ID работы: 8923401

Strawberries and Cigarettes

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
133
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
73 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
133 Нравится 29 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 3. «Любовь выдержит... верно?»

Настройки текста
Отец Аластора умер от алкогольного отравления, вернувшись один, когда мальчики были в школе. Ал должен был поехать в отделение полиции, и Анджело не разрешили быть рядом с ним. Он мог только наблюдать, как Аластора увезли в полицейской машине. Анжело не знал, что теперь будет. В эту ночь или на следующее утро он не получал никаких телефонных звонков. На следующий день в школе не было ничего, кроме известия о том, что Аластор на время пропустит школу. Анджело предложил отнести классную работу Аластору, но задание было передано представителю класса. Симпатичная шалунья по имени Чарли. Анжело бы разозлился, если бы он не знал, что у нее есть не столь секретная девушка. Анджело метался между школой и работой в течение недели. Свет в мясной лавке всегда выключался по пути домой. Каждую работу, которую он делал, каждый бой, в который он вступал, он применял насилие, намного больше чем нужно было. Что он мог сказать, ломание коленных чашечек заставляло его чувствовать себя лучше. Это закончилось тем, что Анджело тоже совершил свое первое убийство. Какой-то мудак ударил Аурика ногой, поэтому Анджело выстрелил ему прямо в глаза. Его отец хотел отпраздновать, что оба его мальчика стали мужчинами, но Анжело мог думать только о том, что, пока его теряют на бутылке виски, как там Аластор. Прошла еще неделя, прежде чем Анджело услышал что-нибудь. «Ты слышал? Они закрывают мясную лавку!» Анжело повернул голову. «Это такой позор! Интересно, что же случилось с тем ребёнком.» Его ноги как будто налились свинцом. «Не знаю, наверное, палата, ты можешь представить? Сначала его мать, теперь его отец? Его мать была, по крайней мере, была больна! - Сироте было только пятнадцать. Какая трагедия!» Анджело было все равно, если его исключат. Он выбежал из школы так быстро, как только его ноги могли передвигаться. Он бежал, даже когда его легкие горели, и грозили прогнуться под ним. Холодный сухой воздух заставлял его чувствовать, что его разрывает на части. Ему нужно было увидеть, что происходит. Почему Аластор не позвонил ему? Кто был в магазине? Квартира. Что происходило. Мясная лавка была заколочена. Она не была заколочено вчера. Каждое окно, каждая дверь. Окна покрыты плотной бумагой. Разве он не обращал внимания? Он бегал по сторонам, даже окно Ала было заколочено. Даже если он поднимется, он не войдет. Он закричал. Анджело закричал и ударил контейнер рядом с магазином. Он пинал и размахивал кулаками, пытаясь ударить все, что мог, пока с его костяшек не начала капать кровь, и он больше не мог дышать. Что происходило? Где был его Ал? Анджело сполз по стене здания и просто выпустил пар. Рыдая, не заботясь о том, кто его видел. Он просто нокаутировал бы их, если бы они сказали что-нибудь. Они только что добились большего прогресса в своих отношениях. День рождения Аластора должен был скоро наступить. Они должны были выйти только вдвоем. Они собирались пойти посмотреть художественное шоу и держать руки в темноте. Они собирались пройти через кладбище, когда появился бы туман. Они должны были разобраться в лесу и, может быть, больше, если Аластор почувствовал бы это. У Анджело был подарок для него и всех остальных. Анджело собирался спросить самого Аластора, хочет ли он сделать всё официальным. После того, как Анджело почувствовал, как холод пробрал его до костей, он встал и направился домой. Взяв немного своего сладкого времени и пройдя долгий путь по задней