Тина поставила подпись в нижнем правом углу листа, параллельно вновь перечитывая текст. Рядом лежала ещё стопка таких же документов и несмотря на то, что все они были почти идентичными, было необходимо просматривать каждый, ведь если в бумагах обнаружат какую-то ошибку, то выговор получит именно она, а не невнимательный сотрудник. Голдштейн бросила унылый взгляд на тихо тикающие часы, отмечая, что домой вновь вернётся не раньше девяти.
Ордер на арест Джошуа Хаузера, обвиняемого в незаконной транспортировке рамор, прочитала женщина, пытаясь вспомнить, попадалось ли ей это имя раньше.
Нужно будет передать это Ньюту. Пусть отдел магозоологии хотя бы чем-то займётся, все же это, чёрт возьми, их работа.
Тина взмахнула палочкой и лист взмыл в воздух, самостоятельно складываясь в самолётик. Повинуясь заклинанию, оригами стремительно полетело в слегка приоткрывшуюся дверь. Артефакт снова лёг на стол, а в руке мракоборца появилось перо. Металлический держак неприятно холодил ноющие пальцы, но остриё продолжало выводить мелкие буквы.
Вскоре в кабинете, словно из ниоткуда появилось другое оригами, напоминающее голубя и расправилось. Тина сразу же узнала размашистый почерк Скамандера.
Раморы уже изъяты, а ордер на арест Хаузера был подписан ещё вчера. - гласила записка.
Следующим прилетел и сам документ, плавно спланировавший на столешницу. Ведьма взглянула на дату, напечатанную в верхнем левом углу.
Что за бардак! Тина устало уронила голову на ладони, чувствуя, что готова взвыть. Дата была седьмое января, а документы, которые должны были быть подписаны еще вчера, принесли лишь пару часов назад.
Внезапно раздался дробный стук в дверь. Мракоборец вздрогнула, отрывая взгляд от бумаг.
- Войдите. - приказала Голдштейн, выпрямившись в кресле.
В проёме показался долговязый мужчина, в котором женщина узнала мракоборца Кроу. Маг машинально продемонстрировал удостоверение сотрудника МАКУСА, прошествовав вглубь кабинета.
- Мисс Голдштейн, Вас вызывают на допрос подозреваемого в сотрудничестве с Гриндевальдом, Арона Трэйви. - отрапортовал он, сложив руки за спиной.
- Спасибо, мистер Кроу. - она отодвинула стул, поднимаясь.
Тина обогнула стол, беря палочку. Кроу тихой тенью скользнул за ведьмой, закрывая дверь. Вестибюль встретил женщину гулом шагов и клёкотом редких сов. Над головами многочисленных, спешащих в одном им известном направлении, шуршали документы, сложенные магией в оригами.
Голдштейн бросила взгляд на часы, висящие под потолком. Именно в этот момент стрелка тихо щёлкнула. Несколько шестеренок вновь начали крутиться, а металлический палец медленно, но неуклонно пополз вверх, переходя на ярко-рыжую отметку пятого уровня угрозы. Тина на миг остановилась, словно желая убедиться, что глаза её не обманывают. Стрелка медленно раскачивалась, будто решая, стоит ли ей идти дальше или уже выбранного уровня достаточно.
Нужно будет сообщить мисс Пиквери, отметила она, ещё больше мрачнея.
Лифт остановился на этаже всего на несколько секунд и мракоборец заскочила в последний момент, едва не сбив с ног выходящего работника.
- Извините! - бросила она в уже закрывающуюся дверь - Рыжий, на третий этаж, отдел "B2". - приказала Голдштейн, не дожидаясь подчинённого, затерявшегося в толпе.
Гоблин удивленно выгнул бровь, но, ничего не сказав, ткнул тростью в нужные кнопки. Кабина резко дернулась назад и Тина подалась вперед, схватившись за один из поручней. Пожалуй, к таким перемещениям невозможно привыкнуть. Рыжий вновь ткнул в верхнюю кнопку и лифт с силой дёрнуло вверх.
