Tinder!AU

Перевод
R
Завершён
414
3
переводчик
Ao-chan бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
91 страница, 25 848 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
414 Нравится 45 Отзывы 120 В сборник

Часть VII

Настройки

в которой Саске обретает союзника

      Когда на следующее утро Саске проснулся, то обнаружил себя в море из множества совершенно бесполезных подушек. Кровати, подобные этим, он ненавидел. Как бы… какой в них смысл? Подушки эти, крошечные по большей части, раздражали и были непригодны для того, чтобы спать на них или обнимать их во сне.       Выбираясь из пут фиолетового одеяла, в которое он был закутан, как младенец, в тот момент, когда повернулся на другой бок, он увидел Наруто, расположившегося на другом конце кровати. Он заворчал, пытаясь разбудить Наруто.       Сбитый с толку, дезориентированный и, вероятно, находившийся в такой же степени похмелья, Наруто удивлённо моргнул:       — У нас… был секс?       — Чего? — Саске, конечно, немного подзабыл прошлую ночь, но у него было одно чёткое воспоминание о череде событий, которые привели его к тому, что он вырубился на балконе в компании незнакомки и его суккулента. — Нет, кусок идиота!       — О, слава тебе Господи!       Их внимание привлекло раздавшееся невдалеке недовольное пыхтение, и они повернули головы в сторону дверного проёма, встретившись там взглядами с Ино, прислонившейся к косяку вместе с тарелкой хлопьев в руках. Она сунула очередную ложку себе в рот, сонно глядя на них:       — Ребят, вы до сих пор здесь?       — Мы уже уходим.       — Отлично. — Ино одарила Саске взглядом, полным отвращения, которое отозвалось болью у него в голове, руках и ногах. — Саске, а ты мудак.       Саске пожал плечами и подумал, что у неё, вероятно, были какие-то определённые причины для таких выводов.       — Ну и ладно?       — Ты как вообще посмел…       — Не то чтобы я не согласен, — вмешался Наруто, — но что он сделал?       — Что он сделал? Ха! — Ино поставила свою миску в сторону, чтобы у неё была возможность недовольно скрестить руки на груди и целиком примерить на себя образ сучки, какой она, вероятно, и хотела казаться. — Он нажрался в дрова!       — И это всё?       — И потом моя подруга всю ночь пыхтела над ним!       — О-о-о-о-о-оу! — протянул Наруто, вскинув свои брови.       Но Ино шлёпнула его по руке:       — Не в том смысле, извращуга. — Ино закатила глаза. — Нет, мудак, ты так напился, что отрубился у меня на балконе, поэтому Сакуре пришлось позаботиться о тебе.       Прежде чем ответить Ино, что в данный момент громкость её визга пропорциональна степени бредовости сказанного ею ранее, Саске прокрутил её слова в голове вновь и понял, что… чёрт, погодите-ка, повторите разок. Она была права: Саске нажрался. Саске нажрался до состояния нестояния. Так сильно нажрался, что даже не мог больше расхаживать по квартире и ужасно вспотел в своём свитере, который казался ему абсолютно неотделимым от его кожи, поэтому он просто выперся на свежий воздух, где познакомился с группой суккулентов, которым пообещал хороший любящий дом, но потом проебался во время спасательной операции, потом в придачу он проебал самого себя, а после пришла какая-то девушка, которая дала ему воды и в целом была очень хороша собой: у неё были розовые волосы и…       — Постой. — Процесс обработки информации занял у Саске чуть больше времени, чем планировалось. — Твоя подруга присматривала за мной? Твоя подруга… Сакура?       — Ага.       — Сакура.       — Ага. И что?       Сакура. Сакура-подруга-Ино. Саске поймал себя на мысли, что у Ино, должно быть, не так уж и много подруг по имени Сакура. Вообще было удивительно, что у неё есть какие-либо друзья, ну правда, учитывая то, какой громкой и до пизды раздражающей она была. Но Сакура. Сакура.       