части дома. Он вообще не хотел видеть своего отца, если бы не нуждался в этом. Особенно не с кровавыми костяшками. Анджело забрался по стенам в свою комнату и проскользнул в окно. Весь свет был выключен так, как он оставил его, но его комната казалась чище. Его кровать была заправлена, его одежда из стирки накануне была убрана. «Надеюсь, ты не возражаешь. Я убирался, пока тебя не было...» Мягкий, мрачный голос поразил Анджело. Блондин включил свет и улыбнулся. Аластор стоял у двери в его и Аурика ванную комнату. Анжело почувствовал, как его сердце излечилось и сломалось одновременно, когда он подбежал к другому. Он крепко обнял Аластора. Аластор падает на плечо Анджело. Аластор засмеялся. Вид смеха, который не похож на тот. Это было просто для того, чтобы другой не плакал. «Я чувствую, что в последнее время каждый раз, когда я вижу тебя, у меня есть, что тебе сказать, но это сложно..» Анджело отстранился и держал Аластора на расстоянии вытянутой руки. Аластор улыбался, но в его глазах были слезы. - Ал... Миеле... Что... - Анжело был оборван, когда Аластор увидел его руки и осторожно взял их в свои. «Что с тобой случилось?» Паника распространилась по лицу другого. Почему-то это утешало Анджело. «Я… я видел магазин… я думал, что ты пропал без вести…» - сухо признался Анджело. Он чувствовал, что Ал оглядывает его. Волосы Анджело были кудрявыми, вздутыми от беспорядка, его растрепанная форма, ярко-розовые щеки и кровавые костяшки пальцев. Аластор улыбнулся и покачал головой. «Давай, приведем тебя в порядок». Они проскользнули в ванную, Анджело сидел на унитазе, а Аластор схватил аптечку. Они молчали, пока Аластор сосредоточился. Анжело шипел, когда перекись водорода полилась на его руки. Смеялись, когда он начал тыкать в легкое пенообразование, исходящее от ран, и Аластор ударил его по руке. Как только раны были обработаны и перевязаны, Аластор поднял руки блондина к губам. Анджело улыбнулся и посмотрел на другого. «Анджело... Ша...» Аластор на мгновение уставился на чистый белый цвет на других руках. Когда их глаза встретились посередине, они грустно улыбнулись. «Ты… Ты хочешь провести ночь, чтобы мы могли поговорить о том, что случилось?» - предложил Анджело с слегка нервной улыбкой. Аластор кивнул и поцеловал Анджело в лоб. Они вернулись в комнату Анджело, но услышали на другой стороне двери. «Привет, уебок», - позвал Аурик. «Папа уходит сегодня вечером. Мол готовит обед, так что скажи Алу, что всё в норме, если он останется сегодня у нас. Молли сказала мне, что подкралась к нему во время дневного сна папы. Просто... не держи меня сегодня ночью в курсе?» Аластор тихо фыркнул в его руку, а Анджело покраснел. «З-зааатккнись ты, блядь, мудак! Я, блин, сделаю то, что хочу, ты не сможешь меня остановить! Возьми несколько чертовски затычек для ушей, если ты так волнуешься.» Анджело толкнул заднюю часть двери. Аластор начал смеяться над выходками братьев. Смех, заставляющий Анджело просто краснеть. Аластор раньше выглядел таким грустным, поэтому слышать, как он смеялся, было похоже на музыку для его ушей. «Я не знаю, что я буду делать с этим ежедневно…» - голос Аластора снова стал мрачным, когда он вытер слезу со смеху. «Что?» Анжело обернулся. Его улыбка очень медленно опускалась, когда он осозновал слова Аластора. «Анджело…» Ал вздохнул и скрестил руки. Пытаясь собраться сам. «Мон Анж. Я ... я собираюсь остаться с семьей в Луизиане...» Анджело уставился на другого. Они были всего в футе друг от друга, просто стояли в центре его спальни, но Аластор внезапно почувствовал себя так далеко. «Что-то вроде ... визита?» Анжело издал короткий нервный смех. «Нет, ангел. Оставаться. Жить ». Руки Ала крепко сжимают его собственные руки. «Если бы я остался здесь. Я должен был