ID работы: 8923401

Strawberries and Cigarettes

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
73 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 29 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 4. «В тоске время движется быстрее...»

Настройки текста
— Ох, блин! Сильнее, папочка! — Анжело застонал, когда удары под ним усилились. Они оба были так близко. Анжело откинул голову назад после еще одного сильного удара. Он выгнул свое тело и сжал колени парней. Он знал все, как двигать своим телом, чтобы показать Джону хорошее шоу. Он откинул голову назад, когда у него перехватило дыхание. Холодный воздух в переулке уносил его дыхание в симпатичную небольшую затяжку. Как только Анджело почувствовал, что может двигать ногами, он отстранился от колен парней и поправил юбку. Ему пришлось осмотреться на минуту в поисках трусиков. О, здорово, их бросили в лужу. Он вскрикнул, когда тяжелая рука опустилась на его задницу. — Наклонись, как симпатичная маленькая шлюха для них, и я дам тебе еще двадцать ~, — промурлыкал Джон. Анджело закатил глаза и сделал, как было сказано, даже слегка покачивая. Он вздрогнул, чувствуя холодный воздух на своей открытой заднице. С еще одним отвратительным привкусом он встал. — Ладно, ошибаешься, дай-ка закурить… — Он ухмыльнулся и ударил длинными ресницами. Парень закатил глаза и вытащил пачку из штанов. Парень поджёг сигарету и передал её Анжело. — Спасибо, горячие штучки… Увидимся как-нибудь — Анджело подмигнул, прежде чем отправиться вниз по переулку. Анджело пролистал наличные, которые он получил. Хорошо, его клиентов на ночь будет достаточно, чтобы он и Черри заплатили за квартиру. Он поднял глаза, когда начал падать снег. Анджело не мог сдержать вздох, который прошел через его губы. Зима всегда заставляла его думать о том, что случилось все эти годы назад.

***

На следующий день после отъезда Аластора в Нью-Йорке произошла сильная метель. Анджело не был достаточно осторожен, скрывая укус любви, с которым его оставил Ал, поэтому отец избил его и бросил в шторм. Запирая все двери. После этого он направился к дому своей други Черри. Она помогла ему и помогла ему оправиться от черного глаза, разбитой губы, отсутствующего зуба, вырванного из гнезда плеча и перелома голени. Он засмеялся, когда она предложила пойти лично и запустить фейерверк в лицо Хенроина. Он спал неделю в доме Черри, и после появился его отец. Сказать ему, что ему нужно вернуться на работу, если он справился со своей «болезнью». Анжело сдержал Черри и сказал ей, что справится с этим, прямо перед тем, как плюнуть в лицо отцу. Это вызвало драку, вызвавшую полицию. Хенроин отсидел неделю в тюрьме, а затем был освобожден. Это дало Анжело достаточно времени, чтобы пойти и собрать вещи. Черри согласилась принять его. Она была ровесницей Аурика и имела свою квартиру. Анжело был технически совершеннолетним согласно государству, так что ничего из этого не имело значения. Важно то, что Анджело уйдет до того, как его отец вернется домой. Перед тем как уйти, он попросил Молли сообщить Аластору, что произошло. Он дал номер дома Черри Молли, чтобы он мог позвонить ему туда. Этот звонок так и не произошел. Анджело каждый вечер сидел и «делал уроки» рядом с этим телефоном. Слишком много ночей Анджело засыпал рядом с этим телефоном. В школе Анджело охотился за Ауриком и Молли и спрашивал, слышали ли они что-нибудь. Аластор никогда не звонил им. Нет писем, нет звонков. Ничего. Черт, даже телеграмма была бы хороша. Анджело сделал все, чтобы, по крайней мере, попытаться получить высшее образование, но когда пришел выпуск, и ему сказали, что ему нужно пересдать год, потому что у него было достаточно «пропусков», он бросил учебу. Он все еще надеялся, что Ал сдержит свое обещание и вернется. Анджело пойдет и будет жить с ним, он будет работать в мясной лавке, а Аластор или поступит в университет или найдет работу, которую он действительно хочет. Анджело поддержал бы его, и у них была бы простая счастливая жизнь. После того, как прошел еще один год, Черри поднял вопрос о необходимости помощи с арендой. Ее родители вышли на пенсию и переехали в другую местность, чтобы больше не помогать ей. Анжело пытался найти работу, но через полгода он узнал, что никто не хотел нанимать одного из мальчиков Рагни. Аурик предложил Анджело вернуться. Деньги были бы хорошими, и Анджело не пришлось бы возвращаться домой. Аурик будет единственным человеком, с которым ему придется иметь дело. Он согласился, согласно соглашению, что его отец не узнает, и они разделили деньги равномерно. Аурик сказал, что он был просто счастлив узнать, что его маленького братишка не был на улице. В знак признательности Черри использовала дополнительный доход и сбережения, чтобы Анджело проникнул в клубы с ней. Ему нравилось это. Музыка, танцы, слабое освещение. Ему не нравилось, как часто девушки пытались прийти и схватить его, но ему нравились мужчины, которые появлялись после того, как он отвергал девушек. Он попытался насладиться этим, но заметил, что думает о том, что Аластор почувствует, когда вернется. Конечно, прошел целый год, с момента когда Ал сказал, что он вернется, и без какого-либо контакта, но это не значит, что он не вернется вообще. Они созданы друг для друга, их нельзя разлучить, верно?

