Глава двадцать первая
13 марта 2021 г., 17:54
У Кайло были все основания полагать, что они больше не на Пиллио. Гравитация отличалась. И это был не корабль — на звездолётах, как правило, устанавливали искусственную гравитацию на стандартном уровне. Сейчас же Кайло чувствовал небольшие колебания. Возможно, тюрьма находилась на астероиде или на станции орбитальной безопасности около Вардоса — центра системы Джината и штаб-квартиры Джи-сек.
Охранники совершали обход тюремного блока через равные промежутки времени. Когда они первый раз протопали мимо их камеры, Билл был готов взорваться жалобами, но хватило одного взгляда Хакса, чтобы он умолк. Будет лучше, если их соседки пока не узнают, что смежная камера занята. Тогда они поболтают ещё.
Стражники тоже трепались между собой. Аквалиш* у Кайло был от силы на зачаточном уровне, но язык достаточно напоминал хаттский, чтобы уловить суть.
— Слыхал, протектор устроил разнос шефу?
— Спорим, теперь этот ублюдок сорвётся на нас.
— Ну а что мы должны были делать? Дать слинять этой суке из Сопротивления?
— А сейчас протектор летит, чтобы лично во всём разобраться. Думаю, пока он будет здесь, я вызовусь добровольно мыть полы…
Нехорошо.
Захватившие их громилы до сих пор их не опознали. Рядовые бойцы, похоже, даже не подозревали, что именно охраняли на Пиллио. Но всё изменится вмиг, едва протектор увидит Хакса. Пусть тот немного и изменил внешность, его идентифицируют. Хакс был лицом проекта «Возрождение».
Джината Секьюрити не питала тёплых чувств к Новой Республике и изначально сотрудничала с Первым Порядком. Подобно многим, они сгорели в огне, с которым играли, — Порядок перестал нуждаться в их услугах и перехватил власть, насадив бывшим союзникам суровое руководство. Предыдущий протектор был убит людьми из Порядка. Сказать, что Джи-сек ненавидел Первый Порядок — значит не сказать ничего. Рёбра Кайло по-прежнему болели от мощных ударов, которые принялись наносить ему противники, обнаружив в кармане Хакса датапад производства Первого Порядка.
Но ни слова о Ди-Ди и звездолёте. Их тюремщики, конечно, конфисковали всё их имущество, включая комлинк. Но то, что во время первого, преимущественно одностороннего «разговора» никто не задавал вопросов ни о корабле, ни о дроиде, вселяло в Кайло некоторую надежду.
Если он выберется из тюремного блока, Ди-Ди наверняка засечёт сигнал благодаря трекеру в его чипе. Но как это сделать?
Бессмысленно было просить Билла попытать удачи с дверью. Писк, услышанный Кайло чуть раньше, когда охранники запирали пленников по соседству, позволил понять, что замок электронный. Как и замки на их наручниках. Даже если они оторвут себе большие пальцы, чтобы избавиться от оков, это не приблизит их к побегу. Силой можно манипулировать засовами и защёлками, но не отдельными электронами в микросхемах и проводах.
Их теперь в любой момент могли окружить, схватить и, воспользовавшись численным преимуществом, приволочь к протектору для допроса. И если Хакса, скорее всего, обучали терпеть боль и противостоять психотропам, то Билла — нет. Кайло должен был выбраться. Один.
Внезапно Билл поднял взгляд и тихонько шикнул. Спустя мгновение Кайло тоже услышал — ещё один патруль.
Возможно, то был его последний и единственный шанс.
— Эй! Охрана! — заголосил он.
— Что за… — встревоженно начал Хакс, но его почти сразу заглушил удивлённый крик из соседней камеры.
— Криффова бездна! Здесь есть кто-то ещё!
Шаги снаружи замерли и дверь завибрировала от мощного удара.
— Киш тош капик**, свиньи? Наконец решили заговорить?
Кайло узнал грубый, хриплый голос аквалиша, из-за которого у него теперь шатались два зуба.
И хотя Хакс сидел на полу, ему удалось дотянуться до Кайло и пнуть его ногой.
— Что ты делаешь? — прошептал он.
