ещё одна песня о любви

– И я просто не хочу казаться плохим парнем, понимаете? – Хмм, мне кажется, если вы продолжите её так называть, это будет её раздражать. – Ведь единственное, что знает Югём – как раздражать людей, – непринуждённо добавляет Джинён, смотря Югёму в глаза. – Спасибо, Джинён-щи, – саркастично отвечает Югём, перехватывая взгляд. За стеклом можно было увидеть как Джебом и Джексон закатывают глаза. – Всегда пожалуйста, – самодовольно отвечает Джинён. – Мне нравится… – И мы переходим к нашей последней композиции на сегодня, новая песня от Чамсом. Мы надеемся, у вас будет замечательный вечер, а мы вернёмся в следующий четверг сюда же, на 104.2 FM, – прерывает его Югём, игнорируя шлепок по руке. – Доброй ночи, мир! С вами была радиопередача “Lost and Found” и её ведущие – Югём и Джинён! До скорой встречи! – заканчивает Джинён; это рутина, которой они следуют с тех пор, как шоу появилось год назад. Они оба отключают свои микрофоны, когда начинается песня. – Ну спасибочки, – расстроенно говорит Югём, – я пытался дать хороший совет. Тебе вовсе не обязательно рушить всё, что я говорю. – Разве? – отвечает Джинён, притворяясь таким же обиженным. – Я тут единственный, кто может давать хорошие советы. Югём прикусывает щёку, чтобы сдержать желание сорваться. – Как бы мне ни хотелось остаться и продолжить разговор, мне нужно идти домой и покормить рыбку, – говорит он с самодовольной усмешкой. – У тебя нет рыбки. – Теперь есть, – отвечает Югём. – Не то чтобы ты когда-то обращал на меня внимание. Он выходит из студии до того, как Джинён успевает сказать что-то ещё, чтобы Югём его ударил. –– Такие ссоры происходили с первого дня открытия шоу. Они были простыми стажёрами, когда впервые встретились, и умудрились разругаться прямо перед всеми участниками ежегодного собрания. Но вместо того, чтобы наказать их, директор станции решил, что было бы забавно сделать их заместителями ведущего, пока тот в отпуске. Как все и предполагали, они ссорились всё эфирное время. Югём никогда не ладил с Джинёном, в смысле вообще. С самой первой встречи на станции они были как кошка с собакой, однако ради достижения цели они старались смягчить свою вражду. Так что суть их отношений довольно спорна. В этом нет вины Югёма, что Джинён кусок дерьма, который постоянно хочет отыграться за все свои проблемы, когда они находятся в одной комнате. Возможно, вина Югёма немножко в том, что он отвечает ему, но ведь ему тоже необходимо защищать свою гордость. Вот так они и оказались здесь. У их первого шоу были нормальные рейтинги, ничего необычного для еженедельного шоу. Но на следующий день отрывок из их шоу завирусился. Югём честно не знал, с чего всё началось, но каким-то образом это выстрелило. Их стычки находили отклик у публики. В комментариях их отношения описывали как что-то совершенно другое и новое для вечернего радиошоу. Так что для них запустили собственное радиошоу по четвергам с восьми до одиннадцати вечера — прайм-тайм программа, которая по странным веяниям судьбы, достигла высоких рейтингов. Было что-то в перепалках Джинёна и Югёма, что нравилось зрителям. Их противоположность: Джинён – тихий и задумчивый, Югём – громкий и бестолковый. Задумка их шоу была в том, что зрители звонили им и задавали вопросы, преимущественно об отношениях, а Джинён и Югём высказывали своё мнение. Обычно они приводили несколько аргументов, чтобы, как их уверяли продюсеры – Джебом и Джексон, дать более полные ответы и повысить рейтинги. Иногда они включали музыку, но большую популярность получали те моменты шоу, где Джинён и Югём разговаривали (ругались). Югём серьёзно не понимал этого. Он не понимал, что может быть увлекательного в том, чтобы слушать двух не ладящих друг с другом людей, но очевидно это стало хитом. Они с Джинёном отказались от пробежек за кофе и канцелярией в пользу того, чтобы быть на шоу и завлекать слушателей. Ему всё ещё трудно это принять. Хотя, с другой стороны, ему не на что жаловаться. Он всегда любил радио, всегда хотел иметь шоу, где будет хотя бы один слушатель. Так что для него иметь такую отдачу уже в самом начале карьеры – это огромное достижение. Даже если ему необходимо разделять его с Пак Джинёном. Югём допускает, что это божье благословение, что им не приходится общаться вне работы. Как только знак «В ЭФИРЕ» гаснет, Джинён даже не смотрит на него. Это не идеальная ситуация для коллег, но какая уж