ID работы: 8885791

Сбежавшая невеста.

Гет
NC-17
Завершён
378
автор
Размер:
407 страниц, 48 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
378 Нравится 1349 Отзывы 142 В сборник Скачать

Глава 2.12.

Настройки текста
      — Леди Арья! — окликнул её знакомый голос. — Как поживаете?       Вздрогнув, Арья обернулась. Перед ней стоял сир Николас Фламм собственной персоной. В чёрном камзоле, с обветренным лицом и яркими синими глазами, он как никогда был похож на пирата.       — Хорошо, — вся подобравшись, ответила Арья.       — Я рад за вас. И за лорда Рикарда — тоже. Здравствуй, Рикард! Ты не забыл меня?       — Нет, милолд! — тут же отозвался Рикард, расцветая в улыбке.       — Что привело вас в замок? — сухо поинтересовалась Арья, стискивая детскую ладошку.       — Я ищу свою кузину — леди Маргери, — голос Фламма был всё так же миролюбив и благостен, в то время, как взгляд резал острее валирийского клинка.       — Вы полагаете, что я тот человек, кто может дать вам ответ? — усмехнулась Арья.       — Возможно. Ведь вы живёте под одной крышей.       — Но тогда я вас разочарую — мы редко видимся. Спросите у кого-нибудь другого.       — Я уже спрашивал. Никто не знает где она.       — Совсем никто? — иронично изогнула бровь Арья.       — Никто. Маргери покинула замок, почти ничего не взяв, — взгляд Фламма уже не просто резал, он прожигал в Арье дыру.       — Спросите у её брата, — как можно равнодушнее пожала плечами Арья. — Возможно, он знает.       — Возможно.., — кивнул, соглашаясь, Фламм. — Был рад видеть вас миледи, милорд!       — И я! — выдохнула Арья, прощаясь с Фламмом.       Поклонившись, сир Николас направился в сторону главной аллеи.       Одинокая фигура в чёрном становилась всё меньше и меньше пока не исчезла совсем, скрывшись за зеленью кустов и деревьев королевского сада.       — Мам, мам!       Только тут до Арьи дошло, что Рикард почти повис на ней, требуя отпустить. Присев на корточки, она строго проговорила:       — Играть здесь. Далеко не убегать. Чтобы я тебя видела.       — А до туда можно? — указал пальчиком Рикард на постамент с каменным рыцарем, рядом с которым таким же угрюмым каменным изваянием возвышался Пёс.       — Можно. Но чтобы сир Сандор всегда был рядом.       — Холошо! — кивнул сын, соглашаясь. И тут же обратился к гвардейцу: — Отпускай Лолда Винтела!       Дживс, отстегнув поводок, спустил щенка с привязи и тот, завиляв хвостом, устремился к кустам.       Отлипнув от Арьи, Рикард бросился в погоню.       Прищурив глаза от слепящего солнца, Арья наблюдала за играми сына. Оказавшись без привычного окружения принцев, с утра пропадавших у королевы, он скучал, пока она не предложила погулять. Они успели сходить к морю, погонять чаек, покидать камни в воду и построить пирамиду из гальки. Скоро было время обеда, и они уже возвращались в замок.       Гоняясь за Лордом Винтером, сын то исчезал средь кустов, то появлялся вновь. Неспешно следуя за ним, Арья поглядывала по сторонам. Чуть поодаль уже привычно держались Дживс, Мартин, Лекс и Генри — гвардейцы, охранявшие их. И Сандор Клиган.       Миновав очередную развилку, она свернула направо и увидела лорда Тайвина.       Шаг её сбился, как и дыхание.       