ID работы: 8904545

sean plus lyla

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

the concert night part 1

Настройки текста
Сейчас 4 часа дня, Шон бродил, думая о том, что надеть на концерт Misty Mice перед своим гардеробом: «Что надеть? Думаю, подойдет простая толстовка с капюшоном и джинсы, надеюсь, Лайла не будет возражать…» — Шон! Шон! — Даниэль, маленький брат Шона нетерпеливо постучал в дверь. — Хорошо, хорошо, я иду. — Шон двинулся вперед, чтобы открыть дверь для Даниэля. Он нахмурился и вздохнул. — Чего ты хочешь? — Ты с Лайлой собираешься пойти на концерт вечером? — Спросил Даниэль, его очень милые маковые глаза замерцали. Шон раздраженно посмотрел на него и вздохнул. — Да… — Как только Даниэль захотел сказать слово, Шон уже точно знал, что он собирался сказать, и прервал. — И нет, ты не можешь пойти с нами. Даниэль надул губы. — Почему? Я хочу увидеть Лайлу. — Концерт только для подростков. Кроме того, ты вообще знаешь, кто такие Misty Mice? —Шон скрестил руки. — Мне все равно, я хочу пойти! Позволь мне пойти с вами. — Даниэль умолял. Глаза Шона бегали взад-вперед, затем он снова посмотрел на Даниэля. — Как насчет того, чтобы дать тебе недельный запас 'шокохруста' для обмена? Прилив волнения прошел по лицу Даниэля. — Серьезно? — Динамично спросил мелкий. Шон кивнул и улыбнулся. — Конечно! Если ты оставишь меня в покое на целый день. Даниэль подпрыгнул, его лицо было полно восторга. — Оу, да! 'ШОКОХРУСТ'! - Воскликнул он и побежал, чтобы сообщить отцу хорошие новости. — Пап! Шон только что пообещал дать мне недельный запас 'ШОКОХРУСТА'! Шон вздохнул, закрыв дверь, затем вернулся к своему гардеробу: — Так-с, худи 'squad', теперь ты мой. — Шон достал черно-серую толстовку с надписью, отряхнул и надел ее. Внезапно на экране ноутбука выскочил видеозвонок из Skype, видимо кто-то звонит. Шон шагнул вперед и наклонился поближе, чтобы посмотреть кто это. Звонила Лайла. Затем Шон сел на стул и принял звонок. Как только Шон открыл экран камеры, он увидел Лилу в светло-голубой фланелевой рубашке с чистой белой майкой. — Приветос, че ты думаешь о моей одежде на сегодняшний вечер? — Девушка встала, показывая ему весь наряд, вращаясь перед камерой. Помимо рубашки и майки, на ней были обычные черные штаны с дырками. — Выглядит довольно кульно. — Шон кивнул и улыбнулся. Лайла ярко улыбнулась и снова села на стул. Она наклонилась ближе, чтобы взглянуть на Шона. — Что ты надел, чувак? Толстовка с капюшоном? Серьезно? — Что не так с моей толстовкой? Мне нравится носить ее, она удобна и… — Тебе действительно нужно когда-нибудь сменить имидж, ты всегда носишь толстовки! Лайла начала жестикулировать. — "Извините, что разочаровал вас, но я любитель толстовок». — Тушэ. — Ответил Шон, на что Лайла могла только закатить глаза.

***

[После часа разговоров — в основном о том, как волнуется Лайла на счет концерта.] В 6:30 Шон вышел из комнаты вместе с рюкзаком. Внутри был кошелек, включая наличные деньги, которые его отец только что отдал ему. Парень также взял с собой банку пива и мобильник. — Пап, пошли. Я готов. — Сказал Шон, когда Даниэль прошел мимо него со своей любимой игрушкой. Мальчишка держал 'Энерго медведя' в руке и сказал, — 'Энерго медведь' активировать! Отец подошел к Даниэлю и обнял его. — Ты уверен, что сможешь побыть дома один? — Спросил отец, положив руки на плечи Даниэля. — Конечно! Теперь я взрослый. Шон рассмеялся. — Нет, нет. Отец похлопал по голове младшего и улыбнулся. — Я скоро буду дома, позаботься о себе. — Даниэль улыбнулся в ответ. Шон подошел к нему и похлопал его по голове. — Береги себя, Энано*. Когда Шон подошел к входной двери, Даниэль бросился на кухню, доставая 'ШОКОХРУСТ'. Когда Шон и отец открыли входную дверь, глава семейства повернулся и закричал. — О, и не съешь всю пачку 'ШОКОХРУСТА' за одну ночь, оставь их на завтра». — Хорошо. — Ответил отцу Даниэль.

