you mean everything to me / Ты значишь для меня всё

— Ты же не сделала этого? — смеётся Кара. — Сделала, — отвечает Лена. — Лекс не обрадовался, когда узнал. Кара откидывается на спинку дивана и снова хохочет, представляя, каким взглядом юный Лекс смотрел на ещё более юную Лену. Она искоса поглядывает на Лену, которая с ногами забралась на диван и, подперев голову рукой, отвечает ей улыбкой, которую Кара назвала бы гордой. Она не знает, улыбается Лена потому, что её история рассмешила подругу, или же потому, что та гордится своими действиями в семилетнем возрасте, но в любом случае это мило. Лена невероятно красива, и Кара хотела бы, чтобы другие тоже могли увидеть Лену такой, но вместе с тем она испытывает эгоистичную радость, потому что остаётся единственной, кто может наблюдать, как лицо Лены преображается нежной улыбкой. Настоящей улыбкой, адресованной только ей. А не одним из тех фальшивых оскалов, которые не достигают глаз Лены, обманывая всех, кроме Кары, своей искренностью. Нет, эта улыбка настоящая, смягчающая черты лица и заставляющая её глаза блестеть, отчего они становятся зеленее, чем обычно. Когда Лена улыбается, Кара знает, что всё будет хорошо. — Ты делаешь меня такой счастливой, — тихо произносит Лютор, и всё вокруг перестаёт иметь значение, остается только их собственный маленький мир. — Ты тоже наполняешь мою жизнь счастьем, — отвечает Кара. И это правда. Никто прежде не вызывал у неё подобных чувств, чувств, так отличающихся от любви, которую она испытывает к сестре, Элайзе и остальным членам своей семьи. По словам Алекс, Каре определённо их не доставало. Дэнверс не знает, потому ли, что она так хорошо понимает Лену, или же потому, что она сама этого хочет, но когда она видит, как взгляд Лены скользит по её губам, всего несколько секунд, она отчетливо осознает, о чём та думает. Однако, едва коснувшись губ Кары, глаза Лены снова поднимаются, встречаясь со взглядом девушки. Кара видит вопрос, надежду и страх, мятущиеся в них, и надеется, что её собственные глаза ответят, как сильно она хочет того же. Она не даёт себе времени передумать и наклоняется вперёд, пока не чувствует на своих губах дыхание Лены. Никогда и никого ещё Каре не хотелось поцеловать так сильно. Лена сокращает оставшуюся дистанцию, и в тот момент, когда их губы встречаются, сердце Кары замирает. Ощущение губ Лены для неё — всё. Первое прикосновение осторожно, не более чем простое касание губ, и в этот миг для Кары не существует ничего, кроме Лены. Поцелуй кажется таким идеальным, и только Кара набирается смелости, чтобы прижаться сильнее, обхватить ладонью щёку Лены и притянуть девушку ближе, как звонит её телефон, разрушая волшебство момента. — Нет, — стонет Кара с закрытыми глазами, прижавшись лбом ко лбу Лены и желая хоть немного продлить это мгновение. Разумеется, их первый поцелуй непременно должен был прерваться звонком её мобильного. — Кара, — смеётся Лена, чуть задыхаясь, и этого достаточно, чтобы у Дэнверс появилось острое желание увидеть выражение лица, соответствующее этому голосу. Она открывает глаза и обнаруживает Лену совсем близко. Глаза Лютор сияют ещё ярче, чем раньше, и Каре снова хочется её поцеловать. Каре удаётся заставить себя оторваться от Лены, и она нашаривает свой телефон на журнальном столике. Всего две минуты назад она не знала, каково это — целовать Лену Лютор, а теперь не может перестать думать о новом поцелуе. Однако Кара подавляет эти мысли, потому что видит на экране телефона лицо Алекс: возможно, звонок сестры связан с экстренной ситуацией. — Привет. — Девушка очень надеется, что Алекс не поймёт по её голосу, что что-то изменилось, хотя она и