Глава 2. Что за чертовщина?
24 февраля 2020 г., 20:06
Сэм проснулся с раскалывающейся головой. Обычно такое случалось после вечерней пьянки, но он был уверен, что вчера не принял ни капли. Не так ли?
Обхватив голову руками, Сэм начал вспоминать события прошлого дня. Они с Дином забрали Каса из психушки. Ангел пришёл в себя и даже нашёл свой любимый плащ (хоть и надел его на белый халат). После они остановились в небольшом мотеле на окраине города. Мэг, тащившаяся за ними, также остановилась на ночлег. Правда, Дин заставил её занять отдельную комнату.
Кто-то застонал, а после положил голову на живот Сэма. Думая, что это был Дин, он со злостью оттолкнул её. Его брат был тем, кто по привычке взял двухместный номер, совершенно забыв о блудном ангеле, который потерял сознание ещё в машине, вынудив Винчестеров тащить его до кровати. Из-за этого Сэму пришлось делить одну кровать с братом, который решил, что это не настолько странно, нежели спать с ангелом «спасшим его от Гиены Огненной».
— Оу! — проскулил человек, когда его голова столкнулась с полом. — Никаких диких оргий в следующем столетии.
Сэм, моргая, встал. Стоило ему подняться, как мир поплыл у него перед глазами. Первым, что он увидел, оказался Дин, мирно спящий на диване с противоположной стороны комнаты, тогда как Сэм лежал на полу на каком-то матрасе. Кас всё ещё спал (с каких это пор ангелам нужен сон). Его голова, словно на подушке, лежала на плече Дина. А с другой стороны под одеялом виднелось тело, подозрительно похожее на Мэг.
Ого… Неужели они были настолько пьяны, что сменили мотель и даже не запомнили это. Ах да, ещё они, видимо, пили вместе с демоном, убившим пастора Джима и Калеба, а также спустившим адских гончих на Джо, в комнате без дьявольских ловушек.
Сэм посмотрел на человека, которого он скинул со своей груди. Это был мальчик с каштановыми волосами. Он широко зевал.
— Габриэль? — пискнул проснувшийся Дин. Сэм снова посмотрел на него, потому что да, чёрт возьми, его брат только что пискнул. И как только он сразу не заметил, что Дин выглядел… моложе. Гораздо моложе… Ему было навскидку лет двенадцать. Спавший на нём Кастиэль также проснулся, и теперь сидел на диване, моргая широко раскрытыми глазами. Он был похож на ангелочка из сувенирных магазинов, ведь… что за чёрт! Почему всем лет по десять?!
Ребёнок, спавший на нём, наконец перестал зевать, и широко раскрыв глаза стал осматривать комнату. Подождите… Дин только что сказал…
— Вот дерьмо, — выругался ребёнок, а после добавил ещё пару фраз, которые не должен знать не один десятилетний мальчик. — Винчестеры, — их имя прозвучало как енохианское ругательство, которое, зная ангелов, вероятно, переводится как что-то вроде «у твоей матери козья борода».
— Габриэль? — Дин снова пискнул, закашлявшись, и пытаясь игнорировать свой высокий голос, — Ты не умер?
На лице Габриэля появилось смущение:
— Как я сюда попал? — спросил он, а после застыл, увидев Сэма, — Почему тебе десять?
— Десять?! — Удивился Сэм. Он заметил, что его голос также изменился. — Ты выглядишь как ребёнок. Я… — он задумался, — я тоже ребёнок. Мы все дети…
— Что ты сделал?! — Дин выглядел так, будто собирался задушить архангела. Вот только всю эту картину портил уткнувшийся ему в плечо Кас.
— Что я сделал? Почему вы думаете, что во всём виноват я? — Габриэль казался всерьёз обиженным.
— А когда это ты был ни при чём? — прошептал Дин. Было довольно мило, что он пытался не разбудить Каса…
Впрочем, это всё равно было бесполезно. Им следовало разбудить Каса и заставить его проверить, правду ли говорит Габриэль. Сэм как раз собирался предложить это, когда демон, спавший на диване, зашевелился, и из-под одеяла показалась длинноволосая брюнетка.
— Вы заткнёте… — начала было Мэг, но замолкла, увидев Дина и Каса. — Что? — спросила она, широко раскрыв глаза. — Нет, нет… клянусь, парни, я тут не причём. У меня и самой проблем достаточно.
На лице Габриэля появилось неприкрытое презрение.
— Да ладно, парни. Теперь вы тусуетесь с демонами? — он пытался говорить презрительно, но из-за возраста это звучало так, будто у него был заложен нос.
— Габриэль, завались, — прошипел Дин.
— Архангел? — испуганно пропищала Мэг. — Ты должно быть шутишь!
Поднявшийся шум наконец побудил Кастиэля подняться. На мгновение, все застыли, а он оценивающе оглядел комнату.
— Дин, — сказал он (ну конечно, он заговорил с Дином. Глубокая связь и всё такое), — почему нам всем одиннадцать лет?
Дин зло посмотрел на Габриэля, а его лицо застыло в выражении «сукин сын, я засуну в твоё ближайшее отверстие сотню деревянных колов». В принципе это могло бы быть впечатляющим зрелищем, если бы он не запутался в ногах и, споткнувшись, не разукрасил пол.
— Я ничего не делал! — Габриэль поднял руки над головой, — Клянусь Отцом и всем, что он когда-либо создал, я здесь ни при чём.
Дин медленно сел, не переставая смотреть архангелу прямо в глаза.
— Парни, хватит, — вмешался Сэм. — Драка ничего не решит.
Конечно же, они не послушали. Точнее, не послушали Дин и Габриэль.
— Знаете, что? Мы по уши в дерьме, — взорвалась Мэг. — Вы все грёбаные психи. Дин, ты, кажется, хотел, чтобы я оставила вас в покое? Отлично. Я ухожу. — закончив говорить, она откинула голову назад.
Это напомнило Сэму о том дне, когда они ворвались на базу Кроули. Она также сидела, и не могла покинуть свой сосуд.
— Закрой рот, муху поймаешь, — усмехнулся Габриэль.
— Но ведь в непосредственной близости нет мух, — удивился Кастиэль. Видимо, его совершенно не волновало внезапное омоложение.
