Beautiful Creature

Перевод
R
Заморожен
292
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
117 страниц, 34 746 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
292 Нравится 206 Отзывы 101 В сборник

Chapter 17

Настройки
- Доброе утро, солнышко! – ласково прозвучал рядом с Гарри веселый голос. Луи усмехнулся и закатил глаза, когда молодой парень недовольно перевернулся на другой бок, спрятав лицо в подушку. Он совершенно не хотел вставать, да и самому Томлинсону не нравилась идея будить этого спящего ангела. Но ничего не поделаешь: наступило утро. Поэтому Луи пришлось легко постучать Гарри по плечу, на что он никак не отреагировал. - Детка, уже время вставать. Тебе нужно заниматься. Гарри поднял голову, посмотрев на того, кто посмел вторгаться в его божественный сон. Его взгляд прошелся по всему телу Луи. Учитель уже умылся и оделся должным образом. Стайлс не понимал, как шатену удается быть таким радостным рано утром. - Дай мне поспать, - пробубнил Гарри, с головой накрываясь одеялом. И это прозвучало примерно как «даймнеспать». Утренний голос парня был настолько хриплым и грубым, что внизу живота Луи завязался узел. - Я уже приготовил яичницу и сосиски. - Он предпринял еще одну попытку поднять с кровати эту спящую задницу. Когда Гарри так и не пошевелился, Луи прилег возле него. Он начал медленно рассматривать тело парня, замечая каждый шрам и татуировку. Внезапно красные глаза Гарри открылись. - Если ты сейчас не встанешь, то я возьму водяной пистолет и обрызгаю тебя холодной водой, - произнес Луи с хитрой улыбкой на лице. Гарри нахмурил брови: - Ты не сделаешь этого. - О, еще как сделаю. Луи только усмехнулся, увидев, как Гарри поднялся с кровати и направился в ванную комнату. _____ - Это бессмысленно, Луи, - застонал Гарри, его голос был полон раздражения. Прошла уже половина урока истории, во время которого они оба сидели за кухонным столом. Посередине столешницы лежала огромная книга, а вокруг были разбросаны ручки и карандаши. - Мистер Томлинсон, - пробубнил Луи себе под нос. - Что? - Называй меня мистером Томлинсоном, пока мы учимся, - объяснил Луи, и Гарри мгновенно нахмурился. - Хорошо, Мистер Томлинсон. Бессмысленно учить то, что я и так давно знаю. Вместо этого я бы лучше поцеловался с тобой, - сказал он, подмигивая учителю. Луи закусил губу: - Послушай, Гарри, я знаю, что мы целовались, обнимались и все в таком же роде, но мне все равно нужно учить тебя, ясно? Ты должен закончить обучение. - Хорошо. Но мы хотя бы можем сделать так, чтобы этот урок не был настолько скучным? – Спросил Гарри, огорченно вздохнув. - Давай так: если ты выучишь эту тему, то завтра мы сходим поужинать. Договорились? Гарри указал на свое лицо, изуродованное шрамами и ожогами: - Ты хочешь, чтобы я вышел на люди? Вот так? - Макияж и контактные линзы могут все исправить, - пожав плечами, ответил Луи, - к тому же мы пойдем поздно вечером. Поэтому почти нет шансов, что папарацци тебя заметят. - Звучит хорошо, мистер Томлинсон. - Гарри слабо усмехнулся. - Отлично. Это будет свидание, - искренне улыбнулся Луи, из-за чего вокруг его глаз появились складочки. В этот момент Гарри подумал, что улыбка Луи - самая красивая вещь во всем мире. Ведь она заставляла его задыхаться. - Почему ты так странно на меня смотришь? Кучерявый извращенец. - Произнес Луи, подталкивая Гарри в плечо. Младший парень хихикнул, возвращаясь к докладу про вторую мировую войну и ему было действительно тяжело сфокусироваться на учебе рядом с таким прекрасным учителем. _____ День тянулся ужасно медленно. После истории, Луи решил провести английский - один из любимых уроков Гарри. Учитель сказал, что скоро младшему парню предстоит написать огромное эссе как минимум на десять страниц. - Какая тема у этого эссе? - спросил Гарри. Луи ответил, что оно должно быть про его самое любимое место во всем мире, это может быть что угодно: город, комната или страна. И также нужно написать, что именно делает то место таким особенным. Гарри честно не знал, про что будет