***
—АУ, МАЛФОЙ?! Ты чего тут потерялась? - Пэнси пыталась вывести меня из транса, погружённого в собственные размышления. Я, похоже, слишком глубоко ушла в себя. - Гермиона, у тебя всё в порядке? Ты в последнее время ведёшь себя странно. Что ей ответить? Правду? Но тогда в голове всплывают слова Драко: «Пэнси будет смеяться над тобой». Может, стоит сказать лишь частично правду? —Да всё в порядке, давай лучше пойдём в книжный. Хочу купить одну милую книгу со сказками. - Моя наигранная улыбка и смех отвлекли Пэнси от её забот. Когда мы направились к выходу из кафешки, я вдруг услышала знакомый голос и смех: «Джеймс Сириус Поттер, иди сюда, хватит клянчить игрушки у крёстной!» Это была Джинни с Луной… а я была крестной Джеймса. Я с трудом шепнула имя Джинни, но Пэнси уловила мои слова. —Гермиона, может, ты подойдёшь?… Она, кажется, тебя заметила. - Я покачала головой, увидев взгляд бывшей подруги. —Пойдём дальше, Пэнси, они гуляют с крёстной, а я для них никто. Пэнси посмотрела на меня с недоумением, но я не поддерживала разговор. Мы вышли на улицу, и холодный ветер обжег мои щеки, но внутренняя тишина всё равно не покидала меня. Я старалась не думать о Джинни и о том, как она легко управляется с детьми, несмотря на свои переживания. У нас была такая дружба, но теперь мало что от нее осталось. наконец произнесла Пэнси, когда до нас донеслись звуки детского смеха. – Почему бы тебе не поговорить с Джинни? Её слова повисли в воздухе, и я почувствовала, как сердце забилось чаще. В конце концов, Джинни была душой компании, а я просто старалась не выскочить за пределы своего мира. — Знаешь, вряд ли это что-то изменит, - ответила я, стараясь звучать уверенно. – Случайно встретить её – это одно, а вот восстановить отношения – совсем другое. Пэнси пожала плечами, и наше молчание пронзил лёгкий смех Джеймса. Взаимопонимание с ним всегда было проще, чем с его матерью. И эта мысль, как ни странно, необъяснимо обрадовала меня. Пэнси грустно улыбнулась, и мы продолжили наш путь, заглянув в ювелирный магазинчик, где подруга забирала свой заказ, а я с любопытством рассматривала дорогие изделия. Даже в эти короткие пять минут в магазине мне стало известно, что Драко заказал колье на «День рождения жены», но я-то прекрасно понимала, что он не собирался делать мне подарок — значит, он предназначен для неё. Почему же так? Почему все окружающие стремятся причинить мне боль на каждом шагу? Зачем они все так поступают? — Грейнджер, я ведь не дура и вижу, что что-то не так. Ты действительно расстроилась из-за Поттера? — всё же не отступала Пэнси. Ну что ж, я обману её ненадолго. Лучше лгать, чем открывать правду, в этот момент мы выбирали книги для беременных и романы. — Недавно врач сообщил, что я жду двойню, двух мальчиков, и, честно говоря, я не была к этому готова. — Её радостные восклицания и вопрос о том, знает ли Драко, заставили меня быстро ответить: — Он ещё не в курсе, ищу книгу или что-то для сюрприза. Подержи сумку, я оплачу. Закончив покупки и ответив на все вопросы Пэнси, мы немного погуляли, после чего она отправилась домой, а я вернулась в тот ювелирный магазинчик. Мне приглянулись две подвески из белого золота под фотографии, но продавец удивил: продал мне две, а третью подарил, сказав: «Вам и третий точно нужен». Для кого мне третий?! Не для Драко же… Вернувшись домой к ужину, я обнаружила, что Драко нет. Я была утомлена и стремилась к сну. Распаковав покупки, я сразу легла, даже не подозревая, что меня будет ждать завтра.02.11.2005
