Изменившиеся обстоятельства

Перевод
PG-13
Завершён
210
переводчик
meltonyy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
166 страниц, 53 131 слово, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
210 Нравится 37 Отзывы 130 В сборник

Глава 8. Привет, мальчики

Настройки
      У Кроули сложилось впечатление, что при распределении IQ волшебники вышли за угол покурить. Похоже, многие из них даже не подозревали о таком слове как логика.       Видимо, то, что магия не поддавалась логике, стало для МагМира причиной совершенно забыть о ней. Само собой, Демоны тоже не очень дружили с логикой, но волшебники их давно переплюнули. Кроули, однако, логику любил. И именно из-за того, что большинство Демонов её презирало (действительно, зачем проверять ковры на наличие ловушек), он и добился своей должности.       Адам отметил, что Кроули составил своё мнение о волшебном мире, основываясь на том, сколько сделок он сможет заключить. Похоже, самый молодой вредитель слишком наблюдателен. — Ты пытался… купить огневиски… за его душу… — заметил Габриэль однажды вечером. — Серьёзно?       Кроули только закатил глаза. Временами Королю Ада казалось, что он говорит не с Архангелом, а с трёхлетним ребёнком. — Это была первоклассная сделка, — раздражённо пояснил Демон. — Я оставляю ему душу, а он отдаёт мне алкоголь.       Габриэль, чуть подумав, кивнул. — Лаааадно, — сказал он, играя хрустальным шаром, который, вероятно, украл у Трелони. Кроули порадовался, что они бросили занятия прорицанием после того случая с печеньем. — Хочешь совет? Если бы ты предложил ему что-нибудь ещё, то это могло бы и сработать. Люди жадные, забыл? — добавил он, увидев выражение лица Кроули.       Кроули учёл это замечание, и во время своей следующей встречи с парнем он получил напиток взамен пары серебряных монет со смешным названием. Именно поэтому Демоны не любили торговаться с волшебниками. Те совсем не понимали смысла сделок. Нет, с ними придётся работать по другому.       Таким образом, Архангел и Король Ада создали чёрный рынок в Хогвартсе. — Может кто-нибудь объяснить мне… — начала Джо как-то на четвёртом курсе, — почему каждый раз, когда я прошу кого-нибудь поделиться со мной информацией о чём-нибудь ценным, они отправляют меня к тебе? — Они, знают, кто лучший продавец в школе, лапуля, — усмехнулся Кроули. — Перекрёсток был языческим отребьем по сравнению с тем, что я организовал сейчас. — Ты заключаешь сделки? — Кларенс выглядел встревоженным. Демон мысленно заметил, что стал называть домашнего Ангела Винчестеров прозвищем черноглазой суки. — Почему у меня такое чувство, что мне никто не доверяет? — Потому что ты Демон, — ответил Кастиэль, несмотря на то, что этот вопрос был риторическим. — Он занимается сбытом, — пояснил Адам. — Покупает у близнецов Уизли их изобретения, а потом продаёт их по ещё большей цене. — И как долго это будет продолжаться? — тяжело вздохнул Дин. — Ты как Габриэль с прошлогодними колядками.       Наступило неловкое молчание, когда все вновь пытались забыть об этом инциденте. — Подожди, хочешь сказать, что ты создал в школе чёрный рынок? — злобно прошептала Джо. — То есть ты солгал мне, когда сказал, что не можешь найти приличный бронзовый клинок! — Может быть, — Кроули пожал плечами. — Зачем тебе бронзовый клинок? — поинтересовалась Мэг. — Погоди… — Сэм прекратил поедание салата. — Разве ты не бросил бронзовый ножик в своё зелье, которое потом обменяли на бутылку Крейга?       Если бы взгляды могли убивать, то Кроули был бы трупом. — Я найду тебе другой, — быстро сказал он. — Тебе лучше сделать это, — угрожающе сказала блондинка, и Кроули с облегчением выдохнул.       За четыре года произошло несколько инцидентов, из-за которых его сеть чуть не разрушилась. Один из них произошёл на третьем курсе, когда он начал писать в дневнике, выловленном в затопленном туалете. Не то чтобы он ходил по женским туалетам, но Габриэль частенько захаживал туда, чтобы поболтать с вечно ноющим призраком, таща Кроули за собой.       Дневник оказался интересной штучкой, и в конце концов их общение дошло до того, что «Том» понял, что Кроули не совсем человек, а значит его душа не может использоваться в каком-то странном ритуале, и прекратил общение. Решив, что такое счастье ему не нужно, Кроули выбросил дневник обратно в туалет, попав прямо в голову призрака.       Другой инцидент произошёл уже в этом году, когда он, крадясь ночью по школе, столкнулся с учителями и полным мужчиной, подозрительно похожим на министра магии. Мало того, что пару дней назад у него была неожиданная встреча с высасывающими души монстрами, которым, кажется, было плевать, получат ли они ангельскую благодать или чёрное облако демонического дыма («Вот, возьми душу праведника, не мою»), так теперь он умудрился нарваться на учителей…       Само собой, после этого он доходчиво объяснил Габриэлю, что если тот хочет составить карту замка, то пусть сам крадётся по ночным коридорам. Архангел был зол, но Кроули не был уверен, что это именно из-за него. Вполне возможно, что причина была в том, что Сэм и Дин, преследуя в лесу вервольфа (братья относились к этому месту, как к своему заднему двору), наткнулись на единорогов, а Габриэль это не увидел или потому, что у Архангела не получалась преследовать Снейпа день и ночь.       Но всё-таки сеть чёрного рынка продолжала работать и временами от неё была невероятная польза. — Что это? — Кастиэль указал на золотые песочные часы. — О, нет! — Адам выглядел так, будто хочет пробить стену чьей-то головой. — Какой идиот мог дать тебе это?! — Скорее у кого он это украл, — пробормотал Дин, когда Кроули забрал часы из рук любопытного Ангела. — А мне интереснее, что оно делает? — Габриэль с восхищением смотрел на блестящий металл. — А сам как думаешь? — Кроули спрятал часы от взглядов Ангелов. Честно говоря, эти двое были похожи на любопытных сорок. — Это маховик времени. То есть я могу путешествовать во времени, поворачивая его. Один поворот — один час в прошлое. — Если ты крутанешь его 8760 раз, то сможешь вернуться в прошлое на год, — сказал Адам. Кроули не был уверен, что впечатлило его больше — то, как быстро Винчестер перемножил числа или то, что он всерьёз рассматривал возможность сидеть и крутить часы девять тысяч раз. — Ты украл это у учителя? — серьёзно спросил Кастиэль. Хотя, Ангел всегда говорил серьёзно. — Кларенс! — упрекнула Мэг, сверкая глазами. — Что я тебе говорила? Это называется одолжить. Не украсть, а одолжить. — Чему ты его учишь? — Дин встревожился, боясь, что его любимый Ангел собьётся с пути. Мэг и Дин сразу же начали спор о том, к чему приведёт дружба Кастиэля с демоницей. — Ты мог бы использовать это для дополнительного обучения, — размышлял Сэм. — Главное не изменять прошлое, иначе… — Всё испортится, — закончила Джо. — Кроули, что ты собираешься с этим делать? — Продам, — это было настолько очевидно, что он не понимал, как они до сих пор до этого не догадались. — И не этим детям. Есть один симпатичный маленький переулок в Лондоне… — Косой? — нахмурилась Джо. — Лютный, — вздохнул Сэм. — Да, конечно, делай что хочешь, просто поделись с нами наличкой. — Ещё чего. Найди свой способ заработка. — Это не сложно, — Мэг пожала плечами. — Мы просто заплатим Сэму, чтобы он делал домашнюю работу, — на лице Лося застыло встревоженное выражение, потому что Дин, вероятно, легко согласился бы на что-то подобное.

