ID работы: 8916860

Built from the Ashes

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
287
переводчик
Morena_Morena бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 150 Отзывы 76 В сборник Скачать

Глава II. Эвен. Часть I.

Настройки текста
Эвен был гребаным идиотом. – Я гребаный идиот, – заключил он, когда они с Микаэлем сидели в комнате отдыха в кофейне, в которой оба работали. Вся комната просто насквозь пропахла кофейными зернами, и обычно этот терпкий запах успокаивал Эвена, но не сегодня. Сегодня у него разболелась голова. Микаэль ободряюще потрепал его по спине. – Я веду себя как ревнивый урод уже несколько недель, а того, к чему я все это время ревновал, оказывается, вообще не существует! Я был так уверен в том, что он неравнодушен к Юнасу... – Эвен удрученно вздохнул. – Любой шанс быть с ним теперь полностью разрушен. – Если честно, – задумчиво произнес Микаэль, – Он ненавидел тебя задолго до того, как ты начал вести себя как ревнивый урод. Эвен застонал, роняя голову на руки, сложенные перед собой на столе. Снова это, серьезно? В его жизни было всего несколько переломных моментов, на которые он мог оглянуться и с уверенностью сказать, что да, именно тогда все изменилось: когда он впервые встретил Микаэля; когда ему поставили диагноз «биполярное расстройство» и когда он расстался с Соней. Точка. Конец истории. По крайней мере, так он думал ровно до того момента, пока не увидел Исака, который вошел в их квартиру в день переезда, разыскивая Юнаса. Эвен как раз только-только отходил от депрессии, все еще сомневаясь в собственном здравомыслии (нечасто так резко срываешься и переезжаешь черт знает куда из обжитого родительского гнездышка), но все сомнения испарились, стоило Исаку войти в ту чертову дверь. Впервые за несколько недель снова засияло солнце. Эвен был сражен наповал. Может, именно поэтому он так болезненно воспринимал то, что Исак не видел в нем ничего, кроме грозовой тучи, нависшей над его жизнью. Эвену не понадобилось много времени, чтобы сообразить, в чем проблема. Или, по крайней мере, он думал, что сообразил. Это было нетрудно, ведь Исак практически рычал всякий раз, стоило Эвену оказаться в нескольких сантиметрах от Юнаса. В принципе, это не должно было так беспокоить. У Юнаса было больше прав на Исака, чем у Эвена будет когда-либо, но сама мысль о Вальтерсене – сварливом, умном, красивом Вальтерсене, влюбленном в кого-то другого, казалась неправильной. И поскольку Эвен не мог вымещать свое раздражение на Юнасе, с которым жил под одной крышей и которому искренне симпатизировал, оставалось вымещать злость на Исаке, возвращая его же слепую ярость, а заодно и бесчисленное количество неконтролируемого флирта (нужно же было куда-то направить свою сексуальную неудовлетворенность). – Я просто не понимаю, – сказал Эвен, наверное, раз пятый за день. Микаэль закатил глаза, наблюдая за всей этой драмой. – Если он не втрескался по уши в Юнаса, какого хрена тогда меня ненавидит? Я приятный человек, черт побери. Я нравлюсь тебе! Микаэль усмехнулся. – Ну, я в принципе люблю людей, поэтому не уверен, что это именно тот показатель, который тебе нужен. – Он помолчал какое-то время, нахмурив брови. – Ты помнишь, как я начал тусоваться с Адамом и другими парнями? Ты был таким ревнивым. Буквально ненавидел их всех. – Ну да, – Эвен смущенно пожал плечами. – Но это потому, что я думал, что они понравятся тебе больше и вскоре ты забудешь обо мне. Микаэль многозначительно поднял брови, и Эвен почувствовал возбужденное волнение в животе. – Думаешь, Исак озабочен тем же? – Да, – Микаэль кивнул. – Тебе просто нужно показать ему, что ты не угроза для их отношений с Юнасом. Перестань все время таскаться за ними. Я бы тоже тебя ненавидел. Эвен залился краской. – Я просто... – Пытаешься убедиться, что они не завалят друг друга в страстном поцелуе в ближайших кустах? – перебил Микаэль с ухмылкой. – Да, я знаю. Ревность, она такая. Они вернулись на этаж после пятнадцатиминутного перерыва, и Микаэль вновь принялся смешивать напитки у кофемашины, а Эвен принимать заказы. Это была монотонная, местами скучная работенка, но она давала возможность не думать и помогала платить за квартиру. Смена выдалась напряженной: Эвен так быстро носился вокруг, обслуживая посетителей и время от времени помогая Микаэлю по мелочам, что не заметил Исака, пока тот не оказался прямо перед прилавком. Исака нельзя было назвать частым посетителем их кафе – он совсем перестал приходить туда с тех пор как узнал, что Эвен работает там баристой. Однако это была