Спустя десять минут Калмалаури «привел» галаполицейских к жилому дому и скрылся в подъезде. Прозрачный лифт, вынесенный за пределы здания и примыкавший к его боку, поднял гудлорийца на восьмой этаж.
– Сделаю запрос в городской архив: может, тут живут его родственники или кто-то той же расы, – и Гилар достал видеофон.
Нет гарантии, что архив посодействует – вполне вероятно, преступник навещает свою подругу или друга, и не факт, что они гудлорийцы. Обо всем этом Арэш размышляла, глядя на квартиры на восьмом этаже. Плохо, что сейчас день – вечером, если шторы или жалюзи не закрыты, при включенном освещении можно заметить мельтешившие силуэты, и в архиве узнать, какой номер у квартиры. Вдруг там отмечают удачную сделку Калмалаури и его клиент. Тогда придется не арестовывать продавца, а передать информацию капитану, и на Йенгу спустится группа захвата. Так сказать, убить одним выстрелом двух незаконопослушных зайцев.
– В этом доме живет его бабушка, – развеял мечты Нойтаны Чнасси. – Какой заботливый, однако.
– Он у нее загостится надолго, – с уверенностью произнесла девушка: обе бабушки Арэш никак не желали отпускать внучку, которая не часто посещала пожилых, очень любящих ее родственниц. – Вернемся сюда к вечеру?
– Согласен. А пока сдадим коммандеру Ро промежуточный отчет.
Связь с крейсером по зашифрованному каналу удобнее и надежнее держать с шаттла, на котором оперативники прилетели. Сам «Центурион» висел на орбите Йенги, готовый как встретить коллег с арестованным Софендом, так и отправиться по срочному заданию, если таковое поступит из штаба.
До космопорта напарники добрались на общественном транспорте – магнитомонорельсе, поезде, притягивавшимся к узкой металлической полосе. Местные пассажиры, привыкшие к своему городу, не смотрели в окна. А Гилар и Нойтана прильнули к ним, восторженно глядя на спиралевидные высотки с зелеными, вырабатывавшими кислород стенами, на купольные крыши, сплошь покрытые цветами, на фонтаны, искрящиеся в лучах Лэбирен и порождавшие множество радуг…
В космопорту напарники тоже поразились, и даже сильнее, чем когда любовались красотами города – только совсем не в хорошем смысле.
Их шаттл исчез.
Чнасси ушел к охране выяснять, что за обстоятельства такие, которые позволили куда-то деть транспорт (галаполицейских знаков на шаттле не было, однако в прилетной декларации, полученной на орбитальной таможне, он значился как движимое имущество ГП), а Нойтана принялась исследовать пустое, на первый взгляд, место парковки.
На второй и третий взгляды оно, к сожалению, им и осталось. На покрытии космопорта невооруженным глазом (сканер остался на шаттле) никаких следов Арэш не обнаружила. Их транспорт, судя по всему, угнали или отправили на штрафстоянку. Получается, угонщики – настоящие хакеры, если сумели взломать защиту искина. Да и у эвакуаторщиков, похоже, имеются кадры, профессионально и законно вскрывающие чужие корабли. О методах борьбы с нарушителями парковки на Йенге Нойтана ничего не знала: может, здесь это норма – забрался в транспорт и увел его, попутно выписывая владельцу нарекание. Но они с Гиларом вроде бы ничего неправильного не сделали – получили место в космопорту, сели и отчитались перед охраной. Платить не нужно – парковка бесплатная. А владелец шаттла, то есть Галаполиция в лице представителя капитана Тринлоуса, должен получить извещение о проблемах с транспортом. Однако капитан не позвонил и не написал двум оперативникам…
Значит, все-таки угонщики, решила Нойтана.
У будки охраны она нашла напарника, выслушивавшего заикающийся лепет сторожа. От предъявления галаполицейского жетона мало кто способен говорить внятно.
Из голубых глаза серьезного Чнасси стали сине-серыми, как тучи перед грозой. Арэш редко видела эту метаморфозу – обычно Гилару не приходилось кого-то отчитывать или допрашивать. Этим занимались старшие по званию. И к младшим лейтенантам Чнасси относился всегда на равных.
– Как они выглядели? – спросил он охранника.
– Я н-не в-видел их… Т-тут же м-много к-кто ходит…
Чнасси нахмурился: Нойтане показалось, что вот-вот среди туч блеснет молния.
– То есть воры спокойно отключили силовое поле и улетели? – спросил напарник тем же тоном. Крикни он, охранник не так бы испугался, как этого стального спокойного голоса.
– В-выходит, что д-да, с-сэр… – проблеял йенганин.
– А как же они миновали дверь? – Гилар указал на решетчатую воротину, отпиравшуюся по отпечатку пальца владельцев кораблей, которые оставляли оттиск при выходе из космопорта. Система вносила их в базу данных и «запоминала», давая дорогу туда и обратно.
– П-получается, п-подделали…
– Получается, – с нажимом согласился Чнасси.
– У вас же есть стационарный сканер? – спросила охранника Арэш, придавая вопросу утвердительную интонацию. Иначе и быть не могло – прибор обязан наличествовать. Видел – не видел, это дурацкая отмазка. У сторожей глаз наметанный: сколько бы ни шастало здесь существ, они держали в памяти «своих».
