Beautiful Creature

Перевод
R
Заморожен
292
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
117 страниц, 34 746 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
292 Нравится 206 Отзывы 101 В сборник

Chapter 3

Настройки
Солнце било в глаза и Гарри не мог разглядеть дом к которому ему привезла его мать. Прищурив глаза и потом резко открыв их он был в шоке от зрелища перед ним. Дом был маленький, и немного наклоненный. Крыша была в плохом состоянии, и некоторые окна были разбиты, а мистические дубы шатались от ветра. Гарри посмотрел на свою мать в полном замешательстве. - Почему мы здесь? - спросил он, пока Энн припарковывала свою машину в тени возле дома. - Здесь живет моя учительница. - У тебя есть учительница? - спросил Гарри. Хоть его мать и была чудесной моделью, она занималась всякими странными вещами. Например, училась гаданию и всяким там вуду. - Да. Ее имя - Леди Снейк, и она, кроме того, ведьма. - Ведьма? Энн посмотрела на своего сына. Её взгляд не мог пройти мимо ожог, который находился на щеке его сына и на черное тату на другой щеке. Она не могла без отвращения смотреть на эти потресканные губы и красные глаза. - Она - наша единственная надежда, - быстро,сказала она . И Гарри ничего не оставалось, как согласится. Они вышли из машины и направились в дом Леди Снейк. Гарри начал нервничать, когда его мама слегка постучала в дверь, в надежде на ответ. Конечно же, дверь открылась, и на пороге появилась большая женщина, с черными длинными волосами и бледной, как луна кожей. У неё была черная подводка вокруг глаз и рубиновая красная помада на губах. Её черно-красное платье спадало до конца ног, но все же, оставались видны босые ноги. - Энн, какая честь. Так рада видеть тебя здесь, - сказала ведьма. До тех пор, пока ведьма не пожала руку Энн, она не заметил её сына, который стоял позади матери, с накинутым капюшоном. - А это должно быть твой сын, - сказала всё-таки Леди Снейк, смотря на Гарри. Она немного нахмурилась и осмотрела парня с ног до головы. Гарри стиснул губы, и посмотрел Леди Снейк прямо в глаза. - О мой... входите. У меня сейчас нет никаких клиентов, - великодушно предложила Леди Снейк. Она отступила в сторону и бросила последний взгляд на Гарри. Она знала, что с Гарри. Она знала, что случилось. Она видела это несколько раз, за её сорок лет жизни. Она прекрасно понимала, что на Гарри наложили "Проклятье зверя". Гарри и Энн сели в гостиной на диване напротив камина. Стена которого была выложена из человеческих черепов и пугающих ритуальных знаков. От этого Гарри стало немного не по себе. Он опустил свой капюшон, и дал его кудрям выйти наружу. Стайлс не переставая крутил свои пальцы, пока Леди Снейк не вернулась из кухни с чаем. Гарри отказался, но Энн приняла любезное предложение. Ведьма села напротив них в старое кресло-качалку. Она попивала свой чай, и смотрела на тело Гарри вниз и вверх. После долгих минут смотрения на Гарри, Леди Снейк обратилась к Энн. - Когда это случилось? - спросила она у Энн. - Этим утром - ответил Гарри, вместо Энн. Леди Снейк кивнула. – Я вижу. Ты сталкивался с кем-то странным за последние несколько дней Встречал кого-то, кто вел себя странно или необычно? Гарри закусил губу. Он подумал про Найла и сразу же разозлился. Это была полностью его вина в том, что Гарри сейчас такой, и за это он хотел отпилить его ирландскую голову бензопилой. - Ну, вчера этот неуклюжий ребенок, по имени Найл Хоран, перекинул свой ланч на меня. Я поскандалил с ним, и сегодня утром он появился у меня в комнате и.. ну, вы понимаете. Фамилия Хоран имела свою ступеньку в голове Снейк. Да, семья Хоранов была хорошо знакома ей. У них была кровная линия с семьей ведьм мастеров. Очень сильные соперники. - Найл что-то говорил тебе? - Он сказал, что-то про 365 дней для того, чтобы найти любовь, или что-то в этом духе. Я не обращал внимание. Я был в шоке. - Достаточно этих ведьмовских штучек, как исправить Гарри? Зелье? Обратное заклятье? Что-либо, пожалуйста! - просила Энн. Она хотела увидеть своего красивого сына, а не этого зверя. - Конечно, Миссис Стайлс, но всё не так просто. Видите ли, заклятье было наложено кровными родственниками могущественных ведьм мастеров, а я не такая. Я не могу снять заклятье, никто не сможет. Мастерская магия, и заклятья, как ДНК человека это не может реплицировать*. Я боюсь, что ничего не могу с этим сделать. Леди Снейк, очень хотела помочь Энн и её сыну. Но она ничего, не могла сделать, чтобы помочь Гарри. - Так, что вы предлагаете нам делать дальше? - сказала Энн, повышая свой голос. Ведьма пожала плечами. – Дай ему продолжить его обычную жизнь. Позволь ему пойти в школу и… - Ты что, смеешься надо мной? Послушай себя! Он не может выходить в людные места таким! Я - модель, Леди Снейк, и я не могу иметь сына, который выглядит вот так! - взбесилась Энн. Гарри смутился, и почувствовал себя не комфортно, слушая жестокие слова матери. Леди Снейк покрутила своей ложкой в чашке чая и глубоко вздохнула. - У меня есть предложение, - осторожно,сказала Леди Снейк. Она не знала согласится ли с этим Миссис Энн, но предложить стоило.