— Ты не можешь удымить? — уставился на неё Дин. — А что насчёт телепортации?
— Тоже самое, — Мэг выглядела испуганной. — Эй, Кас, проверь свои крылья.
Ничего не произошло.
— Кас, чувак, попробуй улететь куда-нибудь.
— Я пытаюсь, — Кастиэль выглядел озадаченным. — Ничего не получается, — неохотно признался он.
Теперь пришла пора Габриэля. Он вскочил на ноги, щёлкнув пальцами. Дин и Сэм синхронно вздрогнули, но ничего не произошло. Ни мира телевидения, ни монстров с бензопилой. Он ещё раз щёлкнул пальцами, но результат остался тем же.
— Мои глаза всё ещё чёрные, верно? — спросила Мэг. Дин кивнул ей, и они снова стали карими. Она протянула руку, щёлкая пальцами, но ни один предмет не сдвинулся с места.
— Я так слаба, — простонала она. — Я не могу расшевелить даже дверной гвоздь.
Сэм вскочил на ноги, не обращая внимание на Габриэля, всё ещё пытавшегося расправить крылья, но получившего только их тень на стенах комнаты. За диваном находилось широкое окно. Задёрнутые шторы скрывали пасмурное небо. Возле дома, в котором они находились, расстилалось зелёное поле. Оно было отделено от дома широкой проезжей частью, заканчивающейся где-то вдалеке. Импала Дина, старый грузовик и ещё одна машина были припаркованы на дороге, прямо под окнами дома.
— Похоже, мы в Англии, — сказал Кастиэль, глядя на тоскливый пейзаж.
— И здесь идёт чёртов дождь, — проворчал Дин. — Глупая британская погода… Англия… Что мы делаем в Англии? Что произошло с Америкой?
Габриэль, отчаявшись, опустился на пол.
— Я не могу летать, — недоверчиво произнёс он. — Я… я ничего не могу сделать… даже создать бутерброд.
— Я бы не отказался от бутерброда, — заметил Дин. — Да ладно вам. Мы всё равно вряд ли разберёмся со всем этим в ближайшие пару часов.
Старший Винчестер открыл дверь, собираясь отправиться на поиски кухни, но остановился. Несмотря на то, что Габриэль был тем, кто убил Дина более сотни раз, закинул Сэма в вечный вторник, и запер их в мире телевидения, чтобы они сказали «да» Михаилу и Люциферу, он также был тем, кто рассказал им, как вновь отрыть Клетку. Так что нет ничего удивительного в том, что Дин сжалился над архангелом.
— Пошли, Локи, — Дин взял его за воротник, поднимая на ноги. — Давай найдём тебе конфетку.
Габриэль, казалось, впал в шок, так что решение Дина присмотреть за ним было как нельзя кстати.
***
Бобби Сингер сидел за кухонным столом. Гостиная, в которой оказалась их компания, выходила прямо в коридор, который тянулся до кухни в дальнем конце комнаты. Дин, буквально волочащий на себе Габриэля, вошёл туда и застыл, увидев Бобби за столом. Бобби выплюнул пиво, которое с удовольствием пил до прихода Винчестеров и компании. — Дин? — спросил он, широко раскрыв глаза. — Это… это не Рай! Вслед за Дином и архангелом в комнату вошли Сэм, Мэг и Кас. — Твоё лучшее воспоминание — пространство без Дина? — спросил он с любопытством. Дин выглядел обиженным или, правильнее сказать, старался выглядеть. На самом деле он был довольно милым, когда сажал Габриэля в кресло, точь-в-точь так, как делал это с Сэмом, когда тот был младше. — Ты не будешь переживать из-за того, что потерял своё моджо? — осторожно спросил он у Каса. — Я падал и раньше, — вздохнул он, заставляя брата Сэма выглядеть виноватым. — Ах да, конечно… Эй, — Дин, нахмурившись, повернулся к Бобби, — почему тебе не десять? — Одиннадцать, — поправил друга Кастиэль. Бобби лишь пожал плечами. — Укуси меня пчела, — сказал он, потягивая пиво. — Я слишком трезв для этого дерьма, — он посмотрел на Мэг и развалившегося в кресле архангела. — Это кто? — Это Габриэль. Ну, ты знаешь, тот Трикстер. А это… — Сэм сглотнул, задаваясь вопросом, в какой момент Мэг перестала быть для них угрозой. — Это, эм, это Мэг. Бобби встрепенулся, так что Дин поспешил успокоить его. — Всё в порядке! Она не собирается никого убивать! — Тем не менее, — пробурчала демоница. — Плевать! — Бобби был зол. — Убери её отсюда! Эллен не… — Эллен? — перебил его Сэм. — Эллен тоже здесь? Старый охотник кивнул в ответ. — Я думал, что мы в каком-то странном раю, а потом вдруг появился мелкий ты. И ты не умер, значит тебя не должно быть на небесах, — он тяжело вздохнул. — Что, чёрт возьми, здесь происходит? В ответ Сэм лишь пожал плечами. Он быстро сокращал расстояние между собой и холодильником. Открыв его, Сэм нашёл ещё один повод для радости — у них была куча разнообразной еды. Также на нижней полке стояло с десяток банок с пивом, которые он, в силу возраста, решил игнорировать. На третий снизу полке он нашёл какой-то пирог. Не обращая внимания на заинтересованный взгляд Дина, он поставил его на стол перед Габриэлем. — Ешь, — сказал он архангелу. Габриэль всё ещё смотрел вдаль тем же отстранённым взглядом, какой был у Анны, когда к ней вернулась память. — Или мы поджарим тебя на елее, — пригрозил Дин, возвращая Габриэля в привычное состояние. — Правда? И где ты достанешь его, Рокки? Не думаю, что ты сможешь снова найти его в заднице Сэма. Мэг, до этого проверяющая свои оставшиеся силы, взволновано посмотрела на Винчестеров. — Парни… — начала она нерешительно. — Я думаю, что это моё тело. Здесь нет души. — Ты имеешь в виду, что вселилась в уже мёртвое тело? — Дин выглядел встревоженным. — Может ли кто-нибудь объяснить, почему с вами таскается демон? — снова спросил Бобби. Габриэль, с упоением поглощавший пирог под грустный взгляд Дина, вдруг щёлкнул пальцами, и огорчённо вздохнул, когда ничего не произошло. — Ну, значит будем действовать