Холодное сердце 2: Как переписать историю?

G
Завершён
74
1
автор
Размер:
28 страниц, 11 214 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 34 Отзывы 16 В сборник

Часть 8

Настройки
      Путь к морю долог и труден, но Анну это не смущает и тем более не останавливает. Олаф, едва поспевающий за принцессой, продолжает травить шуточки, но девушка-то видит, как сильно он переживает за Эльзу. И хотя сестра опередила их со снеговиком на целую ночь, едва ли она успела покинуть земли севера. Анна поднимается на выступ, и перед ней предстает океан — и Эльза, сражающаяся с ним. Но не похоже, чтобы она побеждала.       Когда молодая королева в очередной раз не справляется с духом воды и исчезает в пучине, ее сестра одним рывком берет в охапку недоумевающего Олафа и начинает быстро спускаться вниз, к берегу. Анна поглощена лишь мыслью настигнуть Эльзу, вовсе забывая смотреть под ноги, и эта ошибка становится фатальной: очередной шаг на покрытые мхом камни — и девушка поскальзывается, упав в одну из множества пещер, которые притаились под сенью выступа. Ветер, ни на секунду не покидающий принцессу еще с того момента, как королевская чета вошла в пределы леса, юлит и подбрасывает ее, оберегая от каменных выступов, как и маленького снеговика, столь дорогого сердцу Эльзы. Благодаря заботе и хлопотам духа, Анна не переломала себе все кости, только она вряд ли вообще смогла осознать, что кто-то посторонний помог ей.       Отряхнувшись после падения на самое дно пещеры-колодца, девушка вместе с Олафом старательно пытается выбраться, постепенно, шаг за шагом подымаясь к выходу. Будучи уже на подступах к вершине, снеговик вдруг начинает чувствовать себя неважно: медленно рассыпаясь, теряя камни-пуговки, он осознает самое ужасное. Но принцесса и думать об этом не желает.       Вдруг с диким свистом в глубь пещеры залетает странный, сверкающий сгусток энергии, больше похожий на огонек. Сделав пару кругов вокруг Анны и Олафа, от бессилия он едва не падает на землю, но девушка вовремя принимает его в ладони и ловит себя на мысли, что комочек магии бьется так, будто это… чье-то сердце.       В тот же миг клубочек начинает ярко светиться, и из недр его естества рвутся сотни человеческих голосов, каждый из которых пытается что-то рассказать Анне, но среди шума и гама она не способна различить ни слова. Из каменных выступов и холодной земли вырастают ледяные статуи, и каждое их движение дополняется одним из множеств голосов.       Принцесса наконец видит и слышит то же, что и ее сестра всего несколько минут назад — воспоминания Ахтохаллен, рассказывающие о позорном поступке их деда и договоре Идуны с Ахтохаллен, о происхождении Эльзы и о том, что необходимо сделать, чтобы спасти Эренделл, народ Нортулдра и Матиасса с его солдатами: нужно разрушить плотину.       Когда видение и голоса мертвых исчезают, девушка, озаренная, восторженная, оборачивается к снеговику, чтобы замереть в ужасе: Олаф рассыпается у нее на глазах. Пытаясь помочь ему, она судорожно хватается за порхающие в воздухе снежинки, но тепло ее рук лишь губит их. Принимая снеговика в объятия, Анна лопочет что-то об усталости и о том, что когда Эльза вернется, Олаф снова будет как новенький. Что все обязательно будет хорошо…       Но снеговик лишь с усталой улыбкой на устах качает головой. Эльза уже не вернется, и исчезновение ее магии в образе Олафа — тому доказательство. Значит, она уже добралась до Ахтохаллен. Значит, страна мертвых все-таки забрала ее.       А еще это значит, что Анне пришла пора взрослеть.       Снеговик, хоть и будучи созданием без души, понимает много больше, чем девушка, заключившая сейчас его в свои объятия. Ведь Олаф наивен и беспечен, как дитя, а, говорят, «устами младенца глаголет истина». И он говорит ее, не стесняясь в словах. Говорит о том, что раз Эльза мертва, принцессе придется взять на себя ответственность за жизни Нортулдра и Эренделла, придется разрушить плотину и освободить лес, а затем — занять престол.       Но Анна лишь отнекивается, цепляясь за прежние времена: она не готова становиться старше, не готова к принятию этого долга, свалившегося на ее плечи и глупую голову, не может, не хочет, не будет — и в сердцах будто топает ногами, как насупившийся ребенок. Только выбора у нее больше нет, и нет отступных путей, когда кто-нибудь другой может выполнить неприятную работу за нее, разобраться с министрами, подписать непонятные бумажки, спасти мир, в конце концов!       Но в жизни приходится порой делать то, чего не хочешь — приходится подчиняться реалиям этого мира. Прежде всего для того, чтобы выжить самому и помочь выжить другим. И хотя дорога взросления невероятно тяжелая и долгая, пройти ее необходимо каждому — для того, чтобы проложить путь другим, тем, кто слабее, кто зависит от нее и уповает на силы и решимость принцессы. Снеговик говорит, что Эльза прошла свой путь от начала до конца, сделав все от нее зависящее, и теперь пришел черед Анны.       Пришло время сделать то, что должно.       Когда Олаф рассыпается в руках девушки, она не может заставить себя даже дышать. Каждый вдох дается с невыносимой болью, глаза щиплет и колет от нахлынувших слез, и с каждым мгновением крики принцессы становятся все громче и громче, но в какой-то момент они затихают. Остается лишь звук разбивающейся о камень капели с ледяных сталактитов под потолком пещеры — и больше ничего.       Страх и боль пронизывают до самых костей диким холодом, но, мысленно вернувшись назад, в прошлое, Анна понимает, что рано или поздно этот момент бы настал. Момент, когда она действительно может рассчитывать лишь на себя одну. И что если она не спасется своими силами, ей никто не способен будет помочь.       Отринув в сторону эмоции, стальным взглядом устремляется она к выходу из пещеры, продумывая, как проложить путь, и, оказавшись снаружи, всего на миг задерживает дыхание, когда колкий, морозный ветер врывается в ее легкие. Душа принцессы плачет, ноет, ревет — там, в груди, и рвется наружу, на свободу, но — безуспешно. Потому что Анна уже повесила железные оковы на свое сердце, и до тех пор, пока плотина не будет разрушена, пока Нортулдра и солдаты Маттиаса не выйдут из леса и пока жители Эренделла не будут в безопасности — она забудет о своих чувствах.       Она забудет о том, что в где-то в глубине ее души плачет маленькая отчаявшаяся девочка…       И устремится к плотине.
Примечания:
74 Нравится 34 Отзывы 16 В сборник