– Прошу.
От лицезрения миловидной девушки, пусть и тоже суровой, охранник чуточку осмелел, перестав заикаться, и проводил галакопов в будку.
Сканер оказался исправен и вычленил ионный след шаттла. Кораблик не отправился бороздить просторы галактики, а улетел к окраине города, до которой отсюда недалеко. Случись полет именно в космос, Гилар, конечно, приложил бы все усилия, мыслимые и немыслимые, чтобы отыскать транспорт, а потом бы уволился из ГП. От угона никто не застрахован – ни полиция, ни служба безопасности, ни президент, и все-таки это позор для галаполицейского.
То, что шаттл еще на планете, вдобавок в этом городе, обнадеживало.
Отправив заявление об угоне в аэроинспекцию, Чнасси тронул напарницу за локоть: пойдем, здесь больше делать нечего.
Охранник в будке экстренно опустошал запасы успокоительных лекарств.
***
Хорошо, что часть вещей осталась в гостинице: запасные бластеры, батареи к ним и одежда. Последняя, впрочем, ни к чему – поймать угонщиков и арестовать Калмалаури она не поможет.
К одному заданию коварно добавилось второе.
– Если не обнаружим шаттл к ночи – сообщим капитану, – решил оттянуть неизбежное Гилар. По правилу надлежало сообщить незамедлительно. Но они и без того облажались, так что очередное нарушение Устава все равно не сделает их настроение еще хуже.
– Я кое-что подумала относительно шаттла. Но это глупость, – начала Арэш и замолчала, повесив интригу.
– Расскажи, вдруг окажется умностью, – глаза Чнасси снова поголубели, да и тон стал прежним: мягким.
– Наш капитан совершает всякие… м-м-м, – Нойтана подбирала синоним к слову «безумства», – невероятные и отчаянные поступки. Вот мне и пришло в голову, что это по его распоряжению наш шаттл угнали. Как розыгрыш.
Майору Тринлоусу подобный выверт вполне подходил, исходя из его безбашенного характера и любви к авантюризму. Однако для него это было, пожалуй, слишком. Так пугать молодежь некрасиво. К тому же, она могла пожаловаться главе ГП.
– Попробуем выяснить хоть что-нибудь, – Гилар вызвал таксофлайер по направлению к окраине города, надеясь, что Софенд все еще заседает у бабули и ест сладости.
***
Пока напарники ждали такси (после третьего звонка: «Где наш транспорт?» диспетчер надрывно поделился наболевшим – вызовов много, а машин гораздо меньше), и, когда оно наконец-то подлетело с уставшим и молчаливым пилотом, неспешно двинулись к окраине, наступили сумерки. В четвертый раз донимать диспетчера усовестились: йенганин замотался, и наезды на него не сделают из старенького таксофлайера новый со сверхсветовой.
– Может, нам надо было разделиться? – запоздало предложила Арэш, когда такси доставило их к спальному району с россыпью домов и старых ангаров-гаражей для малой гражданской авиации. – Кто-то бы вернулся к дому бабушки Калмалаури, а кто-то нашел бы наш шаттл.
– Я хочу не только найти, но и вернуть его, – ответил Гилар. – Софенда придется оставить на завтра: шаттл важнее.
– Давай я прослежу за ним? – Нойтана не очень хотела влезать в потасовку с угонщиками. Это дело городской полиции. Главное, отыскать их транспорт и вызвать коллег. Поимка торговца оружием представлялась девушке более приоритетной задачей.
– Если воры сумели взломать искин шаттла, то вдруг их хакер настолько крут, что взломает и коды доступа к «Центуриону»? И угонщики доберутся до крейсера под видом нас: отключат картинку и аудио и напишут, что эти системы неисправны. Кто знает, какая цель у этих шаттлокрадов? – возразил Чнасси, ошарашив напарницу.
А она-то наивно считала, что это обычные угонщики, пусть и с хакером-профи. И они могут оказаться врагами Галаполиции, подкараулившими шаттл на Йенге, чтобы с его помощью добраться до главного корабля…
– Ты не волнуйся: мы разберемся с ними, – успокоил Арэш Гилар, заметив, как застыло ее лицо.
– Я уже собрала волю в кулак, – улыбнулась она в ответ. – Секундное замешательство.
– Отлично! Шаттл вряд ли поместится в этих гаражах. Побродим рядом – если он здесь, то будет стоять на открытом воздухе.
Сквозь ангары, ближайшие к домам, пролегала дорожка, на которой оперативникам часто попадались жители – гулявшие, с пакетами, наполненными покупками, и носившиеся дети. Два галакопа не выделялись: тоже куда-то шли, правда, заглядывая в каждый гаражный просвет. Дальше от жилого квартала стало меньше народа, и напарники синхронно положили руки на кобуру. Еще через метров десять, где светили редкие фонари, пора будет доставать бластеры.
– Ты тоже видишь? – подойдя к Нойтане, шепнул Чнасси.
Та кивнула.
Впереди возвышался транспорт со знакомыми очертаниями.