Дверь отъехала вправо и Тина, коротко поблагодарив гоблина, вышла. Мракоборец хмуро посмотрел на пришедшую и ведьма нырнула рукой в карман, протягивая удостоверение. Мужчина раскрыл обложку и прочитал имя. Взгляд скользнул с страницы на Голдштейн.
- Цель? - буркнул маг, возвращая документ.
- Допрос Арона Трэйви. - отрапортовала Тина.
Женщине показалось, что губы коллеги дёрнулись в снисходительной ухмылке, но когда она вновь посмотрела на мракоборца, на его лице читались лишь безразличие и усталость. Он сделал шаг в сторону, пропуская пришедшую.
- Вам нужна сорок седьмая камера. - услужливо сообщил мужчина.
- Благодарю.
Шаги отражались от высоких стен и казалось, что идет не один мракоборец, а целый отряд. Тина уловила мельтешащую тень, меряющую ленивыми шагами расстояние между стенами. Заметив долгожданного визитера маг замер на несколько секунд и пошёл к ней на встречу.
- Добрый день, мистер Терпин.
- Здравствуйте, мисс Голдштейн. - он кивнул головой, демонстрируя уважение. - Это данные арестованного. - слегка замявшись сказал он, протянув тонкую папку.
- С ним что-то не так? - настороженно поинтересовалась мракоборец. Мимолётная ухмылка охранника и неуверенность в голосе коллеги навевали не самые веселые мысли.
- Не знаю. Думаю, Вам лучше взглянуть лично. - быстро проговорил Терпин, только укрепляя опасения Тины.
Арон Джордж Трэйви, двадцать девять лет, место рождения штат Северная Дакота, прочитала она, развернув папку. Что ж, не густо.
Только паспортные данные.
- Почему Вы решили, что это сторонник Гриндевальда? - в её голосе появились требовательные нотки.
- Его нашли недалеко от Вторых салемцев и от него за милю несло тёмной магией. - поморщившись изрек Терпин. Этот мракоборец был известен своим довольно негативным отношением к темной магии.
И вы в очередной раз решили повесить на этих фанатиков всех собак, эта мысль Голдштейн так и осталась невысказанной. В последнее время Офис Мракоборцев (пусть и сами мракоборцы в этом никогда не признаются) пытался любую темную магию спихнуть на происки Гриндевальда или кого-то из его слуг.
Ещё раз пробежавшись глазами, Тина вернула документы. В её руку легла палочка и она резким движением очертила в воздухе круг, открывая дверь. Терпин хотел двинуться следом, но Голдштейн жестом приказала тому оставаться в коридоре.
Заключённый, прижав колени к груди, лежал на прохудившимся дощатом настиле и поднял голову на звук открываемой двери. Резко подскочив, он сел. Лицо мага исказила гримаса ужаса. Его рот широко раскрылся, но тот смог выдавить лишь сдавленный вопль. Этот звук в замкнутом пространстве камеры показался почти оглушительным и ведьма машинально потерла ухо.
-
Силенцио! - рявкнула она.
Рот Арона всё ещё раскрывался в беззвучном крике, но Тина старалась это игнорировать. Это не первый раз, когда заключённые слишком бурно реагируют на приход мракоборцев и иногда это было небезосновательно. Трэйви наконец-то замолчал, точнее просто закрыл рот, забился в угол и обнял колено, затравленно смотря на женщину. Голдштейн осторожно подняла палочку, боясь вновь вызвать панику заключенного.
-
Финита! - она услышала отрывистое дыхание Трэйви - Вы Арон Трэйви? - спросила она.
Мужчина, казалось, теперь боялся издать хотя бы звук. Тина услышала тихий шуршащий звук. Пальцы заключённого монотонно скребли старые доски, загоняя занозы под огрубевшую кожу. Дерево окропило несколько капель крови, но Арон словно бы и не чувствовал этого.
- Вы из штата Северная Дакота? - продолжала дознавать Тина.
Она взмахнула палочкой, убирая царапины и тяжело вздохнула. Если Трэйви решил притвориться умалишенным, то это быстро выяснится.
- Мистер Трэйви, Вы понимаете, что я говорю? - Арон продолжал хранить молчание, упершись взглядом в пол - Если Вы не будете отвечать, то я имею право применить легилименцию.