по старинке. Кто-нибудь, найдите краску и засуньте эту цыпочку в дьявольскую ловушку. Несмотря на все свои заверения, Кастиэль, видимо, привык к выполнению приказов настолько, что в ту же секунду достал откуда-то баллончик красной краски. Мэг была недовольна, но знакомый нож, угрожающе зависший перед её лицом, отбил любое желание спорить. Она встала ровно по центру пентаграммы, моргнула… и вышла безо всяких проблем. — Это становится всё интереснее, — Габриэль перестал жевать. — Я сделал всё правильно, — смутился Кастиэль. — Ну и что… она больше не демон? — спросил Дин. Мэг ещё раз вошла и вышла из ловушки. — А это круто! — объявила она, но, увидев злые лица остальных, отступила назад, как будто это могло дать ей какую-то защиту. — Тогда я просто останусь здесь. — А где Эллен? — спросил у Бобби Сэм. — Осматривает дом, хотя, по размерам это скорее особняк. Джо пошла вместе с ней. — Джо? Джо жива? — Дин угрожающе повернулся к Мэг. — Если ты снова убьёшь их, клянусь, я прирежу тебя. — Даже ангел не может воскресить столько людей, — нахмурился Кас. — Даже Михаил. — На такое способен только Папочка, — доевший пирог Габриэль, присоединился к беседе. — Тебя тоже воскресили? — Я не был… э… до конца мёртвым… так что… кхм… Вы хорошо сработали, — он казался виноватым, но это не помешало ему дерзко улыбнуться. — А потом ты удивляешься, почему мы тебе не доверяем, — вздохнул Сэм. — Слушай, мы все в Англии, и нам по одиннадцать лет… — Джо тоже одиннадцать? — перебил его Кастиэль. Бобби утвердительно кивнул. — Привет, мальчуки. Сэм и Дин синхронно дёрнулись в попытке достать оружие, которого у них, за исключением антидемонического ножа, не было, но застыли, увидев двух детей. — Адам? — Сэм с удивлением смотрел на своего младшего брата. — Ну, — Кроули подтянул к себе самого младшего Винчестера. — Скажите мне, что, вы, два идиота, сделали на этот раз, иначе ваш брат вернётся в Клетку Люцифера! Наступившую тишину разрушила Мэг, бросившаяся на Кроули с криком: «Время умирать, придурок!» — Ты! — Кроули отскочил в сторону, прежде чем Мэг смогла уронить его на пол. Не обращая внимания на эту потасовку, Адам подошёл к Сэму. — Привет, Сэм. Что вы сделали на этот раз? — Почему вы все думаете, что это сделали мы? — возмутился Дин. — Теперь ты знаешь, каково это, — съехидничал Габриэль. Сэм лишь закатил глаза. Интересно, они ссорились просто так или причиной был съеденный пирог. — Прекратите это! — прикрикнул на демонов Бобби. — Хватит! Не на моей кухне! Пара проигнорировала его. В коридоре из которого они пришли, послышались шаги, и обернувшись, Сэм увидел Эллен и маленькую белокурую девочку, приближающихся к ним. В руке у Джо был большой конверт. — Замерли, — крикнула Эллен. На удивление, Мэг и Кроули в ту же секунду прекратили катать друг друга по полу. Похоже, даже демоны опасались идти наперекор Эллен, когда она злится. — Да, Мэг, вернись в свою ловушку, а Кроули, иди и сядь рядом с Габриэлем. Мэг, надув губки, пошла обратно в круг. Кроули ухмыльнулся, но, заметив Габриэля и Дина, который всё ещё поигрывал ножом Руби, немного погрустнел. Кастиэль встал рядом с Мэг, будто бы ему нравилась её компания, а Джо подошла к Сэму и Адаму. — Итак, я рада, что я снова жива, — поприветствовала она их. — Я рад, что больше не в Аду. Я Адам — сводный брат Сэма и Дина. — Джо… — Хорошо, мы можем пропустить вступления? — вздохнул Дин. — Ещё кто-нибудь появится? — Мы с Джо осмотрели весь дом. Он огромный, но кроме щенков в одной из угловых спален, мы никого не нашли, — сказала Эллен, садясь рядом с Бобби. — Но мы нашли вот это. Он лежал возле входной двери, — она передала конверт Дину, который, видимо, взял на себя роль лидера. Бумага была немного сырой, но чернила ещё не потекли. — Команде Свободной Воли? — Габриэль вырвал конверт из рук Дина. — Кто, чёрт возьми, решил, что это хорошее название? — Это было во время Апокалипсиса, — нахмурился Дин. — Это звучит глупо! — Габриэль, наконец, полностью пришёл в себя. — Согласна, — поддакнула Мэг. Кроули сердито посмотрел на неё. Видимо, ему понравилось название. — Можем ли мы переименовать себя? — Мы не будем как-либо называться, — усмехнулся Король Ада. — Мы выясним, почему мы здесь и вернёмся к нормальной жизни. Вы хоть представляете, как это может повлиять на мою репутацию? — Нам плевать, — хмыкнул Адам, прежде чем Дин открыл рот. Сразу видно, что он — Винчестер. — Продолжим. Габриэль, верно? — он повернулся к Сэму. — Он? — Ублюдок? Да. Правда сейчас у него нет крыльев, но всё же. Адам лишь пожал плечами на это заявление. Тем временем Габриэль распечатал конверт. — Ну же, читай. Мы умираем от нетерпения, некоторые уже мертвы, но тоже хотят услышать это, — каламбур Сэма остался недооценённым. — Ну, для начала, это от Бога. — Твой сбежавший отец? — воскликнул Дин. — И что же он хочет? — спросил Бобби. — Он вернул Бобби, Эллен, Джо и Адама, — с почтением сказал Кастиэль. — Верно. А ещё он очеловечил демонов и меня с Кассандрой. Здесь говорится, что у нас каникулы. Видимо вы… — Мы, — поправила Джо. — Мы заслужили перерыва от Левиафанов, Демонов, и всего, что охотится в ночи. Так что следующие семь лет мы будем жить в Англии. — Что? — хор голосов, раздавшийся из разных сторон комнаты, заставил Габриэля прикрыть уши. — То, — огрызнулся Габриэль. — И кстати, когда Он говорит тебе что-то сделать, ты делаешь это, и делаешь чертовски хорошо, — по мере того, как он читал письмо, его брови поднимались всё выше. — Он