бы бросить школу. Мне бы пришлось самому управлять этой проклятой мясной лавкой. Это не та жизнь, которую я планировал.» Ярость Анджело снова кипела. Не на Ала, просто общая ярость. «Подожди… Итак, ты выбрал это. Ты решил уйти ... » «Это не то, что я хочу, Анджело! Я хочу остаться.» Горящий взгляд Аластора повернулся к Анджело. Высокий, чувствует, как его кипящая кровь мгновенно превращается в лед. «Это то, что должно было произойти. Я не буду бросать школу, чтобы быть мясником. Это то, что хотел мой отец. Он хотел, чтобы мужественный сын вел отвратительный бизнес. Как хочет твой отец. Я… » Аластор остановился, чтобы попытаться собраться. Его маленький возлюбленный дрожит. Анжело преодолел разрыв между ними. «Прости». Его длинные руки полностью обвились вокруг Аластора. Ал все еще дрожал, но поднял руки, чтобы крепко прижать Анжело к себе. «Анджело… пожалуйста, пойми… я хочу сделать это для США. Я хочу, чтобы у нас обоих была прекрасная возможность для лучшей жизни.» Анджело засмеялся в плечо Аластора. «Детка, я был бы счастлив, если бы ты сказал, что хочешь, чтобы я ушел и переехал в мясную лавку. Мы могли бы просто запустить его вместе, если хочешь. Я не возражаю против того, чтобы быть женой мясника.» Они оба тихо усмехнулись. «Ты будешь лучшей молодой женой, я видел твои порезы». Аластор засмеялся, когда Анджело высунулся из их объятий и ударил его по руке. Зашипел от боли распространившейся по его пальцам от раны. Аластор снова поцеловал раны Анджело. «Правда, Анджело, я хочу дать тебе больше. Я не уйду на долго. Я просто хочу закончить школу, по крайней мере. Тогда я вернусь. Это только на два года, Анджело. У меня есть дядя, который будет продолжать платить за аренду магазина, чтобы никто другой не забрал его. Так у меня будет дом, когда я вернусь. Семья, в которую я иду, - это семья моей матери.» Анджело вздохнул. Ее семья перестала звонить из-за отца Аластора. Это действительно была слишком хорошая возможность для Аластора отказаться, не так ли? Он будет с семьей его матери. Узнает больше о том, кем он был и откуда он пришел. Он узнает, откуда он на самом деле, а не только ее истории и смутные воспоминания о том, когда они приходили, когда он был маленьким. «Ал… Пока тебя не будет. Я буду практиковаться в том, чтобы стать для тебя идеальной молодой женой… Так что тебе лучше вернуться». Они поделились нежной улыбкой. Аластор ласкает щеки Анджело. «Я не ожидаю, что ты действительно подождешь… я хочу, чтобы ты был счастлив…» голос Ала дрожал. Анджело был, вероятно, единственным человеком, который когда-либо заметит это. Он также был бы тем, кто ничего не сказал об этом. «Ал, детка. Нет никого в мире, кто мог бы иметь дело с моим дерьмом или моей семьей, как ты. Ты единственный человек, который, возможно, так же облажался, как и я.» Аластор поднял брови на Анджело. «Верно, ты ешь людей. Ладно, ты единственный человек, такой же испорченный, как и я. Я никуда не поеду. Мое сердце твое детка.» «Анджело… Ты действительно особенный. Я не думаю, что найду кого-то еще более совершенного, чем ты.» Аластор притянул Анджело ближе, чтобы накрыть его губы своими. Анджело вздрогнул, чувствуя, как их дыхание ощущается от лица другого. «Я вернусь, чтобы потребовать тебя... Это обещание». «Я сдержу тебя от этого обещания… Так что, помоги мне, Боже, если я пойду в то болото, чтобы поохотиться на тебя…» Руки Анджело обхватили шею Аластора, как только их губы коснулись. Аластор всегда ненавидел, когда Анджело угрожал ему. Губы тают, языки скрещиваются. Аластор медленно тянет их обратно к кровати. Анджело был более чем счастлив дать Аластору ночь, которую стоит вспомнить. Пока Молли не распахнула дверь Анджело. Она скрестила руки и уставилась на мальчиков. Их рубашки тянулись