***

На следующий день вещи Гарри были упакованы, и он был отправлен жить сам по себе. Леди Снейк посоветовала изолировать Гарри до того времени, пока они не поймут, что делать дальше. Энн, конечно же, будет приезжать к Гарри и проверять, что он делает каждый день. Тем временем, Гарри останется один в квартире, изолированный от общества. Энн будет пытаться найти доктора, и будет заниматься поисками решения. Несомненно, кто-то в этом великом мире сможет это исправить, правда? Мама Гарри напомнила ему, чтобы он надел, капюшон, когда она шла рядом с ним в новую квартиру. Гарри застонал, но не спорил. Одну за другой они выгружали коробки из фургона, занося их в новую квартиру квартиру. Дом Стайлсов был в центре города - это был большой риск Гарри оставаться в нем, если посчитать, что за каждым движением Миссис Стайлс следят, и день и ночь, папарацци. И Гарри согласился с этой идеей тоже. Он хотел быть в безопасности, подальше от города. Как только последнюю коробку занесли в новенькую квартиру, Гарри решил подумать над тем, что с ним произошло. Он повернулся к своей маме и спросил: – Как насчет школы? Энн вздохнула, и осмотрела квартиру. – У тебя будет учитель, который преподает на дому. - О прекрасно, школа на дому, - он вздохнул. - Все хорошо. Скоро все исправится, я обещаю, - сказала она с надеждой, слегка поправив ему кудри. Гарри стал распаковывать коробки, которые находились на кухне. Он положил ложки и вилки в выдвижной ящик. - А что ты сказала в моей старой школе? - Я просто сказала им, что ты поменял школу. И они больше ничего меня не спрашивали, - сказала она, помогая сервировать серебро. - Они, наверное, не будут скучать по мне. Я готов, поспорить они рады, что я ушел, - сказал Гарри усмехнувшись . - Мхмм, - Энн смотрела как Гарри размещает посуду по полкам, – Как насчет твоей девушки? - спросила она. Энн вспомнила, как Гарри упоминал про нее несколько раз. Гарри поднял свою голову: – Что? Кара? Я расстался с ней, – сказал Гарри, он никогда не беспокоился за Кару. Она была самой популярной черлидершей в школе, и он вроде как бы встречался с ней. Он не находил её интересной или важной для него. На самом деле, он вообще ненавидел ее. Стайлс послал ей сообщение «Мы должны расстаться» - вот так это было. Никаких аргументов, почему, ничего больше. Она просто быстро ответила «хорошо». Гарри положил свой телефон обратно в карман и улыбнулся своей маме. - Я могу сам закончить распаковывать дальше. - Ты уверен? - Да, мы же увидимся завтра, да? - Конечно. Пока сладкий, - она улыбнулась, и на прощание слегка поцеловала сына в щеку. Текстура кожи на щеке Гарри была грубой и жесткой, как ожог, Энн скучала по мягкой, безупречной коже Гарри. Сказав последний раз пока, Энн оставила своего сына, одного в новой квартире. Квартира находилась тридцати минутах езды от их старого дома, но Энн и не думала навещать сына каждый день. Новая квартира Гарри не была оригинальной. Она была немного маленькой, но Гарри не думал об этом. Ну ладно, в общем, он думал, по сути, он думал много. Он скучал, за своим фантастическим душем, вибрирующей кровати, и за его горничными, дворецким… но откровенно это были не самые большие его проблемы сейчас, так что, эти вещи он игнорировал. Он ходил по квартире, наслаждаясь тишиной. Предыдущие дни состояли из нытья и жалоб от его матери, так что тишина была довольно облегчающая. Кухня была не большая, достаточно места для того, чтобы готовить, что он и делал. Большая часть квартиры была обустроена, но Гарри должен был заказать еще немного вещей, чтобы это место было для него домом. После нескольких часов распаковывания безделушек и всяких вещей, Гарри зашел в его маленькую комнату и заснул, но это далось ему нелегко. Он волновался про свою школу, и про то как он будет скучать за своими друзьями. Он волновался за свою маму и за то, как сильно она переживает за него,но больше всего он беспокоился о себе. После всего, что случилось с ним.