Голдштейн еще несколько минут, по кругу задавая одни и те же вопросы, все больше раздражаясь. Узник периодически вскрикивал, когда мракоборец невольно повышала голос.
-
Легилименс! - промолвила она, ловя ничего не выражающий взгляд узника.
Перед глазами Тины промелькнула яркая вспышка, но всего через миг ее поглотила кромешная темнота. Не было ничего. Ни воспоминаний, ни мыслей, ничего. Просто пустота, которая, казалось бы, душила, медленно проникая в легкие, выбивая воздух. Она смогла уловить только что-то, отдалённо напоминающее эмоции, среди которых были только страх и всепоглощающая паника.
- Мисс Голдштейн, все хорошо? - взволнованно спросил Терпин после нескольких минут тишины.
- Да, - откликнулась Тина поднимаясь со стула и пряча палочку. Сейчас этот человек слишком напуган, чтобы причинить ей мало-мальский вред.
- Что с ним?
- У него стёрты все воспоминания, подчистую. - пояснила ведьма - Передайте его департаменту Стирателей памяти. - приказала она, закрывая за собой дверь и вновь запечатывая её дополнительными защитными чарами.
Несмотря на приказ Тина сомневалась, что даже им удастся хотя бы что-то вытащить из него. Маг был как после Поцелуя дементора, представляя из себя только оболочку. Сознание было буквально выжжено без шансов на восстановление. Скорее всего, он станет одним из многочисленных жителей сумасшедшего дома, проведя всю оставшуюся жизнь в окружении целителей, абсолютно не осознавая происходящего.
Вряд-ли это сторонник Гриндевальда, сделала выводы Тина.
Если бы Арон знал что-то, не предназначенное для его ушей, то был бы убит, а не выброшен в магловском городе со стертой памятью.
Впрочем, эту мысль женщина тоже оставила при себе, ведь прислушиваться к этому никто не будет. Она сомневалась, что кто-то в принципе будет расследовать это дело, ведь из Трэйви уже ничего не вытянуть, а правда никого не заинтересует.
Голдштейн наколдовала
Темпус. Она с удивлением обнаружила, что уже прошло более часа. Попрощавшись с коллегой, она стремительно зашагала к выходу. Всего через десять минут должна быть встреча с мистером Уильямсом и опоздать на нее - это последнее, чего хочет Тина.
***
Камера для допросов встретила Тину звенящей тишиной. Её шаги казались до неловкого громкими в замкнутом пространстве. Мракоборец села на заботливо оставленный кем-то из коллег стул и уставилась на сидящую напротив фигуру. Истинная внешность мужчины была скрыта неизвестными ей чарами, постоянно меняясь.
Черты лица смягчились, но уже через миг стали острыми, с непропорционально большим носом. Волосы окрасились в каштановый, потом в рыжий. Или уже в русый? Голдштейн казалось, что если пытаться запомнить ежесекундно меняющуюся внешность этого человека, то можно просто сойти с ума. Мистер Уильямс всегда казался невозмутимым и единственной его отличительной чертой, которую удалось вычленить Тине - это лёгкая сутулость и слегка подрагивающий голос, словно мужчина постоянно нервничал.
- Здравствуйте мистер Уильямс. - неуверенно поздоровалась она. Тина и сама не могла объяснить почему, но всегда чувствовала себя неуютно, находясь в одной камере с Уильямсом.
Ей даже не было известно настоящее имя этого мага. Его представили как "мистер Уильямс", не дав более никакой информации. Какое-то время Тина даже предполагала, что даже этот маг просто пересказывает все со слов реального информатора. Но эту версию пришлось быстро отбросить, ведь играть в "сломанный телефон" в нынешних реалиях практически равно самоубийству.
- День добрый, мисс Голдштейн.
В голове Голдштейн вновь промелькнула мысль, что голос собеседника вновь поменялся. В прошлый раз он говорил высоким, почти подростковым голосом, теперь же - хриплым, прокуренным.
- У Вас есть новая информация?
