ID работы: 8903923

Finding one's place

Гет
Перевод
R
В процессе
188
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 11 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 10 Отзывы 88 В сборник Скачать

2. Introductions

Настройки текста
Гарриет проснулась от неожиданности, последнее, что она помнила, было то, как ее избивал дядя Вернон, после чего почувствовала траву под собой. Когда ее взгляд сфокусировался, она поняла, что находится на мягкой кровати в светлой серой комнате. Гарриет повернула голову и была поражена, увидев мальчика, сидящего рядом с ней. У него были вороно-черные волосы, которые завивались на концах, обрамляя острое угловатое лицо. Хотя он был немного высоким, он, казалось, был примерно ее возраста. Он напомнил Гарриет принца из книги сказок, которую она однажды смогла стащить в свой чулан. Он принц? Он спас меня? Подумала она про себя, когда села. Именно тогда он открыл глаза. Ее изумрудные глаза встретились с его ясными ледяно-голубыми глазами, и она сразу же залилась чувством принадлежности. Гарриет почувствовала себя расслабленной и знала, что он не сделает ничего, чтобы причинить ей вред. Kогда он начал говорить,ее мысли перестали вертеться в ее голове. - Эмм… Привет, я Том Марволо Реддл. Мы в приюте Вула, я принес тебя сюда вчера из леса. Как ты себя чувствуешь сегодня? - спросил он ее. -О… хорошо, полагаю, лучше, чем вчера, - ответила Гарриет. Они сидели в тишине, пока Том снова не заговорил. - Ну, у тебя есть имя? - Ах, да… я Гарриет, но ты можешь звать меня Гарри. У меня нет среднего имени или фамилии. - застенчиво сказала она, глядя на свои руки. Том медленно протянул руку, чтобы взять ее за руку, но он только коснулся ее. Гарри посмотрела на него, задавая вопросы, и Том склонил голову к ее рукам, словно спрашивая разрешения. Она нерешительно кивнула, и Том слегка сжал ее руку. - Как насчет того, чтобы дать тебе имя и фамилию? Ты бы хотела этого? - мягко спросил ее Том. - Ты сделал бы это для меня? - спросил Гарри, удивленно глядя на него. - Конечно, для меня будет честью. Том напевал, думая о имени, которое подойдет ей. - Как насчет Синтии как второго имени? И ты можешь использовать мою фамилию Риддл в качестве своей фамилии, если хочешь? - нерешительно сказал Том. - Гарриет Синтия Реддл, Гарри Синтия Реддл, Гарри Реддл, - Гарри помолчала в своих размышлениях. - Мне нравится. Спасибо, что дал второе имя и позволили мне использовать твою фамилию, но разве это делает меня твоей сестрой? - спросила она,наклонив голову. - Это не обязательно,скорее это форма защиты от других детей, способ показать другим, что ты - моя, и что они не должны причинять тебе вред», - сказал Том. Гарри была и рада, и огорчена, тем что это не делало их братом и сестрой, но ей не нравилась мысль о принадлежности к кому-то как к какой-то собственности, поэтому она высказывала свои мнение. - Я рада, что ты спас меня от Вернона и тети, но это не делает меня твоей собственностью! - воскликнула она. Том был ошеломлен, никто из других детей не смел так с ним разговаривать, и он думал, что Гарри будет такой же, как и все. Искра в ее глазах заставила его улыбнуться. Она стоила его времени. Именно тогда все, что она сказала, запомнилось ему в голову. Вернон и тетя сделали это с ней, назвав одну из них тетей, означавшей, что они каким-то образом связаны с ней. Его глаза ожесточились, он никогда не позволит ей вернуться к этим монстрам. - Ты меня не поняла, я не это имел в виду. Ты сама себе принадлежишь. Я хотел сказать, что теперь ты находишься под моей защитой, что делает меня ответственным за тебя, - Он сделал паузу, размышляя о том, как произнести следующую часть. - Я не забирал тебя у тех людей, тебя что-то привело ко мне, я просто принес тебя сюда.Ты использовала свою силу, хотя я не знаю, почему ты появилась передо мной. Что я знаю, так это то, что я не позволю тебе вернуться. Тебе больше никогда не придется с ними видется, - твердо заявил Том. - Правда? Никогда? - прошептала Гарри, глядя на него туманными глазами. Том ободряюще сжал ее руку. «Никогда, ты останешься здесь со мной. Теперь я забочусь о тебе. - сказал Том, снова сжав ее руку. Гарри потерла свои глаза свободной рукой, отказываясь отпустить руку Тома. Она была так счастлива услышать это, ее желание наконец осуществилось. Том собирался защищать, заботиться и любить ее так, как она всегда мечтала. Когда она немного успокоилась, она поняла, что еще он сказал. - Ты имеешь в виду, что я использовала магию? - спросил Гарри, ее лицо сморщилось в замешательстве. Затем она внезапно подумала и посмотрела прямо на Тома с такой силой, что у него возникло ощущение, будто она смотрит глубоко в его душу. - Том, ты умеешь творить чудеса? - тихо выдохнула она. «Пожалуйста, не думай, что я ненормальная», - подумала Гарри. - Это так ты называешь это? Я имею в виду то, что ты делаешь - волшебство? - сказал Том с благоговением, заставляя Гарри немного покраснеть, прежде чем кивнуть. - Тогда, я полагаю, я могу творить магию. Я могу заставить вещи двигаться и причинять боль тем, кто причиняет мне боль, - ответил Том. Гарри почувствовала легкое головокружение, услышав это, она нашла кого-то, похожего на нее, и он был готов быть рядом с ней. - Мы единственные, кто обладает магией или есть другие? - спросил Том, возможно, если бы они могли найти таких, как они, они могли бы сбежать из этого места. Тому будет лучше вытащить Гарри из приюта как можно быстрее, прежде чем другие дети сделают с ней что-нибудь. - Нас больше! Из того, что я смогла истолковать, есть целое сообщество людей с магией, - сказала Гарри с волнением, ее глаза сияли от радости, но затем они потускнели, когда она что-то поняла. - Но тетя никогда не говорила, где они прячутся, - грустно сказала она, опустив голову. Теперь Том будет ненавидеть меня и больше не хочет быть со мной, с грустью подумала девочка. Тому не нравился ее грустный взгляд, он предпочитал тот, который у нее был ранее. Он поднес руку к ее подбородку и приподнял ее голову, чтобы она посмотрела ему в глаза. - Не беспокойся об этом. Когда-нибудь мы их найдем, - тихо сказал он. Внезапно она отпустила его руку, когда бросилась на него, затаив дыхание, и крепко обняла его. Том был незнаком с этим, никто никогда не обнимал его прежде, но, когда он обнял ее, он понял, что не возражает, особенно если это была Гарри. - Спасибо, Том, за все. В ответ Том сильнее обнял ее. Вскоре они отпустили друг друга с покрасневшими лицами и чувством комфорта между ними. Было еще ранее утро, когда они обсуждали, что сказать миссис Коул. Они решили использовать отредактированную версию правды, исключая часть, связанную с магией. Это был самый простой способ объяснить отсутствие у Гарри фамилии и почему у нее теперь была фамилия Тома.