***

Анджело затянул дым, который дал ему Джон. Ему было двадцать три года. Аластор ушел без следа восемь лет назад. Через пять лет Анджело сдался. Они должны были быть чертовски родственными душами. Мудак, вероятно, ушел и нашел какой-то сладкий южный колокольчик, чтобы готовить ему сердца. Без разницы. Анджело нашел кое-что еще. Анджело был вне идеи найти любовь когда-либо снова. Его сердце всегда будет принадлежать его дорогому сладкому каннибалу. Однако его новый лучший друг, pcp*, может заставить его забыть обо всем на ночь. Это и парни, с которыми он спал на стороне за дополнительные деньги. Черри последовала за ним в чаши клубных сцен. Там они нашли неограниченное количество напитков с обещанием секса. Тогда Анжело нашел себя. Он нашел Дрег клубы*. Анжело знал, что бегать по улицам в драге было опасно даже в шестидесятые годы. Все становилось все более прогрессивным, и Он больше не боялся. Ему дали имя Энджел Даст (Ангельская пыль) после одной фантастической ночи. Он поцеловал парня, который так уверенно предложил это имя. Прямо перед тем, как подорвать своего лучшего друга. Это была его первая встреча с одноименным наркотиком и тройником. Имя так хорошо ему подошло, что он оставил его. Теперь все, кто его знал, называли его- — Эй, Энджи! — Ну, почти все называли его Ангелом. Он улыбнулся и засмеялся, подбежав к Черри. — Сука, будь осторожен! У тебя такая короткая юбка, что я почти все вижу отсюда. — Она громко рассмеялась и протянула Ангелу сумку, когда он приблизился к ее квартире. — Да, хорошо, это позволяет ребятам знать, за что они платят. — Ангел засмеялся и щелкнул по юбке свободной рукой. Она зажала рот, засмеялась и отперла дверь. Теперь это была жизнь Энджела. Секс, наркотики, пить самому себе. Это было не самое лучшее, но это была жизнь, которую он получил. Он даже получил себе сахарного папика или даже двоих. Он каким-то образом сумел не поймать сутенера, если только вы не считаете Черри его сутенером. Она брала бОльшую часть его зарплаты. Она сказала, что это потому, что он был ужасен с деньгами, он же верил в обратное. Аурик и Молли все еще проверяли его. Молли была более чем взволнована его новой персоной. Аурик, не так сильно. Это не было противно ему, но заставляла чувствовать неудобство. Он все еще позволял Анджело работать на него несколько ночей в неделю, но ему лучше держать рядом с собой хороший черный костюм. Это не было идеалом, но ему все еще нужен был выход из гнева. Ангел помог Молли убрать продукты и пошел принять душ. Он любил принимать душ и спать всю ночь напролет. Он молча планировал свою следующую ночь. Его должен был забрать его брат, у них был удар и подъем. Тогда, может быть, если бы у него было время, он мог бы пойти к парню, которого встретил около двух ночей назад. Он пообещал заплатить пылью, которая сейчас звучит не так уж плохо. Как только он оказался под водой, его мысли блуждали уже в другом месте. Энджел почувствовал, как его ярость нарастает. Почему он не может забыть даже на пять минут. Ангел забыл звук голоса Аластора. Его пение, его шепот, его смех. Все это. Он мог вспомнить слова, но не то, как они звучали. Он забыл, как пахнет Аластор. Ангел мог назвать запах, но он никогда не находил ничего подобного. Охота потеряла веселье. Убийство потеряло свое волнение. Каждый череп, который он раздавливал под пятками, каждый пистолет, которым он стрелял в чью-то грудь, каждое окно, которое он разбил. Во всем этом не хватало любви. Странное