Хлопающие двери, разбитые кружки и ошибки в воспитании детей

PG-13
Завершён
334
1
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 4 652 слова, 3 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
334 Нравится 36 Отзывы 66 В сборник

Часть первая

Настройки
Пинком Геральт открывает дверь трактира и входит внутрь, хмуро озираясь по сторонам. Через минуту в дальнем углу помещения, за головами деревенских пьянчуг, ему наконец удаётся разглядеть пепельные волосы. Не мешкая, Геральт отправляется туда. В последнее время с ней стало совсем сложно. Цири сидит за столом, обставленным пустыми пивными кружками, с обеих сторон от неё сидят двое парней. Троица оживлённо беседует, а на столе лежат игральные кости. Геральт останавливается напротив и в упор смотрит на Цири. Проходит несколько секунд, прежде чем кто-то обращает на него внимание. -А это ещё кто?- спрашивает мальчишка с заячьими зубами. -О, Геральт, привет,- беззаботно, но с едва уловимым вызовом в голосе, улыбается Цири. -Ну понятно, папочка пришёл, - ухмыляется кудрявый. Геральт лишь морщится, даже не удостоив его взглядом. -Цири, мы уходим, - тихо и чётко произносит он. -Э, э, мы ещё не доиграли,- говорит кудрявый, сгребая в ладонь игральные кости и подбрасывая в воздухе. -Да, мы ещё не доиграли,- вторит ему Цири и дерзко смотрит Геральту в лицо. Когда она была маленькая всё было намного проще. -Это не обсуждается,- сквозь зубы произносит он, едва скрывая внутреннее раздражение. Цири откидывается назад и скрещивает руки на груди. Она и не думает уходить. -Не надо мне приказывать. Я уже взрослая и могу сама решить, что делать. Ну давай, покажи хоть какие-то эмоции. -Облом, папочка- говорит кудрявый, его приятель начинает хихикать, от чего его плечи и заячьи зубы мерзко трясутся. Геральт чувствует себя полным придурком. Ощущая поддержку товарища и осмелев, кудрявый продолжает: -Кстати, а платить кто будет? Она проиграла нам приличную сумму. Геральт медленно переводит взгляд на наглеца. -У неё нет денег. И она уже уходит. -Ну долг не обязательно надо платить деньгами,- пищит заяц и снова начинает хихикать. На этих словах Цири ухмыляется. Зря он это сказал, сейчас Геральт ему мозги вышибет. Геральт чуть наклоняет голову, опять смотрит на Цири. Видит её нахальную ухмылочку. -Ну, пусть платит,- развернувшись, Геральт направляется к выходу. Заяц победно смотрит на кудрявого, а затем на девчонку. С её лица мгновенно пропадает усмешка. Цири не верит своим глазам. -Геральт,- испуганным тоненьким голосом пищит она и хочет вскочить с места, но кудрявый хватает её за плечо и удерживает на месте. -Упс, облом. Папочка-то ушёл,-и, приблизившись к девчонке, шепчет ей на ухо,- час расплаты близок,- его рука внезапно оказывается у неё на коленке и начинает ползти вверх. Мерзкое дыхание обжигает Цири шею, она с отвращением смотрит на парня. Ей ничуть не страшно, просто противно. В голове она быстро соображает, сможет ли отбиться от двоих за раз. Было бы с собой хоть какое-то оружие... Она хочет отодвинуться, но упирается в другого, кладущего руку ей на плечи. -Ну куда, крошка,- от него несёт каким-то луком. -Эй, отпустите меня,- громко говорит она, но парни только крепче вцепляются в неё. В груди начинается лёгкая паника, Цири яростно соображает, как теперь выпутываться. К лицу приближается красная пьяная рожа с зловонным дыханием. Цири сжимает кулаки, выбирая подходящий момент для начала драки. Но вдруг вцепившиеся в неё руки разжимаются, что-то гремит и взвизгивает. Геральт прижимает кудрявого к стене и дубасит кулаком по роже. "Всё-таки не смог бросить меня одну,"- самодовольно думает Цири и тут же замечает, что зубастый медленно крадётся за спиной Геральта с зажатым ножиком в руке. Недолго думая, Цири хватает со стола кружку пива и в один прыжок достигает парня, разбивая кружку об его голову. Он падает на пол. Геральт оборачивается на шум, перестав дубасить кудрявого. -Снова спасла твою никчёмную жизнь,- сообщает ему Цири. Она видит, что он и так в ярости, но эта фраза буквально добивает его. Бросив окровавленную тушу еле дышащего парня на пол, он хватает девчонку за локоть и тащит за собой к выходу, минуя собравшихся поглазеть на драку зевак. Цири не сопротивляется, только вздыхает в предвкушении очередной нотации. До гостиницы они идут молча. Но по тому, как крепко Геральт сжимает её локоть, Цири понимает, насколько он зол. Они поднимаются на второй этаж, Геральт останавливается у дверей в комнату Цири и ждёт, пока она отопрет её. Когда они останавливались в гостиницах, Геральт всегда брал две отдельные комнаты. Рывком, Геральт затаскивает Цири в комнату и захлопывает дверь. Они стоят нос к носу. Цири злобно сопит. -Ну и что это за выходки?