С утра я ищу свой дневник. Мне кажется, я уже перевернула всю комнату и библиотеку; бедная Тинки уже устала искать. Ох, пожалуйста, пусть он будет в поместье, я не могла его потерять. Вчера в нем были заклинания. А если бы кто-то его нашел, все бы узнали, что Гермиона Малфой жалкая. В такую минуту мне становится по-настоящему страшно. В дневнике содержатся все мои записи, секретные размышления и идеи, которые я ни за что не хотела бы обнародовать. Если этот фолиант попадет в чужие руки, все иллюзии моего благопристойного существования рухнут в одночасье. Проклятая рассеянность. Как я могла быть такой неосмотрительной? Всякий раз, когда я поднимаю очередную стопку пергаментов и не нахожу под ними дневника, сердце сжимается сильнее. Тинки мельтешит по комнате, нервно клацая своими маленькими лапками по паркету, и я чувствую себя виноватой перед ней. Мои мысли мчатся от одного ужаса к другому, представляя, как Люциус или Нарцисса случайно находят дневник и начинают листать его страницы. Ведь они ни за что не поймут, моих сомнений и страхов. Паутина тревог все плотнее обвивает мое сознание, но я должна взять себя в руки. Глубокий вдох, Гермиона, еще один. Вспомни, где ты была вчера. Я постаралась воспроизвести весь свой день: утро за чтением в библиотеке, обед с Драко и Нарциссой, вечер в оранжерее. Оранжерея! Возможно, я забыла его там, окунувшись с головой в увлекательный мир магических растений. Это вполне вероятное место, потому что зачастую, посреди мыслей о зельях, я делаю заметки. Я направилась к оранжерее, ощущая смутный проблеск надежды. Лишь бы дневник лежал там, где я его оставила. Если все окажется так, как я надеюсь, это будет очередным напоминанием о том, как важно держать ценную информацию под охраной. В наступившей тишине я продолжала молча молиться, чтобы сегодняшний день не стал началом конца моей скрытой от мира жизни. Но там его не оказалось, и я вернулась в комнату. —Хозяйка, в библиотеке, к сожалению, и в саду я не нашла ваш дневник. Эльф появился неожиданно, и когда я смотрела коробку с письмами и фотографиями от любовницы мужа, всё рассыпалось. —Тинки, ты меня напугала. Пожалуйста, посмотри в малой столовой – я вчера там обедала. А я пока тут приберу. Отправив эльфа дальше на поиски, я решила собрать этот хлам, пока никто не вошел в комнату. Но тело воспротивилось, и я бросилась в ванную. Приступ тошноты охватил меня внезапно, коварно подступивший из глубин. В ванной я пробыла минут двенадцать, вытирая влажное лицо полотенцем. Вернувшись в комнату, я обнаружила нежданного гостя - Нарциссу. Нарцисса стояла посреди комнаты с выражением укоризненного удивления на лице. Ее взгляд скользнул по разбросанным вещам и остановился на мне. Даже без слов было понятно, что она не ожидала увидеть такую картину. Я натянуто улыбнулась, стараясь скрыть недавнюю слабость, и сделала шаг вперед. —Нарцисса, ты рано вернулась, - начала я, прорывая неловкое молчание. В ее глазах вспыхнуло любопытство, смешанное с беспокойством. Она медленно приблизилась к столу, на котором был разбросан тот самый хлам, кусочки разгадки нашего задания. Взяв в руки один из предметов, Нарцисса подняла взгляд на меня. —Гермиона, я жду объяснений: что это за письма и фотографии? Кто эта девушка рядом с Драко? – Как будто мне этого не хватало. —Нарцисса, пожалуйста, присядь, я сейчас все объясню. – Я терялась в мыслях, как же все ей рассказать, а вдруг она не поверит? Что же делать? — Да, миссис Малфой, садитесь, вам не понравится история о любовнице вашего сына. - Возле входа в комнату стояла Пэнси, а в руках был мой дневник. Так вот куда он пропал. — Пэнси, не надо. - Я умоляла её замолчать, но злая подруга даже не думала останавливаться. — Что не надо? Что сын Нарциссы — кабель? Или, может, он сволочь, которая не ценит свою жизнь и жизни своих любимых? Когда он трахал другую, ему было