***

— Нет. — Но, Дин! Просто подумай о том, что мы увидим! — Нет. — Возможность пообщаться с волшебниками из других стран! — Нет. — Милые француженки… — Н… погоди, что?       Кроули хихикнул. — Ты выглядишь, как подросток, — пояснил он четырнадцатилетнему Дину. — Правда думаешь, что девушки будут бегать за тобой? — То есть мы можем? — с надеждой спросил Сэм. — Знаешь, я могу привести ещё кучу аргументов, куда достойнее. — Ладно, — Дин пожал плечами. — Так уж и быть. Давай потратим кучу денег, чтобы смотреть за тем, как какие-то идиоты летают на деревянных палках. — Думаю, денег нам уж точно хватит, — вставил Габриэль. — Так что почему бы и нет.       На самом деле это правда. Им буквально вручили ключ от хранилища, где деньги лежат. Правда, когда Кроули попытался продать пару золотых монет ювелиру, тот не узнал этот металл. Вероятно, это была какая-то ерунда, вроде золота лепреконов.       Как бы то ни было, у демона был свой секретный способ заработка. Лениво потянувшись, он положил руку на плечо младшего Винчестера. — Эй, Адам, — он ухмыльнулся, когда парень неловко поёжился. — Напомни ещё раз, на кого надо ставить?