До Кайло донеслось гудение ожившей панели по ту сторону двери. Он слышал отдельные сигналы, когда стражник вбивал код. У него оставались считанные секунды. Он повернулся к Хаксу, мысленно моля, чтобы тот его понял.
— Помнишь, что именно ты сказал, когда я пообещал, что больше никогда не причиню тебе боль?
Широко распахнув глаза, Хакс уставился на ошейник и едва заметно кивнул. Горло его дёрнулось, но изо рта не вырвалось ни звука.
Кайло сомкнул веки и сфокусировал всё своё внимание на месте стыка металлического обруча. Тихий отчётливый щелчок эхом разнёсся по камере, и ошейник упал на пол к ногам Хакса.
Когда Кайло вновь открыл глаза, его лицо было равнодушным и безучастным. Дверь отъехала в сторону. Не удостоив Хакса даже взгляда, Кайло развернулся к бластерам, направленным внутрь камеры.
— Ну, колись, свинья, — приказал аквалиш.
— Ведите меня к главному. Хочу сотрудничать. Вы ведь ещё не нашли наш корабль, верно? Я знаю, где он спрятан. Если отведёте меня сейчас к боссу, протектор будет вами очень доволен.
Приманка сработала. Аквалиш схватил Кайло и, ткнув дулом бластера под рёбра, вывел в коридор. Его напарник опять запер дверь. Бездумно вбивая код, он посмеивался над раздающимися изнутри воплями Билла: «Предатель!».
***
Шум снаружи стих, шум в голове Хакса — нет.
— Хороший у вас друг, — раздался из-за смежной стены голос сопротивленки.
— Не друг, — машинально ответил Хакс. Его мозги гудели.
— Может, если бы ты хоть раз проявил к нему доброту, он бы не предал нас, — укоряюще сказал Билл.
Доброту? А Рен когда-нибудь был добр к нему?
Билл подгрёб ошейник носком ботинка поближе. Щёлкая диафрагмами, он внимательно рассмотрел его, изучив все детали.
— Эта штука сломана, — усмехнулся он. — Схема полностью расплавилась. Похоже, он поджаривал её потихоньку. Видишь вот эти потёки?
Хакс внезапно вспомнил круглые ожоги на плече Рена. «Твой дроид — любитель поддать… повеселиться», — отшутился тогда Рен… А сам постепенно уничтожал свои путы, получая разряд за разрядом. Подумать только, Хакс даже предлагал Ди-Ди увеличить мощность в качестве наказания, что сыграло бы на руку Рену! Хакса замутило.
Как давно Рен пользовался Силой без ведома Хакса? Его паника на многолюдной улице возле космопорта Лизатры казалась подлинной. Но потом… Инстинкты не подвели Хакса: их грузовой спидер не перевернуло вверх дном взрывной волной на Арканисе не только благодаря удаче. Блядь, да Рен и ворота, наверное, открыл самостоятельно, обманув неопытного клона джедайскими трюками, чтобы отвлечь внимание от себя.
Проклятье, ну конечно. Может, Билл и был безумно могуч в Силе, но даже Хакс знал, что грубая сила без техники ничего не значит. Ученики джедаев тратили месяцы и годы на изучение и оттачивание этих техник. Как же он был слеп, что не заметил этого…
А значит, это Рен, скорее всего, а не Билл, так быстро излечил сердце Хакса.
— Ты знал? — прохрипел Хакс и указал подбородком на свою грудь.
Билл пожал плечами:
— Ага, это он сделал. Я потом его спросил, почему он просто не избавится от ошейника. Он сказал, что не может. Он ждал, что ты его снимешь, а ты никак не хотел замечать, что всё это время он помогал тебе!
Так вот почему Рен уснул в кресле пилота. Должно быть, потратил собственную энергию на ускоренное заживление. Ох, каким же слепцом был Хакс.
Но Хакс никак не мог это переварить. Он был уверен, что ещё месяц назад Рен, представься ему такая возможность, скорее бы остановил его сердце, чем починил.
Рен вернул Силу (звёзды знают, как давно) и не воспользовался ею, чтобы вырваться на свободу или отомстить Хаксу. Он продолжал носить ошейник, возможно, искренне надеясь, что Хакс сам снимет его. И почему-то именно сейчас решил всё прекратить. Интересно, в чём причина?
