ID работы: 8908362

watch the queen conquer

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
295
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
201 страница, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
295 Нравится 69 Отзывы 73 В сборник Скачать

Chapter 23

Настройки текста
      Они решили остаться на ночь в гостевой комнате — Лена не хотела подходить к своей детской комнате ближе чем на 10 метров. Обе практически не спали всю ночь, и пытались расслабиться, уснуть, измученные и истощенные событиями дня. Ужин с Лексом и Лилиан прошел в напряжении, и Кара взяла на себя обязательство поддерживать поток вежливой беседы со своим зятем, чтобы рассеять дискомфорт— без особого успеха– и после того, как ужин закончился, они поднялись наверх в свою комнату. Лена практически не притронулась к еде, и Кара заставила ее немного поваляться в ванне, а затем отправила прямо в кровать, опасаясь, что испытанный за день стресс может сильно повлиять на ее тело. Лена выглядела раздраженной, лежа среди кучи мягких подушек и одеял, позволяя жене суетиться вокруг нее. Кара подозревала, что Лена подпустила ее к себе только потому, что она сильно по ней скучала, но, когда Лена начала злиться на ее постоянные вопросы о том, как она себя чувствует, и многочисленные попытки напоить ее чаем с печеньем, Кара, наконец, оставила ее в покое. Вскоре она легла в постель, прижимая Лену к себе и чувствуя некоторое облегчение, несмотря на то, что ее тело сковывал страх, когда она думала о том, как близка была к тому, чтобы потерять Лену. У нее скрутило живот, и на нее нахлынуло чувство тошноты, настолько сильное, что она подумала, что ее самом деле стошнит, но она просто крепче обняла свою жену и мысленно пнула себя за то, что спровоцировала серию событий, из-за которых Лена подверглась опасности. Кара сказала себе, что никогда бы не допустила, чтобы подобное случилось на Криптоне, не говоря уже о стенах Дворца Санстоун, но страх заставил ее живот сжаться, когда в ее голове возник тихий голос, говорящий, что она не может защитить их от всего. Тихо разговаривая, девушки часами лежали в темноте, обсуждая все темы, кроме бомбы или расследования — имена детей, куда они поедут летом, должны ли они попросить вареные яйца на завтрак или омлет — пока не погрузились в тишину. Лена прижалась к боку Кары, уткнувшись ей в шею, в то время как Кара рассеянно успокаивающе поглаживала ее руку. Время от времени они засыпали, но снова просыпались из-за страшных кошмаров. Время шло медленно, пока не осталось несколько часов до рассвета, и они молча смотрели в потолок, завернутые в объятиях друг друга. Впервые за несколько недель они вместе приняли душ и оделись, постоянно нежно прикасаясь друг к другу, и пошли завтракать. Лена предпочла бы, чтобы поднос принесли в комнату, но ей нужно было снова поговорить с мамой, и Кара изо всех сил старалась не отставать от ее быстрого темпа, когда Лена прошла через двери столовой. Лекс и Лилиан прервали беседу, и король поднялся на ноги, улыбаясь, чтобы выдвинуть два стула, приглашая их к столу.  — Доброе утро, — сердечно приветствовал он, — надеюсь, вы хорошо спали. Там много еды, угощайтесь. Он усадил Лену, поцеловал ее в голову, а затем помог сесть Каре, ободряюще сжав ее плечо. Сев на свое место, он продолжил завтракать, и все замолчали, когда пришел официант с чайником и наполнил их чашки. Девушки начали накладывать себе еду — Кара навалила себе много — а затем подложила еду на тарелку Лены, побуждая ее съесть больше после скудного ужина накануне.       После этого Лилиан распустила персонал, и в комнате остались только они, куча телохранителей осталась в коридоре снаружи. Прочистив горло, она сделала глоток кофе и поставила чашку на стол, посмотрев на девушек нечитаемым взглядом. — Вы обе выглядите ужасно.  — Нам нужно поговорить, — резко ответила Лена, нарезая омлет с большей силой, чем было необходимо, — или, точнее, ты расскажешь мне все, что знаешь. Мне наплевать на твои дурацкие услуги и цены, я знаю, что ты знаешь больше, чем рассказала мне, и сейчас ты выложишь абсолютно все. Вздохнув, Лилиан откинулась на спинку стула, проницательно глядя на дочь, а Лекс продолжил завтракать, как будто никто ничего не сказал. Он казался по большей части незаинтересованным, не заботясь о своей безопасности во дворце, и Кара слегка поерзала на своем месте, чувствуя себя некомфортно из-за напряжения в воздухе.  — Хорошо. Этот человек, Тор-Ан, который открыл банковский счет. Был еще один мужчина, по имени Мор-Ур, которого нашли мои следователи — он вел машину Зор-Эла и Алуры, когда они попали в аварию. И еще один по имени Гор-Ул, их новый личный телохранитель, заменил старого телохранителя за месяц до их смерти.  — И? — прямо спросила Лена.  — Они все бывшие военные, — сказала ей Лилиан, — и все они умерли в течение недели после аварии. Кара нахмурилась, поставив чашку чая на стол. — И что это значит?  — Это значит, что кто-то проник во дворец и заметал следы, — пробормотала Лена, — кто-то, у кого достаточно знаний, чтобы повлиять на твоих родителей, чтобы убедить их сменить телохранителей, чтобы заставить кого-то открыть для них банковский счет, организовать для них водителя. Чтобы тормозить расследование, как только оно началось. Их убийца так и не был найден, а это значит, что кто-то наверху не хотел, чтобы его нашли. Без сомнения, то же самое произошло с остальной частью твоей семьи. Пока Лена говорила, ее голос становился все сильнее, лицо превратилось в нечитаемую маску. Кара положила руку на ее колено и слегка сжала, чувствуя, как у нее во рту пересохло. — Но кому это выгоднее всему, если это был не Даксам?  — О, наивная маленькая девочка, — засмеялась Лилиан, ее глаза сверкали от веселья, и слегка улыбнулась, — как ты думаешь, кто это был? Бомба на машине? Она была взорвана дистанционно, а это значит, что кто-то не хотел убивать Лену. Когда в тебя стреляли, пуля просто задела твою руку. Они не хотят убить тебя, они просто хотят напугать тебя. Скажи, зачем кому-то пытаться подорвать мою дочь? Посмеиваясь, Лена пристально посмотрела на маму. — Ну, я не удивлюсь, если это ты таким способом пытаешься заставить меня вернуться домой на Криптон, доказав, что Кара была права. И, видя, что это не так, кому еще…о…  — Нет, — пробормотала Кара, — она не стала бы делать такого.  — Да, еще как стала бы, — ответила Лена. Отодвинув стул, Лена поднялась на ноги и ушла, не сказав ни слова, грубо захлопнув за собой дверь. Кара тихо вздохнула, нехотя оставив еду, извинилась перед Лексом и Лилиан и последовала за Леной. Найти ее было несложно, рядом с назначенным телохранителем Лилиан стоял Гектор, которого допросили и вернули на службу, и Кара приказала своим охранникам ждать снаружи, кивнув Гектору, который кивнул ей в ответ, и прошла в комнату. Кара застыла в дверях гостиной, где находилась Лена, наблюдая, как ее жена сердито шагает взад-вперед, сжимая и разжимая руки, ожидая, что она что-то скажет. Она, очевидно, слышала, как Кара вошла, но даже не обратила на нее внимание. Подойдя к дивану, Кара села и терпеливо ждала, пока Лена заговорит, ее разум был омрачен противоречивыми мыслями.  — Эта коварная сука, — возмутилась Лена, расхаживая взад-вперед. Кара посмотрела на нее с каменным выражением лица, пытаясь собрать все мысли воедино, выясняя, имеет ли это смысл. — Эта злая коварная стерва. Вздохнув, Кара прижала руку к животу и поднялась на ноги. — Лена…  — Нет! Не защищай ее от меня, — огрызнулась Лена, в ее глазах вспыхнул гнев, когда она развернулась и указала пальцем на Кару, предупреждая. — Я могла потерять нашего ребенка, Кара. Ты снова и снова защищаешь ее от меня, и на этот раз я не стану этого слушать. Клянусь Богом, когда я доберусь до нее…       — Я не собираюсь защищать ее, — коротко перебила Кара, обвинительно глядя на нее, — я собиралась сказать тебе сесть и отдохнуть ради нашего маленького персика, если не ради себя. Последние двадцать четыре часа были тяжелые, — пока она говорила, она подошла к Лене и протянула руку к животу и осторожно погладила его, с беспокойством глядя на свою жену. — Этот стресс плохо влияет на всех нас. Раздраженно фыркнув, Лена, казалось, немного успокоилась, хотя Кара знала, что она будет злиться до конца дня, и Лена нежно обхватила ладонью щеку Кары и натянуто улыбнулась. — Ты права. Хотела бы я сейчас выпить скотч. Тихо рассмеявшись, Кара целомудренно поцеловала ее, заправив прядь волос за ухо Лены, и улыбнулась. — Ну, лучшее, что я могу сделать прямо сейчас, — это налить тебе чая, пока самолет готовят к взлету, и дать обещание, что я куплю тебе самую дорогую бутылку виски, когда ребенок родится. Рассмеявшись, Лена на мгновение прижалась лбом ко лбу Кары, переплела их пальцы и повела жену к дивану. Сняв туфли, она устроилась на шелковых подушках, и Кара покачала головой, когда ее жена положила ноги ей на колени. Лена откинула голову назад, тяжело вздохнув, и положила руки на живот. Вскоре им принесли чай, и Джесс тихо сообщила Каре о готовности их частного самолета. Они улетали через полчаса, и у них оставалось достаточно времени, чтобы съесть печенье, потягивая чай, обе чувствовали гнев и растерянность. Кара не решалась возложить всю вину на Астру, но была тревожная мысль, что, возможно, ее тетя как-то связана с этим, и она молча размышляла обо всем, что произошло за последние несколько лет. Для Астры было бы логично заложить под машиной бомбу, чтобы Лена испугалась и поверила Каре, тем самым сохранив их брак и их репутацию, но она не стала бы убивать собственную сестру. Она бы не стерла с лица земли целую монархию только для того, чтобы ее племянница оказалась на троне — ей это ничего бы не дало. Тем не менее, Кара не была настолько глупа, чтобы отвергать эту идею, зная, что в ее обстоятельствах трудно доверять кому-либо, тем более Астра не раз предавала ее доверие и делала сомнительные вещи в прошлом. Пока речь шла не об убийстве, но Кара отчаянно надеялась, что навязчивые мысли и ледяной страх, бушующий внутри, не были доказательством вины ее тети. К тому времени, когда они оказались в самолете, Кара была эмоционально истощена, ее спина и ноги болели. Она рухнула на свое любимое сиденье, расслабляясь на мягком сиденье, отмахиваясь от возбужденного волкодава; мокрый нос Аойфы заставил ее слегка вздрогнуть, когда собака прижалась к ее ноге. Сняв туфли и положив ноги на другое сиденье, Кара вздохнула, прислушиваясь к звукам последних приготовлений перед взлетом, в то время как Лена также устроилась на сиденьях напротив нее. Телефон Кары звонил несколько раз, но она проигнорировала все звонки, заметив, как имя Астры вспыхнуло на экране несколько раз. Кара решила поспать, чтобы скоротать время, расслабившись, зная, что Лена была с ней в самолете и возвращалась домой в Арго — Сити. Это было облегчением и огромным грузом с плеч Кары. Тем не менее, все остальные проблемы все еще давили на нее, и как только они вернулись во дворец, Кара решительно пошла по коридору, направляясь прямо в кабинет, которым Астра пользовалась всякий раз, когда была на Криптоне, чтобы вести дела в качестве ее посла и амбассадора. Она сказала Лене подняться наверх, прежде чем ворвалась в офис тети без предупреждения. Астра, как и ожидалось, сидела за столом и вскочила на ноги, на ее лице застыла улыбка, когда она увидела жесткое выражение лица Кары.  — Скажи мне, что не ты это сделала, — устало попросила Кара, умоляюще глядя на тетю, направляясь к большому деревянному столу.  — Что сделала? — Спросила Астра, ее брови слегка приподнялись, но невинность в ее голосе для Кары прозвучало фальшиво. Кара сделала еще один шаг вперед, почти врезаясь в стол, и бросила на Астру жесткий взгляд. — Скажи мне, что ты не пыталась взорвать мою жену.       В ледяных голубых глазах Астры проскользнуло удивление — не из-за обвинения, а из-за того, что Кара это поняла, и Кара отступила назад, ее рот открылся в шоке, когда она бросила на тетю обвинительный взгляд. Она открыла и закрыла рот, ее глаза заслезились, когда она почувствовала удар предательства.  — Почему? — хрипло спросила Кара, ее голос дрогнул, когда она посмотрела на Астру.  — Кара, это не…  — Нет, ты не можешь оправдываться. Я твоя королева, и я хочу правду. Сейчас. Астра тихо вздохнула, облокотившись на стол и опустив взгляд на документы, лежащие перед ней, с напряженными плечами, избегая взгляда племянницы, собираясь с мыслями. — Я знаю, что ты хочешь жить нормальной жизнью столько, сколько можешь, но ты политический деятель. Возможно, у тебя нет реальной власти в стране, но ты — символ своей страны. Все, что ты делаешь, отражается на Криптоне, его правительстве и обществе, включая твою семью. Так что да, один из твоих охранников, сопровождавший Лену в Торуле, заложил бомбу, без намерения причинить ей какой-либо реальный вред, потому что она была глупой и рисковала всем, из-за того, что не верила тебе. Поэтому я сделала так, чтобы ты оказалась права, чтобы она вернулась сюда и пресекла слухи о вашем расставании в зародыше, прежде чем люди начали задавать вопросы о том, почему твоя жена живет в другой стране, когда вы собираетесь создать семью. Вся ваша жизнь зависит от того, насколько вы совершенны; это то, что поддерживает актуальность монархии, и то, что поддерживает здесь экономику. Я сделала то, что было необходимо для короны. Лена никогда не была в реальной опасности. Кара издала неопределенный звук, недоверчиво глядя на нее. — Никогда не была в реальной опасности? Она могла быть ранена, она могла потерять ребенка — нашего ребенка — и все, что ты можешь сказать, что это было необходимо для короны? Я и есть корона, и это было не в мою пользу. Она уже возвращалась домой, ты знала это? Ты знала, что она вела свое расследование при помощи Лилиан? Твой поддельный маленький ход ничего не изменил.  — Расследование, — Астра слегка побледнела, ее глаза расширились от шока. Пристально посмотрев на нее, во рту у Кары пересохло, и она проглотила комок в горле, а ее лицо стало пепельным. — Что…нет, только не говори мне, что это ты убила мою семью. Свою собственную сестру.  — Конечно, нет, — резко ответила Астра, на ее лице мелькнул гневный взгляд, в ее глазах читалось предупреждение. — Я люблю свою сестру больше всего на свете. Я любила тебя как свою собственную дочь. Я была всего лишь предана своей семье.  — Нет, — жестко ответила Кара, сжимая челюсть и смаргивая слезы. — Нет, это ложь. Ты преданна только себе и тому, что считаешь лучшим. Я простила тебя однажды, но на этот раз ты зашла слишком далеко. Делай со мной все, что хочешь, но никогда не трогай мою жену. Я хочу, чтобы ты ушла.  — Но…  — Немедленно. Возвращайся в Даксам. Ты освобождена от должности. Ты больше никогда не войдешь в этот дворец, и если ты снова окажешься рядом со мной, я арестую тебя за измену. Она не дождалась ответа, хотя это не помешало Астре разразиться протестами, умоляя Кару выслушать ее, она просто выскочила из офиса так быстро, как только могла и быстро помчалась по дворцу. Опустошающее осознание, что это была Астра, тяжело давило на нее, когда она гневно вошла в свою комнату, но остановившись прямо в дверях, она разрыдалась. Лена сидела на диване и читала, терпеливо ожидая, когда придет Кара, и она неуклюже вскочила на ноги, маневрируя вокруг диванов и журнального столика, идя к Каре. Крепко обняв ее, Лена погладила ее по волосам, и Кара позволила себе расслабиться в теплых объятиях. Уткнувшись лицом в плечо Лены, она со злостью стиснула зубы, пытаясь взять под контроль свои эмоции, пока Лена успокаивала ее.       