ID работы: 890715

Love, Save the Empty / h.s.

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
В процессе
368
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 242 страницы, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
368 Нравится 333 Отзывы 96 В сборник Скачать

Глава Тридцать Шестая.

Настройки текста

By the cracks of the skin I climbed to the top По разломам коры я взобрался на его вершину, I climbed the tree to see the world Я взобрался на дерево, чтобы взглянуть на мир. When the gusts came around to blow me down А когда налетели порывы ветра, чтобы сбить меня наземь, Held on as tightly as you held onto me Я держался так же крепко, как ты обнимала меня когда-то. The Cinematic Orchestra - To Build a Home

- Вот же черт, как вы блять играете в это? В то время, пока Гарри бегал по нескольким поручениям и заданиям бизнеса, Белла решила снять стресс, поучаствовав в напряженной игре Mario Kart с ребятами. Позже, когда Гарри вернулся, он потребовал, чтобы они научили его играть в эту игру, так как ему это показалось забавным. Они играли около часа, и, честно говоря, у Гарри это выходило дерьмово. - Ты должен нажать кнопку В, - быстро сказала Белла, когда она заметила другого компьютерного игрока на экране. Она была на грани прохождения второго круга, когда Гарри только что закончил свой первый. - Я не могу найти эту чертову кнопку! – закричал Гарри, измотанный и разочарованный. Все остальные считали эту ситуацию абсолютно смешной. Но только не Гарри Стайлс, парень, который всегда побеждал, теперь получал поражение одно за другим в жалкой игре. - Это кнопка на задней стороне джойстика, приятель, - усмехнулся Найл. Обычно он всегда проигрывал остальным, так что теперь парень был немного удовлетворен от ощущения того, что он не самый худший. Гарри ехал по мосту к финишу, завершая свой второй круг, когда персонаж Беллы пристроился сзади и подтолкнул персонажа Гарри, заставив того упасть в воду, в результате чего экран Гарри стал черным. - Какого хрена? Изабелла! Вскоре, все компьютерные игроки пересекли финишную линию, оставив одного Гарри где-то на трассе. Все засмеялись, а Гарри выглядел так, словно собирается разбить телевизор. - Господи, Би, ты поставила новый рекорд. Как тебе это удается? - Я не так хороша, а вы, ребята, просто все лошарики. – Пошутила она, заставив всех засмеяться. Ребята прервались, чтобы перекусить. Белла подползла к Гарри и ткнула его в щеку. – Особенно ты. -Отвали. – Он надулся и скрестил руки на груди. - Эй, - сказала Белла, разорвала его переплетенные руки и заползла к нему на колени, оседлав парня и положив его руки к себе на талию. – Ты не можешь быть полнейшим неудачником прямо сейчас. Ты должен дать победителю его приз. - Оу, да? – соблазнительно пробормотал Гарри, после чего прижался губами к её губам. Руки Гарри украдкой переместились на задницу девушки и немного сжали, заставив Беллу удовлетворенно подпрыгнуть. Она почувствовала вибрацию в груди Гарри, когда тот усмехнулся сквозь поцелуй, заставив её улыбнуться. Она любила его, когда он был так счастлив. Она так давно не видела его таким. Это были замечательные две недели, когда не было ничего ни слышно и ни видно о Дрейке или Мафии. Среди мертвых тел на месте преступления не было обнаружено тело Дрейка, и это значило, что кто-то взял мертвое тело парня или он всё ещё был там. Мысль о том, что Дрейк жив, заставляло нутро Беллы рваться на куски, но не так сильно, как рвалось нутро Гарри. С того момента, как Гарри получил сообщение от Лиама о том, что тела Дрейка нигде нет, Стайлс чуть не сорвался. Когда он не был на работе и в