всё равно, знала ты или нет. А может, мне рассказать, что он думает, что ты и ваша свадьба — ошибка, и он жалеет об этом? Пэнси переходила на крик, а миссис Малфой зажимала рукой рот, чтобы не показать своих слёз, и просто мотала головой. – Может, рассказать, какую свинью она вырастила?! Он поднял руку на беременную жену? Посмеялся, что она одна и у неё нет родных. Но знаешь, что самое ужасное, Нарцисса? Он открыто сказал ей, что хотел бы, чтобы Беллатриса тогда убила её, он мечтает, чтобы Гермиона умерла. – Громкий плач Нарциссы разносился по комнате, а Пэнси показывала ей дневник. Я стояла как статуя, не зная, что делать или сказать. Если она сейчас расскажет всё, что я умру при родах, это будет конец для Нарциссы. — Гермиона, дочка, зачем ты это терпела, почему молчала? - тихий голос Нарциссы пугал меня. Правда ли она переживала или спрашивала только про Драко? Я посмотрела на Нарциссу, её глаза были наполнены слезами, а её плечи дрожали от напряжения. В ту минуту я поняла, что её печаль была глубокой и искренней. Её вопрос пробил меня насквозь, и у меня не было сил отвечать. Как бы я могла объяснить, зачем терпела все унижения и побои, зная, что каждая попытка рассказать могла привести к ещё худшим последствиям? — Я думала, что смогу выдержать, — прошептала я, стараясь сдержать слезы. — Я надеялась, что он изменится. Что ради ребёнка он станет другим. Но, Нарцисса, я боялась, понимаешь? Боялась, что если расскажу, то потеряю последнее, что у меня осталось, — надежду. Пэнси стояла рядом, держа в руках дневник как свидетельство моего страдания.Я чувствовала в её взгляде смесь гнева и жалости. Она знала, через что я прошла, хотя и не могла понять до конца. Нарцисса, видимо, тоже начала осознавать всю тяжесть случившегося, ведь её лицо, искаженное болью, становилось всё более твёрдым, словно она приняла какое-то важное решение. — Мы больше не можем позволять этому продолжаться, — наконец сказала она, отворачиваясь, чтобы спрятать свои слёзы. — Надо что-то делать, Гермиона. Мы должны спасти тебя и твоих детей. Я пыталась подобрать слова, но каждое из них застревало в горле. Нарцисса сделала шаг ко мне, её глаза источали муку и сожаление. Я хотела ответить, но резкая боль пронзила сердце, затем боль распространилась к животу. В этот миг я поняла: моё время пришло, и сегодня — мой последний день в этом мире. Я слышала крики Пэсни и появление Тинки. Потом — Темнота. Темнота окружила меня со всех сторон, холодные её объятия пропитаны неведомым страхом и тревогой, словно навсегда отрезав меня от той жизни, что была мне знакома. Внутри меня бился каждый нерв, хрупкий сосуд надежды, и прошептала некая нечеловеческая мудрость: «Приготовься, это неизбежно». Я вздрагивала от каждого звука, возникавшего в этом бесконечном мраке, пытаясь угадать, что меня ждёт за пределом темноты. Неожиданно передо мной возник светящийся контур, расплывчатый и призрачный, мерцающий огоньком в ночи. Я почувствовала, как мое тело двигается без моего разрешения, будто странная сила управляла каждым движением, ведя меня к этому светоносному источнику. Каждое мгновение, каждый шаг казались вечностью, но я продолжала идти, подчиняясь странному зову своего внутреннего голоса. Песни больше не слышались, их эхо осталось где-то позади, вместе с тем, что я когда-то считала реальностью. И вот, сквозь плотную завесу темноты, я шагнула в мир, полный света и тишины. Здесь не было ни страха, ни боли, ни отчаяния — лишь безграничное чувство покоя и умиротворения. Это был иной мир, торжественный и торжественный, как невозможно красивый сон, который не хочется прерывать. Я знала, что перешла через грань, и это место стало моим новым домом.