Карамельный Макиато

Перевод
NC-17
Завершён
1700
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
88 страниц, 30 313 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
1700 Нравится 52 Отзывы 604 В сборник

Часть 7

Настройки
Тэхёна никогда не прельщала клубная жизнь. Лично он больше предпочитал тихие бары, где можно спокойно посидеть, поговорить, не крича через музыку, где напитки не так разбавлены, и для того, чтобы почувствовать себя хорошо, не обязательно было много пить. Сейчас же… к несчастью для Тэхёна, Чимин любил ходить по клубам, и ему было так трудно в этом отказать, особенно когда он так умолял. Именно так Тэхён и все его друзья оказались в одном из самых популярных ночных клубов в субботу вечером. Сам по себе клуб был просто огромен, и Тэхён уже как пить дать знал, что непременно потеряется здесь, если потеряет друзей из виду. Басы тяжело давили на слух, вибрируя в груди, когда яркие вспышки света терялись и насыщали разными цветами густые облака над танцполом, которые нагонял генератор дыма. Куда ни посмотри — повсюду месиво из тел, а воздух густо пропитан запахами Альф, Омег, пота и секса. Феромоны заставляли Омегу морщить нос, его гормоны реагировали на запах похотливых Альф, а потом не реагировали, когда на то не было никаких внешних проявлений, чтобы поддержать чужое предположение о том, будто Тэхён пришёл сюда потрахаться. Он вообще нечасто ходил по клубам с такой целью и определённо не водил Альф к себе домой. Когда Тэхён подошёл к барной стойке и опёрся о её поверхность предплечьями, то мысленно подсчитал дни, недели, месяцы, прошедшие с тех пор, как он привёл Альфу домой или сам уезжал домой к Альфе. Слишком давно… У него элементарно нет такого количества времени. Для того, чтобы привести кого-то домой, пришлось бы выгнать Чонгука, а поездка к кому-то априори подразумевала собой позорное возвращение домой или ещё лучше — возможность подхватить что-нибудь венерическое. Нет, это не его стиль жизни, Тэхён никогда не был заядлым тусовщиком. Однако и унылым задротом он тоже никогда не являлся. Подготовка к сегодняшнему загулу проводилась под командованием Чимина и Чонгука. В их комнате повсюду валялась одежда, футболки, штаны, толстовки, всё было отброшено по разным сторонам света. Чимин чудом сумел отыскать в недрах забитого хламом шкафа самые безбожно обтягивающие джинсы Тэхёна и бросил их Омеге, прежде чем выкопал прозрачную чёрную рубашку на пуговицах, дизайн которой прикрывал карманами соски, но в то же время демонстрировал чертовски отчётливо каждый сантиметр торса Омеги. Вполне достаточно лёгкого макияжа и растушёванного смешения тёмных теней для «смоки айс» эффекта вместе с пудрой-хайлайтером на скулах и кончике носа, чтобы наиболее выгодно выделить черты его лица. Тэхён выглядел охуенно горячо, и он прекрасно об этом знал, когда заканчивал укладывать каштановые волосы перед зеркалом, знал, что мог подцепить Альфу лишь одним крайне вызывающим и похабным взглядом. А ещё Тэхён знал, что Чимин и Чонгук выглядели не менее пиздецки сексуально. Будто их трио собиралось не на попойку, а на сокрушение сердец и полное и безоговорочное доминирование над остальными, пусть если они в жизни не планировали ничего подобного. Прямо сейчас, пока они ожидали, когда им смешают их коктейли, Тэхён старался не думать о так и не законченном толком эссе или о грядущей в утро понедельника встрече с окружным менеджером. По левую руку от него сидел Чимин, листая на телефоне ленту новостей в какой-то соцсети, и изредка делал селфи, чтобы