ID работы: 8925838

Тушеный кальмар с мёдом

Джен
Перевод
R
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 17 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 2. Киберспорт(⊙ο⊙)!

Настройки текста
После целой недели ожиданий, настроение Тун Нянь становилось все мрачнее и мрачнее. Добавлять его в WeChat было бесполезно. Она отправляла приветствия, прогноз погоды, различные новости и даже пыталась привлечь сообщениями о новых призах, но никакого ответа не последовало. Должно быть, он уже добавил её в чёрный список… Лежа на животе, на кровати, она просто пересылала объявления «Фестивале аниме и Манги», а также о «Зимней выставке аниме» и «Зимней игровой конвенции», на которых будет присутствовать. Под каждым их этих постов на Вейбо*, было множество комментариев оставленных её фанатами. Как человек, с хрупким сердцем, она очень близко принимала к сердцу все что писали в её адрес, и поэтому ей было довольно трудно общаться с пользователями сети. Так что, основной задачей её Вейбо, было снабжать фанатов информацией о встречах, выпускать песни и обеспечивать коммерческое сотрудничество. -Алло? — она взяла трубку, только на седьмой раз, это был Доу Най. -Маленький Кальмар, — голос на той стороне был необычайно таинственным.- Я знаю как найти того человека. Правда?! Она резко села на кровати, чуть не уронив свой ноутбук. -Правда. Я нашел настоящего эксперта, который смог найти информацию, по фотографии с того дня. Я попросил его рассказать мне об этом, и он сказал что это Бог, и их завершающаяся командная игра. -Я знаю…- разочарованно произнесла девушка.- Я это узнала еще в тот день, тоже нашла человека и расспросила его. -Ты действительно ничего не смыслишь в играх, как ты вообще умудрилась найти такую поверхностную информацию? — Доу Най ухмыльнулся, и еще более заговорщицким голосом продолжил.-Я могу сказать тебе, на каком сервере он играет, и какой у него ID. -Правда?! -Гарантирую тебя, что это не фейк. Я даже сумел найти для тебя чемпиона высокого ранга! Так что ты можешь встретиться с ним в высокоранговых матчах! -"Ранговый» что? -Ранговый матч! — с тоном знатока произнес, Доу Най, хотя сам только что выучил все это.- Я не собираю больше говорить об этом, мой маленький нуб. Как только я все решу, то сообщу тебе. И вот, в тот же вечер, парень сам пришел к ней домой. Поприветствовав тётю и дядю, и взяв несколько кусочков тофу на кухне, он бочком пробрался на второй этаж. Эти двое росли чуть ли не с пеленок, поэтому родители девушки спокойно принимали такое поведение парня. Хотя между ними не было никакого кровного родства, они были уверены, что рано или поздно те станут парой, и тогда все будет выглядеть еще естественней.