***

— Обязательно было залезать так высоко?       Как ни странно, но это спросил не Дин, а Адам. Тогда как упомянутый Винчестер изо всех сил пытался забыть о том, где он оказался, наполняя себя едой, совершенно забыв о всяких манерах. Кроули с отвращением отвернулся. Сидящий рядом Архангел вёл в тетради учёт ставок. — Сколько? — наклонился к нему Кроули.       Прозвучал громкий свисток. — Ну, после сегодняшнего вечера мы будем намного богаче. — Вы делали ставки у Людо Бегмана? — влез в разговор Адам. — Я же говорил вам не связываться с этим парнем.       Из толпы раздался громкий вскрик, из-за которого Дин чуть не свалился со своего места. Занявший место справа от Винчестера Кастиэль с восхищением смотрел на сидящих на трибунах людей. Кроули вырвал у Ангел его странный бинокль и перевёл взгляд на жутковатых лепреконов, отплясывающих на поле. — Есть соль? — нетерпеливо спросила Джо.       Кроули оценивающе посмотрел на неё, решая, будет ли она действительно стрелять по этим существам. Ну… в отличие от всех остальных ей действительно нравилась эта игра. Она даже убедила мать купить ей собственную метлу и пыталась попасть в команду Гриффиндора по квидичу, но, к сожалению, пока была только запасной. — Чокнутые гномы, — пробормотал Дин.       Тем временем лепреконы на поле сменились милыми девушками. Губы Кроули изогнулись в лёгкой улыбке, когда люди полезли через преграды, чтобы добраться до них. — Видишь? — Мэг толкнула его, указав на Дина. — Он даже не смотрит на них! Вот, насколько он обожает своего Ангела! — И что ты предлагаешь? — огрызнулся Кроули. — Любовное зелье? — он не имел ни малейшего понятия, почему Мэг решила, что Кас и Дин должны быть вместе. Хотя, временами это было вполне обоснованно… Впрочем, возможно, она просто ревновала. — Эй! — Сэм указал на взлетевших игроков. — Игра началась. — Очаровательно, — лениво протянул Кроули.       Однако его слова так и не дошли до Винчестера, потонув в рёве толпы.

***

      В ту ночь коллектив Команды Свободной Воли получил чистую прибыль. Кроули планировал оставить всё себе, но Кастиэль смотрел на него таким взглядом, что ему стало жаль Ангела (хоть он и никогда этого не признает), и выигрыш был разделён. — Мы купим базу, — сказал Дин Сэму. — Как только вернёмся в США. Огромный дом, темница с ловушкой для Демонов и личную комнату для каждого… — в этот момент Кроули выпал из разговора.       Их роскошный кемпинг был прерван громким криком, в результате которого Команда за несколько секунд лишилась пятерых своих участников. Посмотрев на двоих оставшихся, Кроули задумался, насколько плохо, что только Демоны и изучающий медицину ребёнок заботятся о своём здоровье. — Нам лучше… — Адам тяжело вздохнул, — пошли.       Он вышел из палатки. Мэг, беспокоясь за ребёнка (что было довольно неожиданно), последовала за ним. Кроули поблагодарил Бога (хорошо, может и не Бога, но он точно не собирался благодарить Люцифера), что Бобби и Эллен не пошли с ними на матч. Эллен наверняка была бы в ярости из-за происходящего.       Кроули вышел наружу и увидел, что остальные прячутся за полуразрушенной палаткой, шепчась о чём-то. — Мы должны просто уйти, — прошипел Адам. — Звучит как хорошая идея, — поддержала его Мэг.       Кроули вновь задумался над тем, что она была бы хорошим помощником в Аду, если бы не одно но. Она желала видеть его голову на пике. Правда, он не был уверен, как она относилась к нему сейчас. Интересно, будут ли у них проблемы, когда через четыре года всё вернётся на круги своя. — Предлагаешь нам бежать прочь вместо того, чтобы помочь? — с отвращением спросила Джо. — Смотри, — Габриэль высунулся из их укрытия. — Эти гады издеваются над маглами. Я бы с радостью дал им то, что они заслужили, но рядом чиновники министерства. Не думаю, что нам стоит с ними связываться. — Габриэль прав, — согласился с ним Сэм. — Давай, Дин. У тебя будет шанс, чтобы разобраться с ними позже. — Чёртовы волшебники, — покачал головой Дин, когда они пробирались через заброшенный лагерь. — Такие же мрази, как и наши ведьмы. — Кто здесь? — раздался голос у окраины леса. Кастиэль остановился, уставившись на что-то в темноте. — Я думаю, там… — его слова прервал хриплый крик. — Морсморде!       Зелёный череп замерцал на ночном небе. Кроули поднял бровь и скептически посмотрел на выползающую из черепа змею. — Разве это не тот знак, которым Волан-де-Морт отмечал тех, кто должен умереть? — прошептал Сэм. — Это его подпись. Как огонь Азазеля, — пояснила Мэг. — Нас здесь быть не должно. — Поддерживаю, — Кроули никогда не думал, что согласится с ней. — Давайте сядем в машину и уедем. Прямо сейчас. — Моя малышка! — Дин бросился к машине так быстро, что остальные с трудом смогли его догнать.       К счастью Импала Дина не пострадала (равно как и грузовик, который Джо одолжила у Эллен, пообещав, что вести будет Сэм «Не давай Габриэлю приближаться к рулю!»). Сэм и Дин разместились на передних сиденьях Импалы с Касом, Кроули и Габиэлем сзади, в то время, как Джо взяла себе Мэг и Адама. — Ух ты, — пробормотал Дин, заводя мотор. — Я думал, что это чудо, но дважды… — он присвистнул. — Два Ангела и Демон на заднем сиденье… опять… — Дин, — по голосу Сэма было ясно, что это не первый их разговор. — Порно… реальность… тут есть разница. — Твои слова ранят меня в самое сердце, — засмеялся Дин. — Почему ты предполагаешь, что я думаю об этом? — Может включим какую-нибудь музыку? Я не хочу слушать, как вы двое спорите всю дорогу до дома, — Габриэль неуютно поёжился. Сидеть между Кастиэлем и Кроули было неудобно.       Когда машину сотрясли первые аккорды «Back in Black», Кроули поморщился. — Смена планов. Выруби это.       Дин надулся, но Сэм выключил радио. Кроули вздохнул. Следующие два часа они ехали до дома в неловком молчании.