произнесла-то всего одно слово. Кара не уверена, что что-то на самом деле изменилось, но она только что поцеловала Лену, и это должно что-то значить. Однако им придётся поговорить об этом позже, так как Алекс сообщает ей, что в городе чрезвычайная ситуация. — Тебе обязательно уходить? — спрашивает Лена, когда Кара завершает вызов. Внутри у «девушки из стали» поднимается раздражение, не на кого-то конкретного, а просто в целом, из-за того, что их вечер прерван. Она столько раз представляла, как поцелует свою лучшую подругу, и вот, когда это наконец случилось, ей необходимо срочно уйти. Кара кивает, её взгляд непроизвольно падает на губы Лены. — У тебя очень мягкие губы. Лютор смеётся, и на щеках Дэнверс вспыхивает румянец, когда она понимает, что произнесла это вслух. — Я хотела сказать… — Кара замолкает, не зная как выкрутиться. — Да, мне нужно идти. — Она делает паузу. — Хоть я и не хочу уходить. Лена улыбается, сжимает пальцами рубашку Кары, но лишь на несколько секунд, после чего отпускает. — Я подожду здесь, пока ты не вернёшься? Кара улыбается, кивает и спустя секунду уже стоит в костюме посреди гостиной. — Скоро увидимся. — Береги себя, — успевает сказать Лена, прежде чем Кара шагает из окна и летит через весь город, чтобы помочь Алекс. Чрезвычайное происшествие, вернее, даже не одно, а несколько, отнимают у Супергёрл чуть более часа. Сначала её помощь требуется некоему пришельцу, а затем, на пути в DEO, она тушит пожар и спасает людей, попавших в автомобильную аварию. — Спасибо, что заглянула, — говорит Алекс сестре, когда та в конце концов добирается до DEO. Прошло не так уж много времени, но Каре, знающей, что Лена ждёт её в квартире, кажется, что помощь слишком затянулась. Кара пожимает плечами. — Никаких проблем. — Эй, у тебя всё хорошо? — Всё нормально, — улыбается Кара. И у неё на самом деле всё нормально, даже более чем нормально, но она также, возможно, немного напугана внезапностью всего произошедшего. К тому же Лена по-прежнему ждёт её в квартире. — Но? — подталкивает её продолжить Алекс. — Да нет, со мной, правда, всё хорошо. Почти. — Кара прикусывает губу. — Я поцеловала Лену. — Последняя фраза определённо доставляет ей удовольствие. — Что?! — Тссс… — смеясь, шепчет Кара и оглядывается вокруг, чтобы убедиться, что их никто не подслушивает. Несколько агентов смотрят в их сторону, но, похоже, не придают их репликам особого значения, так как снова возвращаются к работе. — Да, мы поцеловались. Глаза Алекс становятся круглыми. — Я вам помешала, да? — Да. Алекс морщится. — Извини. Но ведь что-то не так? Ты кажешься… — Алекс замолкает, но Кара знает, что она имеет в виду. Она словно не в себе. Хотя, наверное, «не в себе» — неподходящие слова. Возможно, «другая» будет точнее? «Влюбленная по уши» тоже подходит, и это совсем неудивительно. Однако она, определённо, задерживается. — Она ждёт меня в моей квартире. — И в чём проблема? Кара качает головой, потому что это как раз не проблема. Проблема заключается в другом… — А что, если я ей не нравлюсь?.. Если она не пойдёт домой, Лена не сможет сказать ей об этом, и тогда её сердце не будет разбито. — О господи, Кара!.. — Что? — Конечно же, ты ей нравишься. — Ты не можешь этого знать. Алекс закатывает глаза. — А ты не знаешь, как можно выяснить это наверняка? — Как? — Спросить у неё, глупенькая. — Не называй меня глупенькой, — бормочет Кара. — Ладно, — говорит Алекс. — Кто кого поцеловала первой? Кара, задумавшись, замирает, вспоминая ощущение губ Лены на своих губах, и не может сдержать улыбку. — Мы вроде как поцеловали друг друга. Хотя я поцеловала её только потому, что увидела, как она смотрит на мои губы, и поняла, что