Саске был вусмерть пьян, успел скооперироваться с компашкой суккулентов, и аккурат в тот момент, когда они были готовы все вместе отправиться на поиски настоящей любви или чего-то типа того, Тиндер-девочка нашла его, хотя это должна была быть его прерогатива. Тиндер-девочка касалась его щёк и даже подала ему воды, а он просто-напросто уснул у неё на плече.       Саске почувствовал, что был в шаге от того, чтобы потерять сознание, и тот факт, что он до сих пор лежал на кровати, бесспорно играл ему на руку.       — И твоя пьяная задница переставила все мои цветы — больше того, скажу я тебе, одно растение и вовсе потерялось! — пожаловалась Ино и, утомившись стоять, села рядом с Наруто. — Затем ты уснул! Твоё счастье, что она нереально сильная, потому что иначе ты бы провёл всю ночь на улице — я бы бросила тебя там.       У Саске участилось дыхание, когда он вспомнил, как Тиндер-девочка заявила, что могла бы уделать его. А ещё она назвала его тощим. Она точно назвала его тощим? Но он ведь не тощий.       — Ей пришлось притащить тебя сюда, — продолжала Ино, указав на фиолетовую кровать, которая, как только что осознал Саске, принадлежала ей; затем она повернулась в сторону Наруто и уставилась на него. — А потом по какой-то причине ты пришёл и решил присоединиться к нему, и мне пришлось спать на диване!       — Прости?       — Тебе бы стоило извиниться.       Ино и Наруто обменялись парочкой обыденных колких фраз, пока Саске попытался обдумать всё. Тиндер-девочка была с ним прошлой ночью, говорила с ним и следила за ним, а потом и вовсе помогла найти ему пригодное место для сна. Тряхнув головой, Саске оглянулся в сторону и обнаружил суккулент, который он выбрал своим любимчиком прошлой ночью и который теперь лежал рядом с его телефоном и кошельком. Более того, Тиндер-девочка позаботилась о его телефоне, предусмотрительно подключив его к заряднику Ино.       Чёрт возьми, эта девчонка была идеальной.       — Мне нужно идти, — проговорил Саске, вскакивая с постели.       Он сунул свои вещи в карман и осторожно подобрал суккулент, маневрируя так, чтобы Ино не заметила, как он сейчас занимается расхищением чужих балконных садков.       — Куда ты пошёл? — поинтересовался Наруто.       — К Тиндер-девочке. Мне нужно найти её.       — Кто, блядь, такая эта Тиндер-девочка? — недоумённо затрясла головой Ино. — И с каких пор ты сидишь в Тиндере?       Тон её голоса стал другим; таким, каким он становится в те случаи, когда кто-то очевидно пытается солгать о чём-то, о чём он уже давно в курсе. Саске бы хотел подъебать её, но сейчас у него были куда большие проблемы, требующие безотлагательного решения.       — Постойте. Где мой второй кроссовок?

***

      Чуть погодя они втроём отправились на поиски места для утреннего перекуса. Саске отметил, что Ино так-то уже ела, но Наруто поспешил уверить его, что, хоть они вдвоём и идут завтракать, для Ино это будет что-то вроде ланча (тупо второй завтрак, подумал Саске), что не является чем-то беспрецедентным. Наруто и Ино сидели рядом друг с дружкой, и пока Ино разыгрывала представление, что она вовсе не голодна, в то же время заказывая Наруто нечто такое, что она могла бы стащить у него из тарелки, Саске был занят тем, что листал фотографии людей с прошлой ночи, а затем стал просматривать истории в Snapchat.       — Ну и зачем ты это делаешь? — спросила Ино.       — Потому что, может быть, она засветилась где-нибудь на заднем фоне.       — Кто?       — Тиндер-девочка.       Саске не одарил её даже взглядом во время этого разговора, так что Ино повернулась к Наруто в поисках объяснений.       — Любовь всей его жизни, — пояснил Наруто.       — О, да, отлично, — наигранно заулыбалась Ино. — Это так мне помогло. Спасибо тебе.       — Да без проблем.       — Это был сарказм!       — Я нашёл её! — В восхищении Саске хлопнул по столу, привлекая тем самым к себе внимание сидящих неподалёку людей.       