***

— Что что тебе нужно? — Кроули сердито посмотрел на испуганного гриффиндорца с четвёртого курса. — Жабросли, — повторил Невилл. — Пожалуйста. — Пожалуй, я могу это достать, — Кроули пожал плечами. На самом деле он просто попросит Гейба украсть это из кладовки Снейпа. Он был уверен, что зельевар прекрасно знает, кто подчищает его запасы, но предпочитает игнорировать это, чтобы избавить себя от головной боли при выяснениях, зачем Архангел это сделал. Довольно мудрое решение. — Отлично, — с облегчением выдохнул гриффиндорец. — Но… — Кроули улыбнулся. — Это не за бесплатно.       К его чести, мальчик не дрогнул. — Сколько? — Просто твоя душа. — Кроули!       Прокашлявшись, Кроули изменил условия, стараясь не коситься на зажавшего ангельский клинок Дина. — Я не знаю. Что у тебя есть? — Ну… у меня есть напоминалка… — Ладно, по рукам.       Чуть позже Кроули сидел на улице, уставившись на красный шар. — Это бессмысленно. Откуда тебе знать, что именно ты забыл?       Остальная часть банды (они настаивали на том, чтобы называть себя Командой, но Кроули было плевать) без интереса смотрела за спокойным озером. — Это просто прекрасное испытание, — протянул Габриэль. — Мы просто сидим здесь и… ждём их целый час? — Кастиэль недоверчиво посмотрел на своего брата. Стоит добавить, что следующее испытание было не менее скучным. Несмотря на высокие трибуны, они видели только зелёную изгородь. Ах, да, ещё пару раз в небо взлетали огни. Пожалуй, это всё.       Кроули всё ещё разглагольствовал о светящемся стеклянном шаре. — Как это чёрт возьми работает?! А если есть вещи, которые ты не хочешь помнить, то есть ты пытаешься их забыть, а это штука напоминает тебе… — Они даже не попытались сделать экраны, чтобы мы могли смотреть за происходящим. Мы просто смотрим на пустое озеро, — Сэм вздохнул и достал домашнее задание.       Король Ада продолжал свой монолог, но, если честно, его уже давно никто не слушал. — Ну действительно, кто даст такую штуку ребёнку?! Это пустая трата денег! Это бессмысленно и…       Мэг схватила шар и бросила его в озеро, чуть не попав в голову Седрика Диггори. — Ой, — невинно пробормотала она, когда все обернулись, чтобы посмотреть, кто это бросил. — Я такая неловкая…       Однако злорадный блеск в её глазах говорил иначе.

