я вижу тебя сердцем (i see you with my heart)

Перевод
PG-13
Завершён
3956
9
переводчик
hartwig_n бета
Mr.Saboten бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
44 страницы, 12 725 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3956 Нравится 128 Отзывы 1137 В сборник

Экстра 2

Настройки
Примечания:
Когда Вэй Ин проснулся, его первым желанием было вытащить телефон из-под подушки. Он провёл пальцем по экрану, открывая нужное приложение, и нажал кнопку воспроизведения. Его веки всё ещё были тяжёлыми и опухшими после сна, но сердце пело от предвкушения. Он затаил дыхание. «Доброе утро, Вэй Ин». Вэй Ин начал метаться по всей кровати, одеяло упало на пол. Он свернулся калачиком на боку, уткнулся лицом в подушку и снова включил голосовое сообщение. «Доброе утро, Вэй Ин». Он завизжал, размахивая руками и ногами, будто ребёнок, которому не терпится получить конфету. Его Лань Чжань был таким милым! После признания он каждый день ровно в пять утра присылал ему голосовые сообщения, которые Вэй Ин слушал спустя пару часов, когда просыпался сам. Вэй Ин снова провёл пальцем по экрану, прочистил горло и поднёс телефон ближе к губам: «Доброе утро, Лань Чжань. Я люблю тебя». Он отправил сообщение и продолжил визжать. Позже придётся постараться, чтобы привести кровать в порядок, но сейчас это его не беспокоило — не тогда, когда Лань Чжань дарил ему так много любви. Вэй Ин задумался. Его чернильно-чёрные волосы рассыпались по подушке, подол рубашки задрался чуть выше рёбер. Сегодня был выходной, а значит с Лань Чжанем он не встретится. Да, они пересекутся завтра в университете, но если он не проводил время с Лань Чжанем день, а то и больше, то ему становилось грустно. Он покачал головой, избавляясь от печальных мыслей, и сел, отложив телефон в сторону. Вэй Ин решил, что сегодня у него будет миссия — найти небольшой подарок для Лань Чжаня. Повода как такового не было, просто хотелось сделать приятное дорогому человеку в знак любви и признательности.

***

Цзян Чэн проводил его до торгового центра, ворча каждый раз, когда они оказывались в гуще толпы. — Почему ты решил пойти именно сегодня? — Ну, а почему не сегодня? — ответил Вэй Ин. Из-за распродаж в торговом центре и правда было тесно, но Вэй Ин был полон решимости купить Лань Чжаню подарок и сэкономить деньги. — Ну? И куда мы идём? — спросил Цзян Чэн, потакая ему. Вэй Ин следовал за братом, крепко держа его за локоть. — Хм… Я правда не знаю. Семья Лань Чжаня безумно богата, поэтому, бьюсь об заклад, он может получить что захочет и когда захочет. Цзян Чэн фыркнул: — Какой счастливчик. Вэй Ин толкнул Цзян Чэна в бок. — Не говори так, будто он избалованный ребёнок. Лань Чжань не такой. — Я знаю, — Цзян Чэн закатил глаза. — Напомни мне в следующий раз поблагодарить его за то, что он кормит тебя. Благодаря этому мне не приходится тратить время на приготовление тебе отдельных порций твоими ужасными специями. — У тебя просто нет вкуса. — Тогда у тебя нет достойного вкуса, приятель. Глупый Цзян Чэн. Они гуляли по торговому центру, останавливаясь у некоторых магазинов в надежде найти идеальный подарок для Лань Чжаня. Несмотря на недовольство, Цзян Чэн, кажется, тоже наслаждался процессом. Новый год был не за горами, а потому присматривать подарки стоило уже сейчас, особенно, если они оба окажутся без гроша в кармане перед праздниками. — А что, если купить ему шарф? — предложил Цзян Чэн. — О, точно. Он довольно часто носит шарфы в последнее время. Они вошли в магазин с маленькими яркими огоньками у входа. Вэй Ин некоторое время рассматривал их, заметив, что одни светились ярче других — скорее всего они были разных цветов. — Здравствуйте, господа! Чем могу помочь вам? — встретила их доброжелательная продавщица. Вэй Ин перевёл взгляд, сосредоточившись на паре движущихся, расплывчатых пятен, которые смешались вместе. — Здравствуйте, — он улыбнулся в направлении, откуда доносился голос. — А у вас есть шарфы? — Да, конечно! Пройдёмте. Вэй Ин прислушивался к стуку каблуков, незаметно ощупывая пространство свободной рукой, чтобы не врезаться в какую-нибудь полку. — Вы покупаете шарф себе? — спросила продавщица. — Нет, — ответил Вэй Ин. — Это для другого человека. — Хорошо, как видите, у нас есть широкий выбор шарфов. Я не вижу. Вэй Ин удержался от такого ответа. Цзян Чэн слегка ущипнул его за руку, молча говоря держать рот на замке. — Можете рассказать о человеке, которому вы покупаете? Возможно, я смогу помочь с выбором. Её голос звучал очень радостно, как у ведущих ночных развлекательных шоу, которые Вэй Ин слушал по телевизору. — Цвет глаз, например? Вэй Ин не смог сдержать улыбку при мысли о Лань Чжане и не успел опомниться, как произнёс следующие слова: — Они очень тёплые и уютные. Как будто сидишь перед камином и просто позволяешь себе греться у очага. И ещё, они как магниты, которые всегда притягивают вас. Тишина. Продавщица откашлялась: — Тёплые и… уютные? Магниты? Цзян Чэн рядом с ним вздохнул: — Светло-янтарные. Вэй Ин с энтузиазмом кивнул. — Да. И это тоже. — Ох… Что ж, понятно, — продавщица смущенно усмехнулась. — Спасибо за такое… чудесное описание. — Не за что, — улыбнулся Вэй Ин. Всё для Лань Чжаня. Продавщица показала множество вариантов, основанных на их описании. Вэй Ин мог только щупать ткань, пытаясь прикинуть, будет ли Лань Чжаню удобно носить её. В конце концов он выбрал шерстяной шарф ручной вязки, который был ближе всего к цветам, которые обычно любил Лань Чжань. Цзян Чэн сказал, что шарф голубой, и Вэй Ин сразу представил, как прекрасно он будет смотреться на его парне и подчеркивать красивые черты лица. Едва сдерживая эмоции, Вэй Ин предвкушал следующий день.