обещает избавиться от Левиафанов… и, что все будут живы… и ещё множество плюшек. Всё, что нам нужно сделать взамен — отправиться в Хогвартс. — Хогвартс? — переспросил Сэм. — Хогвартс, как, ну… Хогвартс? — Он говорит, что хочет развлечься, так что на дворе Англия 1990-го года, и мы едем в Хогвартс. — Во-первых, ты хочешь сказать мы в книге?! — прорычал Дин, который был удивительно милым в одиннадцать лет. — Во-вторых, не считая Ангелов и Демонов, никто из нас не может колдовать! Мы не продавали свои… заткнись, Кроули! — Я лишь хотел сказать, — начал Король Ада, — что есть люди, которым не нужно продавать души ради магии, у них это в крови. — Волшебники реальны? — Они потомки фей. — Фей? По типу тех, что домогались меня? — сплюнул Дин. Кроули скривился. — Чем вы занимаетесь в свободное время? Да, феи, потусторонний мир, Авалон и далее по списку. Они пришли сюда, развели этих мерзких полукровок и время от времени возвращаются, чтобы благословить детишек магией. Всё их общество — группа старомодных анютиных глазок. Даже демоны не хотят с ними контактировать. — Мы были благословлены феями? — Адам и Дин говорили синхронно, заставляя Сэма задумать, что, возможно, Михаил не просто так может использовать их обоих. — Кажется, так и есть, — заключил Кастиэль, которого, видимо, ничто не беспокоило. — Это последний раз, когда я иду куда-то вместе с вами, — Мэг облокотилась на стену и впилась взглядом в Сэма и Дина. — Как не горько мне это признавать, но я полностью согласен с этой дрянью, — высказался Кроули. Сэм мысленно согласился с ними обоими, а затем тихо выругался, поняв, что снова встал на одну сторону с демоном. Иногда он просто ненавидел свою жизнь.***
Дом, как уже говорилось, был поистине огромным. По периметру всего первого этажа проходил широкий коридор, заканчивающийся у входа в кухню. Смежной с ней комнатой оказалась шикарная библиотека, в которой были, казалось, все книги, которые Бобби когда-либо видел, а следом за ней находилась просторная гостиная. Оставшееся пространство первого этажа было занято винтажной лестницей, ведущей в спальню на втором этаже. На втором этаже было шесть маленьких спален и одна большая, имеющая собственную ванную комнату. Видимо, в голову Дина пришла та же мысль, что и Сэму, и теперь оба Винчестера озадаченно стояли, обдумывая решение новой проблемы. — Чувак, мы не можем поселить Мэг и Кроули в одну комнату. Они задушат друг друга в первую же ночь. — Тогда Папа просто вернёт их, — вставил Габриэль. — Я разделю комнату с Касом, Джо может жить с Мэг… Что? — Мэг натравила адских гончих на Джо, — пояснил Дин. — Ну, нам всё равно придётся разделиться. Нас десять человек на семь комнат. Бобби и Эллен достанется большая. Кроули, Мэг, Адам и Джо получат свои собственные комнаты, а две оставшиеся уйдут Касу с Габриэлем и нам с Дином. — Ладно, — он заглянул в комнату. — Эй, а Папа всё продумал. Ваши вещи уже здесь. Дин вошёл внутрь, отпихнув Габриэля с пути. Его глаза загорелись при виде оружия и вещей, но чуть померкли, когда он добрался до одежды. — Он уменьшил мою кожаную куртку, — пожаловался Дин. — Она была новой, а теперь я вырасту из неё уже через несколько лет. Игнорируя жалобы Дина, Сэм пошёл проверять другие комнаты. В то время как у них и ангелов было по две кровати, оставшиеся комнаты были рассчитаны на одного человека, ну, кроме комнаты Бобби и Эллен. После инцидента с Титаником Бальтазара, Сэм не сомневался в том, что у Эллен и Бобби может быть общее будущее. На первом этаже Эллен продолжала объяснять Кроули и Мэг, почему им нельзя убивать друг друга. Дин и Адам делали бутерброды, а Бобби просматривал папку с информацией об их «отпуске». Когда Сэм вошёл на кухню, ему вручили пожелтевший бумажный конверт. — Поздравляю, Гарри, ты теперь волшебник, — хмыкнул Дин. Сэм попытался ударить его, но в этом возрасте Дин был немного выше, так что ему оставалось только смотреть на него злобным взглядом. — Если сейчас 1990, значит Гарри Поттер поедет туда в следующем году? — нахмурился Адам. — Не знаю. Если честно, то я не читал книги. Что думаешь, Дин? — Ну… я видел первый фильм. Смотрел его вместе с Беном, — ответил Дин, намазывая масло на хлеб. Сэм, привыкший к тому, что Дин чаще всего использует серебряный нож для борьбы нежели для готовки, с удивлением посмотрел на брата. — Я не видела ни одной части, — добавила Джо. Все остальные также покачали головой. Адам выглядел шокированным. — Но это же классика, — запротестовал он. — Демоны что, не читают? — У нас есть дела поважнее, мини-Винчестер, — пояснила Мэг. — Ты думаешь, это как с Чаком? — задумчиво спросил Сэм. — Они все настоящие, а Роулинг просто рассказала их историю? — Это не важно, ведь я единственный, кто знает сюжет, — надулся Адам. — Ну и отлично! Значит мы не сможем внести слишком много изменений. Вы же не хотите участвовать в ещё одном приключении по спасению мира, не так ли? Папа сказал, что мы на каникулах, так что предлагаю не вмешиваться. Все со мной согласны? — спросил Габриэль. Его предложение было единодушно принято. — Согласно этим записям, Сэм и Дин — близнецы. Родились у Бобби и Карен Винчестер 2 ноября 1978 года, — прочитал Кастиэль. Сэму не понравилась эта дата, как и подавившемуся хлебом, Дину. — Адам Винчестер — их младший брат, родившийся 29 сентября 1979 года, но несмотря на это, он пойдёт в школу вместе с нами. Карен Винчестер погибла при этих родах. — Это мой настоящий день рождения. Ну, дата, а не