of baby's breath and love confessions

Перевод
NC-17
Завершён
2628
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
42 страницы, 15 995 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2628 Нравится 100 Отзывы 871 В сборник

2.

Настройки
Только через пару дней после их видеочата Тэхен с Чонгуком встречаются в свой общий выходной. Их выбор падает на тихую кофейню, отчасти из-за спокойной атмосферы, а отчасти от умопомрачительного торта, который там подают. Они догоняют упущенное, рассказывая друг другу забавные истории, случившиеся с ними обоими в течение недели, будь то на работе или же в личной жизни. Когда Тэхен рассказывает о себе, Чонгук едва сдерживает смех, но, все же, терпит неудачу и едва не выплескивает весь чай, привлекая к их столику несколько косых взглядов. Тэхен же, смущенный вниманием со стороны, пытается его усмирить. — Я даже не могу никуда с тобой выйти. Ты не умеешь себя вести, — отчасти шутя, ругает его Тэхен, — Чонгук, смейся тише! Все смотрят на нас. По правде говоря, никто не может заставить его смеяться так сильно, как Тэхен. За время жизни в Сеуле, Чонгук обзавелся парочкой хороших друзей, которых он искренне любит и которые занимают особое место в его сердце, поскольку годы учебы были для него чрезвычайно важны. Несмотря на это, ни один из них не смог заменить ему Тэхена. На данный момент Чонгук уверен, что те отношения, которые связывают его с Тэхеном, не имеют себе равных. Несмотря на шутки и веселье, Чонгук не забывает о том, что произошло на днях в FaceTime. Он не злится, ни капли, его даже не бесит, что Тэхен тогда так резко оборвал их разговор. Именно по той причине, что они тогда не договорили, Чонгук считает, что имеет право поднять эту тему опять. — Слушай, хен, — начинает он, и Тэхен смотрит на него, потягивая свой напиток, обхватив чашку обеими руками, — почему ты не ходишь ни с кем на свидания? Тэхен тут же опускает кружку и аккуратно ставит ее на столешницу, прежде чем заговорить: — Чонгук, не начинай опять, — отвечает он, все еще придерживая в ладонях чашку, — ты знаешь почему. Чонгук всегда получает один и тот же ответ: «Потому что мне никто не нравится». Именно так отвечает ему Тэхен, и Чонгук понимает его, но только частично. Чтобы тебе кто-то понравился, ты должен давать кому-то шанс и эту возможность себя узнать, правильно? А Тэхен в этом плане очень замкнут, он редко дает людям шанс узнать его таким образом. Когда дело доходит до дружбы, он — полная противоположность, просто социальная бабочка. Но почему все так плохо, когда дело касается любви? Его же невозможно заставить сходить с кем-то на свидание. — Чтобы тебе кто-то понравился, тебе нужно узнавать людей ближе, — говорит ему Чонгук, что Тэхен воспринимает абсолютно спокойно, — кроме того, тогда мне не придется с тобой нянчиться и таскаться по кофейням каждые выходные. Ты ведь даже кофе не пьешь. — Это просто выражение. И ты вообще-то тоже не пьешь кофе, придурок, — обвиняет его Тэхен, на что Чонгук показывает ему язык. Никто бы и не подумал, что им обоим скоро по тридцать. — Только не говори, что сходить со мной в кафе для тебя прям огромная жертва. К тому же, не каждые выходные, а лишь когда тебе скучно или у тебя не запланировано свиданий. Ты сам знаешь, что редко бываешь один. — Ким Тэхен, — задыхаясь от притворного возмущения, говорит Чонгук, — ты случайно не хочешь обозвать меня шлюхой? — Ты сам понимаешь, что нет, — спокойно реагирует Тэхен, — во-первых, мне не нравится смысл этого слова. А во-вторых, в насыщенной личной жизни нет ничего плохого. Просто бегать на свидания не в моем стиле, вот и все. — Знаешь, просто люди считают меня привлекательным, — отвечает Чонгук, стараясь как можно больше вывести Тэхена из себя. Он может поклясться, что на самом деле ни капли не высокомерен, но просто всегда забавно наблюдать, как Тэхен реагирует на такие речи. Например, сейчас он закатывает глаза. — Уверен, что твои деньги и положение в обществе очень привлекательны, да, — спокойно отвечает Тэхен. — Э-эй! Ты намекаешь на то, что это единственное, что во мне привлекательно? — спрашивает Чонгук, глядя на друга. Вместо ответа он встречает лишь пустой взгляд тэхеновых глаз. — Очень надеюсь, что нет. Причина, по которой Чонгук стал генеральным директором успешной технологической компании в столь нежном возрасте двадцати семи лет, очень проста и заключается в том, что его отец был предыдущим генеральным директором. Вот и все. Два года назад он ушел в отставку, ведь его сын стал достаточно подготовлен к тому, чтобы взять компанию в свои руки. И Чонгук правда успешно со всем справляется. Иногда он может обращаться к отцу за советом, ведь знания кого-то более опытного всегда нужны, но все же Чонгук позволяет своему старику в полной мере насладиться отставкой. И самое главное, Чонгук может гордиться собой и своим отцом. Но, конечно, как и сказал Тэхен, его положение и деньги привлекают многих людей. Даже когда он был просто сыном такого важного человека, ситуация была аналогичной: как только люди узнавали о его деньгах и происхождении, сразу хотели этим воспользоваться. Чонгук лишь надеется на то, что со временем он научится в идеале отличать корыстные помыслы от действительно искренних и настоящих. — Но это немаловажный фактор, — говорит Тэхен, — хотя я знаю, что тебя так легко не провести. — Вот именно, — отвечает Чонгук, согласно кивнув, и добавляет беззаботным тоном: — меня не так легко обмануть, как ты думаешь. — Я этого и не говорил. Просто твое положение может быть одной из причин, почему у тебя всегда есть на вечер компания, — говорит Тэхен, на что Чонгук все равно притворно дует губы. — Ну что? — Перестань твердить, что я нужен кому-то только из-за денег! — рычит Чонгук, на что Тэхен начинает смеяться. — У меня вообще-то и внешность ничего. — О, да неужели? — поддевает его Тэхен, продолжая улыбаться. — А как же твоя яркая и очаровательная личность? Или мы собираемся упустить этот момент? — Значит, ты признаешь, что во мне есть нечто большее? — спрашивает Чонгук. Тэхен смотрит ему ровно в глаза, поджав губы в тонкую линию и игриво пошевелив бровями. — Ну же, не паясничай. И перестань делать вид, что я какой-то плейбой! На самом деле все совсем не так. — Мне просто нравится тебя дразнить, Чонгук-и, — в итоге сдается Тэхен, а на его лице появляется мягкая улыбка, которую младший осторожно воспринимает, — это весело. — Ну ты жесток. — Вовсе нет. К тому же, ты меня любишь, — отвечает Тэ, и Чонгук не может с этим поспорить, ведь он правда очень любит Тэхена. — О, и последнее? — Что еще? — замирает Чонгук. — Последние полчаса у тебя вся правая щека измазана шоколадом, но у меня не хватило духу тебе об этом сказать. Ты выглядишь так забавно, — признается Тэхен. Испуганно раскрыв глаза, Чонгук тут же хватает свой телефон и подносит его к лицу. Даже в отражении темного экрана видно на его щеке остатки шоколада, что объясняет все те случайные улыбки Тэхена, которые он отпускал в его сторону последние полчаса. И теперь понятно, почему тот чувак так плохо на него посмотрел, когда выходил из кофейни. — Ким Тэхен, — шипит Чонгук, а Тэхен, тем временем, разражается смехом, — ты просто ужасный друг.