Но этого он даже не заметил, так занят он был, протягивая свой телефон Наруто и Ино, чтобы они сами всё увидели.       — Это… Сакура.       — Да.       — Сакура Харуно.       — Да.       — Она моя лучшая подруга.       — Да. — Лицо Саске сморщилась так, будто он съел нечто кислое. — Я в курсе.       — Я.… я люблю её.       — Постойте-ка, — нахмурился Наруто. — Какой любовью ты её любишь?       Ино улыбнулась и подмигнула ему:       — Не парься по этому поводу.       — Ну теперь-то я уж точно буду беспокоиться об этом. Ино, ты меня извини, конечно, но, если ты встанешь на пути у моего лучшего друга, на пути к любви всей его жизни, я буду вынужден сразиться с тобой.       — Ой, да расслабься. К сожалению, и она, и я — мы обе гетеросексуальны. — Затем она оглянулась на Саске, и её прежнее серьёзное выражение лица вернулось. — Но ты… Что ты вообще, блядь, делаешь?       — Ага, Саске, — гоготнул Наруто; дискомфорт Саске явно забавлял его. — Расскажи-ка Ино, что ты делаешь?       Уставившись на Наруто, Саске поспешил пнуть его под столом в качестве меры воспитания, но вместо этого раздался крик Ино, и Саске понял, что ударил не того. Он прикинул в голове, что ему следовало бы извиниться, но так как это была всего лишь Ино, он решил не беспокоиться на этот счёт и затаил дыхание в раздумьях.       Что он делал?       Он пытался использовать все доступные ему ресурсы, чтобы найти ускользнувшую от него девушку.       Он пытался найти свою настоящую любовь.       И он пытался… выиграть спор, чтобы доказать, что он не был полнейшим разочарованием. Конечно, Итачи не говорил так, но Саске слышал некоторый подтекст в их разговорах. И в этот момент Саске почти засмеялся, потому что ему и не приходило в голову, что его поиски были по большей части спровоцированы Итачи, который предложил оплатить его часть аренды в случае выигрыша, ведь Итачи и не предполагал, что у него что-нибудь получится. Так что, это же не значит, что он делал это во имя истинной любви? Он делал это назло? Чтобы насолить Итачи?       У Саске в голове пронеслось всё то, что он успел натворить: свести с ума Хинату (хотя, если быть откровенным, он просто немного недодавил её), ворваться в дом Джуго (но, типа, чувак, стоило бы научиться закрывать двери) и опроститутить Наруто (но стоит сказать, что то был провал) — тогда он решил, что это не очень-то и удивительно, что им двигало желание насолить брату.       Или, может быть, просто он был чересчур помешанным?       Его мама всегда повторяла, что у него было довольно-таки однобокое мышление, но не такое, как у Наруто, который бесконечно увязывался за всем, что носит юбку. Нет, он просто… был зацикленным. Не так уж и часто, но, когда у него была конкретная цель, Саске упорно шёл к ней и делал всё возможное для её достижения. Возможно, он и не пытался сделать что-то назло Итачи. Возможно, он пытался доказать что-то самому себе? Так значит ли это, что это было эгоистично с его стороны?       А если честно, имело ли что-то из этого хоть какое-то значение?       Во время этого процесса размышлений Наруто соизволил пересказать Ино всё, начиная с того, как Саске нечаянно свайпнул Сакуру влево в Тиндере, и заканчивая всеми теми удивительными вещами, которые произошли после.       — Итак, ты нашёл Сакуру в Тиндере, ха-ха…       Наруто постарался не упустить ни один позорный факт, но Ино была слишком занята, поджимая свои губы и смотря на свой завтрак. Или, технически, на свой второй завтрак.       — Да чего ты такое лицо состроила? — спросил Саске, тыча в неё своей чашкой кофе. — Будто… у тебя запор. Ну или просто созерцательное. А, да похуй.       Ино надкусила свой тост и показала ему средний палец. Но выглядела она так, будто хотела сказать нечто важное. Она напоминала ему одну из тех сучек, присутствующих в каждом зомби-фильме, которые заражались вирусом, но никому не говорили об этом, а затем подвергали всех невъебенному риску.       