год, — Адам выглядел впечатлённым. — Но я так понимаю, никто из вас не родился 2 ноября? — А ещё мы не близнецы, — услужливо подметил Дин. — У меня 24 января, а у Сэма 2 мая. — Разве день рождения Сэма это не день, когда ты отправился в Ад? — нахмурился Кастиэль. Сэм вздрогнул, а Дин сжал губы. — Да, день рождения у Сэма вышел отстойным. Так что спасибо, что вытащил меня через четыре месяца. Это был прекрасный подарок, пусть ты и немного опоздал. — Я не понимаю… — Не волнуйся, братишка, — Габриэль вырвал бумаги у своего брата, ища свою страницу. — Так, что тут нас… ага! Я самый старший, родился 4 сентября 1978 года, а Кастиэль — 20 августа 1979. Наша фамилия Новак. Родители неизвестны. В шесть лет нас усыновили Бобби и Эллен. О. оказывается у нас есть два старших брата, Люцифер и Михаил Новаки, которые в данный момент сидят в тюрьме, — он хмыкнул. — Отлично, с ангелами разобрались, а что насчёт других? — влез в разговор Адам. — Джо Харвелл родилась 7 апреля у Билла и Эллен Харвелл до того, как Эллен вступила во второй брак… погоди… они женаты? — Габриэль лихо присвистнул. — А как связаны Мэг и Кроули? — Сэм посмотрел в дальний угол, где Кроули проверял дьявольскую ловушку, и на сидящих рядом Мэг и Каса. Он вздрогнул, вспомнив их чересчур страстный поцелуй. — Мэг Мастерс родилась 29 июля 1979 года. Живёт со своей крёстной Эллен с тех пор, как её родители Азазель и Лилит Мастерс погибли в автокатастрофе. Теперь хмыкнул уже Дин, да и Сэм не удержался от улыбки, тогда как саму Мэг новость о том, что её родителями были Лилит и Азазель совсем не обрадовала. — Кроули МакЛауд — ещё один приёмный ребёнок, родившийся 30 мая. Родителей нет, так что он уличный мальчишка, которого подобрали при внезапном приступе доброты, — подытожил Габриэль, бросая документы обратно на стол. Оскорблённый Кроули сразу же забрал их себе, отказываясь верить в слова архангела. — Ни за что, — пожаловался он. — Я не собираюсь быть бездомным сиротой, как Рокки и Буллвинкль! — Кто? — переспросил Кастиэль. — Рокки и… о, забудь, — Кроули со злостью посмотрел на Кастиэля. Судя по всему, он до сих пор не мог простить Касу Чистилища и того времени, когда Ангел стал Богом и сделал Демона своей шестёркой. Можно было смело сказать, что Кроули до сих пор не бросился на Ангела только из-за присутствия в комнате Эллен. — Это, Кларенс, клички для Сэма и Дина. Из того мультфильма о белке и лосе… — с этого момента Сэм решил полностью игнорировать объяснения Мэг. Дин забрал один из бутербродов и отправился на улицу. — Хочу проверить мою детку… мою машину. Кто-нибудь со мной? — Все мы знаем, что она твоя детка, — крикнул ему вслед Сэм. Неожиданно для всех Кроули последовал за Дином. Он всё ещё выглядел так, будто из последних сил сдерживает себя от убийства Кастиэля или Мэг, так что ему действительно было лучше уйти. Сэм вздохнул и подошёл к куче бутербродов, которые наготовили Дин и Адам. Это будет ужасно.***
— Это ужасно, — пожаловался Дин днём позже, стоя в Лондонском магазине одежды. За окном летали предметы, а по улице ходили люди в мантиях и заострённых шляпах. Больше всего Дина раздражало то, что эта мантия была его официальной школьной формой. Габриэль сосал леденец на палочке, Сэм мог только гадать, где он его достал. Мэг и Кастиэль ушли с Бобби и Эллен. Демоница старалась помогать со всеми делами, но обе Харвелл не переставали смотреть на неё с опаской. Кроули и Габриэль уже купили форму, но остались, чтобы посмеяться над братьями. По мнению Сэма, это был наиболее странный союз из всех возможных, и если бы пару дней назад кто-то сказал ему, что Король Ада и архангел будут держаться вместе, он бы рассмеялся ему в лицо. Глядя в окно, Сэм увидел выходящего из зоомагазина Адама. В руках у него была большая клетка. — Кажется, Адам нашёл себе питомца. Кроули, не убивай его. — Почему ты считаешь, что я хочу убить эту пернатую крысу? — усмехнулся Демон, разглядывая бурую сову. — Мальчики, вам нужно прикупить себе такую птичку, чтобы писать домой. Мне, очевидно, не нужно общаться с Демонами, пока я здесь. — Делайте, что хотите… — медленно произнёс Дин. — Но не смейте молиться Михаилу. Сэм был согласен с братом. Он спрыгнул со стула и поморщился. Неужели он действительно был таким низким? Сейчас он был примерно одного роста с Габриэлем и Кроули. Чёрт, даже Кас и Мэг были выше! — Где все остальные? — спросил Дин, пока миловидная девушка паковала их покупки, а Габриэль расплачивался за них. — Они сказали, что пойдут покупать палочки, — Габриэль открыл очередную конфету. — Я сказал, что мы присоединимся к ним, когда закончим, но, думаю, я нашёл место, которое придётся вам по душе, — он указал на криво висящую табличку. — Лютный переулок? И почему эти люди так любят пафосные названия? — Думаю, мне там понравится, — улыбнулся Кроули. — Ну и зачем нам туда идти? — поинтересовался Дин, когда Кроули исчез в переулке. — Ну, — Габриэль ухмыльнулся. — У них огромное разнообразие товаров. Зелья, оружие, заклинания, старинные книги… — желание посетить загадочный переулок пробудилось в Дине со словом «оружие», а Сэм последовал за ним после упоминания «старинных книг». Габриэль, смеясь, пропустил их. О том, что это место было совершенно не предназначено для детей, кричало буквально всё вокруг. В любое другое время Сэм бы с радостью осмотрел здесь каждый угол, но взгляды, которые бросали на них подозрительного вида незнакомцы, заставили его изменить своё решение. Взяв в охапку любующегося проклятым ожерельем Кроули, Сэм и Дин поспешили к своим друзьям.***