она тоже мечтает о поцелуе. — Серьёзно, ты хоть себя слышишь? Как ты можешь думать, что ты ей не нравишься, если она хотела поцеловать тебя? — Я… — Кара замолкает: у Алекс хорошие доводы. — И она не оттолкнула тебя и ответила на поцелуй? Кара кивает. — И она ждёт тебя в твоей квартире. Она сама захотела остаться или ты её попросила? — Сама захотела. А если бы Лена не предложила, Кара попросила бы её. Как правило, в те вечера, которые они проводили вместе, если Кару вызывали из-за срочных обстоятельств, требующих вмешательства Супергёрл, Лена оставалась в её квартире, и, возвращаясь, Кара обнаруживала подругу бодрствующей на диване или смотрящей телевизор, или отвечающей на электронные письма, или, совсем уже ночью, находила её крепко спящей в постели. Однажды Кара застала Лену задремавшей на диване с включённым телевизором. Гостья явно заснула, дожидаясь хозяйку. Это было очаровательно. — Ну, тогда вот тебе и ответ, — возращает Алекс Кару к реальности. — Просто… — Кара прикусывает губу, она почти уверена, что её сестра уже и так это знает. — Я люблю её. — Я знаю, — говорит Алекс. — И поверь мне, она тоже тебя любит. — Правда? — Кара не хочет надеяться понапрасну: вдруг для Лены она всего лишь лучшая подруга? Но произошедшее сегодня и слова сестры обнадёживают её. — Правда, а теперь отправляйся домой, чтобы она сама могла сказать тебе это. — Спасибо. Алекс притягивает её в объятия. — Всегда пожалуйста. Кара обнимает Алекс в ответ, наслаждаясь поддержкой, той, которую можно получить только от старшей сестры. — Ну всё, иди и позвони мне завтра, хорошо? Кара быстро целует сестру в висок. — Договорились. Возвращаясь в свою квартиру, Кара нервничает, но точно не знает — почему именно. В конце концов, несколько часов назад Лена определённо не восприняла в штыки идею поцеловаться с ней, хотя, конечно, это вовсе не означает, что теперь можно не беспокоиться о том, как пройдёт их встреча. В худшем случае Лена скажет, что не чувствует того же, что и она, и они продолжат общаться, оставшись лучшими друзьями, которыми всегда были. Кара знает, что не потеряет Лену из-за чего-то подобного (самое ужасное при таком развитии событий — её разбитое сердце, но с этим она справится, если придётся). А в лучшем случае — Лена тоже любит её, и, когда ситуация прояснится, у Кары появится девушка, к чему, по мнению Алекс, и должен привести этот вечер. Однако сначала ей нужно поговорить с Леной. — Всё прошло хорошо? — спрашивает Лена. Кара улыбается, обнаружив её там же, где и оставила, только теперь с красным одеялом, натянутым на колени. — Да, — отвечает Кара. — И Алекс пообещала, что даст мне отдохнуть оставшуюся часть вечера. — Алекс выразилась не совсем так, но Кара уверена, что сестра больше не побеспокоит её в течение вечера, если только не случится чего-то сверхважного. — Так что на сегодня я вся твоя. Как только слова срываются с губ, Дэнверс краснеет, понимая, как это звучит после того, что произошло, когда она видела Лену в последний раз. Лютор смеётся. — Итак, — она делает паузу, — нам нужно поговорить о том, что случилось? — Вероятно, — кивает Кара. Лена откидывает с колен одеяло и приглашающим жестом гладит свободное место рядом с собой. — Подожди, — говорит Кара, на мгновение исчезает, после чего снова оказывается перед Леной, но уже без костюма, переодевшись в удобную одежду. Она занимает предложенное место, не зная с чего начать. Дэнверс чуть не вздрагивает, когда подруга берет её за руку, переплетает их пальцы и притягивает её ладонь к себе на колени. Кара какое-то время смотрит на их руки, восхищаясь тем, насколько идеально они подходят друг другу, и вбирая в себя тепло, исходящее