Что такого скрывала она? Что-то связанное с Тиндер-девочкой, конечно же, но это было само собой разумеющимся, учитывая, что она была лучшей подругой Тиндер-девочки.       Затем она улыбнулась, но уголки её губ были приподняты как-то неискренне. Она тряхнула головой:       — Да так, ничего, — ответила она, ох, чересчур уж миленьким голосом.       — О, да ладно тебе, — запричитал Наруто; видимо, он заприметил это странное «запорное» выражение лица, но подумал, что пищеварительный тракт здесь ни при чём. — Что ты там скрываешь?       — Говорю же — ничего.       — Ино!       — Ничего! — повторила она; но затем подмигнула Наруто и прошептала: — Я скажу тебе попозже.       Наруто ухмыльнулся и закивал, из-за чего Саске хмуро уставился на них:       — Вы сейчас серьёзно?       — Ещё бы! Я что, не похожа на серьёзного человека?       — Как будто мне есть какое-то дело до тебя, — огрызнулся на неё Саске. — И я здесь не ради того, чтобы слушать твои тупые шуточки.       На что Ино усмехнулась:       — Тогда зачем же ты здесь, Саске?       — Ну, как бы… я завтракаю.       — Вау.       — Я найду её, — заявил Саске, — и после этого мы пойдём с ней на свидание. Ну и всякое в этом роде.       — Всякое в этом роде?       — Да, всякое в этом роде, — закатил он глаза. — В отличие от вас, я не извращенец!       — Ой, да пошёл ты на хер!       Прежде чем они смогли продолжить эту перепалку, оказалось, что другие члены команды Саске приехали, и судя по тому, как радостно махал Наруто рукой в сторону Карин и Шикамару, именно он был тем, кто их пригласил. Они втиснулись за их столик, притеснив при этом Саске, который недовольно качал головой и причитал насчёт Наруто.       — Почему ты каждый раз вовлекаешь всё больше людей в наше обсуждение?       — Потому что их индивидуальные качества привносят в наши дискуссии некий шарм.       — И что же это за качества?       — Я дерзкая, — подхватила Карин.       — А я… — Шикамару замолчал, обдумывая, какое же слово ему подошло бы. — Я саркастичный.       Прыснув от этого, Саске указал на сидящих напротив него ребят:       — Знаете, я бы сказал, что вы больше похожи на тех раздражающих злоебучих опоссумов из Ледникового периода. Как их там звали? Крэш и Эдди, да? Да похуй, знаете ли…       — Ты чересчур много себе позволяешь для человека, который постоянно нуждается в нашей помощи, — огрызнулась Карин.       — Да сдалась мне твоя помощь!       — Именно на моей вечеринке ты впервые увидел вживую Тиндер-девочку. — Она кивнула в сторону Ино: — А второй раз был на её тусовке. Которая, к слову, была нашей идеей, которая, к слову, сработала — ты её встретил.       — Это не… Она не… — Саске вздохнул, признавая своё поражение, потому что ладно, хорошо, ему действительно нужны были его друзья, чтобы преодолеть весь этот затянувшийся процесс. — Пофигу.       — Отчего ж с тобой всё так сложно? — задалась риторическим вопросом Карин.       Нечто едкое затаилось у него на языке (а если говорить конкретно, то это было ответное «Отчего ж с тобой всё так сложно?»), но Саске заставил себя промолчать и вздохнул. Почему с ним было так сложно? Не было ли всё это диверсией против самого себя? Его что, пугала потенциальная встреча с Тиндер-девочкой или типа того?       Он поднял взгляд и обнаружил, что буквально каждый человек за этим столиком смотрел прямо на него. И ему пришлось признать:       — Я без понятия.       — Это потому, что ты боишься? — Наруто перемахнул через всю столешницу и положил свою ладонь на руку Саске. — Нет ничего постыдного в страхе. Тем более, что это хороший повод быть чуть-чуть напуганным…       — Окей, нет, — сказал он, отдёргивая свою руку, — это было не приглашение поговорить о моих чувствах.       — Тогда почему бы нам не заняться тем, что мы вечно делаем для твоей жалкой задницы, — предложил Шикамару, — и просто не составить новый план?       — Вот именно, — согласился Саске, и, что удивительно, Ино в это же время сделала то же самое.       И теперь он не мог не смотреть на неё без искреннего удивления. Честно говоря, он думал, что ему придётся сразиться с ней, как если бы она была драконом, охраняющим замок, в котором была заточена Тиндер-девочка.       — Правда?       На что она пожала плечами:       — Ну а что? Это ведь вполне неплохо. Сакуре нужно уже наконец-то потрахаться.       — Абсолютно согласна, — кивнула Карин. — Не в том смысле, что у неё там всё слоем пыли покрылось или она на каждого встречного бросается. Скорее… ну, она заслужила этого.       — Погодите-ка, а зачем мы тогда пытаемся свести её с Саске? — возник Наруто, не обращая внимания на полный недоумения взгляд Саске.       — Какого хуя, Наруто?       — Он ведь только разочарует её.       — Какого хуя, Наруто?!       — Потому что Саске, хоть он и мудак последний, но мудак вполне симпатичный, — объяснила Ино, продолжая эту игру в «унижение Саске в его присутствии». — Это значит, что она даст ему шанс, но это вполне может закончиться тем, что она просто отошьёт его. Просто хоть что-то же она поимеет из этого общения.       — Какого хуя, Ино?       Решив не прерывать эту тенденцию игнорирования Саске, Карин вздёрнула бровь и удивлённо уставилась на Ино:       — Так странно, что ты так спокойно говоришь об этом. Она всё-таки твоя лучшая подруга, а это… Саске.       — Какого хуя, Карин?       — Эх, ну, Саске всё-таки не какой-то там рандомный неудачник, — ответила Ино. — Он простой среднестатистический неудачник. И кроме того, — продолжила Ино, — мы его всё-таки знаем. В девяти случаях из девяти он ведёт себя как полный придурок, но я хотя бы уверена, что он не серийный убийца.       Нахмурившись, Наруто покосился в сторону Саске, а после повернулся к Ино:       — Я бы не стал говорить об этом с такой уверенностью…       Шикамару склонил голову и бросил на Саске оценивающий взгляд:       — Нет, Саске не похож на того, кто мог бы быть серийным убийцей. Может, какой-нибудь обычный, типа ну-разочек-можно убийца, но мне кажется, что после первого он и на секунду б не подумал о втором. А уж думать о том, как не отойти от шаблона, во время третьего для него было бы чересчур.       На сей раз Саске даже не удосужился спросить «какого хуя», лишь одарил всех уничижительным взглядом.       — Ладно, достаточно, — прервала это Ино. — Ладно. Итак. Суть этих маленьких встреч. Мы должны помочь Саске найти и покорить его… Тиндер-девочку?       — Ага.       — Если кратко, то да.       — Если что, я здесь только ради драмы.       Ино кивнула.       — Отлично. Очевидно, что пытаться наткнуться на неё на вечеринках не есть хорошая идея, потому что ты так нажираешься, так что я предлагаю тебе нечто классическое и простое.       — И что это? — поинтересовался Саске.       — Свидание, чёртов болван.       Тривиальность этого предложения заставила Саске заткнуться.       — Она моя лучшая подруга, — объяснила Ино. — Я просто скажу ей, что я сведу её с одним знакомым парнем. Скорее всего, она будет долго протестовать, потому что она не очень доверяет моему выбору…       С этого момента Тиндер-девочка стала нравиться Саске ещё больше.       — …но я найду, как её уговорить.       — Мне… — неуверенно сглотнул Саске; такая близость к достижению его цели заставляла его изрядно нервничать. — Мне нравится этот план.       — Мы можем пойти на двойную свиданку! — предложил Наруто.       — Или мы можем пойти на тройную свиданку! — добавила Карин.       Она глянула на Шикамару, и они безмолвно условились, что сходят на свидание вместе, чтоб посмотреть, как Саске проебётся прямо на глазах у девчонки, которую он так пытался отыскать.       — Нет, — отрезала Ино.       