туда-сюда, галстук и галстук-бабочка на полу, волосы в полном беспорядке. «Действительно, Анджело, разве это не может подождать, пока ты не поешь?» Молли закатила глаза и выскочила. Аурик наклонился, чтобы заглянуть в комнату и закатил глаза, следуя за Молли, чтобы попросить у нее затычки для ушей. Аластор и Анджело просто оглянулись друг на друга и начали смеяться от всего сердца. Они оба приготовились к обеду и направились вниз. Молли приготовила огромный пир, лазанью, обжаренный шпинат и грибы, салат, чесночный хлеб, тирамису на десерт. За ужином все говорили о том, каким будет будущее. Аластор пообещал позвонить, папа, вероятно, выбрасывает письма, так что звонить лучше. Молли позаботится о том, чтобы Анджело получил все и вся. Анжело пробирался в комнату Молли, так как она была единственной, у кого была собственная телефонная линия. Аластор заставил Анджело пообещать не завалить. Анжело согласился, пока Аластор понимал, что это будет минимальный проходной балл. Они помогли Молли убраться и убрать лишнее для своего отца. После этого Анджело и Аластор приняли ванную, чтобы вместе принять душ. Они держались друг за друга и болтали, пока не взошло солнце. Даже тогда они просто зевали и улыбались. Оба находят другого красавица в тонком утреннем свете. Аластор слегка провел большим пальцем по веснушкам Анджело, удерживая лицо другой. Анджело просто наблюдает за сиянием глаз другого. Когда пришло время Аластору уйти, Анджело провел его обратно в мясную лавку. Пожилой, довольно грубый мужчина ждал Аластора. Так же был взрослый, такой же грубоватый, грузовик, грохочущий и грохочущий. «Мон Анж, это мой великий дядя Хаск. Хаска, это мой Анджело.» Анджело пошел пожать руку пожилого человека, но остановился и повернулся к Аластору. Ал засмеялся и подошел ближе к Анджело. «Он знает Анджело». Хаска закатил глаза и пожал руку Анджело. «Ты много видишь в военном мальчике. Я слишком стар и у меня нет времени, чтобы судить, что делает мой племянник. Только не будь хреном с ним. Я снайпер и все еще оставил свои медали, чтобы доказать это ». Анджело смотрел на них с миллионом вопросов, но не хватило времени. Аластор взял обе руки Анджело в свои с нежной улыбкой. «Анджело, я не так много говорю… Потому что я хочу, чтобы это всегда что-то значило». Его глаза впились в кожу Анджело. «Я люблю тебя. Я обещаю. Я вернусь. Всего два года.» Анджело кивнул. «Итак… Это действительно так… это действительно происходит?» Блондин пытался улыбнуться сквозь слезы. Аластор поднял руки, чтобы вытереть их. «Да, боюсь, мой дорогой». Аластор вздохнул. Они целовались быстро, но не нежно. «Я люблю тебя, Ал… Будь в безопасности. Я буду ждать. Анджело ненавидел перерыв в конце и последующий сбой. Ал поцеловал его и прошептал: «Je t'aime*» еще раз, прежде чем прыгнуть в грузовик рядом со своим дядей. Анджело смотрел, как тот грузовик отъезжает. Он смотрел, пока грузовик не скрылся из виду. Он наблюдал за дорогой после того, как солнце начало заходить. Он ждал и ждал. Желая, чтобы все это было сном или шуткой. Он не двигался, пока Аурик и Молли не прошли за угол. Молли обняла Анджело. Именно тогда он, наконец, вышел из транса и рухнул на тротуар. Аластор ушел. Он на самом деле ушел. На самом деле он знал, что Ал вернётся, но два года было долгим расставанием. Анжело будет сильным, но не в этот момент. Аурик вздохнул рядом с рыдающими близнецами. Он осторожно отряхнул Молли и потянул Анджело вверх. Он предложил отнести Анжело домой на спине, Анжело принял предложение, как только его колени подогнулись под ним. Аластор вернется. Он должен был вернуться. Он нужен Анжело, а Аластору - Анжело. По крайней мере, так он думал. Вот что он думал пять лет.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.