ещё одна песня о любви

– В следующую субботу! – говорит Джексон с энтузиазмом. – А? – спрашивает Югём. – День свидания, – объясняет Джебом. – О, хорошо, – отвечает Югём. Его живот сводит от страха. – Мы провели опрос, – продолжает Джебом. – И похоже, что людям интересен ваш маршрут. – Маршрут? – спрашивает Джинён. – Что ты имеешь в виду? – Маршрут вашего свидания! – гаркает Джексон. Югём посылает Джинёну взгляд, полный паники, и Джинён посылает ему такой же в ответ. – У нас будет маршрут? – спрашивает Югём в неверии. – Да! Вы начнёте с классической прогулки у реки, чтобы узнать друг друга получше, а затем пойдёте поужинать! – Восхитительно, – ворчит Джинён. – Я и не подозревал, что это мероприятие на весь день. – Только на полдня, – поправляет Джексон. – Только подумай, сколько контента мы получим! – Это должно побить все рекорды нашего веб-трафика! – добавляет Джебом с ухмылкой. Югёму кажется, что оба звучат уж слишком восторженно. –– В день свидания они с Джинёном встречаются на радиостанции сразу после обеда. Джинён одет в чёрные брюки и простую рубашку. Югём не может не заметить, как хорошо он выглядит. Сам Югём абсолютно не напрягался над своим внешним видом: на нём чёрные джинсы и мешковатый свитер, как обычно. Ему не хотелось, чтобы у кого-то возникли какие-либо мысли. Он уже сплоховал тем, что увлёкся Джинёном. Джинён неохотно машет ему, и Югём машет в ответ. – Вы пришли! – слышит он и, обернувшись, видит Джексона и Джебома, направляющихся к ним. Югём вздыхает. – Покончим с этим, – говорит он чуть слышно. – Это не должно быть настолько плохо? – спрашивает Джинён. Югём поднимает взгляд, удивлённый тем, что Джинён его вообще услышал. Он не отвечает. Ему не хочется налетать на колючки Джинёна больше обычного. – Отлично! – говорит Джебом. – Давайте начнём! –– Они оказываются на берегу реки Хан среди толпы парочек и семей. Югём замечает несколько странных взглядов, и гораздо больше нескольких взглядов узнавания, но в целом люди, кажется, не собираются им досаждать. Югём думает, что для посторонних они с Джинёном всего лишь очередная парочка среди многих, кто решил устроить свидание в этот чудесный весенний день. У Джексона есть камера, а Джебом собирается снять их прогулку вдоль реки на свой телефон. – Разве не красиво? – спрашивает Джинён. Югём уклончиво хмыкает. – Я никогда не был на свидании у реки. – Зачем ты мне это говоришь? – спрашивает Югём. – Потому что мы на свидании? – Меня заставили. Но, мне кажется, здесь действительно красиво, – соглашается он. На деревьях уже появилась свежая зелень, а солнце согревало кожу. Они погуляли ещё немного, после чего Джексон начал их подталкивать к зеленой зоне отдыха. – Время интервью, – объясняет Джебом. – Чего? – спрашивают Югём и Джинён одновременно. – Вам нужно узнать друг друга получше, – восклицает Джексон, радостно хлопая в ладоши. – Мы приготовили список вопросов, которые вы зададите друг другу! – Вау… Вы реально подготовились, – бурчит Джинён. – Кто-то же должен был! – отвечает Джебом. – Давайте начнём! Мы будем задавать вопросы, будто это действительно интервью, вам нужно просто сидеть на траве и выглядеть, как парочка. – Разве мы не должны задавать вопросы друг другу? – спрашивает Югём. – Как парочка? – спрашивает Джинён. – Так интереснее! Мы будем задавать каверзные вопросы, – отвечает Джексон, и Югёму становится не на шутку страшно. – И да, Джинён, как парочка. Прижиматься друг к другу и всё такое. – Разве это не домогательство? – спрашивает Югём, и Джинён давится смехом. – Нет! Давайте