ID работы: 8908362

watch the queen conquer

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
295
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
201 страница, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
295 Нравится 69 Отзывы 73 В сборник Скачать

Chapter 18

Настройки текста
      Кара проснулась, чувствуя себя отдохнувшей, и босиком вышла из комнаты для гостей, охранники последовали за ней. Отдых помог ей успокоиться, и, хотя она не сожалела о своих действиях и не чувствовала себя виновной, ей все же было жаль. Ни для кого не было секретом, что Лена ненавидела ложь, и Кара это тоже знала. Это была единственная вещь, ради которой Кара была готова отбросить свою гордость в сторону, чтобы извиниться. Она пошла к их апартаментам с поднятым подбородком и расправленными плечами. Гектор не стоял на страже снаружи, когда она туда добралась, и ей потребовалось всего несколько минут, чтобы пройти через двери и понять, что Лены там нет. Пройдя через жилую зону и распахнув двери в спальню, достаточно было быстро осмотреться, и становилось ясно, что некоторые вещи Лены отсутствовали. Она уехала, пока Кара спала. Она даже не попрощалась. На глаза Кары навернулись слезы. Она злилась на себя за то, что причинила боль своей жене, и села на край кровати, ее плечи опустились, когда она вытирала слезящиеся глаза. Часть ее знала, что она плакала только из-за гормонов, но накопившаяся грусть была настолько ошеломляющей, что она не могла подавить эти эмоции. Хуже всего было то, что обычно она шла к Алекс за утешением, прежде чем успокаивалась достаточно, чтобы пойти и помириться с Леной, но в этой ситуации у ее сестры было еще меньше причин прощать Кару. Алекс видела только тот факт, что Кара связалась с ее бывшей, а не общую картину. Глубоко вздохнув, она вытерла слезы, поднялась на ноги, пробралась в гигантский шкаф, игнорируя зияющее пространство на стороне Лены, и выбрала теплую удобную пижаму. Перво-наперво, ей нужно было принять душ. Кара вернулась в свою комнату и включила кран в большой ванне. Из-за ребенка ей нельзя было включать слишком горячую воду, поэтому она забралась ванную с теплой водой и помыла голову, втирая в кожу сладко пахнущее мыло, прежде чем завернуться в полотенце. К тому времени, когда она была в чистой пижаме, она чувствовала себя немного легче.       Кара забралась в кровать, позвонила Лире и попросила ее достать два чизбургера с большим картофелем фри и молочным коктейлем. Прошли месяцы с тех пор, как она ела нездоровую пищу, но находясь в плохом настроении, не имея понятия о местонахождении ее жены, Кара не заботилась о том, чтобы придерживаться строгой диеты. Элайза застала ее в постели, смотрящей сериал «Корона». На ее коленях лежал поднос из позолоченного серебра, на котором валялись обертки от бургера и картофеля фри. Тихо постучав в дверь, Элайза привлекла ее внимание. Положив чизбургер, Кара проглотила ком в горле, когда ее приемная мать вошла в комнату и закрыла за собой дверь. Кара дала строгий приказ, чтобы никто ее не беспокоил, но это, по-видимому, не распространялось на семью, и она не была уверена, что кто-нибудь смог бы отказать Элайзе. Вытерев жирные пальцы о салфетку, Кара нащупала пульт и остановила сериал, погрузив комнату в тишину, когда Элайза приблизилась к гигантской кровати.  — Ты здесь, чтобы отречься от меня? — мрачно спросила Кара.  — Кара, — решительно сказала Элайза, ее тон был серьезным, и Кара слегка поморщилась. Несмотря на то, что она была мамой для Кары дольше, чем Алура, Элайза всегда строго следовала протоколам, соответствующим их статусу, поскольку ее воспитывали как дворянина, но сейчас она не стала тратить впустую время, нарушив его. В конце концов, она взяла Кару под свое крыло и воспитала ее как собственную дочь, и язвительный комментарий, в котором ясно говорилось, что Элайза встанет на сторону Алекс, был неуместен.  — Прости, — пробормотала Кара, чувствуя, как покраснели ее щеки, — это было грубо с моей стороны. Полагаю, Алекс рассказала тебе, что случилось? Вздохнув, Элайза обогнула край кровати и села рядом с Карой, серьезно посмотрев на нее. — Рассказала. Она рассказала мне свою точку зрения. Теперь, мне бы хотелось послушать твою, потому что я знаю, что ты никогда не навредила бы своей сестре нарочно, а я не хочу, чтобы вы двое ссорились.        