***

Когда миссис Коул прибыла в комнату, она увидела шокирующее зрелище. Том, которого всегда был одиночкой, искренне улыбался и разговаривал с девочкой. Миссис Коул никогда не видела, чтобы мальчик проявлял такие эмоции и чувства и смотрела на него с осторожностью. Вокруг него случалось то, что никто не мог объяснить или обвинить его, и многие из работников приюта думали, что он был порожден дьяволом. Этот Том был действительно редким и пугающим зрелищем. Она покачала головой, об этом можно потревожиться позже, желательно с бутылкой вина, и остановилась перед кроватью загадочной девочки. Гарри быстро посмотрела на нее большими зелеными глазами и опустила голову. - Что ж, не могла бы ты рассказать мне, кто ты и как ты сюда попала? - спросила миссис Коул. Девочка нервно теребила руки, прежде чем Том протянул руку, успокаивающе поглаживая их. Миссис Коул наблюдала, как девушка быстро подняла на него взгляд, и он мягко улыбнулся ей. Девушка посмотрела на нее и наконец ответила. - Ну, эмм… Несколько дней назад я наконец-то смогла сбежать от дяди и тети. Видите ли, они никогда не позволяли мне выходить из дома, и я была их личным рабом. В тот день, когда я сбежала, дядя наказал меня за то, что я приготовила обед на пять минут позже. Он забыл запереть чулан и оставил заднюю дверь приоткрытой. Я побежала оттуда как можно дальше и оказалась в лесу перед тем, как потерять сознание, - она остановилась рассказ, оглядываясь на Тома, который снова успокоил ее улыбкой. - Что касается моего имени, я знаю только мое имя, Том дал мне второе имя и свою фамилию. Теперь я Гарриет Синтия Реддл, - миссис Коул удивленно посмотрела на Гарриет, а потом посмотрела на Тома. Он мягко улыбнулся Гарриет, и миссис Коул сразу поняла, что, если она отнимет у него девочку, он принесет им ад. Выпустив побежденный вздох, она ответила. - Ну, Том, я думаю, она останется. Она может жить с тобой в одной комнате, пока ты за нее отвечаешь. - Конечно, миссис Коул, - был краткий ответ Тома. Миссис Коул покачала головой и быстро вышла из комнаты, оставив детей продолжить разговор. Она никогда не узнает, что ее решение изменит путь волшебного мира в ближайшие годы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.