начнём с чего-то ненавязчивого, – говорит Джебом, Югём смотрит, как Джексон готовит камеру. – Хорошо, садитесь, – продолжает Джебом, и Югём с Джинёном усаживаются на траву рядом друг с другом. – Отлично. Теперь подвиньтесь ближе, и, Югём, положи руку на землю позади Джинёна. Идеально! Теперь, Джинён, прижмись к Югёму сбоку. – Вау! Шикарно! – говорит Джексон. – Джинён, не мог бы ты положить руку Югёму на бедро? – Югём с ужасом наблюдает за тем, как Джинён выполняет просьбу Джексона. – Прекрасно! Югёму нужна пара секунд, чтобы успокоиться. Он чувствует запах одеколона Джинёна. Ему кажется, он раньше никогда не замечал, чтобы Джинён вообще пользовался одеколоном. – Итак, первый вопрос. Каким было ваше первое впечатление друг о друге? – спрашивает Джебом. – Эм, – отвечает Югём, – что? – Каким было твоё первое впечатление о Джинёне? – Он меня раздражал, – отвечает Югём, не задумываясь. – Югём! – упрекает его Джексон. – Будь серьёзным. – Я не знаю, – признаётся Югём. – Мне кажется, мы тут же начали ссориться. – Ммм, чувственно, – говорит Джебом. – Значит, ты думал, что между вами есть химия? – Что? Нет! – протестует Югём, но Джебом с Джексоном игнорируют его. – Джинён, каким было твоё первое впечатление о Югёме? – спрашивает Джебом, и Джинён на секунду задумывается. – Мне показалось, что он действительно увлечён тем, чем занимается, – Югём поворачивается, чтобы взглянуть на Джинёна. Джинён выглядит совершенно непроницаемо. – Отличный ответ! – говорит Джебом, улыбаясь Джинёну. – Хорошо, Югём, что тебе нравится делать на свиданиях? – Эм, обычно зависит от того, что нравится моему партнёру, – застенчиво отвечает Югём. – Я не строю планов, люблю плыть по течению. – Хм, мне нравится, мне нравится. Что насчёт тебя, Джинён? – спрашивает Джексон. – Мне нравятся свидания в кофейнях. Что-то повседневное. Мне кажется, что в такой обстановке очень комфортно узнавать друг друга. – Югём, какая часть Джинёна тебе нравится больше всего? – Эм, его… – Югём затихает, чтобы придумать хоть что-то кроме его задницы. – Его глаза. – Романтично, – говорит Джексон. – Что насчёт тебя, Джинён? Что в Югёме нравится тебе больше всего? – Мне нравится в нём всё, – отвечает Джинён, и Югём борется со смешком. Если бы, думает он. – Ах, тебе нравится в Югёме всё? – Да, – отвечает Джинён и сжимает бедро Югёма. У Югёма перехватывает дыхание. – Югём, теперь тебе не нужно лезть из кожи вон, – говорит Джебом. – Джинёну уже всё в тебе нравится. Итак, дальше. Югём, где ты видишь себя через пять лет? Через десять лет? Женат? Дети? – Вау, мы действительно этим занимаемся, – бормочет Югём. – Через десять лет мне будет тридцать пять. Мне бы хотелось думать, что я буду женат. Я не уверен насчёт детей. И я надеюсь, что я всё ещё буду радиоведущим, – отвечает он. – Хотел бы ты вести это же шоу? – спрашивает Джинён. – Со мной. – Я думал, Джексон и Джебом задают вопросы, – говорит Югём, сердце начинает биться в груди без особой причины. – Джинён может это спросить, мне кажется, это честно, – отвечает Джексон. – Эм, наверное, да, – говорит Югём. – Мы довольно успешные, – добавляет он осторожно. – Хмм, – говорит Джинён. – Что касается меня, через десять лет, мне бы хотелось жениться и завести детей. Мне кажется, это будет весело. Ну и, конечно, быть радиоведущим, только в конце рабочего дня возвращаться к семье. – Как это чудесно! – причитает Джексон. – Да, – говорит Джинён и снова сжимает бедро Югёма, тот давится слюной. – Я в порядке, – говорит он после того, как прокашливается. Джинён