***

-А…- Тун Нянь нетерпеливо следила за индикатором загрузки. Игра в скором времени должна была загрузиться.- Значит в неё играют пять человек, и две команды сражаются друг против друга? -Ну типо. Ты слышала о LoL* или DotA*? — А, да, слышала…- Она действительно слышала об этой игре раньше, но всегда считала название чем-то неприличным**. Но здесь сидя перед своим «единственный учителем», она невинно кивала головой.- На анима выставках, в которых я учавствовала, был их стенд. Что касается Доты…кажется она была популярна, когда я еще училась в старших классах. Мальчики из моего класса, часто ходили играть. Люди все еще в нее играют? Игра настолько старая? -Да, они выпустили 2 часть, сейчас это самая популярная игра в киберспорте. Да и призовой фонд тоже весьма высокий. -Киберспорт? 0.0 -Электронный вид спорта. Это, э-э…соревнования по онлайн играм, в которые мы играем на компьютере, — Доу Най старался использовать самые просты, и понятные слова, что все объяснить. -Онлайн играм? «Меч 3 онлайн»*, «Фантастическое путешествие на запад»*? 0.0 -Нет. Не эти игры. В них ты тратишь кучу времени на повышения своего уровня. Эти игры слишком долгие, а опыт накапливается, только когда вы играете… Киберспорт, киберспорт… -Забудь. Объяснишь как-нибудь в другой раз. *** В это время, компьютер Бога, уже завершал загрузку. У Тун Нянь не было абсолютно никакого желания, слушать что объяснял парень. Это не проблема. Как только, я познакомлюсь этим мужчиной получше, попрошу его, все мне объяснить… Почему мое сердце так стучит?.. Она не знала, как успокоиться, поэтому поднесла ладони к лицу, и хорошенько потерла себя за щеки. Это помогло ей немного прийти в себя. В это время Доу Най, с серьезным выражением лица, вытащил из кармана листок бумаги. На нем были написаны имя пользователя и пароль для входа. Тун Нянь осторожно взяла этот листок, и положила на стол. Затем по одному знаку она ввела имя, пароль, и вошла в систему. Послышался лязг меча, вынимаемого из ножен. Вход в систему прошел успешно. На экране высветился список более 20 серверов, и все они назывались по разному. -Эм… Следующий сервер. Нам нужно выбрать сервер.- Доу Най вынул из кармана еще один листок бумаги. На нем был написан сервер и ID пользователя, который был снят на видео в тот день. «Легенда о Геваре, grunt». «grunt?» — повторяла она про себя.-"Это так мило!» Неудивительно, что его имя в WeChat было «Gn». -Верно! Это точно он! -Почему я так не думаю? Его ник звучит очень похоже на «проваливай».* Тебе не кажется, что это похоже на звук, когда ты на кого-то кричишь? Эй! Она сердито посмотрела на Доу Ная. Доу достал свой третий «тайничок» с инструкцией. Внутри были подробные разъяснения о том, как участвовать в ранговых соревнования, как пригласить определенного человека в команду, как войти на игровую арену, как выбрать персонажа за которого вы хотите играть и тому подобное… От этой информации у них просто взрывалась голова, несмотря на то, что они все внимательно прочитали несколько раз, понятнее от этого не становилось. -Забудь об этом! Сначала просто пригласи его. Все будет хорошо, если я приглашу его когда сыграю пару раз? Мои навыки улучшаться… И вот, открыв системный поиск она нашла имена начинавшиеся на G, прокрутив список вниз, они оба тяжело вздохнули. «grunt» был в сети! Что с её сердцем, почему оно так колотиться?.. Что с её пальцами, почему они так дрожат?.. Её всю трясло. Щелкнула правой кнопкой мышью и… отправила приглашение. Настало время ожидания. Бесконечного ожидания. Внезапно на экране высветилось диалоговое окно. Ее сердце стукнуло еще пару раз, и она открыла его. Системное сообщение:Данный игрок в настоящее время находиться на матче. Пожалуйста подождите. -Напугал меня, — она выдохнула и постучала себя по груди.- Я думала он хочет со мной поговорить. На лице Доу Ная было выражение «Тебе не о чем беспокоиться», но это ее не вовсе не успокаивало. Им пришлось ждать целых 30 минут, прежде чем система прислала еще одно сообщение: «Матч игрока закончился. Пожалуйста подождите ответа игрока.» Когда она прочитала «подождите ответа игрока», казалось, что она даже боялась дышать громко, пока система снова не ожила: «grunt принял ваше приглашение. Пожалуйста подождите пока система выберет 8 случайных игроков». -Он согласился! Принял приглашение! -Да.Да. Не волнуйся. Когда мы войдем, тебе нужно успокоиться и поприветствовать его, поняла? -Хорошо-хорошо, — она абсолютно не обратила внимание на тон Доу Ная, внимательно смотря на экран. Она даже не знала, какого персонажа выбрала и просто вошла в игру. Какая здесь потрясающая графика. Сегодня был канун Рождества, поэтому в игре специально сделали падающий снег. Тун Нянь не могла не восхититься такой графикой. Как только все прогрузилась, она стала искать его имя на экране. А? Как так получилось, что его там не было? Было видно 10 человек присоединившихся к игре, но она видела только пятерых. И это включая ее саму… Только 5 человек. -Ох, черт! Он выбрал группу противника, — Доу Най выглядел очень подавлено.- Ты не сможешь его увидеть, только если он напишите что-нибудь в общий чат, или вы не столкнетесь лицом к лицо. -Что? — лицо Нянь было озадаченным, — Разве я не могу просто пойти и найти его? -Думаешь это сработало бы? Даже если он враг, иди поздоровайся, сначала дружба, потом соперничество. И вот несколько секунд спустя. Остальные девять человек увидели игрока который не купил ни одного предмета, и словно безумный выбежал с территории базы и направился в сторону вражеского лагеря. Судя по всему… этот человек был даже довольно счастлив.

***

Grunt даже бровью не повел. Не проявляя и капли милосердия, он двумя ударами убил того человека, который весело размахивал руками, прыгая вверх и вниз… и безостановочно повторял: «Привет!» Он даже прислал смайлики? Он что сумасшедший? -Этот чувак…- глаза 97-го были прикованы к экрану его собственного компьютера.- Его что, взломали? -Похоже на то…- другой человек недоверчиво наблюдал, как grunt убил своего противника, тот даже не сопротивлялся и помог принести противнику «первую кровь».- Здесь зарабатывают очки, ребята из его команды будут просто в бешенстве. Если смотреть на исход игры, они потеряют достаточно. -Насколько нужно ненавидить человека, чтобы взломать его аккаунт, пригласить grunt и позволить себя убить. Но сам grunt, был собой доволен. Поправив очки указательным пальцем, он ухмыльнулся и позвал своего приятеля. -Доиграй за меня, — он абсолютно не хотел тратить время на этого взломщика. Встав и потянувшись, он продолжил.- А где лидер? -Наверное спит, он только вернулся с просмотра турнира в Чикаго, все еще привыкает к разнице во времени. -О, кстати, на дня я слышал как он с кем то общался в WeChat. Я не знал что он вообще им пользуется, как думаете у него кто-нибудь есть? -Нет. Одно интерне-кафе добавило его в друзья и постоянно присылает всякую рекламу. Я предложил заблокировать его, но он не позволил, попросил только отключить уведомления. В любом случает, он все равно не смотрит, что ему там присылают. Grunt удивился. -Когда Лидер стал таким добросердечным? -Я думаю он внезапно обрел совесть! — небрежно ответил 97-й. Все были в растерянности, не зная что сказать. У Gn, этого повелителя демонов, было чувство, именуемое «совестью»? Вейбо*- китайская соц. сеть. LoL*- League of Legends, прикольная игрушка, есть и мобильная версия Wild Rift. DotA*-Defense of the Ancients. ** название на китайском, очень походит на слово «мастурбация» (активная работа руками, не я это придумала хд) * *- популярные китайские MMORPG * «Gun» звучит похоже на «gun te» (англ; «проваливай, убирайся»)
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.