Когда Кара, наконец, отстранилась, сняла очки и вытерла глаза, она глубоко вздохнула и резко выдохнула, пообещав себе, что это был последний раз, когда она плакала из-за тети, которая предавала ее слишком много раз. Она поверила Астре, когда та сказала, что никогда не убивала ее семью, хотя на мгновение Кара подумала о худшем в этой женщине, но это не оправдывало тот факт, что она подставила Лену и подвергла ее опасности. Ей не нужно было говорить Лене, что Астра сделала это, потому что это было написано на ее лице, и она увидела резкий гнев на лице своей жены, хотя Лена изо всех сил старалась сохранить самообладание ради Кары. Подведя ее к дивану, Лена сказала Джесс принести еду и напитки, а затем дала Каре пижаму. Сняв с себя платье, Кара небрежно отбросила его в сторону и надела шелковую пижаму, прежде чем позволить Лене накинуть на нее кашемировое одеяло и поцеловать в лоб. Единственный свет исходил от старинной лампы на торце стола, но вскоре пришла Лира и разожгла огонь в камине, который погрузил комнату в теплый оранжевый свет. Это успокоило и заставило Кару расслабиться. Она взяла чашку горячего шоколада с мятой в свои оцепенелые руки и соленые огурцы с подноса, который принесла Джесс. Мгновение уюта и желание убежать от всего на какое-то время заставили ее задуматься. Она посмотрела на Лену, сидевшую на персидском ковре с вытянутыми ногами, Аойф положила голову ей на колени. При звуке движения Кары Лена повернула голову в сторону, в ее широких зеленых глазах читались беспокойство и вопросы.  — Я думаю… мне пора уйти в декретный отпуск, — тихо сказала Кара, ее голос звучал хрипло из-за слез. — Я хочу поехать в Ирландию. Только ты и я на следующие пару месяцев.  — Кара, — тихо вздохнула Лена, — мне бы не хотелось ничего больше, кроме как провести остаток наших беременностей в Ирландии, вдали от всех, но… ты только что потеряла единственного человека, которому доверяла управлять твоими делами за тебя. И, кроме того, мы не можем делать все сами — посмотри на нас.  — Кэт — премьер-министр, и она здесь настоящий лидер, поэтому не имеет значения, что я делаю, — сказала Кара, — и мы можем… я не знаю, мы возьмем Джесс и Лиру. Мы можем взять шеф-повара, и если нам понадобится что-нибудь еще, например, портной или массажистка, врачи или акушерки, то мы просто привезем их с собой. Неважно, где мы находимся, у нас все еще может быть все, что нам нужно. Я попрошу Алекс и Сэм взять на себя ответственность за планировку детской комнаты, мы можем отправить им все наши планы. И мы можем просто… уйти от всего, пока не появятся дети. Мы можем остаться там на месяц после их рождения. Будем привыкать к ним далеко отсюда. Я думаю, так будет лучше для всех. Строго посмотрев на Кару, Лена подняла брови. — А как насчет твоей семьи? Наших друзей?  — Конечно, они могут навещать нас, — рассмеялась Кара, — обычно мы ездим туда в отпуск, но если мы будем там четыре или пять месяцев, то, конечно, мы не станем жить в изоляции. Таким образом, мы просто… мы можем убежать от всего. Больше никаких деловых встреч или неожиданных визитов. Только ты и я, и наши маленькие персик и горошинка. Несколько мгновений Лена молчала, ее внимание переключилось на мерцающее пламя, а затем она потянулась, чтобы взять руку Кары в свою, и слегка сжала ее, нежно улыбнувшись. -Хорошо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.