ID работы: 8894553

Не говори "Прощай"

Джен
NC-17
Завершён
25
автор
Размер:
76 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 24 Отзывы 2 В сборник Скачать

Место, которое Ким Хичоль посещает раз в году

Настройки текста

Есть несколько причин, по которым я всё ещё жив. Конечно, в первую очередь, всем на зло. Я просто удачливый сукин сын и счастливчик, это второе. Больше всего на свете мне хочется помочь моему талантливому и исключительному мальчишке – Юте, это в-третьих. А ещё... чёрт возьми... я должен отстрадать своё в этом сраном мире, потому что как минимум дважды в жизни поступил неправильно, и от этого некоторые (в отличие от меня) давно уже не среди живых.

      

[Ким Хичоль].

      Пока ученик-экстрасенс Юта на задании, сэнсэй Ким Хичоль, которому перевалило немножко за сорок, отправляется в путь. Вообще, честно говоря, это Ким постоянно учится у молодого Накамото, но никто об этом кроме самого корейца не знает. Его небольшое путешествие занимает несколько дней. И это самое опасное время в году для мужчины. Он возвращается домой, чтобы окунуться в прошлое. Это больше похоже на детский каприз, чем на продуманный шаг взрослого.       Да. Раз в год Ким Хичоль возвращается домой, в разрушенный пустой город, чтобы посетить всего одну могилу на кладбище. Не может иначе. 4-5 дней в году ему необходимо выделить на этот крайне бесполезный путь в одиночестве. Когда Юта подрос и мог обслуживать себя сам, Хичоль стал оставлять его и уходить. Парнишка не знал, куда топает учитель, и придумал для себя небольшую легенду о том, что сэнсэй явно ходит увеличивать и без того огромные экстрасенсорные силы. Нет. Учитель уходил плакать на могиле и страдать, а потом сутки беспробудно пить соджу или сакэ.       Он проделывал это десять лет подряд и ни разу не повторился. Каждый год он выбирает совершенно безбашенный маршрут туда-обратно и проходит по нему с особым рвением. Первые годы он надеялся однажды сгинуть и не вернуться, но потом вошёл во вкус. Судьба его испытывала, но не хотела забирать его жизнь.       Хичоль осторожно обходит заброшенный город. Лучше не светиться на улицах и в заброшенных зданиях. Если уж приспичило пройти – иди, куда шёл, быстро, не смотря по сторонам. Жизнь считалась безопасной только в особо крупных городах, где собирались люди, желающие восстановить всё, что потеряли двадцать лет назад. Остальные, кто не мог по каким-либо причинам оказаться там, жили в том, что осталось от мелких городов и селений. И тут правила свои – выживай и комбинируй функции «воевать-дружить». Родной город Хичоля теперь пристанище воров и отшельников. Соседний город – база повстанцев-экстрасенсов, которые собирают своих и всех «одержимых», качая права перед новым правительством. Ким в рот топтал всех. Ему важно попасть на могилу. Очень много лет прошло, всё изменилось до неузнаваемости. Несколько попыток перестроить город, вернуть ему былое величие и порядок. Несколько попыток разграбить нажитое, уничтожить то, что осталось, и жить в хаосе. От его старого дома не осталось и следа, но даже при взгляде в сторону бывшего обиталища сердце кровью обливается. Время шло, а воспоминания не притуплялись. Он помнил свой дом, друзей, девушку, могилу которой он навещает.              В его голове так и крутится её вечно шутливое: «Если я умру, то только летом. Не хочу умирать в холод. И если тебе станет грустно, когда меня не будет, Ким Хичоль, просто помни, что в осенний день я прольюсь дождём, а весенним днём стану талым снегом. Я буду всегда рядом. Ты сможешь воскресить меня только летом, слышишь? И никогда зимой».       Иронично. Она умерла зимней ночью, так и не дождавшись объятий лета. Слова её, тёплые и шутливые, разлетались вместе с её прахом. Годами Хичоль пробовал забыть, жил как мог, но сюда тянуло. Эта девушка давно уже не дождь, не снег, не солнце, не даже алкоголь. И её не воскресить ни в один сезон. Никогда. Её нет нигде, кроме сердца Хичоля.              