***

— Ты уверен, что Амбридж не Демон? — Дин задал этот вопрос в миллионный раз за год. — Да, — Кроули откинулся на спинку стула. — И прежде чем ты спросишь, нет, она не какое-то другое сверхъестественное вещество, которое только может придумать твой патетически маленький мозг. — Это твой мозг… патетически… мал, — поняв, что его ответ провалился, Дин развернулся и сел к Габриэлю. Кастиэль, как хороший пёсик, последовал за ним. А значит… — Эй, босс, — Мэг примостилась на соседнее место, и Кроули почувствовал, что у него начинается нервный тик. То, что он мог находиться с ней в одной комнате, не значит, что она ему нравится. Даже если они и были своего рода друзьями, это ничего не значило. — Шлюха, — лениво протянул он. — Как прошла встреча с розовой жабой?       Весь их коллектив уже через десять секунд после посещения кабинета понял, что она им не нравится. Их подозрения подтвердились, когда она объявила об отсутствии практических занятий. Естественно, никто из них на это не согласился, и теперь на уроках ЗОТИ они занимались чем угодно, кроме учёбы (Кроули сидел в Выручай комнате, а Мэг и Дин вновь занялись своей книгой об Аде). — Мы получили задержание, — Мэг пожала плечами. — Кроме Кларенса, который смотрел на неё своим щенячьим…       Снейп объявил о своём присутствии, громко хлопнув дверью и чуть не наградив одного из пуффендуйцев инфарктом. — Откройте страницу 79, — проинструктировал он. — Прочитайте и начинайте работу. — Интересно, что застряло у него в заднице, — пробормотал Габриэль, забирая учебник своего брата и открывая нужную страницу. — Эй, смотри — любовное зелье! — Не та страница, — Дин попытался перевернуть её, но Габриэль оказал сопротивление. — Слушай… — он указал на Снейпа, проверяющего домашние задания первокурсников. — Думаешь, он заметит? — Да, — сказал Кастиэль. — Он мастер зелий и должен знать разницу между любовным зельем и напитком живой смерти.       Насупившись, Габриэль открыл нужную страницу и приступил к подготовке ингредиентов. Снейп, казалось, не заметил, что два Ангела и Винчестер объединились в тройке, а даже если и заметил, ему, похоже, было всё равно.       К счастью, Габриэль приготовил правильное зелье без каких-либо ошибок. Что, однако, нельзя сказать о Кроули и Мэг, которые обнаружили, что если подержать рога евразийского морского слизняка над огнём, то произойдёт довольно неприятный взрыв. — Мастерс, МакЛауд, задержание за несоблюдение инструкции 5б, — Снейп даже не поднял голову от своего стола. — Задержание пройдёте у профессора Амбридж. Я не хочу вредить своему рассудку, оставаясь с вами наедине. — О, — выдохнул Дин. — Подлый удар. — Но у меня уже есть задержание с Амбридж, — пожаловалась Мэг. — Тогда у вас будет ещё одно, — Снейп так и не удосужился поднять взгляд. — Суббота в пять вечера.       Именно так Кроули оказался в кабинете Амбридж вместе с Дином, Сэмом, Габриэлем и Мэг. — Вы будете писать строки, — со счастливой улыбкой произнесла Амбридж. — У меня есть для вас специальные перья. — Благодарю, — ответил Дин сквозь стиснутые зубы. — Но я пользуюсь ручками, — чтобы доказать это он вытащил её и показал Амбридж — Мистер Винчестер, — жаба поджала губы. — Что это? — Шариковая ручка, — пояснил ей Сэм. — Маглы используют их для письма. Она высасывает чернила из резервуара и пропускает их через вращающийся шарик… — он мог продолжить свой рассказ, и Кроули стало интересно, зачем, чёрт возьми, Лось всё это узнавал.       Амбридж это не заинтересовало. Она вздёрнула нос, что сделало из неё нечто среднее между жабой и свиньёй. Нездорово розовой свиньёй, которая сгорела на солнце… — Ты не будешь пользоваться этим отвратительным оборудованием и возьмёшь предоставленное мной перо. — Но вы не дали нам чернил, — пожаловалась Мэг, осторожно взяв перо. — О, они вам не понадобятся, — улыбнулась «профессор». Кроули узнал эту улыбку. Он видел её на лицах некоторых Демонов, которых он встречал в пыточных. Особенно хороша она была у Аластора. Он часто показывал её перед тем, как вырвать твоё сердце и скормить тебе маленькими кусочками. — Что нам писать? — Габриэль лениво жевал конец пера (это было отвратительно. Кто знал, где эта женщина их держит). — Я буду соблюдать правила, — продиктовала ему Амбридж. — Пишите столько раз, сколько нужно.       Кроули фыркнул, но начал писать. Как-никак, чем быстрее он это сделает, тем быстрее он отсюда сбежит. Однако острая боль на тыльной стороне ладони была не тем, что он ожидал.       Он нахмурился, но продолжил писать. Сидящий слева Сэм вздохнул, уставившись на тыльную сторону своей ладони. Только тогда Кроули, уже покончивший с десятым предложением, наконец посмотрел на свою собственную руку. Слова, которые он выписывал, были выцарапаны на его ладони.       Сэм перестал писать и отложил письмо на край стола. — Профессор, — он поднял руку. — Проблемы? — её самоуверенная улыбка заставила Сэма запнуться. — Э-э… нет… я просто… — Это вообще законно? — возмутился Дин. — Рука, мистер Винчестер, — мерзко протянула она.       