обновить истории в своём Снапчате. По правую — Чонгук обсуждал с Намджуном экзамен по экономике, ноя по поводу того, что им занижают баллы из-за каверзных вопросов, смешанных с политикой. Эта ночь должна была стать той самой ночью, когда они могли бы отпустить себя и развеяться, позабыть обо всех проблемах, но, конечно же, этому не суждено было произойти — Тэхён понял это в тот момент, когда Чимин поднял голову, смотря в сторону входа в клуб, и помахал кому-то рукой, чтобы его заметили. — Юнги-хён! Сюда! У Тэхёна что-то ухнуло в животе, он проследил взглядом в том направлении, куда смотрел Чимин, ко входу, где почти сразу заметил светловолосого Альфу в тёмных джинсах-скинни и в облегающей чёрной футболке, который направлялся к ним с каким-то высоким шатеном с чуть вьющимися волосами и острыми чертами лица. У Тэхёна по спине побежали мурашки. Он резко ударил обеими ладонями по поверхности барной стойки, опустил голову, повернувшись к Чимину, и зашипел: «Это ты его пригласил?» — А ты не хотел бы, чтобы я его позвал? — искренне удивился Чимин, когда опустил руку. — Я угощаю его за то одолжение. — Какое ещё одолжение? — сквозь зубы прорычал Тэхён. — Проводить тебя домой вчера ночью. Разве он не проводил? Тэхён обречённо простонал в голос, хотя его недовольство и отчаяние потонули в звуках громкой музыки и заставляющих дребезжать стекло басов. Как только бармен придвинул к ним заказанные коктейли, Тэхён первым крепко вцепился в стакан и, выдохнув, осушил его залпом, будто алкоголь каким-то волшебным образом мог стать спасательным жилетом на этом тонущем корабле, на борт которого он только что поднялся. — Привет. От голоса Юнги заледенела каждая клеточка тела, а невыносимая тяжесть в груди заставила Тэхёна опустить голову, чтобы пристально вглядеться в пустой стакан. Омега мастерски проигнорировал обеспокоенные взгляды, которые ощутил на себе со стороны Чонгука и Намджуна. — Привет, хён! Ты и Хоби-хёна привёл! — Чимин звучал воодушевлённо как никогда, и хоть Тэхён всегда выступал обеими руками «за» счастье своего друга, исходящий от Юнги горячий запах чистого кофе за несколько мгновений на корню загубил всё желание оказать моральную поддержку. — Да, он же всё-таки мой сосед по комнате. Не мог же я его оставить куковать одного. Тэхён так и слышал улыбку по тембру голоса Юнги и краем глаза видел, как Альфа занимал место по другую сторону от Чимина вместе с этим «Хоби». Тэхён заказал себе второй коктейль, пока Намджун с Сокджином отошли от бара, чтобы пройти милю-другую и представиться «Хоби» с Юнги. Небольшой ровный ряд, в который они расселись по прибытии в бар, постепенно сузился и замкнулся в кольцо. Именно в их новом кругу Тэхён узнал, что вообще-то настоящее имя «Хоби» — Хосок, и что он был старше самого Тэхёна, но не старше Юнги. Со вторым стаканом, наполненным до краёв сладкой выпивкой, Омега сел боком и прислонился рёбрами к округлому краю барной стойки, поскольку он делал вид, будто принимал непосредственное и активное участие в групповом обсуждении. На деле его отрешённое состояние заметил только Чонгук, который сел к нему ближе и не спеша притянул Омегу ближе к себе за талию, прислоняясь кончиком носа к его уху, прежде чем тихо спросить: «Фрисби Альфа?» Тэхён слабо кивнул ему, не поднимая головы и стараясь не обращать внимания на это неприятное растекающееся в груди и пробирающее до мурашек ощущение от испепеляющего взгляда внешне спокойного Юнги, который сидел напротив них. Он вёл себя до безобразия неприлично, и вовсе не потому