от девушки, сидящей рядом. Когда Лена начинает водить большим пальцем по её ладони, Кара поднимает взгляд и встречается с зелёными глазами, наблюдающими за ней с такой невероятной нежностью, что она чувствует, что может растаять прямо здесь. — Неужели это так просто? — спрашивает Кара, потому что для всех сценариев, которые она себе представляла, у неё были заготовлены длинные речи, продуманные до последнего слова, тирады, в которых она рассказывала Лене о своих чувствах, с перечислением всех причин, по которым они должны быть вместе, всех причин, по которым им было бы хорошо вместе, словно ей предстояло уговорить Лену быть с ней. Кара даже не осознавала, что проигрывала в голове эти сцены вновь и вновь. Но теперь, всего одним взглядом, Лена даёт понять, что чувствует то же самое, что и она, что хочет того же, что её не нужно ни в чём убеждать. Как она не замечала этого раньше? Лена кивает. — Поужинаешь со мной завтра вечером? Кара смеётся, чувствуя необычайную лёгкость. — Ты украла мою реплику. — Почему это должна быть твоя реплика? Ты могла пригласить меня на свидание в любой момент в течение последних двух лет, но не сделала этого. Кара снова смеётся, легонько ударив Лену по плечу. — Тушé. — Однако я рада, что ты этого не сделала, я довольна тем, как всё сложилось. Улыбка Кары становится мягче, когда она смотрит на Лену. Обычно она сопротивлялась желанию протянуть руку и дотронуться до подруги, но не в этот раз. Она осторожно освобождает ладонь из руки Лены и касается её щеки. Сердце Кары переполняет нежность, когда Лена, склонив голову, прижимается сильнее. — Я люблю тебя. — Слова тихо, на выдохе, срываются с уст Лены, словно она и не собиралась их произносить. Но Лена улыбается, глядя на Кару, и по её улыбке видно, что она действительно хотела сказать их, желая, чтобы Кара знала. — Может показаться, что ещё довольно рано говорить нечто подобное, но это не так, потому что я чувствую, что хранила своё признание слишком долго, и мне правда важно сказать тебе это. Кара не отвечает — её губы в мгновение ока страстно прижимаются к губам Лены. Их поцелуй совсем не похож на первый. Тот был робким, медленным, осторожным. Этот — совершенно иной: губы Лены так же решительно встречаются с губами Кары и двигаются столь же уверенно, и Лютор прижимается к ней всем телом, обхватывая руками её лицо. — Значит ли это, что ты тоже меня любишь? — смеётся Лена, и её дыхание оседает на губах Кары, так мало расстояние между ними, и… Она в раю? Может быть, на самом деле Кара сегодня умерла и оказалась в каком-то месте, где получает всё, о чём мечтала? Потому что в этом и заключались её мечты: Лена обнимает её, Лена целует её, Лена говорит, что любит её. — Извини, — Кара улыбается, касаясь лбом лба Лены. Впрочем, она совершенно не испытывает чувства вины. — Да, я тоже люблю тебя. Или это всего лишь сон? Он тоже мог бы всё объяснить. До сих пор подобные вещи происходили только в её снах. Однако Кара знает, что это не сон, осознаёт, что всё происходит в реальности, ощущая тепло, исходящее от тела Лены, чувствуя сильные руки, прижимающие её к Лене, понимает по тому факту, что, даже в своих фантазиях целуя Лену, она никогда не чувствовала себя так хорошо. Невероятно мягкие губы, дразня, едва касаются её губ, а затем Лютор отстраняется. Зелёные глаза, любующиеся Карой, полны веселья. — У тебя очень мягкие губы, — роняет Лена. Кара смеётся. Несмотря на то что она умеет летать, она никогда в своей жизни не чувствовала такой лёгкости, она словно парит. — Ты никогда этого не забудешь, так ведь? Лена протягивает руку и убирает прядь волос за ухо Кары. — Нет, это было очень мило. Дэнверс перехватывает