писать. Ведь он все время находился в своей квартире. У него нет никакого «особенного места». Значит, ему нужно как можно быстрее провести мозговой штурм. Это был долгий, изнурительный день, переполнений учебой и зубрежкой. Когда в три часа учебная часть подошла к концу, рука Гарри уже болела от написанного, глаза нещадно жгло. Учитель ушел не сразу после окончания занятий, а остался с Гарри на пару часов. - Мне пора идти, - наконец сказал Луи. Они уютно расположились на диване, обнимаясь и смотря какое-то случайное телешоу. Встав с дивана, Луи начал собирать все свои принадлежности в сумку. Он перебросил ремень через плечо, показывая рукой в сторону двери. Гарри тщательно обдумал слова Луи: - Ты хочешь домой? Ты мог бы остаться у меня еще на ночь или даже на две. - Мне нужно помириться с Зейном. Я устал постоянно с ним ссориться. - Ох, ладно, - проговорил Гарри, немного обижаясь на то, что Луи хочет провести остаток дня со своим грубым другом, а не с ним. - Увидимся завтра утром. - Сказал Луи, перед тем как быстро поцеловать парня в губы. Он мило улыбнулся и помахал Гарри на прощание, когда выходил из квартиры. Ветер подул прямо в лицо, как только шатен появился на улице. Его волосы, наверное, давно уже запутались, но он совершенно не беспокоился о своем внешнем виде. Подойдя к дому, он быстро дошел до нужного этажа, заранее достав ключи. Луи зашел внутрь, небрежно скинув обувь, и заглянул в гостиную, где к его большому удивлению Зейн не просиживал штаны без дела. Он вообще-то… убирался?! - Зейн, ты что, в самом деле… убираешься? – пораженно спросил Луи, не веря своим глазам. Зейн поднял голову, с облегчением вздохнув, когда увидел, что его друг наконец-то пришел домой. - Ты вернулся, - улыбнулся парень. Он выключил пылесос и подбежал к Луи, сжимая его в крепких объятиях. Сначала шатен даже немного испугался, но потом расслабился, почувствовав знакомое тепло лучшего друга. - Прости меня, Луи. Серьезно, прости. Парень похлопал Зейна по спине: - Не нужно, приятель. Тебе не за что извиняться, - убеждал того Луи. Он отстранился от Малика, тепло улыбнувшись. Все-таки Зейн до сих пор оставался его лучшим другом, так же как и десять лет назад. - Я нашел работу, - выпалил парень, и Луи понадобилось немного времени, чтобы переварить услышанное. - На самом деле? - Да, я теперь бармен. Работаю только по выходным, знаю, что это немного но… - Перестань, Зейн. Я действительно счастлив, что ты устроился на работу, - усмехнулся Луи. Зейн вздохнул: - Извини, что издевался над тобой и Гарри. Ты имеешь право встречаться с тем, с кем захочешь. Я совершил ошибку, осудив тебя. Только, пожалуйста, не ненавидь меня. - Я бы никогда не смог ненавидеть тебя. Ты же мой лучший друг, - Луи легко погладил Зейна по руке. - Хорошо. И я очень хочу познакомиться с Гарри. Это возможно? - Да, конечно. Ты можешь встретиться с ним уже завтра вечером. Мы запланировали поужинать где-нибудь. Почему бы тебе не пойти с нами? - А Гарри точно не будет против? Я не хочу быть третьим лишним. Луи засмеялся: - Никаких проблем. Ты можешь захватить с собой девушку. Как насчет двойного свидания? Я хочу, чтобы мой лучший друг, наконец, познакомился с Гарри. Зейн кивнул, рассказав Луи, что на смене в баре он познакомился с девушкой, и возможно она согласится пойти с ним. Луи был только рад этой замечательной идее. Потом Луи отправил Гарри сообщение, написав, что у них будет компания на свидании. После этого два соседа по комнате провели отличное время, лентяйничая и смеясь, как делали раньше. Луи на самом деле не мог перестать улыбаться в ту ночь. Похоже, его жизнь начинает налаживаться. Дорогие читатели, я не часто обращаюсь к тем, кто читает так, что...не судите меня строго. Спасибо, Вам всем, кто читает мой перевод, это мой первый опыт и мне приятно, что хоть кому-то нравится.:) С каждым лайком и с каждым новым отзывом у меня появляется улыбка на лице. Благодарю, Вас:) И хей, как у вас прошел Новый Год?
292 Нравится 206 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (23)