поисках какого-либо сигнала от Мафии, Гарри находился рядом с Беллой, защищая её от чего-то, чего даже Белла не могла видеть. Она постоянно находилась в окружении кого-то из друзей Гарри, наблюдавших за ней, пока Гарри отсутствовал. Белла постоянно видит их, словно случайно прогуливавшихся по коридорам школы, как будто они на самом деле оказались здесь случайно, или следовавших за ней в машине, пока та разгуливает по городу. Белла видела, как эта ситуация пожирает Гарри. Он был раздраженным и нервным большую часть времени, но это было связано с тем, что он всегда уставал после своей работы. Она видела, как он смотрит на неё, словно обдумывавшего, что случится с ней, если Дрейк вернется. Белла заметила, что каждый раз, когда он держит её за руку или за талию, его ладони потные, а мышцы часто сокращаются. Она так же заметила, как усилилась его хватка, когда он держал её ночью во время сна. Однажды она проснулась и наблюдала за спящим Гарри, после чего увидела, как на его лбу появляются морщинки от беспокойства. Она даже иногда слышала, как Гарри звал её по имени сквозь сон. Один вид счастливого Гарри в данный момент так много значил для неё, ей было больно видеть, как Гарри мучается и волнуется всё время. Гарри застонал от удовлетворения, пока они продолжали целоваться. - Ты такой счастливый сегодня, - подметила Белла, хихикнув ему в рот. - Ммм, - промурлыкал Гарри. – Это потому, что моя девочка рядом. – Внезапно, Гарри перевернул их таким образом, чтобы он оказался сверху. Гарри принялся целовать её шею и шептать на ухо. – Но гораздо лучше, когда она подо мной. - Всё, всё! Надевайте свою одежду обратно! Найл заходит в комнату! – кричал Найл, осторожно входя в комнату с полной тарелкой закуски и шестью пакетиками, один его глаз был закрыт. Остальные следовали за ним, прикрывая глаза. Белла рассмеялась их глупости, тогда как Гарри расстроился, что их прервали. Белла увидела складку, появившуюся на его лбу. Она наградила его нежным поцелуем. – Всё в порядке? Гарри кивнул, поцеловав её в нос и притянув к себе на колени. Он уложил свою голову ей на плечо. Рука Беллы заползла в его волосы, принявшись нежно перебирать его завитушки. Девушка слушала, как он тяжело вздохнул, после чего почувствовала небольшой поцелуй на шее. Гарри был таким расслабленным, каким его давно не видела Белла, но она всё ещё чувствовала его напряженные мышцы и железную хватку на своём теле. - Что ж, Гарри, - начал Луи, после чего запихнул горсть чипсов себе в рот. – Какие ощущения перед завтрашним 18-летием? Гарри пожал плечами. – Как и в другие Дни Рождения, Луи. - Да, но на этот раз с тобой будет эта птичка, - добавил Зейн, слегка потрепав Беллу по голове. - Ты будешь ВИЗЖАТЬ, когда увидишь, что мы приготовили для тебя. Ты никогда не догадаешься. – Пошутил Найл. - Даже не думаю, что хочу об этом знать, - застонал Гарри игриво. Затем он убрал свою голову с плеча Беллы и развалился на диване, уложив на этот раз голову на коленях девушки. – Что ты приготовила для меня, малышка? - Узнаешь завтра, именинник, - сказал она, дразнясь и наблюдая за его ямочками и игривой улыбкой. Единственное, чем была занята её голова, это то, как сильно она любит этого парня, и как сильно хочет сделать его счастливым. Белла надеялась, что её подарок сделает это. *** - Ой, Гарри, я не могу больше ждать! Поторопись! Утром, в день своего 18-летия, Гарри проснулся от знакомого запаха французского тоста, витавшего в воздухе, после чего парень бросился из комнаты, чтобы найти свою любимую девушку на кухне, готовящую его любимое блюдо. Парень ещё больше улыбнулся, когда в комнату зашли остальные