***
Аэроинспекция прибыла за мгновение, ибо кружила над ангарами и заметила яркий свет среди них. Арестованных шаттлокрадов со слезившимися прищуренными глазами заключили в наручники и отправили в камеру на полицейском катере без лишних слов. А Гилару и Нойтане пришлось тщательно описывать все этапы преступления и задержания. Ничего не должно ускользнуть от стражей правопорядка, как объяснил инспектор, важный от выполняемой миссии. О мотивах угонщиков полицейский обещал сообщить Чнасси, как только их допросят.***
Напарники прилетели к дому бабушки Софенда за полночь и, не доверяя охране космопорта, посадили шаттл на парковке – хорошо, что нашлось единственное свободное место. В окнах бабули свет не горел – или она оставила внучка ночевать у себя, или Калмалаури, выполнив долг перед бабушкой, ушел в отель. Пугать среди ночи пожилую гудлорийку не хотелось, вломившись в ее жилище и задержав дражайшего внука, однако уставшим оперативникам было уже не до сочувствия родственнице преступника. – Мы поглупели, кажется, – на крыльце дома произнесла Арэш, причем вовремя: они собирались вызвать консьержа по громкой связи, чтобы тот немедленно впустил галаполицейских внутрь. – О да, – Гилар сразу понял напарницу. Чуть ли не бегом вернувшись к шаттлу, подсознательно опасаясь оставлять его без присмотра, оперативники позвонили в отель, предъявили портье жетоны, и он сообщил, что постоялец Софенд Калмалаури вернулся в номер полтора часа назад и до сей поры находится там.***
Напарники не признались торговцу оружием в любви, как советовал майор Тринлоус, не выманили его хитростью из комнаты и не применили иные импровизационные изощрения, а попросту зашли в номер и арестовали заспанного гудлорийца. Тот смекнул, что дела его плохи, и кинулся к видеофону, но Арэш спокойно и холодно (почти как Гилар) сказала: – Стоять. Иначе я открываю стрельбу на поражение. Предупредить подельников или клиента или уничтожить улики против него Калмалаури не удалось. Такие молодые и суровые копы ему попались впервые.***
Два гудлорийца и три йенганина приготовились отбывать сроки. Выяснилось, что банде угонщиков помогал охранник космопорта, открыв им дверь безо всяких отпечатков. Воры, чей главарь, промышлявший угоном судов покрупнее, после отсидки и пяти лет условного срока решил вернуться к излюбленному промыслу и взялся за малые корабли. Но не для последующей пропажи, а ради получения ЕГВ за сдачу транспорта на металлолом. Жаль, конечно, отправлять годные для полетов шаттлы и катера, но в этом случае велик риск нарваться на копов и владельцев. В итоге угонщики нарвались на тех и на других, неумело выбрав «тайное логово». Коротышка не знал город, а его юные сокомандники не придумали ничего умнее, как на ночь поставить шаттл среди гаражей. Они полагали, что аэроинспекция начнет поиски утром, а к тому времени банда переправит шаттл на завод по переработке металлов. Для Калмалаури была проведена поистине торжественная встреча: в другом космопорту (тот, откуда угнали шаттл, оцепили городские копы) приземлился крейсер Галаполиции и поприветствовал преступника сходившими по трапу оперативниками вместо красной ковровой дорожки. Салютовать из бластеров галаполицейские не стали – и так много чести оказали Софенду, опустив на планету целый крейсер. Почему капитан распорядился проделать именно это, а не поднять торговца на шаттле, Чнасси он объяснил лично, отведя его в сторону: «Предоставляю вам с Арэш отдых до утра». И двусмысленно подмигнул. Гилар подумал, что этот совет гораздо лучше предыдущего, касавшегося охмурения Калмалаури.***
Шаттл ожидал оперативников на парковке у пляжа, прекрасно видимый с территории, покрытой мелким белым песком, напоминавшим снег. Песок был тоже прохладным, но с первыми лучами Лэбирен, которая скоро взойдет, будет теплее. Гилар расстелил на песке снятую куртку, попросил севшую на нее Нойтану не оборачиваться, и куда-то ушел. Девушка, глядя на светлеющий горизонт, с предвкушением гадала: что же задумал напарник? Это как-то связано с Новым годом? Ведь они понимают друг друга с полуслова, и Чнасси тоже симпатична зима… – Поздравляю с праздником! – вернувшийся Гилар протянул Арэш распустившийся алый цветок цилопеи. – Спасибо! – обрадовалась девушка и пристроила цветок за ухом. – С Новым годом! Но я без подарка… – Ты сама как подарок, – улыбнулся Чнасси и, пока Нойтана растерялась («Что он имел в виду?»), обнял ее за плечи. Они много лет знакомы – давно пора это сделать. Капитан же не единожды намекал: ну и чего вы оба ждете? Они встречали рассвет нового года: набиравшее яркость солнце, словно умытое, поднималось, окрашивая океан в золотистый цвет.