- наконец взрывается Геральт,- почему ты шляешься где попало, с кем попало? Чего ты добиваешься?! -Ты же не берёшь меня с собой на охоту. Чем я должна тут заниматься? Читать твои тупые книжки по травам? -Да,- сквозь зубы говорит Геральт. -Лучше сдохнуть. -Эти парни из трактира, ты хоть понимаешь... -Ревнуешь?- победно заключает Цири. Всё это представление изначально затевалось ради одной фразы. Но Геральт предпочитает игнорировать её замечание. -Ты хоть понимаешь что могло случиться сегодня, если бы я не вернулся?! -Да. Ничего,-орёт Цири,- я и сама могу за себя постоять. -Заметно. Это "заметно" больно задевает девчонку. -Пошёл ты, Геральт,- Цири толкает его обеими руками в грудь, но он даже не колышется. Лишь поводит бровью. Цири отворачивается и плюхается на кровать. Она чувствует себя уставшей и какой-то опустошённой. -Всё равно буду делать что хочу,- бурчит она в подушку. -Тогда завтра я запру тебя в этой комнате на ключ,- орёт Геральт. Цири резко вскакивает и злобно кричит: -Я вылезу через окно. Геральт с ненавистью начинает сверлить злосчастное окно глазами. Такое ощущение, что под этим взглядом стена обязана как минимум зарасти и поглотить ставни. Но Цири уже тошнит от этой перепалки. Она не хочет знать, как Геральт разделается с окном, она просто хочет, чтобы всё это наконец закончилось, чтобы он со всем разобрался и хотя бы нормально с ней поговорил. Но он не может. Только делает ещё хуже. Бесшумными шагами она подходит к Геральту и кладёт ладошку на его вздымающуюся от ярости грудь. -Эй, эй, тише. Я пошутила,- с внезапной нежностью произносит она. Геральт лишь на секунду отводит взгляд от окна. Цири вздыхает и обвивает обеими ладошками его горящее лицо, медленно опуская его голову. Наконец, ловит его взгляд. -Геральт, прости меня. Я пошутила. Я буду тебя слушаться,- и прежде чем он ответит, быстро добавляет,- и даже буду читать твои мерзкие книги про травы. Оба усмехаются. Геральт знает, что девчонка врёт как дышит. А Цири знает, что он это знает. Только сейчас она замечает, что у Геральта разбита нижняя губа. -Ты в порядке? Сегодня всё прошло удачно?- она немного поворачивает его лицо, стараясь найти больше ушибов. Ей всё равно, за каким монстром он сегодня гонялся. Главное, чтобы он был цел. Геральт вздыхает, берет её руки в свои и медленно опускает. -Нет, пойду снова на рассвете. Цири замечает большой рваный порез у него на тыльной стороне ладони. -Ой, у тебя же кровь. -Ерунда. -Сядь, надо обеззаразить рану. Геральт закатывает глаза, но всё же садится на кровать, ждёт, пока Цири копается в своей сумке и ищет какой-то пузырёк с мазью. Он бы предпочёл сделать всё самостоятельно, но ему не хочется снова ссориться. В глубине души он рад, что они в кои-то веки прекратили ругаться. Но всё-таки от него не ускользает факт того, с какой лёгкостью эта девчонка меняет его настроение и влезает в его голову. То она упёртый и озлобленный подросток, доводящий его буквально на каждом шагу, то она внезапно становится нежной и грациозной девушкой, способной успокоить его в доли секунды. Цири зубами отвинчивает крышку, погружает пальцы в пахнущую травами мазь. Одной рукой берет ладонь Геральта. По сравнению с её ладошкой она просто огромная. Пальчиками осторожно проводит по ране. Геральт морщится. -Щиплет?