Руки мистера Уильямса легли на стол. Он нервно потирал костяшки пальцев. Маг всегда нервничал и, впрочем, Тина не могла его винить. Ведь он ежесекундно рисковал жизнью и неудивительно, что собеседник вздрагивал от каждого шороха.
- Пошли слухи, что Гриндевальд собирается отправиться Америку. - тихо начал Уильямс и поспешно добавил - Но сейчас это не более, чем слух.
- Где он находится сейчас? - уточнила Тина.
- В Британии. Вчера авроры устроили облаву на его собрание. - он дёрнул внезапно ставшим костлявым плечом. - Сегодня об этом вышла статья в Ежедневном пророке.
Голдштейн удрученно кивнула. Новости из Европы доходят до МАКУСА в лучшем случае с опозданием в один день, а то и больше, если это не сочтут чем-то срочным.
А делиться этой информацией с МАКУСА англичане, конечно же, не захотели, подумала она. Авроры, как и всегда, будут до последнего молчать, особенно, если операция провалилась. Почему Тина решила, что операция провалилась? Будь это не так, англичане бы уже на всю округу трубили о поимке самого разыскиваемого преступника двадцатого столетия.
Ну и нас не забыли бы ткнуть в то, что мы дважды упустили Гриндевальда.
Уильямс замолчал на несколько долгих минут, давая мракоборцу все обдумать.
- Ещё что-то?
- Не думаю, что это важно, но Гриндевальд заинтересовался двумя студентами Хогвартса. - тон был неуверенный, словно маг размышлял, стоит ли Тине об этом знать.
- Он всегда набирал себе сторонников и, в том числе, среди студентов. - заметила Голдштейн, вспоминая, что даже в годы её ученичества находились студенты, которые, несмотря на все попытки администрации приструнить подопечных, слишком ярко выражали свою приверженность идеям Гриндевальда.
- Но не со всеми ними он беседует лично.
Тина пожала плечами. Увы, но сейчас эта информация ничего не даёт. Возможно, эти ученики являются наследниками чистокровных семей и Гриндевальд пытается наладить контакт со слишком строптивыми главами Родов через их детей.
Сейчас куда важнее то, что возможно он отправится в Америку, а у нас, скорее всего, вновь не хватит ресурсов на его поимку.
- Это всё, мистер Уильямс? - вновь уточнила Тина и получила ожидаемый кивок. - Благодарю Вас за информацию, это очень важно для поимки Гриндевальда - Уильямс едва слышно саркастически фыркнул, демонстрируя сомнение в правдивости сказанных слов - До свидания.
Ведьма отодвинула стул и поднялась, направившись к двери. От нее не укрылось, как мракоборец, дежуривший возле камеры для допросов, бросил презрительный взгляд в помещение. Он, как и большинство тех, кто знал о Уильямсе, презирал его, хотя и никогда не скажет об этом вслух. Голдштейн кивнула на прощание коллеге, удаляясь.
Она вновь взмахнула палочкой, сотворив Темпус. Стрелка волшебного циферблата медленно и неумолимо ползла к шести часам. Тина быстро зашагала по коридору, проклиная то, что в здании МАКУСА нельзя просто аппарировать.
- Мисс Голдштейн!
Мракоборец встрепенулась и замерла. Обернувшись, она увидела патронус, который словно ожидал, пока она повернется. Полупрозрачная сиамская кошка выгнула спину и потянулась темной вперёд лапой. Замахнувшись на сапог Тины, она заговорив голосом Серафины Пиквери:
- Зайдите ко мне в кабинет, в шесть.
Голдштейн возвела глаза к потолку, словно спрашивая, за что ей это. Пиквери никогда не вызывает по хорошему поводу. Впрочем, этого стоило ожидать.
Опять придется брать работу домой, уныло подумала ведьма, когда кошка-патронус сорвалась с места, скрывшись за углом.
***
Тина вытянула руку и несколько раз постучала костяшками пальцев в дверь Пиквери. Услышав звонкое "войдите", она поправила съехавшее с плеча пальто и опустила вниз ручку, которая тихо щелкнула. Серафина устремила пристальный взгляд на гостью, сложив пальцы "домиком" на столе. В её осанке, несмотря на показную уверенность, просматривалось напряжение.