К Сэму наконец вернулся его голос. — Это полное дерьмо, — сказал он. — Это ущемляет наши права и… — он продолжил свою речь, и даже Кроули немного растерялся от всего того юридического жаргона, который он использовал. — О, Сэмюэль, — Амбридж осуждающе улыбнулась. — Это совершенно законно, и, как генеральный инспектор Хогвартса, я имею полное право делать это.       Габриэль откинулся на спинку стула. Кроули отметил, что вместо необходимых строк Архангел писал грязные фразочки. — Нет, — сказал он, покачав головой. — Прошу прощения? — у неё был настолько высокий голос, что Ангелы могли бы её завидовать. — Как насчёт «нет»? Мы не подписывались на эту варварскую пытку, — бросил Габриэль. — Отец, если бы у меня была хоть часть моей благодати… — он встал и с холодным взглядом направился к выходу. — Ты получишь своё наказание, — поклялся он, и впервые с тех пор, как Кроули встретил «Локи», он полностью осознал, что весельчак Трикстер был Архангелом, почти таким же могущественным, как Михаил и Люцифер.       А Архангелы не просто так назывались самым опасным и страшным оружием небес.       Розовая жаба только что объявила войну, которую ей не выиграть. — Я согласен с Гейбом, — Сэм тоже встал со своего места.       Однако дверь захлопнулась до того, как он достиг её. — Вы останетесь и продолжите задержание, — сказала Амбридж хриплым голосом. — Или что? — огрызнулась Мэг, ломая перо на две части.       Розовая жаба шагнула вперёд, дрожа от ярости, но в этот момент комнату заполнило жуткое рычание. Все уставились на щенка добермана (адского пса), вставшего между ней и Командой. — Что это? — она нахмурилась и заозиралась, не в состоянии увидеть его. — Вы прекратите эту чушь прямо сейчас или пробудите здесь до конца года!       Мэг громко рассмеялась. Когда она повернулась к двери, её глаза вспыхнули чёрным. Через мгновение дверь с грохотом распахнулась, и Мэг, Сэм и Дин, не тратя напрасно времени, вышли из класса. Кроули пошёл за ними, свистя, чтобы подозвать своего питомца. — Хороший мальчик, — хмыкнул он, сверкнув глазами. — Чёрт возьми! — бесновала Мэг. — Я не собираюсь это терпеть! — Я согласен, — кивнул Сэм. — Но теперь она только разъярилась. Эта жаба не успокоится, пока не получит нашу кровь. — Нет, если Габриэль доберётся до неё первой, — ухмыльнулся Кроули. — О, да, — фыркнул Дин. — Гейб точно устроит что-то стоящее. Думаю, мы могли бы к нему присоединиться. — Что например? — заинтересовалась Мэг. — Краска для волос? Нет, эта женщина заслуживает чего-то ужасного… чего-то в духе Аластера… Но, боюсь, школа не одобрит, если мы её убьём. — Ну, у меня есть идея, — Дин посмотрел на собаку Кроули. — Ты не одолжишь нам своего пёсика?       Одно сложное заклинание, и вот они готовы. Не известно, как, но Сэм чуть улучшил найденное в библиотеке заклинание глушения. Теперь это было заклинание исчезновения. В итоге адского щенка могла слышать только розовая сука.       Стоило ей подойти к ним, чтобы прочитать очередную лекцию, как Кроули дал своему пёсику сигнал. Большой Зал сотряс громкий вой. Жаба подпрыгнула на месте. — Что это было? — потребовала она. — О чём вы? — невинно спросил Дин. Собака издала очередной рык. — Здесь собака, — отрезала Амбридж. — Какой-то студент укрывает грязную дворнягу! — по неясной причине она посмотрела на Поттера и его друзей.       К концу недели неудачной охоты на собак даже учителя начали подозревать, что Амбридж потеряла рассудок. — Бедняжка, — сказал как-то Флитвик. — Стресс от дополнительных обязанностей её прикончит.       После ситуация не улучшилась. Кроули приказал своему питомцу преследовать её в течение всего следующего месяца, к концу которого она была порядком измотана. — Неплохо, — сказал как-то Габриэль. — Но не думайте, что это только ваша работа. Я заставил Дибби и Фиддл подливать ей в еду… эту… зелье, которое заставляет тебя видеть ночные кошмары. На самом деле это незаконно… вы знаете, тёмная магия и всё такое… — Интересно, что ей снится, — пробормотал Дин. Габриэль хмыкнул. — Понимаешь, в чём дело. Это зелье забирает кошмары других людей и проецирует их на неё. Теперь у вас всех мирные сны, а у жабы… ну, вы поняли. — Так вот почему… — начал было Сэм, но замолчал нахмурившись. — Ты подсыпал ей ещё и что-то вроде успокоительного? То есть она спит, даже если не хочет?       Кроули вспомнил о том, что Люцифер в голове Сэма вызвал бессонницу, чуть не убив Винчестера. — Она должна с этим жить, — подтвердил Габриэль. — Я не дам ей умереть так легко.       Само собой разумеется, после этого Амбридж оставила их в покое, твёрдо решив, что они безумны (довольно логично, учитывая, что большая часть школы придерживалась того же мнения).       Её даже не волновало, что они относятся к её урокам, как к свободному времени.