опускающуюся руку и переплетает их пальцы. — Это ты милая. Удивительно, что после всего, случившегося сегодня вечером, эти слова заставляют Лену краснеть. Теперь она выглядит ещё очаровательнее. — Пойдём, — Кара крадет ещё один быстрый поцелуй. — Уже поздно, нужно идти в постель. — В постель, да? — Лена соблазнительно выгибает бровь, и теперь краснеет Кара. — Э-э-э… то есть… — бормочет Кара, потому что то, что подразумевает Лена… это нечто… нечто такое, что Дэнверс определённо хотела бы сделать, то, о чём она определённо думала, однако Кара считает, что они должны действовать медленно — она хочет, чтобы всё было правильно. — Извини. — Большой палец снова успокаивающе проводит по ладони Кары. — Мне не следовало этого говорить, я не хотела ставить тебя в неловкое положение. Мы не должны торопиться, я просто пошутила. Дэнверс улыбается и сжимает их соединённые руки. — Я знаю, мне тоже не хочется спешить. Я не хочу всё испортить. — Не испортишь. А если испортишь, или если я испорчу, это не будет иметь значения, потому что мы теперь вместе, помнишь? Каре наслаждается тем, как звучит произносимое Леной «вместе». — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю, — улыбается Лена. Лютор на мгновение касается губ Кары, и Кара снова убеждается в том, какие мягкие у Лены губы. — Итак, постель? — спрашивает Лена. — Безо всяких фокусов? — Ну, я бы не отказалась от нескольких поцелуев. Лена смеётся. — Ладно, тогда постель с поцелуями? — Да, пожалуйста. — Кара уверена, что говорит слишком быстро, но, когда Лена снова целует её, обнаруживает, что совершенно об этом не переживает. Лена одалживает у Кары пижаму и запасную зубную щётку, которая уже стоит в ванной. Дэнверс между тем переодевается, чувствуя себя скорее радостно взволнованной, а не паникующей, как раньше. Это же Лена, её лучшая подруга, а теперь и некто больший, чем просто подруга, и Кара с нетерпением ждёт возможности прижаться к ней в постели и ещё немного поцеловаться. Кара откидывает покрывало, залезает в постель и ворочается под холодным одеялом в попытках согреть его. Её внимание привлекает шум, она поднимает взгляд, и сердце замирает в её груди от того, как восхитительно выглядит Лена, подходящая к кровати с распущенными волосами, в свободной рубашке и немного длинных для неё штанах. Дэнверс видит Лену такой не впервые, но каждый раз умиляется. — Ты очаровательна, — улыбается Кара. — Иди сюда. — Она откидывает одеяло с другой стороны кровати, жестом предлагая Лене присоединиться к ней. Лена улыбается, от чего на её щеках появляются ямочки, которые так нравятся Каре, и проскальзывает на свободное место в постели. Впрочем, Лена недолго остаётся там, сразу придвигаясь к тёплому телу рядом. Кара, не теряя времени, обнимает Лену и прижимает к себе. Они далеко не в первый раз обнимаются в постели, однако Каре впервые не нужно скрывать свои чувства и подавлять желание поцеловать Лену, так что она не сопротивляется им, находит губами губы брюнетки, и её сердце парит. Кара до сих пор не может поверить, что теперь это возможно, но Лена отвечает на поцелуй не спеша, растягивая удовольствие. Она так сильно влюблена. И Лена тоже любит её, и, Рао, она так счастлива. Они целуются до тех пор, пока не устают от поцелуев, и тогда Лена зарывается лицом в шею Кары, лаская дыханием её кожу, и Дэнверс проваливается в сон под размеренное сердцебиение любимой девушки. На следующее утро она пишет Алекс, чтобы сообщить сестре, что Лена тоже её любит. Лютор, обняв Кару, лежит рядом, так что видит текст сообщения и снова целует её, и они не выбираются из постели до самого полудня. Кара уже упоминала ранее? Лена очень хорошо целуется.