- Здравствуйте, мисс Голдштейн.
- Добрый вечер, госпожа президент. - женщина закрыла дверь и машинально дёрнула вниз ручку, проверяя, закрылся ли замок.
- Вам удалось узнать что-то новое? - обманчиво спокойно поинтересовалась Серафина.
- Возможно, Гриндевальд скоро отправится в Америку. - отрапортовала Тина, устало опускаясь в стул напротив Пиквери.
- Вам известно, куда именно? - в глазах президента мелькнуло беспокойство смешанное с раздражение. Несмотря на все пламенные речи на совещаниях и встречах с иностранными послами, Серафина уже и не надеялась поймать Гриндевальда. Она, как и многие другие, просто надеялась, что тёмный маг со своей свитой не решит нанести визит вежливости.
Тина покачала головой, тяжело вздохнув.
- Вам нужно прилагать больше усилий. - настойчиво начала Пиквери, потерев переносицу большим и указательным пальцами. - Вы - глава Офиса Мракоборцев! - ведьма выдержала недолгую паузу и, будто нехотя, продолжила - Вам, как никому другому, известно о нынешней ситуации и о том, что с каждым днём риск обнаружения маглами всё выше!
Тина кивнула, не имея ни сил, ни желания спорить. На губы рвалась саркастическая ухмылка, но ей удалось сохранить невозмутимое выражение лица. Она понимала, что вслух о проблеме Пиквери никогда не скажет и будет до последнего напирать на возможность обнаружения маглами.
Ситуация в МАКУСА, да и в Америке в целом, была как никогда шаткой и сторонники Гриндевальда с радостью вставляли новые палки в колеса. Пиквери, в свою очередь, как и большинство сильных мира сего, лишь сильнее закручивала гайки, надеясь, что устаревшая система сможет справиться с революционными настроениями магов. Голдштейн ясно видела, что такая стратегия не работает и лишь обостряет конфликт, который накалялся годами и сейчас стоял особенно остро.
Тина всего несколько раз решалась поднять вопрос о том, что, возможно, стоит хотя бы попытаться прийти к решению, которое устроит все противоборствующие стороны. Но президент вновь и вновь отклоняла это предложение, в последний раз тонко намекнув, что такие идеи крайне не приветствуются.
- Да, госпожа президент. - выдавила Тина, сдерживая внутреннее желание напомнить, что мало что может с этим сделать. Одному человеку не под силу разрешить данный конфликт. Особенно если единственное предлагаемое решение - это навешивать ещё больше ограничений, которые демонстрируют полное отчаяние Конгресса.
За это перевести все стрелки на одного человека им вполне по силам, подумала Голдштейн, проклиная себя за то, что поддалась на уговоры Пиквери и согласилась занять пост главы Офиса Мракоборцев.
- Я сделаю всё, что в моих силах. - уклончиво добавила Тина, поняв, что Серафина ждет хотя бы какого-то ответа.
- Я на это надеюсь, мисс Голдштейн. Мы не должны допустить перехода общества на сторону Гриндевальда.
Тина кивнула. Доказывать что-либо Пиквери бесполезно. Если она не слушала даже предыдущего главу Мракоборцев, то с чего послушает Голдштейн, которая в должности меньше года?
- Госпожа президент, я могу идти? - женщина немного отодвинула кресло и согнула ноги, готовясь подняться.
- Разумеется.
Тина направилась к двери.
- До свидания, госпожа президент. - почти с облегчением попрощалась мракоборец.
- До свидания, мисс Голдштейн.
Замок щелкнул за её спиной. Тина прислонилась к стене, давая себе минуту, чтобы сосредоточиться. Подобный диалог повторялся почти каждый день и это казалось ей изощренной пыткой. Словно Пиквери, некогда начинавшая с должности мракоборца, не понимала, что за несколько дней ничего не поменяется.
Когда, чёрт возьми, все это закончится?! Устало раздумывала она, неспешно шагая по коридору. Тине иногда казалось, что уже не важно, кто именно победит. Лишь бы наконец-то закончилась эта гнетущая неизвестность и бесплотные попытки не дать чаше весов склониться в чью-либо сторону.
