Благотворительность
28 января 2021 г. в 16:49
— Что тут происходит? — Мамору крутил в пальцах флаер городской ярмарки.
— Да вот, подумываю занять очередь на аквагрим, — вздохнул Мотоки, — но это только для детей.
Надувшись, Мотоки кинул обиженный взгляд в сторону кучки младшеклассников.
— А, так ты хочешь стать котенком, верно? — усмехнулся Мамору, быстро пробежав глазами по флаеру.
— Тигром, Мамору! — воскликнул Мотоки. — Я хочу быть большим, свирепым тигром!
Несколько ребят обернулись в их сторону, а две девчонки даже тихо захихикали.
— Пошли. — Закатив глаза, Мамору потащил друга за собой в сторону стенда с игрой Milk Can*. — Можем поискать игру, в которой наградой тебе будут кошачьи ушки.
— Это не то же самое, — расстроенно выдавил Мотоки. — Тем более, мне кажется, что школа Усаги участвует в этой ярмарке.
— Оу, — только и смог промямлить Мамору, стараясь скрыть оцепенение вызванное ее именем. Это звучало куда лучше, чем если бы он схватил друга за воротник с криками «Где? О чем речь? Отведи меня к ней, раб!»
— Ага, — усмехнулся Мотоки. — Но мы не обязаны туда идти, если тебе не ин…
— Заткнись и скажи, наконец, где она участвует?
Мотоки расхохотался, выхватил флаер из рук Мамору и пробежался глазами по списку мероприятий. Он водил пальцем по листку, попутно бормоча себе под нос в поисках события, в котором участвовала Усаги.
— О-о-у, Макото сегодня продает домашние пирожные, — останавливаясь на одной из строчек, обрадовался Мотоки. — Нам непременно стоит туда подойти.
— Просто великолепно, — прорычал Мамору. Он бы выразил по этому поводу куда больше энтузиазма, если бы мысли не были заняты сейчас кое-чем другим… Вернее, кое-кем.
— Ладно, ладно, — закатил Мотоки глаза. — Кто-то сегодня раздражителен? Продолжу искать… А, вот оно!
— Нашел? — тут же оживился Мамору, заглядывая в флаер.
— Ага, вот. — Мотоки указал на…
— Будка поцелуев?! — шокировано воскликнул Мамору.
— Это чтобы собрать деньги на летний лагерь для детей из малоимущих семей, — прочитал Мотоки. — Она говорила что-то о том, что они выбирали между этим и Dunk Tank**.
Мотоки глянул на Мамору, отмечая, как красный цвет на лице друга постепенно сменяется каким-то болезненным фиолетовым.
— Я… Я уверен, что там все безобидно, — немного попятившись, начал Мотоки.
Схватив друга за руку, Мамору притянул его ближе.
— Где это? — прорычал он.
— Успокойся, — аккуратно начал Мотоки, — это за прилавком с сахарной ватой…
Мотоки сдавленно ойкнул, когда Мамору потащил его за собой в указанном направлении, маневрируя между прохожими. Мотоки только и успевал, что бросать извиняющиеся взгляды направо и налево.
— Что ты собираешься… Эй! — Мотоки врезался в друга, когда тот внезапно остановился.
Выглядывая из-за спины Мамору, он увидел, как несколько школьников накидывают красную ткань на будку, достают бланк для записи и вытягивают коробку для денег.
В конце концов, они вытащили большой деревянный указатель с надписью «Будка поцелуев».
Мамору провел взглядом парня и девушку, которые прошли мимо и заняли места возле будки.
— Что ж, — выдавил Мотоки, — думаю, это здесь.
— Привет, — заметила их девушка. — Не желаете принять участие?
Мамору ничего не ответил, просто ошарашенно пялился на нее. Вздохнув, Мотоки потянул друга поближе, чтобы поговорить.
— Эм-м, привет, — махнул Мотоки рукой, кидая взгляд на Мамору, который оглядывался по сторонам словно в поисках кого-то. — Насчет этого стенда…
— Да, — улыбнувшись, кивнула девушка. — Спонсором выступает наша школа. Мы представляем несколько конкурсов, а именно: игру в дартс, бросание колец, продажа выпечки и будку поцелуев. Все это было устроено для сбора денег на помощь детям из малоимущих семей…
— Как же здорово! — прорычал Мамору.