Сняв рубашку, Чонгук прижимается губами к губам Ханыля, но вдруг чувствует на своем бедре вибрацию телефона. Кто-то прислал ему сообщение, но он не обращает на это особого внимания. Ощущение чужих губ напротив его сейчас кажется ему гораздо интереснее. Длинные и тонкие пальцы обводят ореолы его сосков, да и сам Ханыль почти лежит на нем полностью, а Чонгуку как-то не до сообщений. Если бы это было что-то срочное, ему бы позвонили. Поэтому, закрыв глаза, он просто притягивает своего друга к себе, слегка углубляя их поцелуй. Со стороны парня слышится тихий и довольный стон, после чего он позволяет себе обхватить Чонгука за шею и притянуть к себе, целуя еще глубже. Вздохнув, Чон скользит рукой по тонкой талии, прежде чем нырнуть ему под рубашку, а потом... Еще одно сообщение. Затем еще одно. И еще. Его телефон непрерывно пищит и вибрирует прямо у их бедер, и на этот раз Чонгук уже не может не обращать внимания. Он застывает на месте, что заставляет Ханыля слегка рассмеяться ему в губы. — Просто не обращай внимания, — говорит Чонгук, возобновляя поцелуй. После нескольких секунд тишины, ему вряд ли еще напишут. Ханыль послушно мурлычет, а затем втягивается в поцелуй. Его кожа кажется такой теплой и мягкой, что Чонгук не может дождаться, когда разденет его полностью. — Кажется, это что-то срочное, — глухо подмечает парень между поцелуями и смеется, чувствуя на своей талии ладонь Чонгука, только на этот раз уже под рубашкой. — Сколько тебе прислали сообщений? Четыре? — Если бы это было что-то срочное, они бы позвонили, — говорит Чонгук, озвучивая свои мысли. Он не уверен, кому из его друзей пришло в голову закидывать его сообщениями, а по работе ему вряд ли бы стали писать. Большинство его друзей, будь то Хосок, Сокджин или Тэхен, вообще-то любят писать кучу текста. Но все это может немного подождать. — Ладно, как скажешь, — говорит Ханыль, позволяя Чонгуку втянуть его в еще один поцелуй. — Потом-... Их снова перебивает звук входящих сообщений, которых приходит, кажется, целая куча. Чонгук недовольно рычит и, не дожидаясь очередного уведомления, достает из кармана телефон, даже не проверив отправителя, глушит его и отбрасывает на край кровати. — Это может подождать, — отвечает Чонгук, притягивая смеющегося парня ближе, и меняет их позициями, оказываясь сверху. — А теперь я весь твой.