ближайшая кофейня в его квартале и, очевидно, иногда доза кофеина стоила легкого раздражения. Эвен удивленно и откровенно пялился, а Исак, сделав заказ, даже не удостоил его взглядом, продолжая набирать текст в своем телефоне. Эвен смотрел на него, вероятно, дольше, чем нужно было, про себя отмечая, что волосы Вальтерсена выглядели немного кудрявее, чем обычно, пока Исак не поднял на него глаза и тут же не закатил их. Два очка. – Э-э, да, – Эвен очнулся и начал нажимать соответствующие кнопки на кассовом аппарате. – Могу ли я порекомендовать вам какое-нибудь пирожное с витрины? Наше «специальное предложение» на сегодня... Исак махнул рукой. – Только кофе. Эвен назвал итоговую сумму, и Исак расплатился, не сказав ни слова. Эвен открыл рот, чтобы добавить что-то еще, начать настоящий разговор, улыбнуться, но прежде, чем успел придумать что-либо, Исак уже отошел от стойки, все еще увлеченно переписываясь с кем-то по телефону. Он устроился за пустым столиком у окна и достал ноутбук, принимаясь за работу. Эвен продолжал буравить его глазами, пока следующая посетительница в очереди тактично не прочистила горло и понимающе не усмехнулась ему. . К большому удивлению Эвена, Исак провел в кофейне полдня и в конечном итоге привлек внимание даже вечно занятого Микаэля. Стоило последнему увидеть Вальтерсена, как он тут же поспешил ткнуть Эвена под ребра, выгоняя его из-за стойки. – Иди и поговори с ним, – прошипел он, пихая ему в руки тарелку с шоколадным тортом и двумя вилками. Первым побуждением Эвена было возмутиться, отказаться, сбежать на край света, слиться со стеной. Однако, чего греха таить, он и сам уже около двух часов мысленно вился вокруг столика Исака, не зная, как подступиться. Все, чего ему не хватало – это толчка, который заставил бы выйти из-за прилавка и просто пойти туда, куда страшно тянуло. Исак сидел полубоком к окну, и солнце мягко освещало его светлые кудри и правую половину лица. Эвен неосознанно сглотнул при виде этого зрелища. О чем он, черт побери, думал? Он не может этого сделать. Исак даже не оторвался от своего ноутбука, когда Эвен подошел вплотную. Это немного успокаивало. По крайней мере, его не убьют взглядом и не пошлют куда подальше сразу же, сию же секунду. Не говоря ни слова, Эвен бесцеремонно поставил торт на середину стола и рухнул в кресло напротив. – Я не заказывал... – начал было Исак, но тут поднял голову и заметил, кто посмел подсесть за его столик. – Ты притащил мне торт? – прозвучало как обвинение, от которого Эвен просто отмахнулся, схватив вилку и отщипнув нереально огромный кусок. – Я притащил торт себе, – возразил он с набитым ртом. – А тебе принес вилку. Он демонстративно кинул вилку на стол, и Исаку пришлось ловить ее, чтобы она не свалилась. Он не сводил с Эвена настороженного взгляда, хмуро наблюдая, как тот жует очередной кусок торта. Похоже, он думал, что это какой-то розыгрыш. Щеки Эвена порозовели от этого пристального внимания. Наконец, вечность спустя, Исак немного расслабился, протянул руку и отщипнул кусочек. Стоило шоколаду коснуться его языка – Исак блаженно замурлыкал от удовольствия. Кажется, лед тронулся. – Эскиль снова тебя выгнал? – спросил Эвен, считая, что это единственное объяснение, почему Исак все еще здесь. Кроме того, если Эвен чему-то и научился за последние пару месяцев, так это тому, что Вальтерсен любил жаловаться – обычно на Эвена, но Эскиль тоже часто попадал под раздачу. – Угадал, – ответил Исак, откусывая еще кусочек торта и параллельно проверяя свой телефон, будто надеялся, что вот-вот придет сообщение от Эскиля с просьбой вернуться. – Они трахаются как кролики уже целую неделю, и я вроде как пытаюсь быть понимающим бро или кем-то вроде него, но, если честно...я ужасно скучаю по своей кровати. Эвен по привычке открыл уже рот, чтобы выдать кокетливый ответ («можешь использовать мою»), но вовремя остановился. – Мне очень жаль, – сказал он вместо этого. Он ничуть не удивился, когда Исак посмотрел на него как на умалишенного. Возможно, он и правда сходит с ума. – С каких пор ты такой милый? – наконец спросил Вальтерсен, положив вилку уже на пустую тарелку. – Это странно. Эвен пожал плечами, понимая, что более глубокая беседа сейчас нежелательна. Поэтому встал и поднял тарелку со стола, чтобы отнести ее на кухню. – Даже заклятым врагам иногда приходится ладить. Ради всеобщего блага. У Исака был такой вид, словно он ожидал продолжения, но Эвен уже поспешил прочь. Конечно, этот разговор не из тех, которые меняют жизнь или выворачивают душу наизнанку, однако... это уже начало.

