новый мир. Он твой спутник. Скрудж встал и сделал шаг вперед. Магика протянула руку. — Ты примешь его сейчас? Скрудж сделал паузу. — Да, — сказал он, подходя к Дакворту и хватая его за руку, — но мне не нужна эта иллюзия. Дакворт улыбнулся. Его рука превратилась из обычной в когтистую, а тело в демоническую форму. Скрудж закрыл глаза и глубоко вдохнул. — Я готов. Не говоря ни слова, Дакворт опустил Скруджа назад и поцеловал его в щеку. Магика пристально смотрела в центр, золотой свет исчезал в более темных и мягких цветах, пока не погас. Как будто однажды погасли, звезды появились на небе одна за другой, освещая мир мягким сиянием. Скрудж открыл глаза и огляделся. — Вот так? — сказал он с небольшим смешком. — Крошечный поцелуй, и я покину землю живых? — Следуй за ним, Скрудж. Он покажет тебе, что это далеко от конца. Дакворт потянул Скруджа вперед, и, бросив один взгляд назад на Магику, Скрудж последовал за ним. — Это только начало!

***

Это было в 12:15. Скрудж глубоко вздохнул. Выдохнул медленно и спокойно. Его тело полностью расслабилось, его грудь опустилась и замерла. 10 секунд. 15. 20. 30. 45.Он перестал дышать. — Дядя Скрудж? — сказала Делла, неуверенно протягивая руку и касаясь его груди. Ее рука отскочила в одно мгновение, как будто она коснулась электрического забора. Когда она посмотрела на своего брата, Делла показалась на несколько лет старше. — Д-Дональд, он ушел. Ее слова пронеслись по комнате. Дональд подошел к Делле, взял тонкое запястье Скруджа в руку и проверил его пульс. Вы могли бы услышать, как он сглотнул, когда он положил руку Скруджа обратно. Он не сказал ни слова, просто кивнул. Никто не смог говорить. Вошли медсестры, работая быстро и бесшумно, убирая трубки и провода из тела Скруджа. Работницы сказали: — Нам очень жаль. Мы дадим вам немного времени наедине с ним. Дверь закрылась. Делла вздрогнула первой, ее лицо исказилось в печали, но она молчала несколько секунд - потом из горла вырвалось рыдание, и уткнулась лицом в свой локоть. Дональд крепко сжал ее плечо, почти слишком сильно. Потом Делла посмотрела на Дональда и крепко его обняла, а он сделал тоже самое. Дональд не выдержал и начал плакать. Слезы капали на их плечи. — Не успела я вернуться домой, как уже потеряла дядю. Я столько всего хотела наверстать. Но теперь уже ничего не вернуть. Я буду скучать по нему, — сказала она, задыхаясь. — Я тоже, Делла. Мы все. Зигзаг держал Дрейка, как изношенную игрушку. Дети собрались друг с другом, шептались, тихо плакали и чувствовали себя ближе, чем когда-либо прежде. Костяшки Клювдии были напряжены, а слезы текли по ее лицу в тишине. Винт вышел из комнаты, и не вернулся. Бдение закончилось. Эре наступил конец. Сегодня был последний день жизни Скруджа МакДака и первый в мире без него.

***

Для нас он жив и где-то рядом, В воспоминаньях, в сердце и в мечтах Душа всегда жива, она всё знает И видит, как страдаем мы сейчас! На небе стало больше ангелом одним, И это очевидно, точно знаю! Сегодня, завтра и всю жизнь Мы помним, любим и скорбим!