Спустя полчаса они наконец зашли в магазин волшебных палочек. Видимо, за это время не произошло ничего особенного. По крайней мере все были живы. Мэг спокойно беседовала с Адамом, пока Кас размахивал палочкой. Стоило им войти внутрь, как бутылка, стоящая на верхней полке, разлетелась на сотню кусков, а утомлённый старик вырвал палочку из рук Каса, быстро бросаясь прочь, чтобы менее чем через пару секунд вернуться с ещё одной. — Привет, Дин, — поприветствовала Мэг. — У нас с Джо теперь есть палочки. — Парни! — Джо, видимо, успела забыть о том, как сильно ненавидела демоницу, и спокойно стояла рядом с ней. — Смотрите. Это яблоня с волосами сфинкса внутри. Как думаете, насколько это круто? — Сфинкс? — Дин выглядел встревоженным. — Ты имеешь в виду тех женщин-кошек с хобби задавать людям вопросы? — В этом есть смысл. Яблоня ассоциируется с женской энергией, тогда как сфинксы… — Сэм задумался о том, почему так получилось. — Точно! Сфинкс это кошка. Она идёт как противопоставление адской гончей. — Чувак, ты не мог бы в следующий раз быть поумнее? — рыкнул Дин. Послышался взрыв, и куча книг упала на землю. Кастиэль выглядел даже более взъерошенным чем обычно. — Кларенс не может найти себе палочку. Он ищет её уже почти сорок минут. — Это выглядит довольно глупо, — прошептал Дин. — А что у тебя? — спросил Сэм у Мэг. — Тис и сердечная жила дракона, э… перуанской гадюки, если не ошибаюсь. — Это самый ядовитый дракон, — влез в их разговор Оливандер. — Может быть эта… нет… — он поменял одну палочку на другую. — Остролист и перо феникса… и снова не то… Сэм посмотрел, как Кас пробует очередную палочку. — Ольха и перо феникса. Думаю… — Оливандер замолчал, когда из палочки вылетели золотые искры. — Древесина ольхи ассоциируется с Аполлоном — богом музыки и пророчеств, — Габриэль присоединился к их компании. — А ещё он помогает вам противостоять вещам, которых вы избегаете. Объедините это с пером феникса… — Возрождение! — улыбнулся Дин. — Кас в этом хорош. — Да, как скажешь, — Габриэль пошёл за своей палочкой. На выбор палочки архангелу понадобилось гораздо меньше времени чем его брату. Это была ива с чешуёй василиска. — Архангел Луны, — сказал он им, вернувшись. — Ива это дерево луны. — А змеиная чешуя объясняется твоей связью с гигантской змеюкой, — проворчал Дин. — Что? — не понял Адам. — Йормунганд, мировой змей, — объяснил Сэм. Он до сих пор не понял, был ли Габриэль Локи, притворялся им или использовал языческого бога в качестве сосуда, но в любом случае связь была. Кроули получил дуб («королевская власть») и порошкообразную костяшку венгерской хвостороги («самый смертоносный дракон»). Всё это объяснил Сэму Кастиэль. Он был несколько обеспокоен тем, что в сердцевине палочек обоих Демонов были части драконов, но у Каса была птица, а у Габриэля — змея, так что возможно всё не так уж плохо. Следующим был Адам. Он получил лавр («он защищает людей от «небесных богов») и волос из хвоста единорога («чистота и добрые намерения») — Не хочешь попробовать? — спросил Дин у брата. — Только после вас, — Сэм изящно отошёл с дороги. Дин шагнул вперёд, взяв палочку из рук старика. В отличие от всех остальных, нашедших свою палочку с третьей или четвёртой попытки (ну, кроме Каса, который сменил около двадцати), Дину повезло найти свою с первого раза. — Кедр, — сказал Оливандер, — С… ну… по словам моего отца, он использовал перо существа, которое явилось ему в луче света. Он не смог увидеть его, но запомнил имя. — Что за имя? — напрягся Дин. — Ми-ка-эль, — произнёс Оливандер по слогам. Стоило Дину услышать имя, как он без раздумий отложил палочку в сторону. — Я хочу попробовать другую, — потребовал он. — Теперь, когда одна палочка уже выбрала тебя, ты никогда не найдёшь другую столь же хорошую, — Оливандер неодобрительно посмотрел на него. Дин был недоволен, но всё же взял футляр с палочкой. До того как Оливандер сказал из чего сделана его палочка, Дин выглядел по-настоящему счастливым, прямо как в те моменты, когда управлял своей деткой, но теперь он смотрел на неё с явным отвращением. Он молча передал её Адаму. — Нет. Я могу управлять ей, но не так легко, как моей. Думаю, это потому что ты был его истинным мечом, а я так, заменой. — Не говори о себе так, — запротестовала Дин. — Ты семья, они уроды. Без обид, — добавил он, вспомнив о Касе и Габриэле. Первому, похоже, было всё равно, а второй лишь пожал плечами. — Не говори ему этого, — прошептал Габриэль на ухо Сэму, — но кедр — солнечное дерево, а Михаил… ну… он архангел Солнца. Сэм вздрогнул. Просто отлично. Оставалось только найти палочку с кровью Демона. В том, что это авантюрный волшебник мог использовать её в своих работах, Сэм уже не сомневался. Дин был прав. Стоять, размахивая палочкой из стороны в сторону, было очень неловко. С шестой попытки Сэму удалось создать сноп красных искр. Это напомнило ему о крови демона, но он быстро отогнал эту мысль. — Боярышник и кровь адской гончей, — Сэм едва сдержал дрожь. Сначала кровь демона, теперь кровь гончей. — Это как охрана или защита, — Габриэль попытался успокоить Винчестеров. — Гончие не всегда были символом охоты. Сэм ненавидел иронию этого утверждения.***