* * *

Эвен маялся перед дверью Юнаса, пытаясь собраться с мужеством и постучаться. Эта идея пришла ему в голову совершенно спонтанно – в битком набитом трамвае, пока он ехал домой с работы. Она мучила его вплоть до самого вечера и теперь он понятия не имел, как от нее избавиться. Он чувствовал себя до смешного старомодным, будто вынужденный просить руки своей «невесты» у самого близкого ей человека. Юнас знал Исака лучше, чем кто-либо другой, и у Эвена было достаточно мужества, чтобы признать, что ему нужна помощь. Ну, или у него наберется достаточно мужества, чтобы признать это. Через пять минут, например. Однако, прежде чем он успел полностью подготовиться, дверь распахнулась, и Юнас испуганно отпрянул назад, наткнувшись на стоявшего перед ним Эвена. Так. Веди себя спокойно. – Кхм, – Эвен запнулся, пытаясь быстро придумать убедительное оправдание. – Я приготовил ужин, если хочешь. Стоило Юнасу это услышать, как его лицо озарилось восторгом, и вся повисшая между ними неловкость мгновенно улетучилась. – Шутишь? Ты самый лучший сосед, чувак! Не сказать, что Эвен солгал. Он действительно приготовил ужин. Обычные спагетти с готовым соусом Маринара из банки, но даже это было лучше тех полуфабрикатов, которыми Юнас питался в последнее время. Стоило уточнить, что Эвен собирался предложить ужин в качестве благодарности уже после их разговора, но так тоже вышло довольно удачно. Использовать горячие спагетти, чтобы умаслить лучшего друга Исака, что может быть умнее? Они наполнили тарелки едой и сели за общий кухонный стол. Эвен ковырялся в еде, не чувствуя аппетита – желудок будто скрутило узлом, а Юнас наоборот, так быстро поглощал макароны, что было удивительным, как он умудрялся дышать в перерывах между глотанием. Эвен какое-то время наблюдал за ним со смесью шока и восхищения, пока не решился затронуть тему, которая не давала ему покоя весь день. – Кхм, я хотел поговорить с тобой кое о чем. Юнас усмехнулся. – Это все из-за торта? – спросил он с набитым ртом. Щеки Эвена вспыхнули моментально. – Боже мой, он уже рассказал тебе о торте? – простонал он. – Давай проясним. В субботу ты обвинял его в том, что он спит со мной, а сегодня предлагаешь ему бесплатный торт? Это немного странно, чувак. Он и это ему рассказал? Блядь, Исак! – Я не... – начал Эвен, чувствуя, что должен извиниться за свое идиотское предположение, но Юнас просто покачал головой и тут же засосал огромную порцию спутанных спагетти, даже не удосужившись сперва их разрезать. – Все в порядке, – сказал Юнас с ухмылкой. – Вообще-то я даже польщен, что ты подумал, будто я в его вкусе. Ты хоть видел парней, с которыми он спит? Чувак играет по-крупному. Эвен заерзал на своем стуле. Да, он видел. Видел и медленно умирал изнутри, наблюдая, как Исак постоянно исчезает с вечеринок с каким-нибудь очередным парнем, который висел на нем весь вечер, не отлипая. Все это время Эвен успокаивал себя тем, что, по крайней мере, все эти однодневки не были главным выбором Исака – не были Юнасом – но теперь? Когда он выяснил, что Юнас тут вообще не причем? Он не знал, что и думать. – Просто... – начал было он, но тут же осекся, пытаясь решить, как закончить фразу. Я просто хочу поговорить с ним, поцеловать его, пойти с ним на долбанное свидание. Пусть все это и было правдой, Эвен не считал себя достаточно храбрым, чтобы произнести эту правду вслух. Юнас в первую очередь всегда будет другом Исака. Нельзя рисковать. – Я просто не хочу, чтобы он меня ненавидел, – сказал Эвен в итоге. Юнас бросил на него задумчивый взгляд, вытирая рот салфеткой. – Послушай, – сказал он со вздохом, откидываясь на спинку шаткого деревянного стула. – Родители Исака здорово облажались, когда он был ребенком. Его мама больна, а отец сбежал и бросил его одного разгребать все это дерьмо. Теперь у него большие, просто огромные проблемы с доверием. Ты должен дать ему время и, что важнее, причину, чтобы он мог довериться тебе. Представь, он ненавидел Махди почти два месяца. Он все еще ненавидит Магнуса. Юнас замолчал и вдруг пристально посмотрел Эвену в глаза, будто собирался заглянуть в самую душу. – И, может быть, перестанешь так перебарщивать с флиртом? – добавил Васкес со вздохом. – Эвен, если ты настроен серьезно, лучше прекрати. Он не доверяет флирту. Он думает, что ты просто хочешь затащить его в койку, а я смею предположить, – раз уж ты затеял этот разговор, – что ты хочешь не только этого. Эвен не осмелился ничего сказать, опасаясь, что сболтнет лишнего, хотя его горящее лицо, наверное, говорило само за себя. Юнас умел разговорить, если хотел этого. После долгих секунд молчания Васкес фыркнул. – Неужели ты реально думал, что я – именно тот, с кем он хочет переспать? Удрученного вида Эвена, должно быть, хватило с лихвой, чтобы получить ответ, потому что Юнас вдруг начал смеяться, собирая их тарелки на пути к раковине. – Чувак. Вы оба просто безнадежны.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.