Beautiful Creature

Перевод
R
Заморожен
292
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
117 страниц, 34 746 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
292 Нравится 206 Отзывы 101 В сборник

Chapter 18

Настройки
Гарри смотрел на свое отражение в зеркале, но видел лишь чудовище. Скривив лицо, он провел рукой по шраму на щеке, который начинался возле виска и заканчивался ближе к подбородку. Кожа на том месте была шершавой как наждачная бумага. И он ненавидел это. Он скучал по своей старой идеальной коже, но также знал, что не получит ее обратно в ближайшие дни… возможно, даже никогда. Он взял консилер, который заказал по интернету несколько недель назад и нанес немного поверх ожога на щеке так, что красный цвет стал персиковым, практически оранжевым. Чтобы скрыть закрученные татуировки на противоположной стороне лица ему пришлось плавно размазать косметику, обильно распределяя ее по меткам. Черный цвет сильно поблек, но все равно был виден. «К черту все!» - решил Гарри. Конечно, он не был таким уж экспертом в области макияжа в отличие от его матери, но все равно изо всех сил старался скрыть этот ужас на своем лице. В заключение он вставил зеленые линзы, полностью закрывая красный цвет глаз. Когда Гарри снова посмотрел в зеркало, увидев только тень прежнего себя. Мысли о прошлой жизни ворвались в голову. Он думал о том, как издевался над теми, кто был ниже его по статусу и красоте. Насколько грубо относился к Найлу. Думал о том, каким же жалким эгоистом он был. С того времени Гарри перестал походить на самого себя и не только внешне. Он изменился как человек, его личность приобрела новые оттенки тепла и доброты. Хотя сейчас он был немного чувствительным и неуверенным, это всегда хорошие качества пока они не начинают выходить на первый план. Он по-настоящему заботился о людях, как и о других вещах тоже. Плюс ко всему его оценки стали намного лучше, потому что он старался осчастливить Луи любым способом. Смотря на свое отражение в зеркале теперь, Гарри наслаждался каждым своим недостатком. Это словно прозрение. Пусть он непривлекателен снаружи, зато внутри скрывался потрясающий внутренний мир. Всего за несколько месяцев из самоуверенного придурка парень превратился в милого, очаровательного, молодого человека. И самое главное это произошло только благодаря Луи. С такими мыслями, Гарри намочил полотенце и стер весь макияж с лица. Он не стыдился того, кем является на самом деле. Теперь люди, которые увидят настоящий облик, могут или принять его сущность или продолжить бояться. Он благодарен тому, что Луи выбрал первый вариант. Сняв контактные линзы, брюнет положил их на место. Теперь он смотрел в зеркало улыбаясь, а не хмурясь. Теперь все дефекты на его молочной коже выглядели красивыми, по крайней мере, для него самого. Это был он – шрамы и ожоги его прошлого. Он ни в коем случае не стеснялся этого. Его совершенно не заботило, что людям может не понравиться та часть, которая делала его собой. Чувствуя себя совсем другим человеком, Гарри надел серо-голубую бини, покрывая свои кудрявые волосы, и отправил Луи сообщение, что он идет в ресторан. ___ Приблизительно десять минут спустя Гарри зашел в небольшое здание. Часы показывали полдевятого вечера. Странно, что они выбрали такое раннее время для ужина, но именно так парень и хотел. В это время было занято только два места: за одним столом сидела пожилая пара, занимающаяся своими делами, а в углу расположились Луи и Зейн со своей девушкой. Гарри отметил, что Зейн очень красивый. Его ресницы казались бесконечными, а волосы имели глубокий оттенок вороного крыла, который удачно сочетался с золотистым загаром кожи. Он выглядел настолько привлекательным, что едва ли мог быть настоящим. Красота его девушки была такой же идеальной. На вид ей около двадцати лет и, хоть Гарри предпочитал парней, он все равно разбирался в женской красоте. Ее короткие белые волосы с розовыми прядями выглядели потрясающе и невероятно хорошо сочетались с голубыми глазами. Гарри застенчиво подошел к столику, и сразу же заметив его, Луи широко улыбнулся, когда голубые глаза встретились с красными. - Привет, Гарри. Гарри кивнул, сев напротив Зейна и его девушки. Луи нежно поцеловал Гарри в губы, чтобы тот почувствовал себя немного свободнее. - Я Зейн. Приятно познакомиться, - представился черноволосый парень по ту сторону стола. Гарри снова кивнул, пожав протянутую руку. - Гарри, - улыбнулся он, ощущая появляющийся румянец. У него такое чувство, что щеки буквально горят. Казалось, все смотрели только на него, хотя это было не так. Стайлс почувствовал руку Луи на своем колене, и в один миг все переживания исчезли. - Я Перри, - внезапно сказала девушка, сидящая рядом с Зейном. - Рад с тобой