— Что мы должны сделать?! Сэм вздохнул, желая, просто сесть и поесть. Это был невероятно долгий день. В основном из-за сложности в поиске платформы, которая в принципе не должна была существовать. Адам сказал, что, чтобы попасть на платформу девять и три четверти нужно пройти сквозь барьер, но не уточнил, через какой именно. То, как волшебники спрятали платформу, не произвело на Сэма большого впечатления, но время, потраченное на её поиски, весьма раздражало, хотя смотреть, как Дин опирается на все стены подряд, было весьма забавно. В поезде они не без труда нашли купе, в котором, пусть и потеснившись, могли сесть восемь человек. Конечно, они могли разделиться на две группы по четыре человека, но ещё далеко не все смогли поладить друг с другом. Сэм и Дин всё ещё ненавидели Габриэля, хотя старший Винчестер и сблизился с архангелом на общей теме — братьях, Сэм всё ещё не простил ему так называемый «день сурка», о чём свидетельствовало сломанное в прошлом месяце радио, посмевшее проиграть «heat of the moment». Кас ладил со всеми, кроме Адама, который сторонился ангелов после истории с Михаилом, и Кроули, всё ещё не простившего предательства Кастиэля. Мэг продолжала дерзить по поводу и без, но только когда Эллен не было рядом. В целом поездка на поезде прошла неплохо, но Сэм всё равно был рад, что они наконец прибыли. Волшебники всё ещё не переставали удивлять его. Когда старая шляпа неожиданно запела, Адаму пришлось буквально прыгнуть на ноги своих, вооружённых ножами, братьев. После песни началась сортировка. Первой в списке была Кэти Белл, попавшая на Гриффиндор. Дальше последовало ещё пять человек, пока, наконец, из колонны не вышел первый человек из Команды Свободной Воли — «Харвелл Джоанна». Несмотря на то, что Габриэль и демоны настаивали на глупости этого названия, Дин, как негласно принятый лидер, продолжал его использовать. Сэм наблюдал за тем, как одетая в зелёную мантию женщина надела говорящую шляпу на голову Джо. Шляпе понадобилась всего пара секунд, чтобы отправить девушку на Гриффиндор. Для Сэма этот вердикт не был сюрпризом. Джо была безрассудно смелой и доказала это, став приманкой для призрака, а чуть позже, умерев, спасая Дина от адских гончих. Только тогда Сэм понял, что после сортировки их разделят на четыре разных факультета. Хорошо, надо будет что-то с этим сделать. — Мастерс Мэг, — Сэму не нравилось, что она использовала это имя, но оно было написано в её свидетельстве о рождении. — ПУФФЕНДУЙ! Если подумать, то в этом был смысл. Она ведь всегда возвращалась к Азазелю, не так ли? На самом деле, он считал, что она будет слизеринкой, но так как Кроули, скорее всего попадёт на этот факультет… — МакЛауд Кроули. Это ещё проще. Кроули был демоном, а слизеринцы, по-видимому, были олицетворением зла… нет, не так. Слизеринцы были хитры и добивались своих целей любыми путями. Кроули доказал, что просто создан для этого факультета во время своих поисков Чистилища. — СЛИЗЕРИН! — прокричала шляпа. — Маклагген Кормак. — ГРИФФИНДОР! — Новак Кастиэль, — Сэм думал о Пуффендуе или Когтевране. — ПУФФЕНДУЙ! — Сэм заметил, как на лице Мэг появилась довольная улыбка. — Новак Габриэль, — архангел пошёл к шляпе, гордо задрав голову. — СЛИЗЕРИН! — Сэм даже не удивился. Одно слово: Трикстер. Наконец, очередь дошла до Винчестеров. Первым к шляпе вышел Адам. — ГРИФФИНДОР! — он поспешил к Джо, а Сэм задумался о том, что самый младший Винчестер похож на Дина куда больше, чем он думает. — Винчестер Дин. Шляпа молчала, вероятно, споря с Дином. Сэм делал ставку на Гриффиндор. Дин был смелым, безрассудным и редко предлагал действительно хитрые идеи, предпочитая идти напролом. Однако, у шляпы было другое мнение. — ПУФФЕНДУЙ! Дин был счастлив присоединиться к Кастиэлю. Сэм решил, что он попал туда, только чтобы защищать Каса от Мэг. Да уж, временами Дин был слишком предан ангелу. Ну конечно! Дин всегда был предан семье, друзьям… преданным настолько, что был готов продать свою душу за брата. — Винчестер Самюэль. Сэм не успел разозлиться из-за того, что они использовали длинную версию его имени или из-за того, что на него пялилась вся школа, как старая шляпа опустилась на его голову, полностью закрыв обзор. Он чуть не подпрыгнул, когда у него в голове прозвучал незнакомый голос. — Хм, надеюсь, ты последний из этой «Команды». Сэм с трудом подавил в себе желание достать нож. — Ты интересный случай. Безрассудный и смелый, но в то же время очень верный, — Сэм хотел возразить, что это относится скорее к Дину, но потом вспомнил, что его прошлый безрассудный поступок положил начало Апокалипсису. — Хитрый, но не амбициозный. Ты просто хочешь извлечь максимум из плохих ситуаций. Я знаю, куда тебя отправить… КОГТЕВРАН! Шляпу сорвали с его головы, и Сэм вскочил на ноги, одновременно счастливый и разочарованный. Он направился к серебристо-бронзовому факультету, желая присоединиться к кому-то, кого он знал, даже если бы это были Габриэль и Кроули. Он сел напротив двух весёлых девушек, чувствуя себя по-настоящему одиноким. Директор обратился к залу с небольшой речью, прежде чем объявить им о начале пира. Сэм шокировано моргнул, когда на тарелке перед ним появилось горячее. — Привет, я Мариэтта, — представилась одна из них. Сэм промолчал, впервые осознав, что нервничает. Как он должен был подружиться с этими… детьми, после того, через что он прошёл? — Сэм, привет. — Чжоу. Значит, у тебя есть два брата. Тройняшки? — спросил другая девушка — брюнетка. — Нет, — выдавил он, глядя на еду и не зная, что делать, — Дин и я — близнецы. Адам на год моложе, но ему разрешили поехать с нами, потому что мы очень близки. Он сглотнул, и автоматически начал искать