ID работы: 8898668

Шопинг-путаница

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 24 страницы, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 31 Отзывы 19 В сборник Скачать

2 - Это не часы

Настройки текста
Аид смотрел в экран компьютера и не мог сосредоточиться. Всё расплывалось перед глазами. Он провел рукой по лицу, сдвинул очки на лоб и потёр глаза пальцами. - Уф, надеюсь, сегодня я хоть немного посплю, - пробормотал Бог мертвых. С тех пор как он имел резкий разговор с Минтой и тогда же разорвал с ней отношения, он не мог вообще спать, уже дня три. Жестокие слова, которыми любовница ужалила его, продолжали эхом звучать в голове и больно ранить. «…Ты – вылитый отец! Все от тебя в ужасе! Тебе ещё повезло, что я с тобой вожусь!... Теперь вечно будешь один!.. От тебя несёт смертью!..» Какая-то малая часть разума Аида понимала, что в словах Минты было мало правды, но большая часть упрямо повторяла и лелеяла эти слова снова и снова, как приговор, загоняя его все глубже в тёмные объятия бессонницы и депрессии. Он тяжко вздохнул, откинувшись на спинку кресла и повернулся так, чтобы смотреть в огромное панорамное окно, на своё царство мрака и разложения. Затем закрыл глаза, запрокинув голову, и попытался дышать ровно сквозь тревогу. Всё наладится, - убеждал он себя. Когда он всерьез задумывался о том, что всё наладится, ему приходил в голову только один сценарий, хотя он и был только красивой сказкой… Персефона… Яркая, прекрасная богиня. Мерцание молодости и нежного тепла… Аид тряхнул головой, чтобы избавиться от этой мысли. Даже если каким-то чудом девушка все еще сохранила какое-то подобие тех чувств, о которых говорила ему... ей не было места здесь, под землёй, в царстве смерти. Она не рождена для того, чтоб увядать в темноте и отчаянии. Даже с натяжкой можно было предположить, что Персефона благосклонно к нему настроена. А как она вела себя накануне – в торговом центре? Просто не могла дождаться, чтобы уйти от него… Резкий звук цокающих каблуков вытряхнул Аида из кислых раздумий. Он развернул кресло обратно к столу, увидел Гекату. - Ох! Ну, разве можно так резко крутиться? Голова отлетит. Не у тебя, так у меня, – синяя богиня ухмыльнулась, пальцем описав быстрый круг в воздухе. Аид тоже скривил губы в ухмылку, сердито глядя на Гекату, а ее золотые глаза озорно блестели. Она явно получала удовольствие, дразня босса. Ладно, ей повезло, что она была одним из старых друзей Бога мертвых. - Ничего страшного, - отозвался Аид. Геката пожала плечами – серебряная аппликация на ее пиджаке мерцала в тусклом свете. - Хорошо. Продолжай в том же духе. Это даже красиво, - она села напротив патрона в одно из гладких черных кресел, скрестила ноги и выпрямила спину, как палка. Богиня перекрестков, казалось, никогда не расслаблялась… - Я не гонюсь за красотой, - Аид вновь хмыкнул, мрачно. – Я просто “жуткий, старый Бог смерти”, - при этих словах потянул сигару из внутреннего кармана пиджака. - Это то, что сказала тебе дрянная речная нимфа? – Геката наклонилась вперед, щелкнула пальцами – из них явился танцующий язычок пламени. Она поднесла его к сигаре босса, чтоб тот прикурил. Аид глубоко затянулся тяжёлым дымом, вздохнул и выдохнул: - Что-то вроде того. - Ну, по моему мнению, она и понятия не имеет, насколько ошибается, - ответила Геката, а Аид встретился с ней взглядом и увидел, что она полна меланхолического беспокойства за него. - Ты хороший парень. Это просто и ясно, - она решительно похлопала ладонями по подлокотникам кресла. – Во всяком случае, я пришла сюда не за этим. Сегодня у Эрастуса вечеринка по случаю выхода на пенсию. Ты уже купил ему подарок, или это на мне? Аид неопределенно махнул рукой на пакет, который лежал на диване: - Купил. Я вчера ездил в торговый центр. Осталось лишь запаковать его красиво. Буду очень признателен, если ты похлопочешь… Геката кивнула и прошла к дивану. Взяла пакет и заглянула внутрь, затем фыркнула: - Приятель, я знаю, что ты любишь Эрастуса, но я понятия не имела, насколько сильно. Аид встретился с ней взглядом и увидел, что она едва сдерживает смех. - Он прекрасно работал на меня больше ста лет. И я хотел бы, чтоб он знал, что я его очень ценю. Бог мёртвых положил сигару в пепельницу, поправил очки на переносице и вернулся к просмотру отчётов. - Я бы сказала, что ты ценишь его по-особому, - Геката теперь прошла к столу патрона. – Но ты уверен, что это – именно тот подарок, который ты хочешь сделать 327-летнему парню в первый день его пенсии? - Геката, я специально заказал их для него. Конечно, возможно, это мало, но... - он умолк, когда Геката, коварно ухмыляясь, вытянула из пакета ленту темно-синего атласа. Аид вскочил из кресла, вырвал пакет из рук помощницы, сунул руку внутрь и вытащить кулак, полный нежной ткани. - Это не часы! - Тут я с тобой соглашусь, - кивнула Геката. Аид, нахмурившись, стал раскладывать синий шёлк на своем столе, чтобы понять, что ж он вытащил из пакета. Затем поднял лифчик за бретельки и растерянно уставился на довольно объемные чашечки. - Я это не покупал, - пробормотал он. – Я вообще по дамским магазам не хожу… - Ну, кто-то же купил, - ухмыльнулась Геката в десятый раз за день. Тут догадка обрушилась на Аида, как тонна камней. Персефона! Он сидел рядом с ней пару минут на скамье в торговом центре. У девушки тоже были пакеты. Ох! Это её покупка?! Аид не без ужаса почуял, какими тесными стали его брюки в районе ширинки, когда он представил фигуристую розовую Богиню весны в этом роскошном шелковом гарнитуре. «Гея помилуй мою душу!» - чуть не завопил он. Это было не то, про что Бог мёртвых мог думать в своём рабочем кабинете в разгар рабочего дня! - Что ж. мне заняться поиском твоего пакета? - Геката вздохнула и достала свой телефон, готовая сделать всё, что попросит босс. Аид помотал головой: - Н-нет. Кажется, я знаю, что произошло. Я сам обо всем позабочусь. Эрастус получит свои часы. Он неуверенно собрал мягкий атлас обратно в пакет. Но как же, черт возьми, ему теперь говорить об этом с Персефоной?! - Конечно, босс. Просто дай мне знать, если передумаешь! – прощебетала Геката, саркастически улыбаясь. - Д-да. Да! – выпалил Аид, глядя на пакет с женским бельём так, словно он собирался броситься на него. Геката вышла из кабинета, тихо закрыв дверь, а Бог мертвых застонал и ударился головой о свой дубовый стол…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.