Она попыталась улыбнуться Саске, но это больше походило на странное движение уголков губ, которое заставило его задуматься на долю секунды, не случился ли с ней инсульт или что-то в этом роде. И лишь затем он понял, что она пыталась проявить какую-то доброту. Или, если это и не была доброта, просто показать, что она не против. Она определённо хотела показать, что не имеет ничего против этого.       — Это должны быть только Саске и Сакура.       — Я должен подготовиться, — внезапно заявил Саске.       — К чему?       — К злому року. Или к судьбе. Или что-то в этом духе. Не знаю. Завали хлебало.       Он попытался встать, но оказался пойманным в ловушку посреди заполненного столика и в конечном счёте просто шлёпнулся обратно на сидение. Ему пришлось подтолкнуть Карин и Шикамару, чтобы попытаться выбраться. Он направился уже в сторону выхода, абсолютно готовый покорить этот день, готовый, может быть, даже сделать домашку (хотя бы чуть-чуть), готовый прямо здесь сойти с ума ко всем ебеням.       Саске немедленно уселся обратно за столик, на сей раз устраиваясь рядом с Ино и Наруто.       — Блядь, — выдохнул он, игнорируя то, как все посмотрели на него одновременно и удивлённо, и раздражённо. — Подождите.       — Что на сей раз?       — Дерьмо.       — Донеси свою мысль чуть большим количеством слов, Саске. Никто не понял, что ты сказал за последние две минуты.       — А что, если она одна из тех девчонок, которые говорят, что они не такие, как все? — взволнованно протараторил Саске; он выглядел по-нездоровому бледным; ну или бледнее, чем обычно. — Или вдруг она из тех, кто идентифицирует себя как «с прибабахом»? Или, не дай бог, она веган и лепит это в каждый разговор? Что, если она…       Ино закатила глаза и вытолкнула его из-за столика:       — Проваливай уже, идиот!

***

      Этим же вечером Саске обнаружил себя стоящим посреди студенческого кампуса. Посещение данного места в то время, когда промежуточная аттестация уже наступала на пятки, не было таким уж редким явлением среди студентов.       После завтрака Саске получил сообщение от Карин, в котором говорилось, что он теперь её должник, потому что свалил прежде, чем заплатил за всю съеденную им еду, так что ей пришлось расплатиться за него. Он ждал и дожидался, когда же Ино удосужится поделиться с ним актуальной информацией, но подумал, что она, вероятно, ещё не смогла рассказать о нём Тиндер-девочке. Правда ведь? Конечно же правда.       И что вообще Ино скажет ей?       «Хэй, Сакура, помнишь того пьяного придурка, за которым ты ухаживала всю прошлую ночь? Он хочет сходить с тобой на свидание. И да, я знаю, он похож на какого-то неудачника. И да, я знаю, он считает себя суккулентным заговорщиком или типа того».       Он говорил, что собирался подготовиться, но с того самого момента, как он вышел из-за стола, он тут же осознал, что у него нет ни единой мысли о том, к чему ему вообще стоило подготовиться, так что он просто пошёл домой, принял душ и отправился вновь спать. И с тех пор, как поднялся в пятом часу вечера и проигнорировал осуждающий взгляд Итачи, Саске лишь захомячил что-то, схватил свой рюкзак и отправился на учёбу.       Дело уже было не в их сделке. Дело было в том, чтобы достичь какого-то успеха в школе, в том, чтобы перестать быть полнейшим разочарованием, в том, чтобы утереть нос Итачи. И, несомненно, дело было в любви…       — Хэй, ты не против, если я сяду здесь?       Всеми силами Саске постарался не показать своего очевидного раздражения. Из-за того, что промежуточная аттестация уже почти наступила, все столы были заняты, так что это было абсолютно нормально, что кто-то хотел разделить с ним столик. Он постарался не застонать, когда подумал о том, что, не дай боже, им придётся завести какой-то разговор.       И лишь затем он поднял глаза вверх.        И это была Тиндер-девочка.       