Дина, но безуспешно. Стол Когтеврана стоял посередине, окружённый столами Пуффендуя с одной стороны и Гриффиндора со Слизерином с другой. Со своего места он не мог заметить ни Дина ни Каса. — Меня ищешь? — он подпрыгнул, когда Дин неожиданно оказался у него за спиной. Рядом с ним, со скучающим видом, стояла Мэг. — Вставай. Мы собираемся присоединиться к Гейбу и Кроули, — Сэм заинтересовался, стоит ли ему беспокоиться по поводу того, что Габриэль уже стал Гейбом, но он едва успел попрощаться с девушками, прежде чем Дин оттащил его в сторону стола Слизерина. Краем глаза Сэм заметил, как Мэг подошла к Адаму и Джо. Кас уже был там, а Габриэль сохранил им места — Ну, парни, — сказал он, передавая им тарелку с едой, — по крайней мере мы не будем голодать. — Вы не из Слизерина, — уставился на них старшекурсник в зелёном галстуке. — Ну, я могу сказать, что ты точно не дальтоник, — нагло улыбнулся Дин. — Тебе не разрешено сидеть за нашим столом, — прошипел он, словно змея. — Кто это сказал? Они мои друзья, — ответил Габриэль, и почему-то эти слова сильно осчастливили Сэма, — и я утверждаю, что они могут сидеть здесь. Студент, видимо, не знал, что на это ответить. Тогда к беседе присоединился его друг. — Ты не чистокровный, да? — спросил он, демонстративно принюхиваясь. Дин открыл было рот, но вовремя остановился. К сожалению, он не успел остановить Кастиэля. — Наша кровь совершенно чиста, если не считать Сэма, Мэг и Кроули, которые… — Дин закрыл ангелу рот. — Думай прежде чем говоришь, Кас, — тяжело вздохнул Дин, — Когда ты это запомнишь? — Они полукровки? Грязнокровки? — слизеринец усмехнулся. Сэму показалось, что они говорят о разных вещах. — Прошу прощения? — ощетинился Кроули. — Твои родители — маглы? — с отвращением сказал первый ученик. Сэм знал, что маглами называют обычных людей. К счастью, в это время инициативу перехватил Адам. — Да. Кроме Мэг и Кроули, они — чистокровные, а Габриэль и Кастиэль — полукровки. Их отец был волшебником, — он бросил на Сэма беспомощный взгляд. — Для вас это так важно? — Вы грязь, — второй студент демонстративно отвернулся. — Вы не должны портить репутацию нашего факультета. — Сэм моргнул. Он, конечно же, совсем неправильно понял это оскорбление. Габриэль улыбнулся, и у Сэма появилось плохое предчувствие. — О, я не думаю, что что-то может запятнать его репутацию сильнее, чем твоё здесь присутствие, — да, предчувствие оказалось правильным. Дин разразился смехом, Мэг растянулась в улыбке, а Кастиэль, похоже, так ничего и не понял. Сэм пытался скрыть улыбку, когда парень обернулся. — Что ты сказал?! — громкий шёпот привлёк внимание половины стола и учителей. — Что здесь происходит? — тихий голос принадлежал черноволосому мужчине. — Это не ваш стол. — Мы знаем, — ответил Кастиэль. — Вы пытаетесь шутить? — прошипел мужчина. — Нет. Кастиэль говорил это честным тихим голосом со своим обычным лицом-кирпичом, вгоняя сальноволосого учителя в ступор. — Нет, сэр, — поправил он. — А теперь все идите к своим столам. Никто не сдвинулся с места. — Мы друзья, — попытался объясниться Сэм. — Вы можете быть друзьями в любое другое время, — сухо ответил учитель, — А теперь идите по своим местам. — А если мы этого не сделаем? — Дин откинулся на спинку стула. — Ты нас утащишь? Слизеринцы ухмыльнулись, ожидая наказания. Учитель (Сэм понял, что это был Снейп. Его волосы были куда чернее, чем он представлял) впился взглядом в Дина. — Сейчас вы, мистер… — Винчестер, — синхронно ответили Сэм, Дин и Адам. — Видите, мы семья. У нас с Дином взаимозависимые отношения, так что мы хотим сидеть вместе, ведь мы все семья и… — он замолчал, когда Снейп пристально посмотрел на него. — Вы в отношениях со своим братом? — с отвращением спросил первый слизеринец. Видимо, в его сознании не существовало слова «взаимозависимость». — Ага, — весело подтвердила Мэг, — Сэм и Дин тайно встречаются по ночам. Скажите спасибо, что вам не нужно жить с ними в одной комнате, потому что, поверь мне, они ооочень громкие. Первый ученик подавился соком. — Хватит, — прошипел Снейп. — Вы замолчите и… — Проблемы, Северус? — Сэм обернулся и встретился с блестящим взглядом Дамблдора. — Нет, сэр, — сухо ответил Снейп, — Я просто предложил этим детям искать друзей за своими столами. Дамблдор внимательно посмотрел на их группу: три жёлто-чёрных галстука (двое из которых, наверняка, войдут в историю Хогвартса, как самые храбрые и упрямые пуффендуйца), два красно-золотых галстука (они точно будут самыми спокойными и рациональными гриффиндорцами), два зелёных с серебром и сине-бронзовый Сэма. Было забавно, что они поменяли свой цвет сразу после сортировки. — Я не думаю, что это так плохо, Северус, — спокойно сказал он, — Пусть дети сидят вместе. Они ведь уже давно знают друг друга, не так ли? — Мы семья, — повторил Сэм, игнорируя, изображающего приступ рвоты, Кроули. — Мы вместе прошли через… уникальные ситуации. Это была чистая правда, если считать Апокалипсис уникальным событием… На самом деле в последнее время это становилось повседневным явлениям. Дамблдор снова внимательно посмотрел на них. — Оставьте их, Северус, — сказал он наконец. — Они не нарушают никаких правил, а объединение факультетов пойдёт Хогвартсу только на пользу. Черноволосый учитель застыл на пару секунд, а потом кивнул и двинулся обратно к столу. Дамблдор последовал за ним, бросив напоследок: «Вам следует искать друзей за пределами семьи». После этого ужин прошёл значительно спокойнее.