Билл отпихнул ошейник ногой и, упёршись головой в стену, пробормотал задумчиво:
— Интересно, что он имел в виду?
— Ты о чём?
— «Помнишь, что именно ты сказал, когда я пообещал, что больше никогда не причиню тебе боль?» — процитировал Билл. — Вот я и думаю, что это означает.
Хакс помнил тот разговор. Рен тогда попросил его снять ошейник, а он отказался. Он помнил, что ответил тогда.
«Тогда я узнаю, как ты выглядишь, когда лжёшь».
Наконец мысли Хакса прояснились. Он понял, почему Рен сбросил ошейник.
Это означало, что всё, сказанное охранникам, было ложью.
Хакс надеялся, что прав. Рен жаждал второго шанса — жаждал добиться доверия Хакса. Хакс надеялся, что не допустил самую большую ошибку в своей жизни, наконец доверившись ему.
***
Теперь, когда их соседкам было известно, что они не одни в тюремном блоке, Хакс приготовился к предстоящим расспросам.
— Ну, так кто вы такие?
Было заметно: сопротивленка изо всех сил старалась, чтобы её слова звучали как дружелюбная болтовня, но Хакс уловил сухость и подозрительность в её голосе.
— Я Билл! — радостно проорал Билл.
Если бы руки Хакса не были скованы за спиной, он бы прикрыл лицо ладонью, настолько стыдно ему стало. Он должен был догадаться: клону не хватит ума, чтобы схитрить.
— Я здесь со своим братом Эшем, — продолжил Билл тем же ликующим, бодрым тоном. Хотя взгляд, который он бросил на Хакса, был полон веселья.
Выходит, не так уж он глуп. На самом деле довольно умно назваться собственными именем, раз оно никому ни о чём не говорит. Так у него будет меньше шансов ошибиться, удерживая в уме множество выдуманных фактов.
— А нашего заблудшего товарища зовут Мэтт, — подхватил инициативу Хакс. На мгновение он задумался, не добавить ли «радарный техник», чтобы впоследствии немного позабавиться за счёт Рена, но в итоге остановился на нейтральном варианте: — Он наш пилот. То есть, полагаю, он был нашим пилотом.
— Почему они заперли нас? — жалобно проскулил Билл. — Мы ничего не сделали!
— Ну, это их территория, а вы вроде как нарушили границы без спросу, — протянула их соседка с явным сарказмом. Но когда она задала следующий вопрос, игривые интонации окончательно исчезли: — Думаю, вы слышали наш недавний разговор, так что буду краткой. Чем вы разозлили людей из Джи-сек и почему?
— Мы ищем мою семью, — печально сказал Билл.
Хакс был впечатлён (и слегка завидовал). Клон учился не по дням, а по часам. Когда они нашли его, он не мог соврать ради спасения собственной жизни, а теперь лгал так же естественно, как дышал. Хакс решил, что дело в тренировках Рена. Бывший Верховный лидер уже продемонстрировал, что отлично блефует.
— Я их даже не помню… Но я подумал, что теперь, когда война закончилась, нам больше не нужно быть солдатами, и я смогу их отыскать.
Хакс услышал с другой стороны резкий вздох и жалостливый шёпот: «Похищены в детстве». Младшая пленница быстро прониклась симпатией. Однако старшую так легко было не одурачить.
— Ты же только что сказал, что ты тут с братом.
Хакс откашлялся.
— Мы можем только догадываться, но мы очень сильно похожи. Высока вероятность, что нас забрали из одной семьи.
— Это заметно, — хохотнула соседка.
И правда. Несмотря на тщательно взлелеянный властный акцент Хакса, целью которого было не допускать возражений у подчинённых, оба голоса, без сомнений, являлись результатом действия идентичных связок.
— И что три бывших штурмовика делали в такой близости от Ядра?
— Но мы же сказали! — Билл замечательно разыграл возмущение. — Мы почти ничего не узнали из наших файлов, но самые ранние записи указывали на концентрационный лагерь где-то в системе Джината. И вот мы здесь! А как насчёт вас? Вы задали так много вопросов, а мы даже имён ваших не знаем.
