Were-woof (Гав Оборотня)

Перевод
NC-17
Заморожен
80
переводчик
-Lance_Jones- бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
78 страниц, 26 625 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 41 Отзывы 26 В сборник

Глава 7. "Полнолуние"

Настройки
Примечания автора: Мальчики продолжают тупить, причем Лэнсу это удается лучше, чем Киту. Но они оба все еще наши глупые мальчики. Лайки и комментарии, когда вам удобно. Наслаждайтесь :D ХХХ   Кит проснулся от запаха чего-то сгоревшего и ругани Кролии. Он осторожно заглянул на кухню и увидел, как та открывает окно, чтобы проветрить комнату от дыма, поднимающегося из сковороды. Это навевало ностальгические воспоминания о детстве, когда она пыталась готовить для него, а он был ещё мал. Не нужно говорить о том, что его отец был тем, кто обычно занимался кулинарией в семье. — С твоими кулинарными навыками я удивляюсь, что всё ещё жив, — отметил он. Кролия надулась и бросила сковороду в раковину.  — Ну, я хотела приготовить тебе что-нибудь вкусненькое на завтрак… На секунду отвела взгляд от кастрюли, и всё просто сгорело. — Что это было? — поинтересовался Кит. — Бекон, — пробормотала она. — Так что, я думаю, мы просто съедим яйца и тосты. — Меня это вполне устраивает. Они вдвоем взяли свою еду и сели за маленький обеденный стол, чтобы начать завтрак. Кролия рассказывала Киту всевозможные истории о том, чем занималась последние несколько месяцев. Он, в свою очередь, рассказал ей о некоторых своих делах. Большинство из них были очень безобидными и приземлёнными. Затем Кит случайно упомянул о том, что делал во время своего последнего пробега. Она усмехнулась и легонько ткнула Кита в живот.  — Мне кажется, что ты  немного потолстел. Вся эта высококалорийная еда сделает тебя полнее. Кит закатил глаза.  — Со снегом и всем прочим было бы не так уж плохо. Это поможет мне согреться. Жаль, что я не могу впасть в спячку, как медведь. — Как бы то ни было, за последние несколько дней ты часто сталкивался с этим городским жителем. — Ага… Что ж, Лэнс часто сталкивался со мной в моей волчьей форме… Вот почему Коливан злится на меня. — Понятно, — Кролия поставила посуду в раковину и пошла за своей сумкой. — Прежде чем я уйду, у меня есть кое-что для тебя…  Она вытащила из сумки банку. Она была наполнена сочной зеленой и фиолетовой растительностью.  — Вот. Свежая банка Полнолуния. Кит кивнул и взял её. Особенная смесь. Она была тем, о чём, как он был уверен, знала только его стая. Зачастую было целесообразно просто держать одну такую банку в доме. Смесь состояла из растений и трав, из-за которой нормальный человек смог бы заболеть, но если её выпил оборотень, она заставила бы его обратиться в волка без помощи полной луны. Отсюда и название. Её хватало на год, к тому же его последняя партия уже подходила к концу. — Спасибо, — он поставил её в шкаф вместе с другими вещами. — Значит, ты сейчас возвращаешься в свою хижину? — Ага, — она крепко обняла Кита и потерлась щекой о его щеку. — Приходи поскорее. Не веди себя так, словно ты чужой. Он слегка улыбнулся и тоже уткнулся носом в ее щеку.  — Окей. Я зайду на следующей неделе и принесу тебе несколько кроликов. — Спасибо тебе, Кит. Ты хороший щеночек, — она помахала ему на прощание и ушла.  Кит немного улыбнулся и проводил её взглядом. Он, честно говоря, не знал, чем заняться сегодня. У Кита действительно не было идей. Хотя у него появилась новенькая баночка «Полнолуния», и нужно обнюхать следы, оставленные вокруг собственной хижины. Кит вздохнул и начал пить воду, одновременно доставая «Полнолуние» и ложку.     