похлапывает его по спине. – Хорошо, не хватало ещё, чтобы ты умер у меня на руках, – говорит он и двигается ещё ближе. От того, как Джинён прижимается, уже почти жарко, но Югём не может найти сил, чтобы оттолкнуть его. –– После того, как интервью заканчивается, Югём и Джинён встают, чтобы Джексон и Джебом сделали пару фото. Так Югём обнаруживает себя, обнимающим Джинёна со спины, руки спокойно лежат у него на животе. Джексон притворяется профессиональным фотографом и делает фото из всевозможных странных поз. Кажется, что Югём и Джинён почти настоящая пара. Почти. Но затем Джинён поворачивается и оказывается лицом к Югёму. – Что ты делаешь? – спрашивает Югём, стараясь не показывать своей паники. Джинён закидывает руки ему на шею. – Эм, это действительно домогательство на рабочем месте, – выдавливает он, но Джинён прижимается ещё сильнее. – Расслабься. Подумай о том, какие фото получатся для сайта и соц. сетей, – успокаивает его Джинён. Но Югём уверен, что он испортит все фото своим видом страдающего запором человека. – Положи руки мне на талию, – Югём трясется, но делает так, как говорит Джинён. И он ничего не может сделать с тем, как правильно это ощущается. Джинён не говорил ему никаких колкостей уже десять минут, и он выглядит ещё красивее в солнечном свете. – Идеально! – кричит Джексон откуда-то сзади. Югём убирает руки, внезапно осознав, где он и для чего. Это для работы, а не для того, чтобы усугубить его краш. –– Время фотосессии, которое Югём провёл в агонии, подошло к концу. Джексон и Джебом заставили их встать во всевозможные романтические позы, и это ужасно. Югёму пришлось трогать Джинёна, а Джинён при этом обнимал его так естественно, будто они на самом деле пара. – Мы забронировали столик в ресторане, который многие наши слушатели выбрали, как самый романтичный, – говорит Джебом в машине. И Джебом абсолютно прав. Югём должен признать, что ресторан действительно очень романтичный. Столики расположены достаточно далеко друг от друга, а освещение приглушенное. На каждом столе ваза с белыми цветами и свечи для атмосферы. Из музыки – расслабляющий джаз. Югём заказывает бокал красного вина и короткие рёбрышки, Джинён заказывает то же самое. Они говорят о том, о сём, иногда задевая друг друга ногами под маленьким столиком. Еда достаточно вкусная, и Югём чувствует себя более расслабленным после бокала вина. – Это не так уж и плохо, да? – спрашивает Джинён. Югём поднимает на него глаза. – Эм, – всё, что он может сказать. – Я рад, что ты пошёл со мной, – говорит Джинён. – Намного лучше, чем с незнакомцем. – Мы не так уж хорошо и знакомы, – отвечает Югём. – Всё равно. Сегодняшний день выдался не таким уж и ужасным. Югём погружается в тишину до конца ужина. Он может буквально почувствовать вес взгляда Джинёна, но не смеет посмотреть на него. – Я могу заплатить, – говорит Джинён вежливо, как только приносят счёт. – Я тоже могу заплатить, – отвечает Югём. – Я старше. – Я выиграл свидание. – Я заплачу, – настаивает Джинён и протягивает карту в направлении терминала. Официант смотрит на них с любопытством. – Я заплачу, – говорит Джебом. Югём успел забыть, что они с Джексоном сидели за соседним столиком. – Это за счёт компании. – Ладно, – говорят Югём с Джинёном в унисон. Они выходят на улицу. – Мороженое? – спрашивает Джинён, замечая киоск через дорогу. – Тебе нравится всё шоколадное. Югём потрясён, что Джинён заметил. – О, конечно, – говорит он, немного заикаясь. Джинён кладёт руку Югёму на поясницу и ведёт их через дорогу. – Одно шоколадное