***

— Всё, что вы говорили о Демонах, — бормотал Малфой, даже не подозревая, что Кроули его почти не слушает. — Допустим, это правда. Как можно с ними встретиться? — Зависит от того, что ты хочешь, — Кроули пожал плечами. — Выйди на перекрёсток и обменяй свою душу. Ну, или призови кого-нибудь и посади в ловушку, ну или сделай ещё что-нибудь.       Малфой выглядел настолько отчаявшимся, что Кроули решил сжалиться и набросал ему пару инструкций о том, как вызвать Демона.       Позже он пожалел об этом, когда Малфой вновь подтвердил, что у многих волшебников совершенно отсутствует мозг. Оглядываясь назад, они так и так планировали вскоре уйти под предлогом войны, но после инцидента с боггартом, который привёл к тому, что Сэм и Дин просидели в астрономической башне около трёх недель (кто-то вечно сидел в Выручай комнате, а они пока не выяснили, кто это был).       Вместо этого они ушли из-за немного другого инцидента.       Это произошло, когда двери распахнулись, буквально сорвавшись с петель, а студенты испуганно закричали. Кроме Дина, который ел свой пирог, и Кастиэля, который в этот момент моргнул. Вошедший сверкнул чёрными глазами, и Кроули не надо было смотреть на Малфоя, чтобы подтвердить свою гипотезу.       Черноглазый мужчина, долговязый блондин с проколотым ухом, проигнорировал студентов, направляясь прямиком к Дамблдору. Он громко засмеялся, когда учителя атаковали его, а он отклонял их, лениво подняв руку. Он щёлкнул пальцами, и палочки вылетели из их рук, сложившись в аккуратную маленькую кучку. — Подобное не будет работать на нечто вроде меня, — усмехнулся он. — Никор? — обернулся к Демону Кроули.       Сказать, что Демон испуганно остановился, ничего не сказать. — О, нет. Твою мать, нет! — выругался он, теряя маску самообладания. — Я сваливаю. — Что? — Дамблдор удивлённо моргнул. Его драматически вздымающаяся мантия буквально замерла в воздухе, разочарованная тем, что такой момент был упущен. Директор непонимающе посмотрел на ужинающую Команду. Никто из них не выглядел особо пугающим. У Дина был полный рот пирога, а Мэг пускала пузырики через трубочку. Наступила неловкая пауза, нарушаемая только щёлкающим плитку Габриэлем. — Кто, чёрт возьми, пригласил их?! — прорычал Демон, отступая к двери. — Пригласил кого? — переспросил директор.       Никор ткнул пальцем в поигрывающего антидемоническим ножом Сэма. — Их! — закричал он. — Винчестеры… я… о, боже, я умру, я покойник… — Бог не слушает, — ухмыльнулся Габриэль. — Он в отпуске.       Лицо Демона побледнело ещё сильнее, хотя казалось, что это просто невозможно. — Ты… ты Архангел… — Верно, — рассмеялся Гейб. — А ты Демон. — О, дерьмо… — О, хватит ныть. -Извините, босс, — автоматически ответил Демон, и Кроули подумал, что Никон был из 2012, а не 1997, и это было довольно странно, но он отмахнулся от этого. Они постоянно притягивали к себе всякую дрянь.       Кастиэль исчез и вновь появился за спиной парня с громким хлопком. — Могу я поразить его? — спросил он у Дина. Как мило. — Он ещё живой? — спросил наконец доевший свой пирог Винчестер. — Боюсь, я не понимаю, — Дамблдор заметил возможность узнать больше о Команде Свободной Воле. — Почему ты боишься их? — Почему? — Никор истерически рассмеялся. — Разве ты не слышал о Винчестерах? Эти охотники, что никак не могут сдохнуть! Ты… ты убил одного, а второй прикончил тебя. Ты убиваешь их, а их домашний Ангел убивает тебя и оживляет их! — Ну, мы разбили пару зеркал… — пожал плечами Дин. Кроули подумал, что они скорее взорвали зеркальный магазин. — Охотник за? — Дамблдор нахмурился, и Кроули подумал, что для него, всё наконец встало на свои места. — Ты боишься их?       Никор поднял руки, будто сдавался. — Конечно, — пробормотал он. — А кто не… После того, что они сделали с Люцифером… и Михаилом, и Лилит, и Аластером, и Азазелем, и Руби, и? — он запнулся, поняв, что перечислять ещё немало. — После того, что случилось с Войной, Голодом и Чумой? Я был бы дураком, если бы не боялся их. — Что они сделали с Люцифером? — нажимал старик. — Они бросили его обратно в Клетку, — усмехнулся Никор, и Кроули подал Мэг сигнал, что он болтает слишком много. И почему все Демоны настаивают на монологе о Винчестерах? Почему бы им не поболтать о радуге и бабочках? — Они бросили туда и Михаила. У нас были такие планы, а они всё разрушили! Сосуды взбунтовались, и остановили Апокалипсис, и… — он закричал, когда на него выплеснули стакан святой воды. — Зачем?! — Чтобы ты заткнулся, — мрачно сказал Сэм. — Гейб, разберёшься с ним? — С удовольствием, — впервые за почти семь лет глаза Габриэля засветились янтарным цветом. Он щёлкнул пальцами, и Демон исчез. — Чёрт возьми, да! — он ударил по столу. — Как давно я хотел это сделать!       Кроули посмотрел на оставшийся от мужчины пепел. Пожалуй, ему давно надо было провести в Аду инвентаризацию. И чем он думал, когда оставил Никора на работе? Все Демоны прекрасно знали: глупее Никора был только Вельзевул, чьё тело сейчас лежало в одном из котлов (такое бывает, когда ты украшаешь офис Короля Ада шторами в цветочек).

***

— Не дайте учителям найти нас, — прошептал Сэм, когда они выбежали из Большого Зала. — Дамблдор наверняка захочет задать нам пару вопросов. — Терапия… — Дин вздрогнул. — Или, может быть, психушка… Эй, а я рассказывал, как мы говорили с доктором о том, как начали Апокалипсис, и… — Да, — терпение Мэг иссякло. — Мы это уже слышали. И знаешь, никто из нас не удивлён. — Спасибо, — ответил Дин. — Вы, ребята, умеете поддержать. — Думаю, нам пора уходить, — Габриэль прервал очередной спор двух пуффендуйцев. — Я уже могу использовать свою благодать, а Демоны перемещаться на небольшие расстояния. — Да, — на этот раз согласился даже Адам. — Я не хочу больше оставаться в этой истории.