- Цири чуть поднимает его ладонь, и осторожно дует на рану. Геральт только хмурится. Рассматривает девочку. Тоненькая шея, мягкие черты лица, светлые ресницы, из-под которых смотрят озорные зелёные глаза. -У тебя ещё губа разбита,- переходя на шёпот говорит она. Обеими ногами она залезает на кровать, садится на коленки напротив Геральта. Одной рукой чуть поворачивает его голову на себя и, затаив дыхание и наклонившись почти вплотную, дотрагивается холодными пальцами до его нижней губы. Медленно проводит другой рукой по его щеке. Геральт, нахмурившись, пристально смотрит на девочку. Опять что-то задумала. Цири поднимает глаза и робко смотрит ему в лицо. Ей кажется, что он тоже не дышит. Сердце пропускает пару тактов. Она закрывает глаза. Прижимается своими холодными губами к его горячим губам. Он тут же отстраняется и с изумлением смотрит на неё, открывает рот, как будто хочет что-то сказать, но не найдя слов, закрывает. -Шшш,- шепчет Цири и снова целует его, обвив ладошками его голову. Вкус мази во рту. Комната начинает кружиться. Цири чувствует лишь своё бешеное сердцебиение и теплоту губ Геральта. Уже через секунду Геральт резко отодвигает Цири и вскакивает. -Что это сейчас было?-проводит рукой по волосам. -Что не так?- внезапно охрипшим голосом спрашивает Цири. Чувствует, как щеки в миг запылали. У Геральта земля из-под ног выходит. Всё, что он столько лет пытался построить она в миг разрушила. Как и всегда. -Почему ты... Почему ты всё портишь?! От обиды у Цири по щекам текут слезы. -Что я испортила?- глухо бормочет она. Геральту хочется схватить её за плечи и вытрясти всю дурь из её головы. Опять что-то себе придумала. И сидит теперь в слезах. -Твою мать,- ругается он. Направляется к двери. Цири вскакивает и обгоняет его, становится между ним и дверью. Геральт тяжело вздыхает. -Почему ты опять уходишь? Геральт, что не так?! Скажи мне. Сейчас. Растрепанные волосы прилипают к мокрым щекам, глаза бешено бегают по его лицу. Из носа вытекают какие-то сопли. -Цири, ты ещё ребёнок,- с тихим раздражением говорит он. Она усмехается. -Я не просто ребёнок. Я твой ребёнок-сюрприз, забыл? И я уже не ребёнок. После этих бессмысленных слов Геральт внезапно чувствует навалившуюся усталость. Сил спорить с Цири уже просто нет. Даже раздражения уже нет. Только невыносимая, мучительная усталость. -Дай пройти. -Я твоё предназначение,- орёт ему в лицо Цири,- ты не можешь... Ты не можешь..,- Геральт поднимает брови,- не можешь пройти мимо меня. -Я не верю ни в какие предназначения. И ты княжна. Ты выйдешь замуж за какого-нибудь князя и будешь счастливо жить в дерьмовом замке с кучей орущих детей. Цири нервно смеётся. -Где же моё княжество, раз я княжна?! Может сейчас сюда войдёт придворный и принесёт мне горячее молоко перед сном? А? -Ты наследница Цинтры. Всё ещё может измениться,- фраза звучит неестественно, так, как будто зазубрена наизусть. -Что за бред, Геральт?! Почему ты вечно несёшь какую-то чушь с таким видом, как будто тебе плевать на всё и на всех? Знаешь, почему мы вечно ругаемся? Потому что ты гребаная. Бесчувственная. Скала,- с каждым словом она бьёт его маленькими кулачками в грудь, и Геральт делает шаг назад,- Ты всегда уходишь и оставляешь меня одну. Никогда нормально не говоришь со мной. Тебе ведь и на меня плевать. И я не понимаю, зачем ты до сих пор со мной возишься. Ты мне ничего не должен и я тебе ничего не должна. Если ты хочешь якобы выполнить свой долг передо мной или Калантэ, то я тебя от него освобождаю. Она отходит от двери. Геральт стоит с каменным лицом. Молча. Цири идёт к кровати, кидает вещи из-под подушки в сумку. Геральт делает два неуверенных шага вдоль стены, опирается руками на столик и смотрит на своё отражение в прибитом к доскам зеркале. Цири натягивает на ноги сапоги, застегивает плащ. За это время ни один мускул на лице Геральта не дрогнул. Цири перекидывает через плечо сумку, подходит к двери, открывает её. Сжимает в руке ключ. Стоит в замешательстве. Наконец оборачивается. Геральт находится всё в той же позе. -Ты хоть немного меня любишь? Лучше бы она кричала и дралась. Геральт медленно переводит взгляд на девчонку. Худенькая, маленькая фигурка. Огромные и полные боли глаза. Хочется прижать её к себе и прошептать на ухо что-то нежное. Но Геральт не знает таких слов. Не знает, как обращаться с девчонками. Не знает, что правильно, а что нет. Она ведь ждёт, что он сейчас её остановит. А если и остановит, то что дальше? Что они будут делать? Играть в большую дружную семью? Или ругаться, пока один из них не свихнётся? Он снова смотрит на своё отражение. -Так я и думала. Цири швыряет ключ на пол и хлопает дверью. В комнате стоит оглушающая тишина. Зеркало разлетается вдребезги. Рука Геральта снова в крови.
Примечания:
334 Нравится 36 Отзывы 66 В сборник
Отзывы (5)