и одно ванильное мороженое, – говорит Джинён продавщице и протягивает купюру в десять тысяч вон до того, как Югём успевает возразить. – Вау, – мямлит Югём, – ты должно быть просто невыносим на свиданиях со своим рыцарством. – Девушкам это нравится. – Я очень рад за них, – отвечает Югём. – Тогда почему ты одинок последние три года? – Не твоё дело, – отрезает Джинён. – Мы на свидании, – отвечает Югём, не впечатленный резкостью Джинёна. – Я думаю, я должен узнать все грязные детали твоих прошлых отношений. Джинён кашляет. – Ну, я просто не особо успешен в этом. Люди всегда… неважно. У Югёма не возникает желания продолжать этот разговор. Они едят мороженое, пока идут вниз по улице. Югём замечает, что Джинён ест медленно. Достаточно медленно, чтобы мороженое успело растаять и оставить след у рта Джинёна. – У тебя мороженое на лице, – говорит Югём. – Упс, – говорит Джинён, пытаясь вытереть лицо, но не с той стороны. Югём не успевает остановить себя, протягивая палец, чтобы помочь. Джинён внимательно смотрит на него. – Не с той стороны, – тихо говорит Югём. – Спасибо, – отвечает Джинён. Краем глаза Югём замечает, что Джебом и Джексон уходят, оглядываясь на них, если вдруг что-то случится. – На этом, пожалуй, всё, – говорит Югём, после того, как Джинён доедает рожок от мороженого. – Спокойной ночи, Югём, – говорит Джинён со странным выражением лица. – Спокойной ночи, Джинён, – отвечает Югём, прежде чем уйти. –– Фидбэк к их специальному выпуску был потрясающим. Югём сидит напротив ноутбука и смотрит на комментарии, которые сыпятся один за другим. Среди обычных комментариев, говорящих о том, как они повеселились друг с другом, есть множество и тех, в которых говорится и о химии между Югёмом и Джинёном. Сначала Югём думает, что это отсылка к их обычным отношениям врождённой неприязни. Но затем он замечает первый комментарий, в которым спрашивают, когда они раскроют свои чувства друг другу, и понимает, что речь идёт несколько о другой химии между ними. Он видит гораздо больше одного комментария, где обсуждается, целовались они с Джинёном или нет. Югём захлопывает ноутбук. –– Джексон перехватывает Югёма в понедельник, когда тот идёт на работу, слушая новые релизы. – Пообедаешь со мной? – ласково говорит Джексон, и Югём понимает, что он заранее проиграл. Как только Джексон надувает губы, любой человек, видящий это, становится беспомощным. Они идут в круглосуточный за углом, чтобы перекусить сырным рамёном. – И это ты называешь обедом? – спрашивает Югём, размешивая соус. – Мы всё потратили на ваше свидание, – отвечает Джексон. – В конце концов, кто ты такой, чтобы жаловаться? – Ладно, ладно, – сдаётся Югём. – Так, что у тебя новенького? – спрашивает Джексон заговорческим тоном. Югём оглядывается по сторонам, чтобы убедиться, что его не снимает скрытая камера. – Мы виделись утром, – медленно отвечает Югём. – Да ладно, – усмехается Джексон. – Не смеши меня. Югём замолкает и смотрит на Джексона. – Серьёзно, – говорит он, поглощая свою лапшу. – Ничего нового. – Что насчёт Джинёна? – Не знаю, а что с ним? – Он тебе нравится, – говорит Джексон медленно. – Нет, – отвечает Югём, но его сердце начинает учащённо биться. – Нет, нравится, – возражает Джексон и затем смягчается. – Ёбаный пиздец, тебе нравится кто-то, кто тебя ненавидит. Ёбаный пиздец. – Он мне не нравится, – настаивает Югём. – Я просто… считаю его привлекательным. – Хмм, я могу тебя понять. Джинён хорош собой. – Да, – отвечает Югём. – Но на этом всё. – Действительно всё? – Да, честно-честно. – Что