парни с большими улыбками на лицах. Гарри видел, как растет нетерпение Найла, и казалось, что тот взволнован больше Гарри. - Эй, - начала ругаться Белла и легонько ударила Найла по задней части головы. – Пусть именинник закончит свой завтрак. - Хорошо, я закончил, - легкомысленно сказал Гарри, бросив свою тарелку в раковину. Остальные парни подскочили со своих мест и бросились к двери, волоча за собой Гарри, который в свою очередь тащил за собой Беллу. Они остановились у двери и повернулись к Гарри, заставив того закрыть глаза. - Хорошо, только не подсматривай, - командовал Луи. - Не-не-не, что ты, - хихикал Гарри, и сердце Беллы согревалось при виде него. Жестокая внешняя оболочка Гарри сегодня отсутствовала. Он снова выглядел, как 10-летний мальчик во время Рождества. Никто не мог сдержать улыбку на лице, когда Лиам открыл входную дверь и впустил немного холодного февральского воздуха. Они провели Гарри к двери и вниз по ступенькам, остановившись в конце дороги и оказавшись лицом к лицу с подарком для Гарри. - Ты готов? – воскликнул Зейн, на что Гарри энергично закивал от волнения. – Хорошо, открывай глаза. Когда Гарри открыл глаза, его челюсть упала прямо на землю, а глаза расширились. Он смотрел на черный внедорожник в страхе, словно тот сейчас испарится. Все ребята засмеялись из-за его реакции. - С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! – прокричали ребята в унисон. - Святое дерьмо, - прошептал Гарри. - Это Кадиллак! – взвизгнул Найл от волнения. – У него кожаные сидения, сабвуфер, и прочие прибамбасы! - Иди и осмотри его изнутри! – крикнул Лиам и бросил ключи Гарри. Гарри мгновенно бросился к внедорожнику и открыл дверь в салон. Белла никогда не видела его таким удивленным и пораженным одновременно. Его глаза блестели от волнения, когда тот посмотрел на Беллу и отправил ей воздушный поцелуй, после чего высунулся с Лиамом и Найлом через окно. - Он так счастлив, - прошептала Белла Луи и Зейну со слезами на глазах. – Так приятно видеть его таким. - У него никогда не было настоящего Дня Рождения после смерти матери, - пробормотал Луи, привлекая внимание Беллы. – Мы пытались подарить ему праздник, но он всегда отказывался. В этом году он даже ни слова не сказал против. - Он никогда не позволял вам покупать ему подарки? – спросила Белла в ужасе. Зейн покачал головой. – Он никогда не говорил нам, почему не хочет праздновать свой День Рождения. Но мы предполагали, что это из-за его мамы. – Зейн посмотрел вниз по улице и увидел Кадиллак, который мчался по дороге. – Ты действительно оказываешь на него большое влияние. Я никогда не видел его таким живым. Это всё благодаря тебе. Зейн легонько хлопнул девушку по плечу, после чего бросился с Луи к внедорожнику. Гарри вышел из машины и бросился к Белле со своей самой большой улыбкой. Но как только он подошел ближе, девушка увидела, что её лицо пошло пятнами. - Ты плакала? – Голос Гарри был пронизан беспокойством. Его руки стали гладить её щеки, парень опустился на один уровень с глазами Беллы в поисках каких-то травм или ссадин. - Я в порядке, Гарри. Правда. – Белла хихикнула, вернув его взгляд к своим глазам. – Просто… я люблю, когда ты счастлив. Детская улыбка снова появилась на лице Гарри, он оставил большой, неаккуратный, но любящий поцелуй на её губах. - Я счастлив, - сказал он в поцелуе. – Я люблю тебя. Белла улыбнулась, когда Гарри отодвинулся и вытер предательскую слезинку, упавшую с её светло-зеленых глаз. - Я тоже тебя люблю. *** - Я ещё верю в то, что ты должна подарить мне отдельный подарок, мисс Изабелла, - пошутил Гарри, пробежав по коридору дома Луи в