чувство даже для него. Все это было весело раньше. Трепет от знания, кому он доставлял каждый труп. Зная, как загорались глаза его маленького испорченного бывшего. Черт, теперь он ушел и сделал это. Он чертовски плакал. Энджел стиснул зубы и ударил кулаком по стене. Больно, да. Боль заставляла его чувствовать себя лучше. Сегодня вечером он встретиться с Ауриком. Это тоже поможет. Он получал бы оружие, блестающее сегодня вечером. Может быть, в честь гребаной жопы, о котором он не мог перестать думать, он принес бы свой старый клинок и перерезал несколько глоток. Затем он шел и собирал пыль и кричал от боли. После душа он нашел свою бутылку виски и пыхтел. Он пыхтел, пока она не иссякла, и рухнул на кровать. Это было то, чего он хотел. Жжение, боль. Боль в мышцах. Это было так глупо. В двадцать три года он одновременно стал тем, кем хотел его отец, и ему было противно. Не то чтобы это уже имело значение. Его причина для жизни ушла. Он просто решил поверить, что его разумом для жизни оказалось нечто более приятное, чем выгребная яма, которую Энджел называл домом. Энджел проснулся часами позже, когда ему в лицо бросили воду. Блондинка рефлекторно выхватила пистолет из-под подушки. — Старик! Я не виню тебя, но расслабься! Это я! — Энджел моргнул и опустил пистолет. Это был просто Аурик. — Собирался застрелить меня на днях, придурок. — Энджел засмеялся, когда он сел. Аурик закатил глаза и бросил костюм в Энджела. — Я хотел бы увидеть, как ты сосешь — Их подшучивание становилось все более оскорбительным, но Энджел знал, что это просто способ братьев, чтобы справляться с проблемами. Как Энджел, выросший. Энджел теперь мог видеть поверх головы своих старших братьев. Было полезно, когда он играл в наблюдения. — Давай мы должны идти, машина уже работает. — Аурик постучал по ноге. — А почему ты всегда голый, когда я захожу за тобой? —Это удобно! Ты тот, кто в моей комнате. Убирайся, если это тебя беспокоит. — Он засмеялся, когда другой выбежал, чтобы он мог переодеться. В мгновение ока они шли по дороге. Энджел чистил и перезаряжал свой пистолет. Его нервы были приведены в состояние повышенной готовности. Не уверен, было ли это из-за его собственного беспокойства или что его тело не испытывало недостатка наркотиков в его организме. Ему нравилось делать что-то перед ударом, но он отсутствовал. Он мог видеть, как Аурик смотрит на него. Постоянно оглядываясь на другого, он делал ЧУДЕСА за свою паранойю. — Какова твоя сделка? Ты такой нервный, как псих. Я знаю. Я сплю с некоторыми. — Энджел повернулся и убрал кобуру из пистолета, переключаясь на проверку своих ножей. Аурик вздохнул. — Ничего, просто… приближается годовщина, не так ли? — Хорошо. Это то, о чем Энджел хотел думать прямо сейчас. — Я не знал… — солгал Энджел. — Я знаю, ты держишь это в каждом календаре, Анджело. — Аурик остановился, когда Энджел усмехнулся. — Я не сын моего отца, я сказал тебе, что ты можете сказать. «О, я просто Ангел». Боже, а почему тебя, черт возьми, это заботит. Он был моим... он был моим. Он, черт возьми, оставил меня. Не ты. Если ты что-то не знаешь. — Энджел убрал ножи, решив, что они достаточно хороши. Аурик был ужасно тих, хотя. — Ты не ... не так ли? — Энджел наклонился вперед в своем кресле, пытаясь уловить выражение лица под уличным фонарем. — Не совсем... — Энджел нажал на приборную панель. — Черт, что это значит мудак? Что ты знаешь. — Аурик кусал губу под взглядом своего младшего брата. — Клянусь