«Мы не друзья»

Перевод
PG-13
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
23 страницы, 6 079 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

Глава 1. Шерлок

Настройки
Примечания:
Каким-то образом фраза «она не моя подруга» обрела новый смысл. Шерлок брала гордость за тот факт, что ей не нужны другие люди. Конечно же, были и такие в её жизни, против чьего нахождения рядом она не возвражала. Люди, служащие какой-то цели. В тот момент, как её взгляд впервые упал на Вато, у Шерлок появилось ощущение, что в этой женщине что-то было. Что-то немного более интересное, чем у других людей, что-то немного более сияющее. Шерлок не вполне могла сказать почему, но это только раззадоривало её любопытство. Возможно, то была нежная ярость, с которой Вато, казалось, бороздила по всему миру. Она пережила потерю, и, без сомнений, видела ужасные вещи в Сирии, но всё ещё не погрязла в горе. Напротив, самой яркой чертой, проявившейся в ранних контактах Вато с Шерлок, была абсолютная решимость. В этом было что-то завораживающее. Кроме того, по какой-то причине, Вато просто забавно бесить. Её реакции были восхитительным развлечением. Из-за всего этого, Шерлок думала, что не так уж плохо жить с Вато в одном доме и работать вместе над делами. Она поняла, почему люди заводят питомцев. Их присутствие было до странности милым и развлекающим. Вато не подруга. Просто та, кого Шерлок была причина держать поблизости. Первый раз, когда Шерлок пришлось пересмотреть свои чувства к Вато, был связан с Хэмингуэйским парнем. Дело не было в нём, как в таковом. Шерлок могла видеть поддельность парня за несколько миль, что даже Вато, не важно насколько та наивна, скоро его бы разоблачила. Но что больше поразило Шерлок, так собственная реакция на реакцию Вато. В первый раз женщина поняла, что не хочет, чтобы Вато расстраивалась из-за неё или злилась на неё. И не хочет, чтобы Вато была не с ней. Не важно, насколько люди привязываются к своим питомцам, думая логически, сложно утверждать, что на этом всё. А Шерлок терпеть не могла натянутую логику. С другой стороны, стало почти облегчением, что ситуация с сёстрами Шиина достигла критической опасности прежде, чем у Шерлок было время обдумать своё новое откровение. Вато вернулась в целости и сохранности, а потом стало легко думать, что какие бы смутные чувства ни обуревали Шерлок, сейчас не время на них зацикливаться. Однако, с того момента всё становилось только хуже. С каждым новым днём Вато сияла всё ярче, оживая, что было сложно не заметить. Она медленно проникала в душу Шерлок теми путями, что та считала невозможными. Она не была счастлива, когда Вато не было рядом. Не была счастлива, когда Вато не была. А потом тот парень, Мория, сидел в её доме, смотря на Вато так, что Шерлок непреодолимо хотелось стукнуть его лицом о стол. Но проблема в том, что она не просто хочет Вато рядом с собой. Она хочет, чтобы Вато хотела быть рядом. Хотела, чтобы Вато выбрала, исключительно по своей воле, быть только с ней и ни с кем другим. Неожиданно, когда люди говорили, что Вато её подруга, раздражение поменялось. Она надеялась, что кто-то догадается. Надеялась, что кто-то скажет вслух. Так что ей не придётся. «Ты влюблена в неё.»
23 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (3)