***

Как только Диазы вышли из дома, Лайла уже стояла у забора. — Пойдем уже! — Она улыбнулась. Они все сели в машину и поехали на концерт. Находясь в машине, Лайла продолжала говорить о том, что они собираются делать на концерте. Затем отец достал свой любимый микстейп и включил его на полную громкость, проезжая мили по шоссе. "Чтобы проиграть песню 'Life Is A Highway', проведите влево" — Серьезно, вы слушаете это? — Спросила Лайла. Диаз Старший усмехнулся. — Это классика, давай, спой со мной! Шон закатил глаза. — Папа, пожалуйста, не надо... — "Жизнь - это шоссе, я хочу кататься на нем всю ночью." — Отец начал свою сессию караоке, когда Лайла захихикала и начала пела вместе с ним. — Я не могу поверить в это. — Пожаловался Шон. Лайла положила руку ему на руки. — Давай, Шон, пой! Шон убрал руки и покачал головой. — Я не буду это петь. — Делай что хочешь. — Затем Лила продолжила петь дуэтом с отцом Шона. «Если ты идешь в мою сторону, я хочу ехать всю ночь напролет». Через некоторое время машина вскоре наполнилась музыкой и пением. Шон вздохнул и начал петь вместе с ними. После часа езды Диаз Старший высадил их. — Веселись, дети. — Сказал он. Шон и Лайла помахали ему и улыбнулись. — Будет сделано, сэр. — Ответила Лайла. Затем, после ухода отца Шона, два лучших друга бросились ко входу.

***

— Еб твою мать! — Смачно выругался Шон, положив руки в карманы. — Че там? — Спросила Лайла. — Я не принес с собой билеты, я походу оставил их дома. — Шон невинно посмотрел на нее. — ЧТО? Шон, клянусь Богом, я тебя убью, если… — Тихо, я шучу. Они в моих карманах, понимаешь? — Шон усмехнулся, когда достал из кармана два билета. Лайла ударила его по плечу, как только это услышала. —Какого черта, Диаз? Ты буквально напугал меня до смерти! — Блин, больно же. — Никогда больше не делай этого, слышишь?. — Лайла жестикулировала, когда они продолжали идти ко входу. — У тебя вообще нету чувства юмора. Ха-ха, притворяться, что ты оставил билеты дома, это же так весело. — Саркастически сказала девушка. После того, как они вошли внутрь, первое, что они хотели сделать, так это взять чего-нибудь поесть перед началом концерта. — Я так голоден, давай сначала возьмем чего-нибудь похавать. Как тебе такая идея? — Спросил Шон, когда они прошли через несколько продуктовых лавок. — Хм… я не знаю, чувак, я имею в виду - это Misty Mice. Я бы даже съела немного сыра с истекшим сроком, ибо камон, я увижу свою любимую группу. — Лайла ухмыльнулась. — Фуу ... кажется, что кто-то немного одержим. — Шон остановил шаг, а затем повернулся к ней, засунув руки в карман балахона. — Итак, вы решили? Я думал о том, чтобы заказать что-нибудь простое и дешевое ... типо как McDonald's. Лайла повернулась, чтобы посмотреть на него. — Звучит здорово, у нас есть полчаса, чтобы поесть. Давай не будем тратить наше время, я не хочу пропустить ни одного выступления. — Затем Лайла схватила Шона за руку и пошла в McDonald's. Войдя в ресторан, Шон заказал чизбургер и картофель фри. Лайла заказала куриный бургер и колу. Они оба сели и были готовы попробовать еду. — Чувак, можно мне немного твоей картошечки? — Спросила она, уставившись на картофель фри, который Шон только что купил. Как только Лайла взяла картофель фри и сунула его в рот. Шон достал свой кошелек. — Похоже, это мое угощение… —Лила жевала картошку фри, когда что-то спрашивала, и чуть не подавилась. — Я плачу за твою еду, это твой день рождения, поэтому я подумал… — Когда Шон положил деньги на стол, Лайла дернула руку Шона, отталкивая деньги назад. — Не будь таким черствым джентльменом, Диаз. —Ты уже заплатил за билеты. Пожалуйста, Шон, дай мне заплатить за себя на этот раз. — Шон вздохнул и положил деньги обратно в кошелек. Через пятнадцать минут они уже закончили кусать сочные гамбургеры и картошку фри. — Чувак, это так вкусно! Я не могу поверить, что могу увидеть Misty Mice и съесть еду из мака в одну и ту же ночь. Черт, это самая лучшая ночь! Продолжение следует...
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.