Некоторое время Хичоль скитался по окрестностям, стараясь не попадаться на глаза толпам бешеных фанатиков, военным и журналистам. Вскоре все смешались, посходили с ума от страха, изменились; Ким мог разгуливать свободнее. Парнишку, который прибился к нему в разгар конфликта, он опекал, как мог, и прятал до последнего. Мальчик обладал силой, и это в первую очередь замотивировало Хичоля оставить мелкого. Со временем появилась ещё причина, которую Ким никогда не проговаривал вслух…       Однажды ученик Юта нашёл себе «маму», а своему сэнсэю – любовь всей жизни. Молодая медсестра, зарядившись знаниями дедов и прадедов, помогала раненым и испуганным. Конечно, этих странных «привидений» она, возможно, и не изгоняла, но делала что-то особенное с людьми: они ей верили и больше не боялись того, что захватывало их мир, того, что однажды просыпалось в твоей голове и больше не отпускало, вклинивая свой холодный голос в любую мысль.       Девушка встретила исхудавшего Юту в лесу.Тот гулял, пока Хичоль пытался развести костёр. «Почему Ваш ребёнок разгуливает тут совсем один?» – спросила она, держа мальчика за руку. Ким обернулся и обомлел. «Мой? Похоже, это наш ребёнок, милая моя», – в своей неповторимой манере ответил молодой Ким девушке, имя которой ещё даже не знал. С тех самых пор она больше не покидала этих двоих, пока Накамото лично не пронзил её своим клинком.       Несколько лет они бродили по разным городам, Юта многому научился у спутницы, она сыграла немалую роль в становлении его личности и обуздании его силы. Но этой истории пришёл конец. Хичоль был ориентирован на себя, а вот любимая – на других. Она так сильно стремилась помогать, что схлопотала одного демона и себе. Как он её захватил, как с ней играл – Ким так и не понял. Но сущность была настолько хитрой, что он даже не сразу понял, что происходит и кто его обманывает. Он отдал этой твари свой глаз для сомнительного эксперимента, был готов с жизнью попрощаться, пока не появился Юта и не закричал своё надрывное «Прости», а очнувшаяся на миг девушка «Прощай». Повязка на левом глазу напоминает о том дне, когда Хичоля чуть не принесли в жертву. О том дне, когда его любимая пришла в себя и умирала на их руках, моля о прощении. О том дне, когда он похоронил её здесь и навсегда позабыл прекрасное чувство любви к женщине.              Мужчина бродит среди могил, нужную видит издалека. Ему просто хочется ещё раз посмотреть, кого он помнит, какие картинки из прошлого поможет вытащить могильная плита. И эти иллюстрации хорошо довершает очередной глоток из небольшой фляжки. Чёрт знает что, но он помнит каждого. И практически все они погибли ни за что. Его одногруппники из университета, его коллеги, друзья с улицы. Всех давно уже нет, а ведь они могли бы проживать свою жизнь, иметь семьи или любимое дело, а не… Хичоль нервно сглатывает, делая ещё один глоток. Слёзы – всегда не вовремя. Юта вот вообще говорит, что мужчина не должен плакать.       Кладбище очень большое, Ким решает не расхаживать долго, просто садится возле могилы всё ещё любимой девушки и молчит некоторое время. Думает, что все эти годы он приходит на свою могилу. Иногда ему действительно кажется, что лучшего всего было бы умереть тогда ему. Вместо них всех. Когда алкоголь действует, Хичоль начинает говорить. Его монолог несвязный, но искренний. Так ему становится легче:       — Я тут киданул очередную фифу, которая хотела, чтобы я предсказал ей будущее. Я же экстрасенс, вот это вот всё… И я предсказал: ждёт потеря. И свалил. Не обманул же. Профи. Когда я был с тобой, у меня и мысли не возникало покинуть тебя. Но как только я остался один… не могу пробыть с кем-то долго. Не то пальто, знаешь. Не те эмоции. Только горько и больно. Я очень скучаю, моя красавица. Мне очень не хватает твоих рук на моих плечах в особенно тяжёлые моменты. Не хватает тебя, – он молчит, пока стирает слёзы, похоже, в их компашке только Юта не плачет. – Каждый год говорю это. И повторю. Мы не могли поступить иначе. Юта не мог. Всё бы отдал: и оба глаза, и ноги, и руки… Но