ж, значит фейковое свидание было слишком жёстким экспериментом? – Нет, – врёт Югём. – Всё было хорошо. – Именно поэтому ты всё время паниковал? – Что? – взрывается Югём. – Я не паниковал! – Нет, ты совершенно точно паниковал, – смеётся Джексон. – Было довольно забавно. – Не смейся надо мной, – говорит Югём, надувая губы. – И не говори Джинёну. – Не скажу, – обещает Джексон. – Он должен понять это сам. – Понять что? – Что вы двое идеально подходите друг другу, – объясняет он. – Что? Ты забыл, что мы друг друга ненавидим? – Это ведь не совсем так, да? Дай-ка я кое-что покажу. – Если это твоя обнажёнка, то я не хочу смотреть, – говорит Югём, и Джексон ухмыляется. – Я тебя умоляю. Джебом единственный, кому можно на это смотреть. Тут кое-что другое, – отвечает Джексон и достаёт телефон. Он включает видео с их свидания. Оно начинается с момента, который Югём помнит – где они неловко прогуливались по набережной. Но затем видео показывает детали, которые он не заметил тогда. Как Джинён смотрит на него, когда тот не видит. Как первый ищет контакта. Как хлопает ресницами. Это выглядит… Это выглядит так, будто у Джинёна краш на Югёма. – Ты хороший видеоредактор, раз смог сделать так, чтобы это выглядело, будто я Джинёну тоже нравлюсь, – холодно говорит Югём, чувствуя, как его охватывает приступ ярости. – Увидимся позже. Он уходит с бешено колотящимся сердцем. Это так тупо. Это первый человек за пять лет, на которого Югём запал. Как вообще так получилось, что именно с ним он никак не может поладить? Высшая степень мазохизма. С ним определённо что-то не так, раз такой человек, как Пак Джинён заставляет его сердце сходить с ума. –– В четверг всё идёт по пизде. Тема шоу – как провести время с любимыми – стала для Югёма первым предупреждающим звоночком. Большую часть времени он, буквально, как хлебушек, и отвечает небрежно. Джинён практически не сводит с него глаз, и Югём не понимает, почему. Джинён всё такой же грубый, шутит о том, что Югёму пора подстричься, о его аутфите. Но ни слова об их свидании. Это подозрительно. – Должно быть, вы сожалеете, что вам не удалось это попробовать, но ведь для этого всегда есть следующий раз, – говорит Джинён, и Югём может только смотреть на него. Он может только смотреть на то, как Джинён хорошо выглядит, и как искренне звучат его слова. – Да, Югём-а? – Да, да, – поддакивает, язык будто наливается свинцом. – На этой ноте мы покидаем вас с последней песней. Надеюсь, вам понравилось, и вы настроитесь на нашу волну и на следующей неделе. – Увидимся на следующей неделе, – говорит Югём и чувствует, как кровь приливает к ушам. Как только включается песня, Югём срывает наушники и встаёт. – Уже уходишь? – спрашивает Джинён, выключая микрофоны. – Да, – отвечает Югём, не добавляя больше ничего. Он хватает рюкзак и шагает к двери. Через две секунды он уже снаружи и чувствует себя лучше. Ему нужно держаться подальше от Джинёна, иначе он сойдёт с ума. – Югём! – слышит он позади себя, но лишь ускоряет шаг. Он не хочет сейчас говорить с Джинёном, не тогда, когда Джинён ведёт себя так. Так, будто у Югёма есть шанс. Каким-то образом задыхающийся Джинён возникает перед Югёмом до того, как он успеет выйти за пределы станции. – Куда ты? – спрашивает он. – Эм, домой? – О, – отвечает Джинён и глупо моргает несколько раз. – А ты куда? – Я думал поужинать, страсть как хочу чокбаль. – Звучит неплохо, – отвечает Югём. Он не ел чокбаль уже тысячу лет. – Да, эм, слушай, я шёл, чтобы спросить, не захочешь ли ты ко мне присоединиться? – скомканно