***

      Таким образом, после того, как Хогвартсу дали не самый тонкий намёк на то, что Демоны (а следовательно и Ангелы) действительно существуют, в замке воцарил хаос.       Вот почему Команде Свободной Воле было так необходимо покинуть школу. Чуть позже, во время разговора с одной милой технически-подкованной девушкой, Сэм упомянул о том, какими глупыми и предвзятыми были волшебники. — Хочешь сказать, Хогвартс настоящий? — Чарли слабо рассмеялась. — Гермиона слишком много читала, — пожал плечами Винчестер. — Я был в Когтевране, так что почти все мои однокурсники были такими. Ну, кроме Луны… Она была очень хорошей. Я как-то преподал пару уроков тем идиотам, что запугивали её и крали её вещи. А ещё мы вместе шли на Святочный Бал.       С другой стороны стола раздался удушающий звук. — Чарли? Чарли? Ты жива? Чарли?       Каникулы Команды Свободной Воли закончились хорошо и не только из-за того, что они вновь оказались в 2012 году. Ещё одной причиной радости было то, что у них осталась часть их сил. Узнали они это в тот момент, когда Джо внезапно аппарировала в Неваду. — Я думал, что мы потеряли это дерьмо, — пробормотал Дин, махая палочкой, пытаясь притянуть к себе баночку пива. Он сосредоточился настолько, что, казалось, банка полетит благодаря одной только силе воли. Но вместо этого Кастиэль забрал её и сделал большой глоток, к раздражению Дина.       Сэм сидел возле Кроули, а его палочка лежала рядом. Не пользуясь чёртовым инструментом из боярышника и адской собаки (Кроули и сидящий под стулом пёсик не считали это забавным), он смотрел на стул, пытаясь его передвинуть.       С жутким скрипом он переместился на пару сантиметров. — Что за… — Кроули выглядел встревоженным. — О нет. Пожалуйста… пожалуйста, скажите, что вы не… — Палочка не работает, — сказал Сэм, пока его стул продолжал свою симфонию. — Но я чувствую магию, как… — он сделал паузу, прежде чем продолжить, — как, когда я сидел на демонической крови.       Кроули чуть отодвинулся, не желая закончить, как Лилит или Аластер. — Просто… чувство силы. Как тогда, когда у меня были видения… — Похоже, теперь мы отчасти феи, — расслабленно сказал Габриэль. — Может объяснишь? — нахмурился Адам. — Ну, просто представь, — начал Архангел. — Мы получали магию на протяжение семи лет, а потом просто потеряли большую её часть. Ангелы получили ореолы и крылья, к Демонам вернулись их вилы, а у вас, ребята, просто осталась небольшая часть. — То есть, если я развернусь… — c широко раскрытыми глазами Джо крутанулась на каблуках, оказавшись прямо за спиной своего парня. Адам подскочил, а Джо засмеялась. — Отлично, может быть, всё не так и плохо.       Теперь четыре человека были экстрасенсами среднего уровня, знающими пару дополнительных трюков. Джо, например, могла без проблем аппарировать, а Адам научился усыплять людей одним касанием. В общем, они оба были довольны.       Сэм не был доволен своими видениями.       Дин был ещё менее доволен воспламеняемостью окружающих его предметов. — По крайней мере, это не связано с Михаилом, — сказал Гейб, когда Дин случайно поджог свою кровать в третий раз.       Следующие десять минут Дин бегал с огненным мечом наперевес, пока Габриэль не вспомнил, что теперь он может летать и отправился в турне по Диснейлендам.       Тем не менее, это было очень полезно, когда им приходилось сжигать чьи-то остатки. Бобби и Эллен, вернувшись домой, восстановили контакты с охотниками, с которыми они познакомились за годы в Британии. А также Эллен связалась со знакомыми американцами, объяснив, как «сильно слухи о её и Джо смерти преувеличены». Под конец они решили, что проще всего упомянуть Винчестеров, и другие охотники просто пожмут плечами. — Чем вы тут занимались? — спросила она, после разговора с Ройем и Уолтом.       Братья так и не нашли, что ответить, и решили на всякий случай не приезжать к ней несколько дней.       Кроули всё ещё был немного раздражён Богом. Вместо того чтобы вернуть их туда, откуда забрал, он бросил их в Лебаноне вместе с их английским домом. Ну, хорошо хоть он вернул их в нормальным возраст. Ах, да, стоит упомянуть ещё одно Его деяние. Несмотря на то, что Ангелы и Демоны вернулись к полной силе, никто из них не мог сменить свой сосуд.       Сэм и Дин позднее переехали на свою новую «базу» после того, как их дедушка буквально вывалился из их шкафа, преследуемый Абаддон. В конце концов дедушка умер, а рыжая дрянь сбежала в Ад, доставив Кроули ещё кучу проблем. А потом была ещё одна история, связанная с каким-то Ангелом по имени Метатрон, который бегал за бедным пророком и пытался согнать Ангелов с Небес.

***

      Бог, как оказалось, забыл, что он Бог, и просто напивался, как Чак Ширли. Он проснулся от сильного похмелья и мрачно моргнул, увидев перед собой «документ». — Чем я тут занимался?
210 Нравится 37 Отзывы 130 В сборник
Отзывы (2)