***

Вэй Ин сел рядом с Лань Чжанем, инстинктивно прижимаясь к теплу его тела. — Привет, Лань Чжань. Лань Чжань обвил рукой его талию и опустил голову, чтобы поцеловать его в макушку. — Привет, Вэй Ин. Тот засмеялся, обхватил руками Лань Чжаня. — Ты скучал по мне? Мягкий голос Лань Чжаня окутывал Вэй Ина и доносился словно через мягкие наушники. — Мгм. Скучал. Они не виделись всего четыре часа из-за несовпадающих лекций, но как только освободились, сразу нашли друг друга, не теряя времени. — Лань Чжань, я кое-что купил тебе вчера, — сказал ему Вэй Ин. Сердце Лань Чжаня на мгновение пропустило удар, и он крепче обнял Вэй Ина. — Зачем? — Просто так, — Вэй Ин покачал головой. — Я просто хотел купить тебе подарок, — он наклонил голову и закрыл глаза. Вэй Ин ощутил, как дыхание Лань Чжаня щекочет его нос, а потом пара мягких губ коснулась его собственных. Он не сдержал смех, когда его нежно куснули за нижнюю губу. Вэй Ин отстранился от Лань Чжаня, показав руками стену между ними. — На сегодня поцелуев достаточно, Лань Чжань. Мы и так напугали всех зевак, — пошутил он. По тому, как изменился тон его голоса, Вэй Ин понимал, что Лань Чжань борется с недовольством. — Они не будут смотреть. — Мы можем продолжить позже, эр-гэгэ. Не волнуйся, — Вэй Ин провёл пальцами по подбородку Лань Чжаня и нежно почесал его. — А теперь, мой подарок! — с энтузиазмом заявил Вэй Ин и потянулся к сумке, проводя пальцами по молнии, чтобы найти язычок. Его ладонь коснулась шарфа; на ощупь ткань напоминала сладкую вату. — Лань Чжань, сначала закрой глаза. Ты закрываешь глаза? Скажи мне, когда закроешь? — Мгм. Закрыл. — Точно? — Точно. Вэй Ин вытащил из сумки шарф и поднял его. — Окей, можешь открывать, — сказал он, улыбаясь от всей души. Подождав несколько секунд, Вэй Ин заговорил снова. — Тебе нравится? Цзян Чэн сказал, что шарф будет хорошо смотреться на тебе. Я чувствую, он будет хорошо смотреться на тебе, а цвет… м-м-ф! Его губы снова оказались в плену. Я ещё не закончил говорить. — Лань… — Вэй Ин начал отстраняться, пока их нежные, невинные поцелуи не превратились в страстные прямо посреди парка. — Лань Чжань, подожди. — Он протянул руку вперёд, чтобы накрыть губы Лань Чжаня. — Мы ещё нацелуемся позже. Сначала посмотри на мой подарок, ладно? — Хорошо, — послушно ответил Лань Чжань. Из-за руки его голос звучал приглушенно. — Как я говорил… — продолжил Вэй Ин. — Вообще-то я забыл, о чём говорил. Посмотри, что ты наделал, Лань Чжань! Из-за тебя и твоего поцелуя я забыл, что хотел сказать. Ему не нужно было видеть, чтобы понять, что Лань Чжань сейчас улыбался. — В любом случае, я помню, что у твоих других шарфов была такая же ткань, поэтому решил, что ты захочешь ещё один такой. Лань Чжань взял руки Вэй Ина в свои, лаская кожу большим пальцем. — Главное, что от тебя. — О, правда? Даже если я попытаюсь связать его сам? — поддразнивал Вэй Ин. — Мгм. Так даже лучше. Вэй Ин рассмеялся. — Разве лучше? Хочешь носить на шее скрученную пряжу? Это будет выглядеть ужасно, Лань Чжань. — Не будет, — ответил Лань Чжань. Вэй Ин вновь зарылся в его теплые, крепкие объятия, чувствуя себя в них, как дома. — Откуда ты знаешь? Лань Чжань ещё крепче прижал его к себе. Их сердца бились, как единое целое. — Потому что знаю, что ты будешь стараться изо всех сил, — он коснулся губами виска Вэй Ина с нежностью и обожанием. — И что ты сделаешь его, думая обо мне. Вэй Ин вздрогнул всем телом от переполняющих его эмоций, греясь у пламени их с Лань Чжанем любви.
3956 Нравится 128 Отзывы 1137 В сборник
Отзывы (53)