— Не обращайте внимания, — махнул рукой Мотоки. — Так что вы говорили?
— Да, — снова кивнула девушка. — Вы можете поучаствовать, пожертвовав от пятисот до двух тысяч йен, в зависимости от того, на сколько поцелуев рассчитываете. Можете пожертвовать и больше, но максимальное количество поцелуев все равно будет не больше четырех.
— Какого типа поцелуи? — тут же спросил Мамору, пристально глядя на девушку.
— Я… — Девушка немного отстранилась.
— Перестань вести себя, как придурок, — прошипел Мотоки, оттягивая друга за локоть.
— Обычный поцелуй в щеку. Никаких неприличностей, — аккуратно произнесла девушка. — Все это просто веселая забава. Все участвующие дали свое согласие.
Мамору передернуло. Оданго дала согласие на участие в таком?
— Привет, Усаги, — услышал Мамору голос Мотоки.
Обернувшись, он увидел свою Оданго. В руках она держала небольшой, обернутый в стрейч поднос с пирожными.
— Ну разве не здорово? — улыбнулась Усаги друзьям. Она явно была в восторге от того, что находится тут. — Мы собрали для детей столько денег!
— Ты во всем этом участвуешь? — негромко спросил Мамору, чувствуя, как дергается глаз.
— Да, но только в… Эй!..
Усаги напряглась, когда Мамору схватил ее за руку и притянул к себе. Запустив пальцы в волосы, он притянул ее ближе, заглушая своими губами все доносившиеся с ее стороны протесты.
Усаги почувствовала сильный натиск, который снизился, когда он начал водить своими губами по ее. Расслабившись в его объятиях, Усаги попыталась повторить эти движения, но приглушенно охнула, почувствовав, как он несильно укусил ее нижнюю губу.
Она почувствовала, как он улыбается, и не смогла сдержать улыбку в ответ. Она отчаянно пыталась вцепиться в его рубашку, но пальцы предательски соскальзывали с гладкой ткани.
Оставив безуспешные попытки, Усаги приподнялась на носочки, отдаваясь поцелую.
— Ну все, все, — услышали они голос.
Усаги простонала, когда кто-то негрубо оттащил ее назад. Она нервно облизала губы.
Щеки, залитые румянцем, буквально горели, и она взглянула на Мамору, понимая, что его внешний вид почти ничем не отличается. Губы его были немного припухшими, и коснувшись пальцами своих Усаги поняла, что ее выглядят так же. Этот факт заставил залиться краской еще сильнее.
— Девушка говорила про обычные поцелуи, — закатил глаза Мотки, — а вот это вот ни разу не похоже на поцелуй в щеку!
Не отводя взгляда от лица Усаги, Мамору запустил руку в карман, вытаскивая две тысячи йен и протягивая их девушке возле кабинки.
— Мой вклад за участие в «Будке поцелуев», — только и сказал он, подходя ближе к Усаги, намереваясь закончить начатое.
Мамору помнил сказанные ранее девушкой слова. Все ради забавы, верно? Еще и помощь нуждающимся, так что…
— Стойте! — уже крикнула девушка.
— Да что? — Мамору рывком обернулся, всеми силами стараясь, не испепелить несчастную взглядом.
— Так нельзя! — Она взяла отданные Мамору деньги, и повернулась к Усаги.
— Но вы же сказали, что максимум четыре поцелуя.
— Да, — промямлила она, покраснев. — Но… Эм-м… Она не участвует…
Мамору медленно перевел взгляд на Усаги отмечая, каким бледным становится ее лицо, и как крепко пальчики сжимают поднос.
— Но ты же сказала, что участвуешь…
Тяжело сглотнув, Усаги опустила глаза на пирожные, что держала в руках. Некоторые из них были помятыми или даже поломанными. А от понимания, что случилось это именно тогда, когда Мамору целовал ее, крепко прижав к себе, покраснели, казалось, даже уши.
— Я… — медленно начала она, поднимая неловкий взгляд на Мамору. — Я помогаю Мако продавать пирожные…
Примечания:
*https://www.youtube.com/watch?v=TnzTIzogwaM
**https://www.youtube.com/watch?v=I6mBgZSZctk
Мы справились)) На этом способы официально заканчиваются!
Спасибо большое всем, кто дождался и был с нами все это время)) Знатно я вас с переводами помариновала, но, надеюсь, долгие ожидания того стоили^^