Каким-то чудом Саске удалось привести дыхание в норму. Он кивнул и постарался не пялиться на неё так открыто, пока она укладывала свою сумку на один из стульев и доставала свой ноутбук и какие-то книжки. Когда же устроилась, она посмотрела на него. Взаправду посмотрела прямо на него. А затем она задумчиво застыла.       — О, это же ты! — улыбнулась она, и сердце Саске пропустило удар. — Я так погляжу, что сейчас ты себя чувствуешь гораздо лучше, да?       Ему пришлось прочистить горло.       — Ага, — с плохо скрываемой неуверенностью ответил он. — Я… ага.       И тут она слегка рассмеялась. Иисусе сладчайший, какой же милой она была.       — Ну что же, я рада. Ты выглядел не очень.       — Я конкретно ужрался.       — Первоклассно ужрался.       — Я старался.       — А как поживает твой суккулент? — расправила она плечи. — Ну или, технически, суккулент Ино.       — Что?       — Суккулент?       — Что?       — Ну, когда я укрывала тебя одеялом, ты заставил меня пообещать тебе, что я помогу тебе и твоему славному-приятелю-суккуленту найти для него лучший дом. Мне пришлось сбегать туда-сюда раза два точно, потому что в первый раз я принесла не тот.       Саске аж передёрнуло, и в голове зародилось желание умереть прямо сейчас от стыда.       — Хотя, честно говоря, Ино шарит в области растений, так что тебе следовало бы оставить суккулент там. — Она прикусила нижнюю губу, явно обдумывая что-то. — Впрочем, хочу сказать, что с суккулентами справится даже идиот.       И, несомненно, это заставило Саске выйти из ступора:       — Ты хочешь сказать, что я идиот?       Сакура засмеялась.       — Нет-нет, конечно же нет. Я ведь даже не знаю тебя. — После чего она рассмеялась и протянула ему руку. — Я, кстати, Сакура.       Правила этикета предполагали, что он должен пожать протянутую ему руку. Обычно он делал это с большой неохотой, но на сей раз ему даже как-то не терпелось. А вспотели ли у него ладошки? Чёрт, наверное. Но его пальцы лежали на клавиатуре, и не было ни единой возможности, чтобы как-нибудь осторожно вытереть свои липкие руки о джинсы, прежде чем пожать её руку в ответ. И пауза, которую он взял для размышления, была чересчур длинной. Дерьмово.       Молясь всем богам, чтобы не показаться ей каким-то отталкивающим, он сжал её ладонь и представился:       — Саске.       — Приятно познакомиться…       — Мне нужно идти.       Слова вырвались с его уст прежде, чем он успел даже подумать о них. Ему нужно было идти? Правда? Аргх, нет, абсолютно нет. Но он только что это произнёс, так что теперь ему точно нужно было идти. Сакура вылупилась на него, абсолютно не понимая его поведения, так что он решил, что теперь ему определённо нужно идти.       Блядь, это опять была та разновидность диверсии против самого себя? Ему было страшно? Это тот самый «хороший повод быть чуть-чуть напуганным», о котором талдычил Наруто? Да что это вообще, блядь, значит?       — Оу.       Саске был чересчур занят заталкиванием своих учебников и ноутбука обратно в сумку, чтобы удосужиться проверить, присутствовало ли разочарование лишь в её голосе или на лице тоже можно было найти намёки на него.       — Ну, раз так, то ладно. — Он приподнял голову и бросил взгляд в её сторону; она лишь мило улыбалась ему. — Удачи с уроками!       — Ладно, пока.       Саске сгрёб всё своё барахло и фактически выбежал из помещения. Когда же он вышел на улицу и отправился домой, до него дошло, что всё шло просто идеально, а потом он решил просто сбежать.       Что, блядь, с ним было не так? Что, блядь, он вообще творит? Да не может же быть такого, чтобы он, сука, не мог принять ни одного решения без помощи своих друзей.       Может, в конце-то концов, идея Наруто о двойном свидании не была такой уж идиотской.
Примечания:
414 Нравится 45 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (8)