что Чимин пригласил сюда Юнги, с этим Тэхён ещё мог смириться; по крайней мере Тэхён был искренне рад тому, что хоть один человек на этой грёбанной планете понимал причину его столь необычного и тихого поведения. — А ты кем будешь? — Тэхён вздрогнул, когда встретился взглядом с ярко улыбающимся Хосоком. — Ты выглядишь так знакомо… — Ким Тэхён, — быстро ответил он и сделал большой глоток из своего стакана, какой-то смеси водки с соком. — Специальность деловое администрирование, специализация — бухгалтерский учёт. — Чон Хосок, специальность танцы, специализация — музыка. Тэхён не мог с ходу определить сабгендер Хосока из-за смешения множества запахов вокруг, однако он правда старался быть вежливым с этим парнем, который не переходил ему дорогу, да и пересекались они с ним наудачу не так часто и без херового осадка на душе, как с Юнги. Отстранившись от Чонгука, Тэхён оглянулся на танцпол и бросил отчаянный взгляд на Чимина, на свою последнюю надежду вырваться из этого проклятого кольца неловкости, в который Тэхён был втянут поневоле. — Хочешь потанцевать? — Конечно! — Чимин чуть не подскочил с места, будто ждал этого приглашения всю осознанную жизнь. Буквально через пару секунд пальцы Чимина уже крепко сжимали ладонь Тэхёна, чудом успевшего передать Чонгуку свой стакан. Омега тянул его к танцполу, пробираясь между танцующими телами и игнорируя случайные касания чужих рук, скользящие по коже чуть дольше положенного. Когда они оказались ближе к центру этого мракобесия, Тэхён позволил себе забыться и забить хер на этого Юнги. Никакой Юнги не испортит ему эту ночь.

***

Кажется, прошло больше часа, прежде чем они смогли между песнями вырваться из самого пекла и вернуться на свои места, чтобы немного отдохнуть. Тэхён жадно набросился на свой коктейль, и хоть его стакан был пуст, Омега ещё не чувствовал присущей опьянению лёгкости, зато выброс гормонов дарил не менее сильное чувство кайфа после вдыхания воздуха, загустевшего от различных ароматов Альф, и ощущений нескольких пар рук на талии и бёдрах. Они хихикали как сумасшедшие, пробираясь через половину помещения клуба, их шеи покраснели от множественных обнюхиваний незнакомцами, а пот стекал вниз по спинам и впитывался в многострадальные модные шмотки. Возвращение к бару стало глотком свежего воздуха, хотя все друзья почти одновременно поморщились, когда по новой заказывали себе выпивку. — Боже, от вас обоих жутко несёт, — Чонгук показательно кашлянул, размахивая ладонью перед лицом. — Сколько человек вас облапало? — Много, — хихикнул Чимин, — кто-то лапал мою задницу! Намджун удручённо выдохнул и улыбнулся, хотя осуждающе покачал головой, в то время как Юнги оглядел Тэхёна уничижительным и высокомерным взглядом, в котором промелькнуло что-то чёрное и до жути ужасающее… но Тэхёну поебать, он чувствовал себя слишком хорошо, чтобы обращать внимание на какие-то там игры в гляделки. Гормональный кайф ничем не уступал в силе опьянению, и внезапно Тэхён осознал, почему Чимин так обожал танцевать в толпе. Такое всеобщее внимание ощущалось слишком приятно, каким бы мимолётным и грязным оно ни казалось со стороны. — Может, и мы потанцуем? — предложил Сокджин и поиграл бровями, глядя на Намджуна и Чонгука, и хоть Чонгук закатил глаза, Тэхён прекрасно ощутил сладость в запахе Альфы. Чонгук этого хотел. — Но только одну песню, — предупредил Намджун. — Я ещё не настолько пьян. Когда Намджун, Сокджин и Чонгук растворились в танцующей толпе, между Тэхёном и Юнги образовался промежуток в полметра. Альфа