Богом, и могилой нашей матери я убью тебя, если ты не скажешь. — Энджел не был уверен, насколько сильно он преувеличивал. Аурик поднял одну руку, чтобы заставить замолчать другого. — Дай мне секунду, хорошо? Черт... — Аурик включил радио и слушал мягкий джаз. Энджел уставился на радио. Это... Это была новая станция. — Ладно? Так что ты знаешь? — Энджел скрестил руки. Решив, что ему нравится классический звук, он немного его включил. «Если ты подождешь секунду, ты увидишь, что я пытаюсь тебе показать. — И он стал ждать. Мягкий джаз наполнял воздух, пока машина неслась по улицам города. В конце концов музыка исчезла. Ангел слышал, как Аурик бормотал что-то вроде "давай, говори, мудак". — Здравствуйте, дорогие слушатели, добро пожаловать на радиопередачу на охоте. Новая станция принесла вам из самого сердца этой нации... Голос продолжал, но Энджел ничего не слышал. Он знал этот голос. Почему он знал этот голос? «Да ... и?» — Разве это не похоже на… — Энджел покачал головой. — Я не знаю, он вырос, и я тоже. А что, если это.. — хм? — Ангел посмотрел в окно, когда звук застрял в горле. — Ч-что. Если бы это был он. Должен ли я просто... Просто... Мне все равно, Аурик. Я перестал заботиться. Он может пойти чертовски... — Он случайно взглянул на своего брата. Даже его брат выглядел уныло. Энджел решил бросить это. Они оба замолчали, пока не добрались до места назначения. Аурику пришлось выскочить из машины, так как Энджел даже не дождался, пока машина остановится, чтобы открыть свою дверь. К тому времени, когда машина была полностью в парке, Энджел размахивал ногами. Его ботинки на каблуках сильно хлопали по асфальтированной дорожке за стойкой. Аурик ругался, пытаясь наверстать упущенное. Энджел слышал, как он заряжал пистолет. Это было полное кровопролитие. Аурик закончил тем, что просто стоял там, наблюдая за всем этим в ужасе. Как только цель была найдена. Энджел разорвал его и его охранников в клочья. Аурик сделал, возможно, два выстрела. Энджел сломал шею одного парня, порезал другого. Аурик хотел, чтобы это остановилось там. К тому времени, когда Энджел был готов, удар был неузнаваем, и Энджел все еще наносил удар. Белые светлые волосы Энджи были окрашены в красный цвет, кровь брызнула на его лицо и руки. Руки дрожали, когда он медленно выходил из своего безумного состояния. Он посмотрел на бойню вокруг себя, в то время как он просто сидел на коленях. Аурик убежал за сумками. Они все еще должны были сбросить тела. Хотя, оглядываясь по сторонам, Энджел задавался вопросом, могут ли они вместить все это в одну сумку для тела. — Эффектное шоу, мой дорогой. Энджел замерз. Неподвижно. Как олень на фарах*. Кто-то видел его. Совсем очень медленно он встал и повернулся, чтобы посмотреть, откуда взялся голос. Там был высокий, хорошо сложенный мужчина, скрывающийся в тени. Ангел едва мог видеть сильно татуированную руку. Странные отметины, которые, казалось, тянули его руку. — Если ты знаешь, что лучше для тебя. —Ангел вытащил пистолет и поднял его в тень, взводя пистолет. — Ты выйдешь на свет прямо сейчас. — Теперь, Ша… —Человек был отрезан выстрелом, выпущенным прямо в воздух. Слезы текли по щеке блондина. —Неужели я, блядь, заикаюсь… Лебланк? — Рука Анжело дрожала. Руки другого человека поднялись, чтобы показать, что он не причинит никакого вреда. Когда он вышел на свет, худшие страхи Энджела предстали перед ним. — Я скучал по тебе, mon ange…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.