ХХХ     Лэнс был рад, что Аллура разрешила ему работать в дневную смену. Спать допоздна было просто Божьей милостью. Лэнсу это очень нравилось. Ведь так он всегда чувствовал себя отдохнувшим, когда просыпался, и это означало, что он может погулять перед работой. Лэнс решил, что, возможно, пойдет по грунтовой дороге рядом с домом Кита. В конце концов, Коливан не возражал, чтобы люди заходили на его землю для пеших прогулок, пока они не испортят что-нибудь. По крайней мере, это то, что Лэнс вроде как получил в качестве объяснения от Кита прошлым вечером. Он надел кроссовки и радостно покинул свой дом около половины девятого. День был довольно приятный. На улице было несколько человек, которые бегали или прогуливались, так что Лэнс не казался бы странным, прохаживаясь, верно? Он совершенно не собирался идти в ту сторону, чтобы, по случайности, увидеть Кита в какой-то момент. Нетушки…но даже если бы он случайно увидел Кита, то было бы грубо не поздороваться с ним. Так ведь? Лэнс уже собирался идти по грунтовой дороге, но в конце концов оказался возле дома Широ. Мужчина стоял, прислонившись к забору, просматривая свою почту. Он улыбнулся и помахал ему рукой.  — Доброе утро, Лэнс. Прогуливаешься? — Да. Подумал, что могу сегодня испытать горную тропу или что-то в этом роде. Широ кивнул.  — Звучит неплохо. Не сходи с тропинки. Ты ведь в курсе о коробках для хранения*, так? — Кит показал мне их на днях. — Хорошо, — он что-то тихо бурчал себе под нос, отделяя свою почту от нежелательной. — Если встретишь Кита, передай ему привет от меня. — Будет сделано, — Лэнс улыбнулся и энергично зашагал по грунту. Он рассеянно посмотрел в ту сторону, где находилась хижина Кита. Лэнсу никак не удавалось разглядеть её с дороги. Но, все же, он хотел бы увидеть ее… Лэнс задавался вопросом, будет ли Кит раздражен, если увидит его снова? Они довольно часто виделись на прошлой неделе, и Кит вообще был необщителен. Будет ли он в настроении, если снова пересечется с Лэнсом? Может быть, это больше походило на сталкерство? Он надеялся, что нет. Какой-то кустарник рядом с Лэнсом зашелестел, и тот слегка отскочил назад. Может быть, это был кролик? Может быть, это была семейка скунсов, о которой упоминал Кит? Хоть бы нет. Он совсем не хотел, чтобы его снова опрыскал скунс. Пидж снова будет над ним смеяться, топя в помидорах. Из кустов выскочила маленькая черная мордочка и уставилась на него своими широко раскрытыми глазами.  — Йип? Йип! Йип! Йип! Йип! Лэнс уставился на померанского шпица в ответ и присел на корточки.  — О, привет, Кифи. Что ты здесь делаешь сегодня? Неужели потерялся среди кустов? — он протянул руку и очень осторожно помог выбраться из кустов маленькой собачке. Лэнс всё ещё был удивлен, что у человека из Зарослей есть такая маленькая собак в качестве домашнего животного. Пес не выглядел слишком радостным, но позволил Лэнсу делать всё, что ему заблагорассудится. Он сел на дорогу и посадил Кифи к себе на колени, и начал выбирать всякие листья и веточки, зацепившиеся за его шерсть. Их было на удивление много. — Что ты здесь делал все это время? — спросил он у щенка. — Аффф! — Ты болтливый, не так ли? — Грррр! — И это правда… Кстати, у тебя есть листок на заднице, — когда он закончил, то запустил пальцы в мех Кифи, чтобы собаке это понравилось. — С тобой сейчас все в порядке, щеночек. — Йип! —  Кифи спрыгнул с его колен и быстро встряхнулся. Это движение сделало его мех ещё более пушистым и очаровательным. Кифи чихнул и чуть не ударился головой о землю. — АРФ! — Ауу, всё в порядке, Кифи, — проворковал он, — земля не причинит тебе вреда. Не нужно с ней драться. Если бы взгляд мог убить Лэнса, он бы поклялся, что его только что убил померанский шпиц. Кифи фыркнул и быстро зашагал вниз по небольшой тропинке. Он остановился на мгновение и посмотрел на Лэнса.  — Йип? -…ты хочешь, чтобы я последовал за тобой? — спросил Лэнс. — Йип! — Кифи завилял хвостом и быстро зашагал дальше. Каждые несколько шагов он оглядывался, чтобы убедиться, что Лэнс идёт за ним. Неужели Лэнс действительно собирается рисковать своей жизнью ради шпица? Да. Разумеется, он готов это сделать. Лэнс был просто влюблен в эти невинные щенячьи глаза, а ещё он был очень, очень тупым. Лэнс вздохнул и последовал за Кифи вниз к хижине Кита. Когда они подошли достаточно близко, шпиц быстро вбежал в открытую дверь. Через несколько секунд Кит, спотыкаясь, вышел из дома. Он был без рубашки, но в джинсах. Его волосы были взлохмачены, как будто он только что встал с кровати. Лэнс тихо поблагодарил Кита за этот благословенный образ. — П-Привет, Кит, — он запнулся. — Как дела? — Ничего особенного… Скажи, ты часто вот так идешь за всякими собаками вглубь леса? -… Кит прислонился к дверному косяку и оглядел Лэнса.  — Ты часто ходишь на пробежки по лесу? — Эмм…да? Ну, не по лесу, но мне просто нравится ходить на пробежки и всё такое…гулять… Так, Кифи живет с тобой? — Хм, да. Он убежал и снова спрятался под кроватью. Наверное, дремлет, как ленивый пес, которым он и является. — Верно…так что…у тебя нет никаких планов на сегодня? Кит пожал плечами. — Вроде бы нет. Просто обычные дела, которые мне нужно сделать для подготовки к зиме. Ты и в этом году собираешься работать на горнолыжном курорте? Лэнс кивнул.  — Ага. Собираешься найти там какую-нибудь работу? — Им всегда нужно, чтобы некоторые из нас там были, — уточнил Кит. — Мы поднимаемся по тропам, чтобы убедиться, что они надежны и никто не будет кататься на лыжах на нашем заднем дворе. После того, что случилось несколько лет назад, нам пришлось поставить забор вокруг нашего кладбища. Глаза Лэнса расширились в удивлении.  — У вас, ребята, есть кладбище?! Кит внезапно забеспокоился, считая, что сказал что-то не то.  — Я…я…эм.это законно. Что-то вроде старой и исторической реликвии. Однако, там хоронят лишь тех, кто является частью нашей группы и имеет личное разрешение Коливана. Айверсон знает об этом, и мы всегда регистрировали смерти с ним, поэтому у него есть записи и всё такое прочее, но… это не должно быть настолько жутко. — Эмм…наверное? Я просто даже не имел понятия о том, что у твоей группы есть свое собственное кладбище…  Так что да, эти люди никогда не перестанут удивлять его. — Да…хмм…никому об этом не говори. Ладно? — пробурчал Кит. — Несколько лет назад было много придурковатых типов, приходящих сюда, Чтобы снять на камеру что-то криповое и сверхъестественное…это сильно бесило… Нам не нужны мудаки, появляющиеся здесь и не уважающие наших людей. — Полностью тебя понял, чувак. Мой рот на замке… Ну…наверное, мне стоит вернуться обратно в город…который находится…наверно там? -…у тебя нет никакого чувства направления, не так ли? — Нет… Кит безнадежно вздохнул.  — Дай мне обуться… —  он исчез в хижине и через некоторое время вернулся в ботинках и темно-красной майке. — Пошли. — А как же Кифи? — Хм? — Неужели ты и впрямь оставишь его одного? Он очень милый, и я был бы рад, если он немного погулял бы с нами. Собаки любят ходить на прогулки. Честно признать, Лэнсу казалось, что если Кифи был бы с ними, то он мог бы держать свои глаза на собаке, а не на невероятно горячем азиате рядом. — Не-а. Кифи слишком устал для всего этого мира. Даже запах бекона не мог разбудить его на этот момент, — быстро проговорил Кит, направляясь к дороге. Лэнс кивнул и пошёл за ним следом.  — Верно… Хм…у тебя милая хижина. — Спасибо. Твой коттедж тоже выглядит неплохо. — Спа- ты знаешь, где я живу? Кит на мгновение задумался.  — Ага. Пидж упомянула, где ты живешь и… ну, не в смысле, где ты живешь конкретно и всё такое, а вообще, про местность и что дома там больше выглядят как коттеджи. К тому же, я и до этого там проходил, поэтому просто предполагаю, что ты живешь в одном из них, в любом случае он наверняка выглядит отлично… — Оу, ладно… хм, если хочешь, можешь как-нибудь заскочить? Я живу в доме с номером двадцать два, — проговорил Лэнс. — У меня есть дверной колокольчик в морском стиле, который весит в передней, и кормушка для птиц, которую некоторые очень наглые белки все время ломают. Кит кивнул в понимании. — Точно. Кстати, я знаю что это за дом… Однажды, прошлой зимой, я видел, как довольно пухлая белка схватила что-то оттуда, вследствие чего рухнула сама кормушка. Лэнс раздраженно закатил глаза.  — Да уж. Как тут забыть? Прошлой зимой эта жирная задница сломала три из них. — Может, тебе стоит отказаться от кормушек для птиц? — предложил Кит. Лэнс просто пожал плечами.  — Мне нравятся птицы…и белки тоже, если только они все время не ломают мою собственность. — Согласен с тобой… Эм…в какое время ты хочешь, чтобы я зашел в гости? — А? — К тебе домой, — уточнил Кит. — Я не горю желанием приходить сюда, когда мне это приспичит, а тебя, к примеру, не будет дома или ещё чего. — Оу, хм…почти всегда после девяти часов утра, но не позднее часу дня, — сказал Лэнс. — И в любое время после девяти вечера, но тогда я обычно бываю в кафе. После этого мне нужно некоторое время, чтобы добраться до дома. Но после этого я свободен на час или два, когда прихожу домой. Кит понимающе кивнул.  — Ладно…может, мне поставить забор около твоего дома или ещё что полезное сделать? — А? Зачем это? — Таким образом, ты больше не потеряешься, — объяснил Кит. — Мне всего-то нужно просто воткнуть несколько палок в землю и принести веревки. — Вау, ты сделаешь это для меня? Кит несколько нервно пожал плечами. — Если ты и дальше собираешься ходить за рандомными собаками в лес, предполагаю, что это даже нужно сделать. Тебе нужна моя помощь, которую ты можешь получить здесь и сейчас…и может ты захочешь навестить меня? — Конечно я хочу, почему бы и нет? Кит смущенно взглянул на Лэнса, когда они оказались на грунтовой дороге.  — Потому что на самом деле у нас не так уж и много общего… Я имею в виду, что мы выросли в совершенно разных «мирах», и я не удивлюсь, если ты не захочешь часто приходить ко мне в хижину… Ко всему этому, мне будет трудно с тобой поддерживать связь, если ты когда-нибудь захочешь встретиться. Сотовая связь в этих местах, далеких от города — просто дерьмо. -…ты пытаешься найти предлог, чтобы мы больше не общались? — спросил Лэнс. — Ладно, может быть, я сильно на тебя давлю., но мне бы хо- — Дело не в этом, — быстро перебил Кит, — ну, вроде как…мне просто… — он вздохнул. — Я не привык ко всему этому…  Я могу неделями обходиться без общения с кем-либо и… у меня такое чувство, что мой лимит на разговоры с людьми в течение следующих нескольких месяцев оказалась заполненной уже спустя неделю… — Оу… Извини…я…э-э… Я не осознавал это… Извини, — теперь Лэнс чувствовал себя очень некомфортно, видимо он давил слишком сильно. — Извини меня… — Всё в порядке, — проговорил Кит. — Быть в близком контакте с людьми для меня очень утомительно. Я не представляю, как тебе удается взаимодействовать со всеми и не уставать… — А… Понятно, — это не умалило плохое чувство Лэнса. — И всё же, мне жаль. Я гораздо больше экстраверт, не хотел, чтобы ты чувствовал себя неловко. Я…я постараюсь больше не ходить за всякими собаками в лес с этого момента. Кит просто кивнул. — Окей. Хорошо. Хм…наверное, ещё увидимся? — Ага, увидимся…ты не думал, может, лучше держать Кифи на поводке? — спросил Лэнс. — Ты и сам видишь, что он же совсем маленький пёс, что-то плохое может случиться с ним… Мне бы не хотелось, чтобы на него напали, съели или ещё сделали что-то здесь в лесу… — Я понимаю… Буду пристально следить за ним… Спасибо, что присмотрел за ним, — поблагодарил Кит. — Кифи может и не выглядит благодарным, но он ценит то, что ты для него сделал. — Уверен, что нравлюсь ему только потому, что я его кормил. Кит усмехнулся.  — Да. И это тоже. Кифи действительно любит бесплатные лакомства. В скором времени он так растолстеет. — Ого, он будет как собака моей сестры, Снупи! Он превратился в толстую собаку-сардельку…а потом его посадили на диету. Теперь Снупи вернулся к нормальной жизни, — сказал Лэнс. — Ещё этот пухляш однажды съел сырный пирог. Кит улыбнулся и покачал головой.  — Меня это никак не удивляет. Увидимся вскоре, Лэнс. Не заблудись на обратном пути в город. — Не могу обещать, — сказал Лэнс, быстро шагая по дороге в город. — А теперь ты будь осторожен. — И ты тоже. Пока. Когда Лэнс благополучно добрался до города, он не смог сдержать стон. Конечно же, Кит был интровертом. Он, наверное, думал, что он был очень странным, внезапно придя к его хижине, как будто это было самым обычным делом. Он был так чертовски глуп. Лэнс сделал себе мысленную пометку, что оставит Кита в покое на несколько дней. Возможно, после этого он станет менее странным в его глазах?   ХХХ   Когда Лэнс отошел достаточно далеко, Кит, возвращаясь в свою хижину, сильно ударил себя по копчику. Он не переставал покалывать с тех пор, как он начал разговаривать с Лэнсом. Может быть, он заболел или ещё что похуже? Наверное, потому что уже начало холодать. Его копчик иногда покалывало, когда погода становилась холоднее обычной.
Примечания:
80 Нравится 41 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (6)