держал стакан пива в руке и то и дело переводил взгляд с него на Тэхёна и обратно, пока Чимин с ликованием принимал от бармена свой коктейль. — Хочу сходить ещё раз, — сказал Чимин, — ты пойдёшь? — Сначала выпью пару коктейлей, — ответил ему Тэхён, салютуя своим стаканом. Наверное, ему всё же стоило подольше отдохнуть от этой гормональной неразберихи, прежде чем у него потечёт смазка от этих неприличных прикосновений или тому подобное. — От вас обоих воняет говном, — пробормотал Юнги в свой стакан. — Да. Мы уже осведомлены, спасибо, — Тэхён лишь спокойно фыркнул на слова Альфы. Чимин достал свой телефон, сделал ещё одно селфи и опубликовал его в snapstory, пока Тэхён влил в себя ещё один коктейль и заказал другой сразу поле этого. Гормональный кайф понемногу отпускал, и из-за этого он всё отчётливее слышал окутывающий его ядовитым облаком кофейный запах. — Схожу в туалет, — внезапно оповестил Чимин и встал, — сейчас вернусь, присмотри за моим пойлом, пожалуйста! Он передал Тэхёну свой стакан, и как только он начал уходить в сторону туалетов, в разговор включился Хосок. — Я бы тоже сходил… Подожди меня! Он оставил Тэхёна один на один с Юнги у бара. Омега поморщился от неприятного чувства неловкости, держа в обеих руках по стакану бухла, хотя даже такого его количества, весьма вероятно, не хватит, чтобы выдержать ещё хоть одну секунду пребывания в компании Юнги. Прислонившись спиной к краю стойки, Тэхён непринуждённо принялся посасывать свой коктейль через трубочку, пока Юнги пил своё пиво на расстоянии вытянутой руки от него. Напряжение между ними сгущалось настолько быстро благодаря их запахам, что его впору было резать ножом. — Так ты не встречаешься с Чонгуком? — Нет, — категорично ответил Тэхён. — Он мой сосед по комнате. — Вы двое кажетесь слишком близкими для простых соседей по комнате. — А твоё какое собачье дело? — Тэхён только поднял голову, чтобы посмотреть на Альфу своим самым свирепым взглядом, как волосы на его затылке встали дыбом от леденящего хищного взгляда тёмно-карих глаз Юнги. Это настолько характерная поведенческая черта для двух Альф-соперников, что Тэхён быстро отвёл взгляд; его сердце бешено забилось, будто он столкнулся лицом к лицу с неминуемой смертельной угрозой. — Простое наблюдение, — хмыкнул Юнги, будто и вовсе не подозревал о том, какое воздействие сейчас оказал на Тэхёна. — Вот мой дорогой сосед по комнате явно глаз положил на Чимина… Просто предупреждаю. — У Чимина уже есть парень, — выплюнул Тэхён. — Твой сосед — Альфа? — Да, я не настолько безрассуден, как ты, чтобы жить с соседом-Омегой. Тэхён сел поудобнее, и, когда допил содержимое своего стакана, он повернулся ровно настолько, чтобы привлечь внимание бармена, поднимая свой пустой стакан и опуская его на стойку, чтобы попросить его наполнить снова. — Чонгук никогда не навредит мне. — Ты и дальше будешь так думать, пока он однажды не сделает это? — Юнги поставил пустой стакан на стойку. — Он кажется славным парнем, хотя… не знаю. — Да. Ты не знаешь, — акцентировал Тэхён. Они оба замолчали, и на Тэхёна обрушился звонкий голос, когда Чимин, наконец, вернулся с плетущимся за ним Хосоком. Омега практически прыгнул к Тэхёну, жадно принимая от него свой стакан, прежде чем посмотреть на Хосока и Юнги. — Идём танцевать с нами! — Я не танцую, — фыркнул Юнги. — Хоби уж точно должен пойти. Тэхён с ухмылкой посмотрел Юнги в глаза, пока ещё мог выдержать его взгляд, и взял Чимина за запястье, чтобы на этот раз потащить его к центру забвения. — Давай уже потанцуем.