Закрыв глаза, Кара откинулась на груду мягких подушек, тихо вздохнув. Она быстро рассказала все, что сделала, что привело к их ссоре, пытаясь побороть слезы, ее голос был низким и хриплым, когда она старалась не заплакать. Элайза не осуждала, пока слушала Кару, и даже после того, как Кара закончила, она не приняла ничью сторону — даже пацифиста — и потянулась, нежно сжав ее руку. Она вытолкнула Кару из постели и попросила слуг приготовить чая, чтобы вытащить приемную дочь из темной, душной спальни, подальше от жирных остатков ее еды. Они сидели у камина, пили чай, ели имбирное печенье, и Элайза позволила ей разглагольствовать, жаловаться и оправдывать свои действия до тех пор, пока ее грусть не прошла, и осталась только усталость. На улице было темно, когда Элайза наконец ушла, поцеловав Кару в лоб. Напоследок она велела ей отдохнуть и дала нерешительный совет, что, возможно, ей следует позвонить Лене. Зная, что она была права, Кара свернулась калачиком на диване с телефоном, скучая по тяжелому весу Аойфы, которая обычно лежала на ногах Кары, положив голову ей на колени, независимо от того, сколько раз они с Леной пытались держать ее подальше от диванов. Ей понадобилось несколько минут, чтобы набраться смелости позвонить, но ее перебросило на голосовую почту Лены. Она не оставила голосового сообщения и попыталась снова. Она пыталась дозвониться шесть раз, но безрезультатно, прежде чем перешла на голосовую почту. — Привет, это я, — сказала она, ее голос задрожал, когда она сморгнула слезы. — Послушай, я знаю, что ты злишься. Я знаю, что я… я не должна была лгать тебе. Мне жаль. Пожалуйста, перезвони мне. — Она колебалась мгновение, а затем тихо вздохнула. — Я люблю тебя. Повесив трубку, она отбросила телефон в сторону, положив голову на подлокотник дивана, и потерла глаза. Затем она некоторое время поплакала из-за жалости к себе, и когда ребенок начал энергично пинаться, она еще сильнее начала плакать, нежно прижимая руку к животу, глядя в потолок. Она даже не помнила, как заснула на диване, но проснулась от звука тихо открывающейся двери и поморщилась от резко включенного света в комнате, переместившись в вертикальное положение и щурясь.  — Лена?  — Ваше Величество, — пробормотала Лира, и Кара посмотрела на своего ассистента.  — О, Лира, — сказала Кара, звуча разочарованно. — Доброе утро. Она потерла глаза и поднялась на ноги. Ее телефон лежал на другом конце дивана, и она быстро подняла его. Ее сердце сжалось от боли, когда она увидела, что Лена не перезвонила ей. Завтрак был накрыт на стол, и в животе у Кары заурчало. Она села за стол, пока Лира наливала ей кофе. Положив на колени салфетку, Кара взяла бейгл, убрала из него лосося и оставила сливочный сыр, а затем посмотрела на зеленый смузи, от которого у нее скрутило живот. Выпив кофе, она взяла телефон и, тяжело вздохнув, позвонила Лене. К ее удивлению, после пяти гудков на звонок ответили, и она чуть не пролила кофе на колени, поспешно поставив кружку на стол. — Лена?  — Ваше Величество, — прозвучал извиняющийся голос Джесс, и надежда Кары на разговор с женой была немедленно уничтожена. - Принцесса сейчас не здорова.  — Дай ей телефон, Джесс, — сказала Кара, игнорируя слова другой женщины. Она услышала другой голос, слова были приглушены, но, несомненно, это была Лена, и сердце Кара заболело от звука родного голоса. Джесс вернулась через мгновение. — Простите, Ваше Величество, она, кхм, она не хочет сейчас с вами разговаривать. Кара стиснула зубы и испустила вздох раздражения. — Где вы сейчас? После минуты приглушенного разговора, который Кара терпеливо слушала, сидя за обеденным столом, она получила ответ. – В Ирландии.  — В Ирлан… скажи ей, чтобы она вернулась немедленно! — Сказала Кара с недовольным выражением лица при мысли о Лене, пролетевшей полмира после всего лишь одной ссоры. — Хотя, знаешь что, скажи, что я сама прилечу к ней.       Она повесила трубку, не став слушать возражения Джесс, и пыталась организовать полет — Лена взяла их частный самолет — когда получила сообщение от Лены. Она предположила, что это была Лена, потому что это было сообщение, а не телефонный звонок, а это означало, что ей не нужно было слышать голос Кары, и это было далеко не так вежливо, как если бы Джесс написала ей вместо Лены.