Последний раз они виделись два дня назад. Он пришёл вечером, без предупреждения. Пришёл ни к ней. К Рикарду. А до этого она видела его в Септе Бейлора рядом с телом Джоффри. Отдавая последнее внуку, он был собран и холоден. Стоя рядом с королевой, чьё измождённое лицо выделялось белым пятном на фоне траурных одежд, он то и дело кидал взор на растерянных внуков. И на Рикарда, чьи испуганно-любопытные глаза метались то с короля на королеву, то с тела упокоившегося принца на принцев живых. Тем же вечером между ним и сыном состоялась беседа. Стоя у окна, Арья слушала наставления лорда Тайвина и не вмешивалась. «Те, кто ушли, никогда не вернутся. Ничто ни в силах их возвратить — ни боги, ни люди, ни магия. Они будут жить только в нашей памяти.» И Арья знала, что так оно и есть — молить богов о чём-либо бессмысленно — они слепы и глухи, и хотела, чтобы Рикард понял это как можно раньше. «Ты испугался, сын мой?» — вопрошал лорд Тайвин, глядя в глаза, бывшие отражением его собственных глаз. «Нет,» — мотнул головой Рикард. «Ты храбрый мальчик,» — кивнул лорд Тайвин, коснувшись ладонью золотистой макушки. В груди у Арьи что-то кольнуло острым жалом и заныло. Закусив губу, она, что есть силы сцепила пальцы. Поднявшись с софы, на которой проходила беседа, лорд Тайвин окинул Арью тяжёлым взглядом, будто собирался что-то сказать. Но не сказал. Лишь проронил: «Спокойной ночи, миледи». И ушёл, оставив её стоять у окна.       Знал ли лорд Тайвин о том, что случилось много лет назад? Была ли та попытка отравления единственной? Или всё повторилось снова, уже после побега Арьи? И покушение на Арью — всё это были звенья одной цепи или всё же нет? И настолько ли прав был Тамерлан, уверяя, что причиной смерти Джоффри были мёд и клюква?       Арья помнила тот давний, ночной разговор с мужем, когда он сообщил ей уже то, что она и так знала от Вариса — её падение с лошади было не случайно. И как он тогда спросил про столь неожиданную для неё свадьбу в Близнецах, с которой она сбежала. Она тогда лишь пожала плечами. Сейчас у неё самой были к нему вопросы. Но она не знала, хочет ли она услышать на них ответы. Открывшаяся ей правда не изменила того, что было, не вытеснила обиду и не даровала прощение. К горечи воспоминаний прицепилось что-то едкое, колючее, что-то, прокравшееся в её сны и явь. По чьей-то злой воле она вместо ласк супружеского ложа познала боль, лишилась крова, оказалась вдали от родных. Её сыну была уготована судьба бастарда, а ей — тяжёлый выбор. Отныне, просыпаясь, Арья отчётливо чувствовала вкус крови во рту. Чужой крови. Крови врага... Но она не знала, кто он. Или они...       Замерев, Арья смотрела на мужа.       Лорд Тайвин разговаривал с Пауком. Слегка склонив голову, он что-то неспешно вещал, Варис размеренно кивал, соглашаясь. Задувавший с залива ветерок трепал безразмерные одежды мастера над Шептунами, касался волос Ланнистера, его камзола и бриджей, заставлял едва заметно покачиваться винного цвета пояс… Прошли годы, а лорд Тайвин почти не изменился. Фигура его, как и прежде, отличалась статью, плечи были широкими, а живот плоским. Казалось, что только вчера Арья шла ему навстречу по этой самой тенистой аллее, гадая о том, что подарит ей грядущая ночь — огонь страсти или холод одиночества...       Подняв руку, лорд Тайвин указал в сторону моря. Узкая ладонь с длинными пальцами скользнула по невидимой линии водного горизонта и вернулась обратно. Тонкие губы сложились в сардоническую усмешку и вновь зашевелились, вещая о чём-то…       — Мам, ты чё? — тоненький голосок заставил Арью вернуться в настоящее — Рядом стоял Рикард озадаченно взиравший на мать. Проследив её взгляд, он увидел отца.       — Папа! — тут же позабыв про Арью, сын с радостным воплем бросился к лорду Тайвину.       Лорд Тайвин, обернувшись, тоже заметил мальчика.       Глаза Арьи выхватили, как смягчилось лицо мужа. Как он, склонившись, уже знакомо провёл рукой по золотистым волосикам. Как что-то проговорил доверчиво взиравшему на него мальчику. Как их сын, улыбаясь во весь рот, начал что-то рассказывать, тыча пальцем то в Лорда Винтера, то в неё, Арью.       