говорит Джинён. – Ох, – Югём старается не выглядеть чересчур радостным. Джинён облизывает губы. – Да, хорошо. – Правда? – Конечно. –– Они идут ужинать, и какая-то странная аура всё ещё витает между ними. Югём не понимает, что это, память возвращает его к тому видео, что показал ему Джексон. Они усугубляют эту атмосферу за едой, практически не споря. Практически. – Чем планируешь заняться потом? – спрашивает Джинён, когда они заканчивают с ужином. – Какое тебе дело? – отвечает Югём скорее из принципа. – Просто поддерживаю беседу, – отвечает Джинён, Югём хмыкает. – Я отойду помыть руки, – говорит Югём и кладёт на стол несколько купюр. – На случай, если официант придёт до того, как я вернусь, – добавляет он, прежде чем уйти. Деньги всё ещё на столе, когда он возвращается. – Я заплатил, – беззаботно говорит Джинён. – Это мелочи. – О, ладно, спасибо. – Ты можешь заплатить за бензин. Могу я отвезти тебя домой? – Всё в порядке, – отвечает Югём рассеяно. – Я собирался поехать на метро. – Я могу отвезти тебя. – Я не хочу доставлять тебе неудобства. – Ты и не будешь. Правда. – Ладно, – соглашается Югём, и Джинен отводит его к машине. Первые десять минут стоит неловкая тишина, затем Джинён паркуется у обочины тихой улицы. – Что ты делаешь? – спрашивает Югём, Джинён отстёгивает ремень безопасности. – Я могу вызвать такси… – Заткнись, Югём, – говорит Джинён и внезапно приближается к лицу Югёма. – Что ты делаешь? – шепчет он. – Целую тебя, – шепчет Джинён в ответ и мягко соединяет их губы. Югём буквально цепенеет, он не может поверить в то, что Джинён это делает. Джинён, который его ненавидит. Джинён, который использует любую возможность, чтобы посмеяться над ним, унизить его и убедиться в том, что каждый знает, как сильно он его ненавидит, – целует его. Его губы немного потрескавшиеся в сравнении с губами Югёма, и его руки неловко замерли сбоку, как будто он не знает, что с ними делать. Югём осознает, что, возможно, ему стоит закрыть глаза. Джинён легко вздыхает и льнёт к Югёму. Теперь Югём не знает, что делать со своими руками. Он не знает, что вообще делать со своим телом. Он отстраняется, но Джинён двигается, чтобы поцеловать его снова, и тянет его на себя, чтобы он не мог вырваться. У Джинёна нет причин, чтобы целовать Югёма. Ни единой причины. Он ненавидит его. Югём резко осознаёт, что только что произошло, и отскакивает от Джинёна. Джинён открывает глаза и выглядит удивлённым. Он пытается приблизиться снова, но Югём остаётся непреклонен. – Прекрати, – говорит он и отталкивает Джинёна. – Почему? – спрашивает Джинён с нескрываемой обидой. – Это ведь какой-то пранк? – спрашивает Югём, потому что он не думает, что его сердце выдержит, если это окажется правдой. – Нет. – Я не понимаю, что происходит. Кто-то сказал тебе сделать это? – Что? С чего бы? – А почему нет? – спрашивает Югём, и признаки осознания проступают на его лице. – Господи, я такой дурак. – О чём ты говоришь? – О вот этом вот! – говорит Югём, указывая на них с Джинёном. – Я говорю о том, что ты прикалываешься надо мной! – Я не прикалываюсь, – отвечает Джинён низким голосом. – Мне нужно идти, – говорит Югём, чувствуя, как стыд и смущение затапливают его. – Куда? – Подальше от тебя! – отвечает Югём, распахивая дверь машины. – Гём! – Не называй меня так, – говорит Югём, чувствуя, как слёзы обжигают его щёки. Он буквально бежит, так быстро, как только позволяют его ноги. Ему так стыдно. Он слышит крики Джинёна, но всё, что он сейчас понимает, что ему нужно убираться отсюда как можно скорее.