есть. –– Единственная проблема в том, что Джинён очень любезен с людьми, которые ему нравятся. Он преданный друг: отвечает на звонки, встречает людей в аэропорту в безбожные часы, поддерживает их стремления. Он помогает бабушкам переходить дорогу, улыбается детям. Он жертвует деньги на благотворительность каждый месяц. Он подталкивает на это других работников станции. И в довершении всего, у него невероятно красивое лицо и подтянутое тело. Югём думает, что это просто нечестно. Он не понимает, что он такого сделал в прошлой жизни, что Пак Джинён его так люто ненавидит. –– Однажды Югём заходит в здание радиостанции и видит, как Джинён разговаривает с девушкой — очень красивой, надо заметить. Она смеётся над чем-то, что говорит Джинён, и он слегка наклоняется к ней. По нему видно, что он пытается добиться её внимания, а морщинки вокруг его глаз Югём видит буквально в HD. У Югёма противно скручивает в груди. У него нет ни одной причины для беспокойства. Он даже не в курсе, состоит ли Джинён в отношениях. Они не говорят ни о чём, кроме работы. Джинён мог бы быть женат, и Югём мог не иметь об этом ни малейшего понятия. Югём отводит глаза и идёт на работу, сжимая телефон крепче обычного. –– – Я думаю сходить до кафе перекусить, ты что-нибудь хочешь? – спрашивает он Джинёна позже. Это незатейливый вопрос — вопрос, который коллеги обычно задают друг другу. – Почему я должен от тебя что-то хотеть? – спрашивает Джинён в ответ, поднимая голову и изгибая бровь. Тон его голоса ещё более резкий, чем обычно, а ведь они даже не в эфире. Югём по глупости подумал, что Джинён может отвечать, как нормальный человек. – И правда, забудь, – мямлит Югём и толкает Джинёна плечом, чтобы пройти к двери. К счастью, он выше и шире, поэтому может толкнуть Джинёна довольно сильно. Он выходит в коридор красный от злости. Однако гораздо больше Югём чувствует себя тупым. Ему не следовало ничего спрашивать. Само собой Джинён ответил бы грубостью. Каким тупым нужно быть, чтобы подумать, что он способен на что-то другое. Он берёт в кафе шоколадный коктейль и медленно идёт обратно в студию, пытаясь успокоиться, прежде, чем вернуться к работе. Когда он возвращается, Джинён в каком-то смысле поглощён работой. Югём понятия не имеет, какой, и даже не хочет спрашивать. Джинён уже рявкнул на него. Возможно, Югём и мазохист, но у него есть ежедневный лимит. Югём забирает план на следующий эфир и тихо прощается с Джебомом и Джексоном, чтобы Джинён не заметил его присутствия. Он не хочет, чтобы Джинён сорвался на него снова. Он не знает, зачем он вообще попытался, Джинён ведь сам этого никогда не делал. Югём единственный, кто тянется навстречу, единственный, кто спрашивает, хочет ли Джинён чего-нибудь, не нужна ли ему помощь. А Джинён просто огрызается на него. –– – В общем, мы тут кое о чём подумали, – говорит Джебом на собрании на следующей неделе. Югём всё ещё злится на Джинёна, а Джинён на него даже не смотрит. – О чём? – спрашивает Югём с плохим предчувствием. – На самом деле, мы подумали о том, чтобы провести конкурс, – отвечает Джексон. – Конкурс? – спрашивает Джинён. – Что разыгрывать? – Призом для одного из слушателей будет свидание с Джинёном, – отвечает Джебом. – Эй, почему не с Югёмом? – Я не хочу идти на свидание с незнакомцем, – отвечает Югём, пожимая плечами. – Хорошо провести время, Джинён! – добавляет он с мерзкой ухмылкой и с удовольствием замечает, как Джинён бесится. – Это нечестно! – Почему это? – спрашивает Джебом. – Югём сходит с кем-нибудь на свидание в следующий раз. – Схожу?! – нервно вскрикивает Югём. – Если всё пройдёт хорошо, – добавляет Джебом. – Сходишь, – уверяет Джексон. – Почему никто не спросил меня? – спрашивает Джинён. – Потому что никому нет до этого дела? – отвечает Югём. – Заткнись! – Вам обоим нужен отдых, – примиряюще говорит Джебом. – Слушателям будет это интересно! Вы всегда даёте советы об отношениях, так что получится вполне естественно. Будет весело! – С какой стати это будет весело? – спрашивает Джинён. – Это будет весело для меня, – отвечает Югём, ухмыляясь Джинёну. – Хмм, – мычит Джексон. –– Затихает джазовая песня. – У нас для вас сегодня есть потрясающие новости! – начинает Югём. – Мы всегда даём советы об отношениях на “Lost and Found”, а теперь у нас есть кое-что интересное для наших слушателей. – Впервые за всю историю шоу мы объявляем о конкурсе, – продолжает Джинён. – Мы подарим