они нужны были не тебе. Тебя можно понять, ведь в тебе сидел демон. Прости меня. Недоглядел, – Хичоль задумывается, взвешивая все за и против, мол, стоит ли такое вообще говорить. Здравый смысл поверх алкоголя вопит, что это кладбище, говори что угодно. – Ещё лет пять назад я бы не стал говорить такое. Но теперь мне беспокойно. Юта очень повзрослел. И я ему уже не нужен. Это, скорее, он мне… Так страшно остаться в этом придурочном мире одному. Совсем одному…       Не первый год Ким замечает, что за могилкой кто-то следит. Ещё до его прихода всё вычищено, всегда лежат цветы. Он даже ревновал, хотя глупость та ещё. Но кто-то ухаживает за его любимой после её смерти лучше, чем он за ней при её жизни.       Хичоль слышит чей-то голос. Женский. Незнакомка говорит на его родном языке – корейском. Величайший экстрасенс по мнению его самого осторожно, на цыпочках, проходит вперёд, на голос. Он прячется за большим памятником и вслушивается. Впервые за много лет он видит на этом кладбище кого-то ещё. Да и родную речь услышать приятно.       — Ну что, мои мальчики, как ваши дела? – голос у неё хрипловатый, словно вечно больное горло, и говорит она немного в нос, словно вечно больной нос. – Три года у вас не была, но хорошо, что старая отшельница следит за вами и той красоткой. Не обманула.       Хичолю не по себе. Значит, что эта женщина наказала кому-то следить за могилой его любимой… Что? Мужчина вглядывается, стараясь не обнаружить себя. Перед ним явно женщина, видимо, его лет. На ней походная одежда: тёмные джинсы, короткое походное пальто с широким капюшоном, тёплый палантин, мощные ботинки. И много сумок. На бёдрах пояс – на нём демонстративно пистолет и нож. Так одеваются скупщики – не последние люди в этом сумасшедшем мире. И что скупщица тут забыла? И что удивительно, она не азиатской внешности. Явно европейское лицо, глаза не тёмные, а волосы, вероятно, были русые, да только почти все уже поседели. Она заплела их в тугую косу и перекинула через плечо.       — У меня мало времени. Его всё меньше и меньше. Я думаю, что всё успею. Осталось совсем чуть-чуть. Но страшно знаете что? Если я вдруг… всё это сделаю… ради чего мне дальше жить?       Женщина стоит над двумя могилами, крепко держа что-то в руках. Похоже на браслет или кулон, но Хичолю не видно. Рядом третья, но на неё даже не смотрит. Посетительница не плачет, но только ей известно, как тяжело это даётся. Она рыдала сутками на этих плитах, а легче не становилось. Лучше стало позже – когда она нашла смысл своей жизни. И он заключается отнюдь не в добре и прощении.       Незнакомка протирает надпись на одной из плит, сметая пыль и нападавшую листву. Несколько раз она вслух шепчет эти слова, а потом резко разворачивается и уходит прочь. Хичоль решается выйти из укрытия лишь тогда, когда слышит, как заводится мотор машины.       Он подходит ближе и читает имена на трёх плитах. Его словно током шарашит. Руки мгновенно потеют, а лицо теряет живой цвет. Он знает эти имена. И, к сожалению, очень хорошо их помнит. Значит, это была…       «И она, блять, не в третьей могиле».       — Ох, нужно сваливать, в другой мир желательно, бля-я-ять… – говорит мужчина себе вслух.       «이모든게원래우리의운명이었을까? [1]» гласит надпись, которую без устали повторяет не такая уж и незнакомка, которую повторяет Хичоль, на панике сваливая с этого кладбища. Ему очень страшно и неприятно, потому что вновь проснувшееся чувство вины перед этой женщиной не даст жить спокойно. Единственное, чего он не может понять, почему она решила присмотреть за могилой его девушки… Хи, конечно, благодарен, но боится от этого не меньше. Женщина же, удаляясь от места, которое причиняет ей боль, ухмыляется. Она заметила Хичоля и узнала сразу. Чтобы не бороться с желанием засадить пулю в его красивое лицо, но такую тупую голову, она решила уехать.       Оба удаляются по разным дорогам, но в одном направлении. И твердят одно и то же: «이모든게원래우리의운명이었을까? [1]».
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.