Дафна, полубог
28 декабря 2019 г. в 16:03
Примечания:
Автор работы сообщает, что в фанфике присутствует древнегреческая мифология. А также, что у него допущена фактическая ошибка в описании работы, так как на самом деле Пенн и его команда имеют в фанфике уже вторую миссию, а не первую. Но поскольку я всего лишь переводчик, то логические ошибки пусть остаются на счету автора.
И не спрашивайте, почему в Древней Греции они имеют современную одежду. В начале я решил, что это сложности перевода, но учитывая, как точно одежда была описана, автор действительно имел ввиду современную одежду.
//POV Буна//
Шёл второй день нашей новой работы, но в этот раз я не был таким же уверенным, как два дня назад (хотя я и не был достаточно уверен уже тогда), когда мы победили Риппена с той потрясной песней. Пенн и Саши с этого момента возненавидели друг друга, стали злейшими врагами. Но в любом случае, выполнить миссию без командной работы Героя и Напарницы весьма сложновато, даже несмотря на то, что им достался лучший мудрец всех времен и народов. Такая история уже стара, как и сам мир.
Если говорить откровенно, то со стороны выглядело так, словно он убил её в прошлой жизни. Споры возникали абсолютно по любому поводу. Филис понятия не имела, как их можно помирить, а потому просто била их током до того, как они напрыгнули бы друг другу на шеи.
Поведую, пожалуй, Вам историю об одной миссии в сногсшибательном мире.
В этом мире присутствовало множество странных существ, например лошади с рыбьими хвостами. Там были и древние храмы, возвышающиеся среди городских построек. А золотые яблоки продавались Дриадами.
У Пенна была одежда светлых тонов: белая рубашка с золотыми вставками и желтое пальто. Саши, напротив, имела одежду холодных тонов: светло-голубую рубашку с серебряной луной, тёмно-фиолетовую накидку и серебряную повязку на голове. У обоих также имелся меч, лук и несколько стрел. У него золотые, а у нее серебряные.
У меня же была одежда свободного типа с изображением звезды, но на волшебника я не был похож.
Саши проверила задание через свои очки.
— Итак, мы находимся в Мифологическом Мире. Пенн полубог Аполлон, я Охотник Артемида и Бун полубог Морфей. Эти земли терроризирует монстр, и единственный человек, которому известно его местонахождение — полубог Аида. Наша задача найти монстра и положить конец его вечеринке.
— Отлично! — произнес Пенн. — Сделаем всё по порядку, найдем в начале Аиду.
— Вообще-то я прямо здесь! — перебил его голос, находящийся за моей спиной.
//POV Саши//
Когда девушка появилась из тени, Бун тут же с испуга подпрыгнул на колени Пенна, который, в свою очередь, на мои. И тогда я бросила на землю обоих.
Лично я ожидала, что дочь Бога подземного мира должна быть более зловещей, но она была далека от этого.
Её прическа была короткой, но густой. Кончики её волос были подняты вверх и имели синий оттенок. Могу поклясться, что они дрожали, словно настоящее пламя. Кожа ее была черной, а на щеках и шее имелись веснушки. Радужная оболочка ее глаз была блестяще-жёлтой, а улыбка настолько широкой, что можно было увидеть один отколотый зуб.
На ней была радужного цвета блузка с длинными рукавами, надетая поверх футболки с улыбающимся черепом. Также на ней были джинсовые шорты, желтые резиновые сапоги. При себе она имела копье с черным, как смерть, лезвием, сделанное из некой длинной кости, которая была в несколько раз больше человеческого бедра. От него также исходил таинственный свет.
— Вижу тебе понравился Kléftis Psychís. — Она заметила, как я уставила свой взор на ее оружие. — Это означает «Похититель Душ». Оно сделано из особой стали Подземного мира и способно забрать все силы противника одним только касанием. Ну ладно, не об этом речь… Вы путешественники по измерениям?
Увидев наши удивленные лица, она усмехнулась и продолжила.
— Да, я всё о Вас и Вашей миссии знаю, благодаря Оракулу. Меня зовут Аданс. Дафна Аданс. — Она изобразила пальцами пистолет, чем заставила Пенна засмеяться, что в свою очередь вызвало у меня чувство дискомфорта по некоторым причинам.
— Да, мы…
— Пенн Зеро, Бун Вайсмен и Саши Кобаяши. — Резко воскликнула она. — Я же сказала, что все знаю! А теперь, следуйте за мной!
Она бросилась бежать, а трио кинулось за ней вслед.