познакомиться, – ответил Гарри, усмехаясь. - Я тоже. - Ее улыбка была по-настоящему красивой. Из-за пухлых губ и идеально ровных, белоснежных зубов, Гарри подумал, что она похожа на Барби. Но конечно же, никто не сможет сравниться с его Луи. Абсолютно никто. Этот парень безупречный. Гарри не видел никаких недостатков в Луи. Каждая веснушка, родинка и каждая ямочка была просто восхитительной в глазах Гарри. И вот причина тому, что брюнет иногда терялся, когда смотрел на своего учителя, ведь он никак не мог понять, почему такой парень, как Луи может хотеть его. - Так… Как долго вы с Лу встречаетесь? - спросила Перри. - Если официально, то около недели, - Гарри слабо пожал плечами, - но мы знаем друг друга уже несколько месяцев. - Это отлично. Вы двое очень мило смотритесь. - Да, довольно-таки мило, - прокомментировал Зейн, а Луи при этом закатил глаза. Гарри не смог сдержать улыбки. - Спасибо. Вскоре к ним подошел официант, в одной руке державший ручку, а в другой блокнот для заказов. Он выглядел, как подросток и скорей всего копил деньги для университета или что-то вроде того. - Здравствуйте. Может принести вам что-нибудь выпить? – спросил он, постукивая колпачком ручки. - Холодный чай, - быстро ответила Перри. - Просто пепси, - сделал заказ Луи. Официант перевел взгляд на Гарри, и его глаза неожиданно увеличились в размерах. Румянец брюнета становился все сильнее с каждой секундой, пока официант продолжал смотреть на него с приподнятой бровью, как будто спрашивая: «Что, черт возьми, случилось с твоим лицом?!». Быстро осознав, что происходит, Луи сжал руки под столом. Когда люди судили о Гарри по внешнему виду, не зная его лично, шатен становился невероятно злым. - Вы будете продолжать пялиться как идиот или же возьмете наш заказ? – Потребовал Луи, не скрывая грубости в голосе. Гарри напрягся, из-за чего его лицо стало красным. Официант прикусил губу. - Простите. – Его тон был скорее раздражительным, нежели извиняющимся. - Не думаю, что вы извиняетесь на самом деле, - прорычал Луи. - Вы действительно будете винить меня за это? – Явно издеваясь, спросил официант, указывая на Гарри, находящегося в полном смущении. И это было последней каплей. Луи отрицательно помотал головой, не веря в слова официанта, и быстро поднялся со стула. Гарри в последний момент схватил шатена за запястье. - Луи, остановись, - умолял Гарри, потому что не хотел устраивать сцену. Это привлечет слишком много внимания. Конечно же, зал ресторана почти пуст, не считая той пожилой пары, но здесь еще были работники, и Гарри не хотел, чтобы они все пялились на него. - Даже не думай сделать что-нибудь глупое, - предупредил Малик. - Я и не собирался. Этот придурок не стоит нашего времени. Пошли, мы уходим, - сказал Луи сквозь сжатые зубы и, схватив руку Гарри, практически вылетел из ресторана. Зейн с Перри последовали их примеру. Официант так и остался стоять на одном месте, когда дверь громко захлопнулась за ушедшими посетителями. Гарри был готов заплакать. Это самое ужасное свидание в истории всех ужасных свиданий. Он не уверен, сможет ли когда-нибудь снова выйти на публику. - Луи, дружище, не спеши так. Перри на каблуках, - посмеиваясь, попросил Зейн. - Это совсем не смешно! - прошипел Луи. - Луи, пожалуйста, успокойся, - захныкал Гарри, - давай просто пойдем домой. Глаза брюнета блестели от слез, а лицо было красным, как спелая клубника. Луи сразу же почувствовал укол вины. Он позволил ярости затуманить собственный разум. Притянув Гарри к себе, он нежно поцеловал его в щеку. - Хорошо. Мы сейчас поймаем такси, поедем к тебе, закажем пиццу и посмотрим какой-нибудь фильм. Как вам такая идея? - Звучит здорово, - прокомментировала Перри. - Да, именно так мы и сделаем, - улыбнулся Зейн. Тогда компания вызвала такси, как-то умудрившись влезть на неудобные пассажирские сиденья вчетвером. Луи с Гарри сели на одной стороне машины, пока Зейн и Перри на другой. Когда они ехали по спокойным вечерним улицам, Гарри положил голову на плечо Луи, а тот начал осыпать поцелуями его волосы и шептать милые комплименты, стараясь заставить его почувствовать себя лучше. - Мы скоро приедем, - промурлыкал Луи, - Не нужно плакать, - он вытер единственную слезу, что скатилась по щеке парня. - Гарри, не расстраивайся, официант был полной задницей. - Настойчиво проговорила Перри, на что брюнет лишь вздохнул. - Все в порядке…просто было неловко. - Серьезно, не стоит винить себя в этом, - сказал Зейн. Луи кивнул, подтверждая слова друга. - Неважно, что думают другие люди, детка. - Его искренняя улыбка была полна нескрываемой любви. - У тебя есть я. - Да, - сказал Гарри, утыкаясь носом в шею Луи, - у меня есть ты.
292 Нравится 206 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (17)