Первое, что делает Чонгук после ухода Ханыля, — запрыгивает в душ. Иногда, после секса, они могут вместе пойти купаться, но чаще всего Ханыль отказывается и просто обходится полотенцем. И Чонгук не принимает это близко к сердцу, ведь ему прекрасно известен уровень их отношений. Обижаться не на что. Иногда такая банальная любезность между друзьями по сексу может превратиться в нечто большее. Лично у Чонгука такого никогда не случалось, но он знает, что такое может быть. Когда он учился в колледже, он видел такое на примере своего друга Юнги, который в итоге влюбился в чувака, с которым они просто трахались. И с тех пор Чонгук старательно избегал таких ситуаций в своей жизни. Ему просто не хочется ничего усложнять. Кроме того, душ для Чонгука — святое. Он любит купаться практически в кипятке, от которого его кожа становится красной, а зеркало в ванной запотевает так, что ничего не видно. Чонгук обычно старается долго не принимать душ, но никто не сможет отнять у него эти десять минут. Они по праву принадлежат ему. Вскоре Чонгук выходит из ванной, натягивая боксеры и какие-то домашние штаны. Направляясь в свою комнату, он вытирает мокрые волосы полотенцем, висящим у него на шее, и только тогда замечает на ковре свой телефон. На мгновение задумавшись, как он мог там оказаться, Чонгук вспоминает, что сбросил его в подножье кровати, как только отключил на нем звук. Подойдя ближе и подняв телефон с пола, Чонгуку внезапно становится очень интересно, кто же ему так часто писал. А еще теперь, когда спала вся пелена страсти, ему немного стыдно за свое поведение, что он проигнорировал чьи-то сообщения. Первое, что замечает Чонгук, как только снимает блокировку — тринадцать сообщений от Тэхена. Вообще у него было три варианта, кто мог ему написать: Хосок, Сокджин и Тэхен. Оказывается, он почти угадал. Теперь он с любопытством открывает их с Тэхеном диалог, взволнованный тем, что же могло послужить причиной такого словесного потока. Конечно, нельзя забывать о том, насколько импульсивным мог иногда быть парень, но чтобы тринадцать? Должно быть, у него действительно грандиозные новости. Хоть его ожидания и были высоки, Чонгук оказывается совершенно не готов к тому, что прочитал в новых сообщениях: Тэхен-хен — 19:08 > чонгук!!!! Тэхен-хен — 19:10 > чонгук пжлст ответь > хорошая новость > обещаю, тебе понравится Тэхен-хен – 19:14 > я знаю, у тебя уже закончился рабочий день, где тебя носит > не могу поверить, что ты столько времени мариновал меня этим вопросом > а теперь, когда это произошло....... > ты молчишь Тэхен-хен – 19:28 > ладно, я собирался подождать, пока ты не появишься в онлайне, чтобы сказать тебе, но > у меня начинает лопаться терпение > так что ты узнаешь это только сейчас, без обид > в общееееем мне > кажется, мне понравился парень
2628 Нравится 100 Отзывы 871 В сборник
Отзывы (6)