одному из наших слушателей шанс сходить со мной на свидание. – Всё верно. Вы сможете сходить на свидание с Пак Джинёном. Что может быть хуже? – говорит Югём, и Джинён бьёт его по руке. – Ай! – Вы сможете сходить со мной на свидание и задать любые вопросы. Мы запишем это для нашего сайта, и вы даже сможете посмотреть это в прямом эфире. – Мы подумали, что расширить общение со слушателями будет хорошей идеей, – поясняет Югём. – Все подробности на нашем сайте и в социальных сетях. Всё доступно онлайн, так что самое время проверить их! А сейчас для вас будет играть Negative Gemini. Включается следующая песня, и Джинён выключает микрофон. – Мне это не нравится, – говорит он Югёму мрачно. – Я ничего не могу с этим сделать, – отвечает Югём. – Не смотри на меня так. – Забей, – говорит Джинён и берёт в руки телефон, как обычно игнорируя Югёма. –– Наступает день объявления победителя конкурса. – Итак, сегодня тот самый день, – говорит Югём драматично. – День, которого вы все так ждали. – День, когда мы выберем победителя нашего конкурса, – продолжает Джинён. – Вы не можете этого видеть, но Джинён ужасно взволнован. Он не мог говорить ни о чём другом, кроме как о конкурсе, – технически, это не ложь, потому что они с Джинёном ни о чём не говорят, кроме работы. – Итак, сейчас мы выберем победителя нашего конкурса! – Что ж, я приступаю, – говорит Джинён и запускает руку в корзину с именами всех участников. Югём смотрит, как он копается там и наконец достает сложенный лист бумаги. Джинён осторожно раскрывает его, и у него отвисает челюсть. – Победителем становится… Ким Югём? – говорит Джинён и поворачивается в сторону будки. Югём смотрит на выигрышную бумажку. На ней действительно его имя. – Так странно, что ты выиграл свидание с моим тёзкой, – смеётся Югём. – Это уморительно! – Эм, разве это не твой е-мейл? – спрашивает Джинён и наклоняется, чтобы показать сообщение. Это рабочий е-мейл Югёма. Теперь уже у него отвисает челюсть. – Мне кажется, это какая-то ошибка, – смеётся Югём. – Давай обсудим это с продюсерами, – он смотрит за стекло, и Джексон с Джебомом оба качают головами. Он смотрит на Джинёна, который выглядит очень удивлённым. – В последнее время мне очень нравится этот трек Лим Ким, насладитесь им тоже, и мы вернёмся, – добавляет он и выключает их микрофоны, жестами указывая Джексону и Джебому зайти. – Это не ошибка, – говорит Джебом, когда они заходят. – Мы с Джексоном выбрали тебя вместе, так что это законно. – Но я не принимал участия в конкурсе, – медленно говорит Югём. – Значит кто-то принял его за тебя, – отвечает Джексон, отмахиваясь, будто это не такое уж и большое дело. – Странно, да? – Очень странно, – говорит Югём. – Понятия не имею, кто бы это мог быть. – Это не станет проблемой? Победить должен был один из наших слушателей, – спрашивает Джинён, сдвигая брови. – Разве они не подумают, что это нечестно? – Нет, если мы заснимем это для сайта, и наши зрители увидят, как вы ругаетесь на вашем свидании, – объясняет Джебом. – Это должно сработать! – Я не знаю, – говорит Джинён низким голосом. Очевидно, он не испытывает особого энтузиазма относительно этой идеи. Югёму следует сказать, что он согласен. Однако… – Я согласен, – говорит он через несколько секунд. – Это может стать популярным, – Джинён таращится на него. – Что? – Это должно принести успех, – усмехается Джексон. – А теперь возвращайтесь в эфир и сообщите, что это не ошибка, когда песня закончится, и что мы всё заснимем. – Это не кажется хорошей идеей, – говорит Джинён, нахмурившись. – Это потрясающая идея! – отвечает Джебом с усмешкой. – Перестань. Подумай о просмотрах! Представь битву, которую вы сможете устроить на свидании! – Звучит великолепно, – мямлит Джинён. – Что насчёт девушки Югёма? – Моей кого? – спрашивает Югём. – Твоей девушки! – О. У меня её нет? – отвечает Югём, и Джексон кашляет. – Но я думал, что ты… – Он свободен! – взрывает Джебом. – Невероятно свободен! – А, – говорит Джинён. – Рад слышать. – Ладно, песня заканчивается, – говорит Джексон. – И мы вроде бы договорились! Песня Лим Ким заканчивается. Югём собирается с мыслями. – Итак. Похоже, что победителем становится Ким Югём – мой соведущий. И вы, дорогие слушатели, сможете увидеть нас на свидании! – говорит Джинён, и по тому, как он делает свой голос радостным и как при этом смотрит на Югёма, можно сказать, что он чрезвычайно хорош в актёрстве. Югём проебался.