На мгновение оторвавшись от Рикарда, лорд Тайвин скользнул по Арье холодноватым взглядом, и вновь вернулся к сыну…       — Миледи…       Подскочив едва ли не до макушки кипариса, Арья оглянулась на знакомый голос — за её спиной стоял король Роберт Баратеон. Его одутловатое лицо, красные глаза и шумное дыхание, напитанное винными парами говорили то ли о скорби по сыну, топимой в этом самом вине, то ли просто о вине.       — В-ваша Милость.., — неловкий книксен, как и слегка дрогнувший голос, подвели Арью.       Баратеон, придавив её немигающим взглядом к земле, продолжал стоять не шевелясь. Морской бриз обдувал его со всех сторон, солнце ласково касалось лучами, а король Андалов, Ройнаров и Первых людей был сумеречен и хмур, словно угодил в шторм.       — Миледи, вас давно не было видно, — наконец молвил государь прервав тишину.       — Я всё время была здесь.       И опять тишина.       Отведя взгляд, Арья старалась не смотреть на короля.       Совсем рядом шевелились трогаемые ветром кусты. Чуть вдалеке замерла каменная девушка с кувшином, созерцая своё отражение в водной глади фонтана, над фонтаном пролетела, каркая, ворона и скрылась вдали.       Шумно втянув ноздрями воздух, Баратеон глухо проронил:       — Я приглашаю вас сегодня отужинать со мной.       — Только меня? — резко вскинув голову, ощерилась Арья.       — Э-э.., — казалось, король не находил слов. На мгновение отведя взгляд, он проронил: — Нет, э-э-э, ваша матушка, Нед, полагаю — если у них не найдётся дел…       — Боюсь, что у меня найдутся дела! — выпалила Арья.       — Какие дела?! — прорычал Баратеон.       — У меня есть сын, и я должна быть при нём! — сузив глаза, сквозь зубы процедила Арья.       — Ланнистеровское отродье! — налившиеся кровью глаза Светлейшего пригвоздили её к месту.       — Он в равной мере Старк, как и Ланнистер! — верхняя губа Арьи сама собой приподнялась, обнажая клыки, а рука лёгким перебором прошлась по атласным складкам, скрывавшим кинжал.       Словно опомнившись, король отступил на шаг назад:       — Жду вас вечером, миледи, — бросил он и, развернувшись, направился прочь.       Лишь только когда государь и сопровождавшие его Королевские Гвардейцы скрылись за поворотом, напряжение, сковавшее Арью, отпустило её.       Оглянувшись, она посмотрела на сына, возившегося с Лордом Винтером у ног своего отца. Возвышавшийся над ним лорд Тайвин с нечитаемым лицом смотрел вслед королю. Варис, стоявший рядом, устремил на Арью сочувственно-понимающий взгляд, от которого ей стало тошно…       Прислонившись к мраморному рыцарю, охранявшему покой королевских садов уже третью сотню лет, Лорас наблюдал за королём и Арьей. Их разговор был краток и, судя по всему, не очень приятен. Но, он готов был поклясться, этот разговор ещё больше не понравился мужу его сестры — Тайвину Ланнистеру.       Руки Лораса сами собой сжались в кулаки — видеть как тот, кто нарёк Маргери своей женой, смотрел на жену бывшую и на их ублюдка, ползавшего у его ног, было невыносимо.       Ругнувшись сквозь зубы, Лорас оторвался от статуи неизвестного рыцаря и зашагал прочь, в сторону замка, стараясь думать о приятном — о Ренли, ждавшем его сегодня вечером…       Вечер подкрался незаметно — удлинившимися тенями и темнеющим небом оповестил о том, что он, вечер, уже здесь, а Ренли — в своих покоях, и ждёт Лораса.       Сладко занывшие чресла подгоняли Лораса идти быстрее не обращая внимания на тех, кто пытался с ним заговорить. Он был уже почти у цели, когда цепкие пальчики схватили его за локоть.       — Да что за?! — возмутился он и тут же потушил свой гнев — с лёгкой полуулыбкой перед ним стояла Маргери. — Где ты была?! Твоё письмо — почему ты ничего мне не сказала, оставила только записку?!       Нахмурив гладкий лоб, сестра отвела глаза:       — Ты спрашиваешь «почему»?..       — Это всё из-за него! — вспылил Лорас. — Из-за Ланнистера! Сестра молчала.       — Ох, леди Маргери! — остановилась рядом с ними смутно знакомая девица. — С вами всё в порядке? Мы все гадали, куда вы исчезли!       — Да, со мной всё хорошо! — улыбнулась Маргери. — Кузина приболела, и я её навещала.       — Кто? Леди Эллин? Как она? Надеюсь, поправилась?       — Слишком слаба и всё ещё нуждается во мне. Боюсь, что вам ещё какое-то время придётся поскучать без меня, — сокрушённо молвила Маргери.       — Ах, как же так! Да ниспошлют ей боги скорейшего выздоровления! — закудахтала девица.       — Я день и ночь молюсь за неё, — вздохнула Маргери. — Простите нас с братом, дорогая, нам нужно кое-что обсудить.       — Конечно, конечно! — поспешно закивала головой девица и оставила их вдвоём.       — Что за спектакль?! — прошипел Лорас, хватая Маргери за локоть. — Эллин здорова, как бык! Где ты была?!       — Ты и так всё знаешь! — вырывая руку, зло выпалила сестра. — К чему эти вопросы!.. Пока что подруга приютила меня. И я ещё не знаю, хочу ли я вновь возвращаться сюда, или уехать в Хайгарден.       — Ты намерена бросить всё? Сдасться? — нахмурился Лорас.       — А что мне делать?!       Не ответив, Лорас приобнял её за плечи, увлекая за собой:       — Идём.       — Куда? — напряжённо молвила сестра.       Чувствуя её натянутую в струну спину, Лорас мягко улыбнулся:       — Ты права. Ничего хорошего из этого брака уже не будет, но и мучить Ланнистеру я тебя не позволю.       — Куда ты меня ведёшь?! — вырываясь прошипела Маргери.       — Ты прекрасно знаешь — куда! — хмыкнул Лорас, иронично изогнув бровь, и втолкнул сестру в знакомую дверь.       За дверью колыхались лиловые шторы, скрывавшие алевший над морем закат, на столе искрились кубки и кувшин с борским, горкой возвышались персики с возлежавшим на них виноградом, а на тёмно-синем одеяле, укрывавшем широкое ложе возлежал Ренли, прекрасный в своих лёгких, домашних одеждах. Его гладкая, без единого волоска грудь, тщательно выбритая Лорасом в прошлый раз белела в призывно распахнутом халате, а шёлковое исподнее, обтянув стройные бёдра, будоражило разыгравшееся воображения.       С лёгкостью игривой газели Ренли подался вперёд и поднялся с кровати:       — О, боги! Миледи! Куда вы пропали? Я уже подумал, что Ланнистер съел вас на ужин! Или вы всё-таки добрались до шеи Фламма и впились в неё своими зубками?       — Зачем это?       — А разве не вы обещали ему смерть в муках?       — Я, — равнодушно поведя головой, молвила Маргери.       — Он потерял голову от любви и страсти — так хотел, чтобы вы вернулись в его объятия! — ухмыльнулся Ренли. — Будьте снисходительны к бедняге!       — После всего, что он сделал — никогда! — горячо воскликнула Маргери.       — Ты всё ещё воинственна! — усмехнулся Лорас, вспоминая тот день, когда сестра узнала о выходке своего любовника, благодаря которой она перестала быть единственной живой леди Ланнистер. А тот ещё имел глупость предстать перед Маргери! Его одержимость сестрой никогда не знала границ, но это сотворённое им безумие, было за гранью понимания Лораса. Где-то в глубине души ему было даже жаль Фламма. Если бы он, Лорас, потерял своего Ренли вот так, отдав его кого-то другому без права видеть, целовать, ласкать по ночам, он бы тоже сошёл с ума…       Оторвав взгляд от Ренли, Лорас сочувственно посмотрел на сестру.       Маргери рассеяно изучала покои, словно видела их впервые. Прохаживаясь по комнате, она чуть дольше задержалась на роскошном ложе.       — Хотите к нам присоединиться? — шутливо поинтересовался Ренли.       Заметив, как напряглась сестра, Лорас приобнял её за плечи:       — Что ты так пуглива? — хмыкнул он. — Ренли шутит, сестрица! Как всегда шутит.       — Так куда вы пропали? Почему вас не было видно? — налив всем вина, повторил свой вопрос Ренли.       — Я решила, что мне не стоит жить в Красном Замке, — проронила Маргери, принимая бокал.       — В Красном Замке или с Ланнистером? ... — не дождавшись ответа, Ренли продолжил: — Вы решили покинуть нас? Предоставить лорду Тайвину свободу?       — А у меня есть выбор?       В молчании Ренли устремил взор на Лораса. Лорас, сглотнув, отставил бокал и взял Маргери за руки, пристально глядя ей в глаза:       — Ты понимаешь, что бегство — не выход.       — Развод — выход? И лорд Тайвин мне его даст? — не отнимая рук, жёстко ответила сестра.       Слегка напрягшись под её взглядом, Лорас продолжил:       — Мы этого не знаем. Хорошо, если ты его получишь. Но тогда тебе снова надо будет выходить замуж. Ты уже думала об этом?       — У меня не большой выбор! — горькая усмешка прорезала алые губы, а в глазах засветился мрачный огонёк.       — Не большой. Но он может оказаться гораздо более интересным, чем вы себе можете представить, миледи, — проронил Ренли, поигрывая бокалом.       — О чём вы? — нахмурилась Маргери.       — Не о чём, а о ком. Обо мне. Не согласитесь ли вы стать моей женой, миледи?       — … Вашей женой? — удивлённо повторила Маргери. — Но, зачем это вам?       — Всё просто. Мне нужна жена. Вам — муж. Нам нужно одно и то же. Мы хорошо знаем друг друга, и то, чего мы хотим.       — И чего же мы хотим?       — Жить. Просто жить, сестра, — ответил за Ренли Лорас.       — Никому не мешая, полагаю, — усмехнулась Маргери.       — Никто ... никому ... не будет ... мешать, — растягивая слова, медленно проговорил Ренли.       — И вас не волнует, что об этом подумают другие?       — Конечно, волнует, — кивнул Лорас. — Но главное, как это выглядит. А уж это... Это в наших руках.       Маргери, задумчиво склонив голову, смотрела на Лораса:       — Но мне в любом случае нужен развод.       — Ты его получишь, сестрица — уверенно заявил Лорас, чувствуя неимоверное облегчение.       — Каким образом?       — Лорду Тайвину придётся тебе его дать, а иначе…       — Что «иначе»?       — Иначе мой брат узнает одну тайну, — мрачно проронил Ренли, отставляя бокал.       — Какую?       — Тайну королевы Серсеи — все её дети — бастарды.       — Что?! — вскинув голову, дёрнулась Маргери.       — Ты не ослышалась, сестрица, — не скрывая торжества, усмехнулся Лорас. — Она и её брат Джейме — любовники.       — Откуда это известно?       — Лорд Старк пытался выяснить, как именно умер Джон Аррен.       — Выяснил? — облизнув губы, поспешно спросила Маргери.       — Выяснил, — усмехнулся Лорас. — Десница Аррен узнал про тайну королевы, и та его отравила. Лорд Старк согласился стать новым десницей и прибыл в Королевскую Гавань, где прошёл тот же путь, что и Аррен, и пришёл к тем же выводам.       — Откуда такие подробности? Лорд Старк рассказал об этом кому-то? — от тяжёлого взгляда Маргери Лорасу стало не по себе.       — Маловероятно, — пожал плечами Ренли. — Если бы Ланнистеры об этом узнали, то Нед Старк уже давно бы отправился в след за Джоном Арреном к Неведомому. А если бы Роберт — голова Серсеи давно бы красовалась на пике.       — А, как..?       — Как я об этом узнал? — кривоватая улыбка скользнула по губам Ренли. — Я обеспокоен судьбой брата…       — И вас не волнует, что те, кого ваш брат считает своими детьми, не его крови? — жёстко спросила Маргери.       — Нет, если это позволит мне избавиться от его братской опеки, — столь же жёстко ответил Ренли, одним глотком осушив бокал.       — И то, что наследник не имеет права на трон?       — И это тоже.       — Это слишком опасная тайна.., — продолжая хмуриться, проронила Маргери.       — А с этим никто и не спорит, сестрица, — как можно мягче проговорил Лорас. — Мы позаботились о том, чтобы те, кто боятся правды, не меньше боялись, чтобы с нами что-то случилось.       — Лорду Тайвину придётся каждый день молиться всем известным ему богам, чтобы мы жили долго и счастливо, — мрачно усмехнулся Ренли.       — О чём вы? — напряглась Маргери. — Вы кому-то рассказали? Кто-то ещё знает?       — Пока не знает. Но в случае смерти одного из нас об этом узнает и Эссос, и Вестерос.       — Любого из ... нас?       — Да, сестра, — кивнул Лорас. — Отныне мы все связаны одной нитью — ты, я, Ренли.       — Но...       — Не важно как, главное, что и лорду Тайвину, и его детям нужно чтобы мы все были живы.       — А как же лорд Старк?       — Что-то мне подсказывает, что у него уже состоялся разговор с лордом Тайвином, — нервно перебирая пальцами по столу, проронил Ренли.       — И?       — И, как видишь, Маргери, ничего не произошло, — ответил Лорас. — Не знаю, чем именно Ланнистер купил молчание Старка, но он молчит...       Отвернувшись, Маргери задумчиво изучала едва заметно колышущиеся шторы и темнеющее на глазах небо за окном. Медленно выплывавшая из-за облаков луна очертила её плечи и длинную шею — такие хрупкие и беззащитные, что у Лораса защемило сердце. Шагнув к сестре, он порывисто обнял её, вдыхая пьянящий аромат роз:       — Всё будет хорошо! Никто тебя больше не обидит! Клянусь! Или Ланнистер согласится на наши условия, или…       — Или.., — в ответ, едва слышно прошептала сестра.       — Или все их головы окажутся на пиках, и ты станешь вдовой. Ты выйдешь за Ренли, и мы сможем жить так, как захотим, и быть с теми, с кем захотим.., — выдохнул ей в волосы Лорас.       — А если король Роберт воспротивится нашему союзу?       — Лучше ему согласиться! — стискивая пальцами белоснежное плечо, отрывисто бросил Лорас. — Но ты зря волнуешься — Роберт не праведник, и не ему указывать Ренли на выбор жены.       — Любовь к шлюхам не то, что сможет убедить короля дать разрешение на брак своего брата с опозоренной женщиной, — едва слышно пробормотала Маргери.       — А я говорю не про шлюх! — зло бросил Лорас. — Он лезет под юбку дочери своего друга, и вряд ли захочет, чтобы тот об этом узнал.       Едва заметно напрягшись, Маргери отстранилась.       Сердце Лораса болезненно сжалось.       — Успокойся, Лорас, — тихо проронил Ренли. — Пусть Роберт сам разбирается со Старками. Он ни раз говорил, что хочет видеть меня рядом с леди из Великого Дома. Его мечта наконец-то осуществится, и он оставит меня в покое!       — Ну а если король не захочет моего развода и предпочтёт, чтобы Арья осталась свободной для него самого? — хмурясь, спросила Маргери.       — К счастью, здесь решает не он, а лорд Тайвин, — пожал плечами Ренли.       Ласково погладив сестру по плечу, Лорас продолжил:       — Не беспокойся, ты получишь развод, король согласится на союз с Тиррелами. И все будут счастливы.       — Будут! — губы Маргери дёрнулись, сложившись в усмешку. — Главное, чтобы бабушка не нашла тебе невесту, братец! — едко добавила она.       — Раньше ты не была столь жестока! — обиделся Лорас.       — Хочешь чтобы после всего, что случилось я осталась прежней? — горько проронила сестра.       — Прости меня! — оставившие его было гнев и боль вернулись в сердце Лораса.       — Вас никто не обидит, леди Маргери, — твёрдость в голосе Ренли обогрела душу Лораса. — Вы будете свободны в своих желаниях и сможете вести ту жизнь, которую захотите.       — Отрадно слышать, — бледная тень улыбки скрасила губы Маргери. — ... А если король Роберт узнает о принцах? — помолчав, добавила она.       — Тогда прольётся кровь…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.