***

Тэхён перестал пить около трёх часов ночи и ближе к утру уже был в говнину. Беззастенчиво повиснув на шее Чонгука, он что-то весело напевал себе под нос, весь горячий и податливый от такого количества выпитого, и явно осмелевший от неоднократного выброса гормонов. На этот раз у него потекла смазка, и быстрого рывка к ладони Чимина было вполне достаточно, чтобы шепнуть ему об этой проблеме. Они привалились к бару в очередном приступе пьяного хихиканья и заказали по последнему коктейлю, последнему лишь потому, что Юнги с Хосоком ушли на поиски хоть кого-нибудь из их компании, чтобы распиздеть всем, какие они с Чимином ужратые. Приличным немеченым Омегам не пристало вести себя подобным образом, но Тэхёну с Чимином наплевать. Их никогда особо не заботили те ничтожные ожидания, которые общество возлагало на них. Им было всё равно, воняло ли от них сексом, облапали ли их все, кому не лень, на танцполе, или если их запахи, наоборот, стали после этого невероятно соблазнительными. Это весело, и, может, не очень-то приемлемо получать от этого удовольствие, но, вот незадача, они получили его сполна. Хотя они нечасто занимались такими вещами, и, наверное, именно поэтому успешно избегали участи заработать неприятную репутацию насчёт себя. Может, именно поэтому их обоих ещё знали по именам, а не по поступкам. — Тэ… — громкий голос Чонгука прозвучал за их спинами: Альфа недовольно нахмурился, смотря на двух Омег с проспиртованными взглядами. — М-да, ребят… вы совсем упитые, а? — Да! — Чимин хихикнул себе в ладонь, прежде чем отпить из своего стакана. На этот раз там был чистый виски. — Кажется, кому-то пора баиньки… — Чонгук обернулся, чтобы посмотреть на Юнги и Хосока. — Вы передадите остальным, что я забрал их домой? — Да, без проблем, — выражение лица Юнги было как обычно таким же безэмоциональным, но взглядом Альфа внимательно следил за тем, как Чонгук обнял одной рукой Тэхёна за талию и прижал к себе, пока другой рукой загонял Чимина в угол, говоря им обоим, как беспомощным детям, что им пора уходить. — А как же мой счёт? — запротестовал Чимин, роясь в кармане джинсов. Чимин обернулся и небрежно бросил бумажник себе за спину, благо Юнги смог поймать его, пока тот не упал на пол. — Там моя кредитка! — пропел он. — Пока, хён! — Тэ, ты уже расплатился? — спросил Чонгук, постепенно направляя их обоих на выход. — М-м, я сразу оплачивал… — а ведь он так и не добрался до самого главного… Дорога домой была немного беспорядочной, Чонгук постоянно ворчал, будучи зажатым меж двух пьяных Омег, и при этом он должен был постоянно держать их при себе, иначе они могли начать требовать зайти в любой из крутых баров, мимо которых они проходили… Тот ещё квест. — В другой раз, — сказал Чонгук, когда Тэхён протестующе захныкал, — тебе завтра на работу. Постепенно полная переживаний и гормональной встряски ночь подошла к концу, и когда Тэхён упал на свою кровать и обнял подушку, то снова приложил все усилия, лишь бы забыть, что завтра придётся в очередной раз воевать с Юнги, или забыть о том, как Юнги постоянно пялился на него весь вечер, как Альфа одним взглядом заставил Тэхёна инстинктивно хотеть ему нравиться по всем немыслимым и непонятным ни для кого причинам. В понедельник классы Тэхёна начинались во второй половине дня, что позволило ему спокойно открыть кофейню, и хотя он обычно не страдал похмельем, сегодня… он страдал. Утренний душ растянулся на пару часов, пока он тщательно тёр кожу, чтобы избавиться даже от малейшего намёка чужого запаха на своём теле. Как только его кожа стала ярко-красной, и по меньшей мере была трижды покрыта гелем для душа с самым приятным запахом, он почувствовал себя достаточно чистым для того, чтобы прижаться к боку Чонгука, жалуясь на головную боль, и попросить Альфу пометить себя его запахом. Поскольку Чонгук не выказал ни малейшего недовольства по поводу странных запахов, Тэхён предположил, что ему удалось оттереть с себя всё. С того момента он ни на секунду не переставал ныть и стенать о своём похмелье, пока собирался на встречу со своей привычной утренней рутиной: натягивал рабочую одежду, кроссовки, собирал свои учебные принадлежности, укладывал волосы и только после всего этого отправился на выход.
1700 Нравится 52 Отзывы 604 В сборник
Отзывы (1)