комнату, который тот им выделил. Ребята посетили замечательный праздничный ужин на окраине Лондона, и Гарри, возможно, выпил слишком много напитков, потому что был немного навеселе. Белла хихикнула, когда тот зашел в комнату и плюхнулся на кровать. Он растянулся на одеяле, заняв большую часть кровати. – Будь терпелив, Гарри. У нас в запасе ещё два часа твоего Дня Рождения, а сейчас я иду в душ. С этими словами, Белла оставила Гарри на кровати и направилась в ванную. Она включила душ, полилась теплая вода. Гарри очень многое сделал для неё в её праздник. Ему было это легко, учитывая его финансовое положение, и он мог купить всё, что ему заблагорассудится. Так что можно подарить человеку, у которого всё есть? Белла находилась в душе в течение десяти минут, смывая гель для душа, когда она услышала, что дверь в ванную открылась. Вскоре занавеска отлетела в сторону, показывая обеспокоенное лицо Гарри. Когда Белла увидела его выражение лица, она тоже начала волноваться. - Гарри? Что-то не так? - Ты здесь в течение длительного времени…, - тихо пробормотал Гарри. – Я просто хотел…увидеть…что ты в порядке. Сердце Беллы заболело. Она должна была подумать об этом. Белла не исчезала с глаз Гарри в течение двух недель. Кроме того, с таким содержанием алкоголя в крови, его разум, вероятно, работал против парня, разрабатывая какие-то свои мысли, словно Беллу кто-то мог увезти из этого дома за эти 15 минут. Она посмотрела на него любящим взглядом. – Прости. Я буду через минуту, ладно? Гарри кивнул и неохотно закрыл занавеску, после чего уткнулся в пол. - Я люблю тебя, - тихо сказал он, словно это маленький мальчик сказал своей маме. - Я тоже тебя люблю, именинник, - ответила Белла так же тихо. Она услышала дверной щелчок через несколько секунд, после чего принялась так быстро мыть волосы, как никогда ещё это не делала. Она надела боксеры Гарри, одну из его любимых футболок и быстро намотала полотенце на волосы, после чего вышла из ванной. Белла нашла Гарри, сидящего рядом с дверью, его колени были поджаты к груди, на них лежал его подбородок, а нога тихо постукивала в ритм музыке, доносившейся из айпода. Белла присела рядом с ним и протянула два подарка, после чего Гарри опустил колени вниз, позволив девушке сесть на них. - Открой первый, - сказала Белла, когда Гарри робко потянулся к серебряной обертке. Она смотрела, как парень взволнованно разрывал оберточную бумагу. Она прижалась к нему ближе, когда тот достал диск Pink Floyd, подписанный каждый членом группы. Она хихикнула, когда услышала его вздох. - Как ты это сделала?! – спросил Гарри. - Луиза работает в музыкальном магазине. Я рассказала ей, что у тебя скоро День Рождения, и как сильно ты любишь эту группу. - Хм, - удивился Гарри, рассматривая подписи. – Я всегда думал, что эта девушка – редкостная сука. Думаю, надо когда-то будет отблагодарить её. – Прежде чем Белла успела что-то возразить, Гарри немедленно её поцеловал. – Спасибо, малышка. Белла закусила губу, смотря в его завораживающие зеленые глаза. – Там ещё один подарок. Белла наклонилась вниз в ожидании, когда Гарри достанет второй подарок. Если честно, девушка не знала, как Гарри отреагирует на него. Здесь было несколько исходов: он может обрадоваться, или может накинуться на девушка и навсегда закрыть от неё свои чувства, как он уже этот делал. Но Белла решила сконцентрироваться на первом варианте, потому что он заслужил этот подарок больше, чем кто-либо. - Хм, - начала Белла, - я выбирала еду в Бертуччи, в ту ночь, когда мы заказывали это на дом, и я услышала, как кто-то играл эту песню на пианино. – Она протянула ему большой