Если ты прилетишь сюда и попытаешься заставить меня пойти с тобой, я никогда не вернусь.

Вздрогнув, как будто ее ударили, Кара швырнула телефон на стол и пошла в ванную. Быстрый душ помог расслабить ее напряженные мышцы, и она переоделась в платье, которое все еще скрывало ее выпирающий живот, прежде чем спуститься вниз в свой кабинет. Если Лене нужно было немного пространства, Кара даст ей это. В любом случае ей нужно было управлять страной. Дворец был пустым и неприветливым, когда Кара шла по коридорам, и не из-за его обычной тишины, а из-за того, что он был пустым. Так как ей пришлось поселиться там, она постоянно была занята частыми визитами Алекс, приходом и уходом ее друзей и поначалу резкими или едкими комментариями Лены, которые сменялись ее бесконечными комплиментами и ливнями подарков. Но сейчас Алекс не разговаривала с ней, все ее друзья были заняты собственными жизнями, а Лена была в Ирландии, не планируя возвращаться в ближайшее время и не желая говорить с ней. У Кары было плохое настроение. Лампу, которую она разбила накануне, убрали и заменили новой, скорее всего, принесенной из хранилища, и Кара рухнула в кожаное кресло за столом и потянула металлический ящик на себя. Открыв его, она вытащила все документы, которые ждали ее печати и подписи, и принялась за дело с мрачной решимостью.

