Tinder!AU

Перевод
R
Завершён
414
3
переводчик
Ao-chan бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
91 страница, 25 848 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
414 Нравится 45 Отзывы 120 В сборник

Часть I

Настройки
      Это было приложение.       Смотришь на фотографию. Свайпаешь вправо, если да. Свайпаешь влево, если нет.       Стоит прояснить, что Саске не был тем, кто скачал его. Нет, он просто был тем идиотом, который без задней мысли великодушно и бездумно вручил свой телефон Наруто, когда его друг попросил одолжить его, чтобы «глянуть кое-что». По правде, Саске думал, что этот идиот проверял его деревню в Clash of Clans в провальной попытке считерить перед тем, как совершить набег на него. Однако придурок спиздил его данные и создал ему аккаунт в этом проклятом приложении для знакомств.       Саске вздохнул, разглядывая иконку приложения в форме пламени, взвешивая все «за» и «против» того, чтобы, собственно, открыть его.       Он был один в своей комнате, лежал в темноте на своей кровати. Дверь была закрыта, и Итачи находился в столовой их общей квартиры, жадно попивая кофе со вкусом лесного ореха, пока выполнял задание за заданием, отгородившись от остального мира.       Никто не должен был узнать, говорил ему голос в голове. Конечно, не то чтобы Саске слышал какие-то голоса в голове. Это было бы просто смешно — ровно так же смешно, как и это приложение для знакомств!       — Аргх! — Саске перевернулся, всё ещё задумчиво пялясь в экран.       Ну правда же, ни одна душа не узнает…       Так что он открыл его; уточним, без особой охоты. Наруто уже заполнил его аккаунт: его фотографии и всё остальное, — и всё, что ему оставалось делать, — это искать. Он свайпнул значительное количество людей, прежде чем решил поменять параметры.       Показывать мне: Женщин.       Ограничения для поиска: 5 км.       Показывать в возрасте: от 22 до 23.       Он слегка ухмыльнулся, будто бросая вызов приложению таким небольшим диапазоном:       — Ну и что же теперь?       Но даже после этого приложение, казалось, имело достаточное количество людей, чтобы предложить ему. Он даже наткнулся на нескольких девушек, которых знал.       — Конечно же, Ино тоже здесь есть.       К счастью, приложение работало так, что девушка могла написать ему только в том случае, когда он лайкнул её, что до сих пор ни разу не произошло. Фотография за фотографией, девушка за девушкой, Саске свайпал влево, пока вдруг не остановился.       — Розовые?       Он покосился на экран, размышляя, не повлияло ли как-то постоянное лежание в кровати и использование телефона в чёрт-те каком положении на его зрение. Но нет. Её волосы в самом деле были нежно-розового оттенка. Не какой-нибудь причудливый ярко-розовый или отвратительный пурпурный. Он был бледнее, ближе к какому-то пастельно-розовому.       Он нажал кнопку информации, чтобы открыть её профиль, и, к своему счастью, обнаружил четыре фотографии для ознакомления.       На первой: на какой-то вечеринке. Взлохмаченный розовый боб. Чёрный оверсайз кардиган поверх зелёного платья. Красный стаканчик в руке. Яркая красивая улыбка.       На второй: солнечный день на пляже. Длинные розовые волосы спадали на плечо. Авиаторы с золотой оправой. Простое красное бикини. Её нижняя часть покрыта песком таким образом, чтобы она походила на русалку.       На третьей: в парке. Белый берет с торчащими из-под него розовыми локонами. Красное пальто. Большой стакан на вынос. Порозовевшие на холоде щёки.       На четвёртой: в университетском кафетерии. Чёрные с толстой оправой очки. Волосы собраны в небрежный пучок. Джинсовый топ на кнопках. Сидит рядом со стопкой книг и красным ноутбуком с яблочным логотипом. Ручка, балансирующая между её носом и её верхней губой.       Саске не был поверхностным человеком, но он не мог не заинтересоваться её волосами. Более того, фотография многое может рассказать о человеке! Она была на вечеринке, а это говорит о том, что она не была затворницей. Песчаный хвост русалки означал, что она весёлая. По зимнему снимку можно было понять, что она — э-э-э… — любит кофе; как и он. И потом, пребывание в столовой кампуса говорило о том, что она, по всей видимости, относилась к учёбе серьёзно.       Вправо.       То, что у них, кроме стольких схожих интересов, также имеется 26 общих друзей, не могло не удивить Саске.       «Спасибо, Господь, что существуют социальные сети», — подумал Саске, внимательно просмотрев несколько первых имён в списке общих знакомых: Карин, Хината, Шикамару, Джуго, Итачи.       Решив, что это будет его первое «да» в этом приложении, Саске вернулся и немедленно, по привычке, свайпнул влево, заставив приложение оклеймить любопытные волосы девушки и светлую улыбку ярко-красным «НЕТ».       — Нет.       И тут же её фотография исчезла из виду.       — НЕТ.       И другая девушка заняла её место.       — ЕБАТЬ-КОПАТЬ. НЕТ. ВЕРНИСЬ.       Он даже не подумал взглянуть на её имя, и теперь она покинула его навсегда.
Примечания:
414 Нравится 45 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (3)