конверт, украшенный шарами, подарками и пирогами. – Тогда я поняла, насколько хорошо это звучало, и спросила пианиста о песне, на что он ответил, что его друг написал эту песню для него. Брови Гарри нахмурились, когда он вытащил листы с нотами и с различными замечаниями и комментариями. Его глаза расширились, когда он прочитал «построй дом» в верхней части страницы. Белла продолжила. – Он сказал, что женщина по имени Анна это написала. Он дал мне ноты, когда я рассказала ему про тебя. В голове Гарри вспыхнуло воспоминание о том, как Гарри и Белла впервые поссорились, после чего тот сходил на могилу матери, а затем вернулся и стал играть на фортепиано. Он вспомнил, как его разум опустел на определенном моменте в песне, и парень никак не мог вспомнить этот кусок. Тогда Гарри думал, что больше никогда не сможет сыграть полную версию песни. До этого момента. Белла внимательно наблюдала, как он разглядывал музыкальные листы. Выражение его лица было пустым. Он не показывал никаких эмоций, ни малейшего намека на то, как он себя чувствует. - Т-ты хочешь сыграть её? – спросила она осторожно, вставая и кивая в сторону. Вскоре они стояли возле фортепиано. Белла сидела рядом с Гарри, чьи руки раскладывали ноты в правильном порядке. Гарри неохотно посмотрел на листы перед ним. Белла закрыла глаза в ожидании приятной мелодии, которая будет затекать ей в уши. Честно говоря, она снова жаждала насладиться этой красивой мелодией. Это была действительно прекрасная песня, которая заставляла Гарри чувствовать умиротворение. Она уже потеряла надежду услышать песню, пока не услышала одну простую мелодию, сыгранную на пианино. Её глаза распахнулись, и девушка увидела всё так же сидящего и смотрящего на листы Гарри. Затем он надавил на другую клавишу, и через некоторое время маленькие одиночные звуки слились в единую волшебную песню, которую Белла слышала лишь однажды, но это не помешало ей в неё влюбиться. Длинные пальца Гарри умело бегали по клавишам, парень не отрывал глаз от листов перед ним. Одна из его рук быстро перевернула страницу и так же изящно и быстро вернулась к клавишам. Глаза Беллы были закрыты, она медленно покачивалась в такт мелодии. Через несколько мгновений, Гарри случайно нажал не на ту клавишу, и устойчивый поток музыки внезапно оборвался. Гарри хлопнул ладонями по клавишам, как и в прошлый раз. - Я испортил, - прошептал он, не смея отвести глаз от бумаг. - Это нормально, Гарри. – Ворковала Белла, целуя его голое плечо. – Песня прекрасна. Продолжай. Белла положила голову ему на плечо, как только его пальцы вновь заиграли мелодию. Она слышала его тяжелое дыхание и чувствовала, как мышцы на руках то напрягаются, то расслабляются. Вскоре, песня замедлилась и не исчезла до тех пор, пока не была нажата последняя завершающая клавиша. Белла всё ещё слышала его дыхание, и когда она посмотрела вверх, то увидела, как одинокая слеза текла по его щеке. Вдруг губы Гарри накинулись на губы Беллы. Парень подхватил её на руки и отнес в спальню. Он напал на девушку с поцелуями, заставляя обоих тяжело дышать. Его руки отчаянно бродили по всему телу девушки, пара срывала одежду друг с друга и бездумно бросала их по комнате. - Я так люблю тебя, Изабелла, - прошептал Гарри, медленно проникнув в девушку. Гарри никогда не был так счастлив. Он начал свой День Рождения с замечательным подарком, новым автомобилем, в окружении всех своих ближайших товарищей, продолжив день прекрасным обедом, а сейчас под ним была красивая девушка, которую он так сильно любил. Он не мог и представить себе День Рождения лучше.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.