***

Гарри проснулся, когда услышал стук, но он проигнорировал его и перевернулся на живот, уткнувшись лицом в подушку. Стук стал громче, и Гарри начал злиться. Он тихо выругался и скинул с себя одеяло. Поднявшись, Гарри потер свои уставшие глаза. Он поплелся через гостиную и пришел к главной двери. Посмотрев в дверной глазок он увидел молодого мужчину, с слегка коричневыми волосами и серо-голубыми глазами. Он смотрел с нетерпением и держал в руках огромное количество папок и файлов. - Что вы хотите? - спросил Гарри. Что этому человеку нужно в семь часов утра? - Хм… извини, если я разбудил тебя, но… я - Луи. Луи Томлинсон. Э-э-э.. ты можешь звать меня Мистер Томлинсон. Я твой учитель, - сказал он. Гарри ничего не ответил, он просто скрестил свои руки у себя на груди. - Ты Гарри? - снова заговорил голос мужчины по ту сторону двери. - Да, - подтвердил Гарри. Мужчина сделал паузу, перед тем как заговорить. - Так, почему же ты не открываешь тогда дверь? Гарри вздохнул: – Сегодня воскресенье, – сказал он. Он знал, что сегодня понедельник, но кудряш не хотел учиться сегодня. Он был не в настроении. - Нет, сегодня понедельник, - возразил Луи. Гарри закатил свои глаза. – Хорошо. Тогда подожди минуту. Гарри думал, что учеба на дому будет легкой. Ну, вы знаете,можно делать все, что хочешь смотреть телевизор весь день и прочее, но по-видимому, все будет не так как он себе представлял. Гарри спотыкаясь, пошел в ванную комнату, где аккуратно умыл свое лицо. Он надел зеленые линзы на его красные, временно возвращая глаза в их натуральный цвет. Потом он достал лыжную маску, и надел ее прикрывая свое лицо. Это не было удобно. Но это был единственный путь прикрыть его лицо. Гарри убедился, что его грудь и руки были полностью покрыты, так же хорошо, как и ноги. Ни единственного тату, ни пятен, ни ожогов, все было прикрыто. Он стал нормальным… Ну, как «нормальным». Он был в лыжной маске в своей ванной комнате, одет в матнявые штаны, и длинную рубашку с длинными рукавами, и это во время жаркой погоды. Но он не выглядел как чудовище. Просто обычный подросток у которого не все в порядке с головой. Гарри покачал головой, встряхнув свои непослушные кудри и пошел в гостиную. В надежде на то, что мужчина уже ушел Гарри снова посмотрел в глазорк, но Мистер Томлинсон был до сих пор здесь, как щенок ожидая у двери. Гарри медленно, лениво открыл дверь . – Е-е… заходите, - пригласил он, но Мистер Томлинсон, не шевелился, когда дверь открылась. Он просто смотрел на Гарри. Его глаза были чистейшими, и лицо не показовало никаких эмоций. Это было странно. Гарри задавался вопросом, что случилось? Глаза этого человека, как бездонная дыра. В них не было никаких эмоций, и он никак не отреагировал, на странную одежду Гарри. Стайлс даже не знал, что думать по поводу этого. - Вы так и будете стоять здесь? – спросил Гарри. Луи встревожено встряхнул головой, опуская взгляд вниз. Гарри фыркнул и наблюдал, как Мистер Томлинсон проходит в его гостиную. Гарри только что познакомился с Луи, но уже знал, что он ему не понравился. Ни капельки.
Примечания:
292 Нравится 206 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (5)