— Извини, — теперь голос сопротивленки звучал более дружелюбно, она предлагала мир. — Меня зовут Зэй. Как вы уже знаете, я из Сопротивления. Я получила задание от генерала Финна: разыскать информацию о проекте «Возрождение». Это та операция, в результате которой вас забрали от родных и превратили в солдат.
При упоминании «генерала Финна» Хакс помрачнел. Его криффова левая нога дёрнулась от фантомной боли, словно вспомнила рану, давным-давно стёртую бактой.
— Ну тогда вы сможете нам помочь! — взволнованно произнёс Билл.
— Да я бы с удовольствием… — саркастично фыркнула Зэй, но тут её прервал новый шум.
Из-за двери донеслась серия писков, затем гудок.
Хакс не слышал, чтобы кто-то приближался к камерам. Выходит, это шумное, неповоротливое животное могло передвигаться совершенно тихо, если хотело.
Дверь распахнулась, и в проёме показалось перепачканное чем-то синим лицо Рена. Его руки были свободны, и он что-то сжимал в ладони. Зелёное, чешуйчатое, сочащееся кровью.
— Мэтт! А мы с Эшем уже начали волноваться! — воскликнул Билл. На этот раз радость в его голосе была искренней. Хакс мысленно похвалил клона за сообразительность.
Рен быстро понял, в чём дело.
— Ага. Извините за задержку. Аквалиши безумно упрямы. К счастью, с ними был родианец. Я уговорил его протянуть руку помощи.
Рен приложил палец с отрубленной лапы к кодовому замку на наручниках Хакса. Те щёлкнули и со стуком упали на пол.
Как только руки Хакса оказались на свободе, он вцепился в короткие светлые волосы Рена и с размаху накрыл его рот своим.
Хакс решил, что их второй поцелуй вышел гораздо лучше. То, как Рен плавился в его объятиях, вызывало привыкание. Почувствовав медный привкус на языке, Хакс отстранился, чтобы сделать вдох. Порез на припухшей губе Рена, разбитой во время предварительного допроса, вновь открылся, и из него выступили капельки свежей крови. Рен изумлённо моргнул, и почти сразу его лицо озарила кривая ухмылка.
— Не стоит благодарности, — язвительно сказал он.
— Да пошёл ты, Мэтт, — закатив глаза, Хакс отпихнул Рена, но не нашёл в себе сил разозлиться по-настоящему.
— Кхм, — кашлянул Билл.
— Отлично! — заголосила девчонка в соседней камере. — Я рада, что ваш план сработал, но, может, теперь и нас выпустите?
Рен вопросительно взглянул на Хакса. Сопротивление всё усложняло… но эти женщины были связаны с Базини Нетал. Если оставить их здесь, Сопротивление рано или поздно вытащит их. Они воссоединятся с Нетал и сложат два и два.
Вдобавок Зэй упомянула проект «Возрождение». Если они хотят докопаться до сути, она может оказаться полезной. Хакс кивнул.
Рен расстегнул наручники Билла и слегка помассировал ему предплечья, разгоняя кровь. А потом отправился освобождать соседок.
Младшая оказалась мириаланкой. Её светло-зелёное лицо украшала геометрическая татуировка. Следом за ней из камеры вышла молодая женщина человеческой расы, одетая в чуть мешковатую кожаную куртку пилотов Сопротивления. Короткие каштановые волосы обрамляли острые скулы. Её настороженный взгляд задержался на Билле.
— Ты не очень-то похож на штурмовика.
Билл ссутулился.
— На должности заместителя интенданта мускулы особо не нужны. И я прошёл медосмотр.
— Надо выдвигаться, — прервал их Рен. — Транспортник протектора будет здесь через десять минут. И он привезёт подкрепление.
— Ди-Ди?
— Стыковка в ангаре через две минуты. Ему повезло — находился в зоне радиомолчания, когда появился корабль Джи-сек.
Хакс усмехнулся:
— Так трекер ты не поджарил?
Рен потрогал шею, размазав кровь родианца по розовой коже, которая прежде была скрыта ошейником.
— Нет, он всё ещё работает. Так что можешь и дальше не доверять мне. Но я рад, что ты доверяешь.
Примечания:
*Аквалиш — язык одноименной расы.
**Киш тош капик — «Что такое?» на аквалише.