***

Таким образом, прошло несколько дней, пока ее не одолело одиночество. Она была настолько напряжена, что ей пришлось вызвать массажистку, чтобы размять узлы в мышцах на спине. В четверг Кара работала до обеда, встретившись с двумя советниками по поводу Рождества и сделав дюжину небольших перерывов для похода в туалет. Ее настроение не улучшалось до тех пор, пока она не решила закончить с работой. Проходя через дворец, она натолкнулась на Сэм в коридоре, которую провожали в гостиную для встречи с ней. Чувствуя облегчение, она пошла прямо к подруге и обняла ее, не дав Сэм сделать реверанс, и тихо вздохнула, когда на мгновение закрыла глаза.  — Я так рада тебя видеть, — сказала Кара. Сэм отстранилась и грустно улыбнулась. — Как ты держишься? Несколько дней Кары прошли в полном одиночестве, поскольку ей не нужно было ходить на какие-либо мероприятия, и Кара поморщилась, медленно идя по коридору, отпустив дворецкого, который провожал Сэм к гостиной. Направляясь в одну из небольших комнат с большими окнами, выходящими на засыпанные снегом сады, Кара уселась у камина, глядя на серое небо.  — Значит, она с тобой разговаривает? — спросила Кара, печально улыбаясь Сэм. Слегка пожав плечами, Сэм ответила ей застенчивой улыбкой. — Едва ли. Я не думаю, что она или Алекс хотели слушать меня, когда я пыталась образумить их. Кара деликатно изогнула бровь, поправляя очки, и удивленно посмотрела на Сэм. — Ты… защищала меня?  — Ну, я пыталась помочь им увидеть твою точку зрения. Я думаю, что вы все слишком упрямы, и даже не пытаетесь посмотреть на это с другой стороны, поэтому я подумала, что, возможно, третья сторона сможет помочь.  — О нет, я думала об этом, — сказала Кара, резко рассмеявшись, — я просто позволила своему страху одолеть меня. На самом деле я до сих пор боюсь.       — Послушай, Кара, могу я быть откровенной? — Сэм вздохнула, пока она ждала разрешение Кары, прежде чем продолжить. — У тебя есть веские причины бояться. Больше причин, чем у кого-либо еще, и это включает в себя твою сестру и жену. Лена это знает, как и Алекс, точно так же, как и ты знала, что они обе расстроятся. И я думаю, что они имеют на это право, как и ты имела право на свои действия, и вы все должны смириться с этим, пока вы не простите друг друга. Если бы Руби была в опасности, я бы сделала тоже самое, что и ты, и я могу гарантировать, ты, вероятно, пойдешь еще дальше, когда родится ребенок, так что я не могу винить тебя за это. Но ты также знаешь, что Лена ненавидит ложь. Она ненавидит признавать проблемы до тех пор, пока они действительно не станут проблемами, потому что в глубине души она заботится намного больше, чем признает, и если ты убедишь ее, что кто-то собирается взорвать дворец вместе с вами, она, скорее всего, поседеет от беспокойства. И Алекс… ну, она все еще не забыла Мэгги…  — Она сейчас с тобой, — тихо прервала Кара. С легкой улыбкой Сэм кивнула. — Да, но эти старые чувства не исчезают, когда ты начинаешь спать с другими людьми, особенно когда отношения заканчиваются не потому что люди больше не любят друг друга. Все гораздо сложнее.  — Никто из них не хочет говорить со мной.  — Они злятся. Будет лучше, если ты не будешь разговаривать с ними прямо сейчас, — вздохнула Сэм, — но они обе с этим справятся. Ты тоже должна преодолеть свою гордость и признать, что поставила их чувства на второе место, чтобы поставить свою безопасность превыше всего. И я знаю, что ты сделала это для себя и Лены, но сейчас она этого не понимает, и если ты будешь настаивать, что думала о ней, когда сделала это, то она просто будет продолжать злиться.  — Но я не могу сказать это Лене или Алекс, когда они даже не отвечают на мои звонки! Успокоив ее мягким взглядом, Сэм тепло улыбнулась ей. — Я работаю над этим. Я верну Лену в Торул. Она может остаться со мной на несколько дней или в своем доме в Мерсер—Сити, а затем вернется к тебе на Рождественские мероприятия. И Алекс все равно приедет к тебе на Рождество, будь уверена, Элайза притащит ее сюда насильно, если она попытается нарушить традицию. Тяжело вздохнув, Кара опустилась на свое место и кивнула. Казалось, Сэм все спланировала, поэтому надо было просто подождать, пока пройдет злость, и все станут более уравновешенными. Но Кара уже устала от пустоты на другой стороне кровати и скучала по спонтанным визитам сестры. Она скучала по вечерам на балете и на семейных ужинах, скучала по объятиям с Леной и тому, как она клала руку на ее живот всякий раз, когда ребенок начинал пинаться, скучала по шоппингу с Алекс.  — Ты приедешь сюда на Рождество? — Спросила Кара.  — Да, конечно. Руби не перестает говорить об этом, она так взволнована. Кара улыбнулась — впервые за несколько дней — и разговор перешел на более легкие темы приближающихся праздников. Сэм осталась на ужин, и Кара с облегчением приняла компанию. К тому времени, когда Сэм улетела домой в Торул, настроение Кары поднялось. На самом деле ее настроение улучшилось настолько, что она подняла телефон и, наконец, ответила на один из пропущенных звонков от Мэгги. Ее гнев по отношению к другой женщине был неоправданным, и теперь, когда он угас, она решила извиниться. Также Кара хотела узнать, что удалось найти ее бывшему телохранителю. — Ваше Величество, — услышала она нерешительный голос Мэгги.  — Прости, — сразу выпалила Кара, — я ошиблась, обвинив тебя. В любом случае, я не должна была поставить тебя в такое положение, но ты была единственным человеком, которому я могла доверять. И я прошу прощения за то, что оскорбила тебя, когда ты просто выполняла работу, которую я тебе поручила. Мэгги молчала на несколько мгновений, и Кара почти подумала, что линия оборвалась, когда она наконец ответила. — Ну, ладно. То есть, все в порядке. Я извиняюсь за то, что была настолько глупа, что меня поймали. Я должна была знать, что у них самая надежная система безопасности, которую можно было купить. Кара коротко рассмеялась. — Ну, да, у семьи Лены много секретов, поэтому я знаю, почему ты предположила, что это были они. Я просто… я не хотела вовлекать ее. — Я все испортила, да?  — Нет, я сделала это сама, — горько пробормотала Кара. — Все в порядке. Как только у меня появятся доказательства того, что я не параноик, Лена поймет, что я была права. Ты нашла что-нибудь?        На мгновение Мэгги замолчала, и Кара услышала глубокий вздох, чувствуя, как ее желудок скрутило от беспокойства. - Деньги… Я отследила их до Даксама. Счет, на который перевели часть денег, поступившую из Торула, привел к счету в Даксам. Я думаю, что это они. Кара издала удивленный возглас, и ее сердце громко застучало в груди. — Даксамиты? Что…но зачем им… о? Мон-Эл. Он дальний родственник. Он следующий в очереди на престол после меня. - Они пытаются присвоить Криптон себе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.