LiS: Arcadia Duo

- Ууурп... - я рыгнул в ладонь, мои щеки слегка порозовели, когда Джойс посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, остановив свой подход к обеденному столу. - Прошу прощения. - Прошептал я. Она фыркнула, издав легкий смешок. - Эй, я уже пять лет не ел таких вкусных блинчиков. - Негодующе рявкнул я, заставляя ее улыбнуться еще шире. - А Клэр ни хрена не умеет готовить, ты же знаешь... - проворчал я, когда Джойс села напротив меня. - Все в порядке, Дэймон, я прощаю тебя за то, что у тебя есть тело, которое работает должным образом. - Сказала она дразняще, заставляя меня раздражаться. Мои глаза расширились, когда она положила на стол знакомый черный альбом. - Увидев тебя снова, я вспомнила так много. - Сказала она, открывая альбом. - Я знаю, что эти фотографии не соответствуют твоей работе, Дэймон, но... - она замолчала, перелистывая страницы, показывая фотографии. - Большинство моих любимых фотографов, наверное, делают подобные снимки. - Я ответил, тепло наполнило меня, когда я увидел все фотографии Хлои и меня вместе, когда мы были детьми. - Ого, так трудно поверить, что мы с Хлоей тогда были блондинистыми. - Сказал я, широко улыбаясь. - Тогда у тебя и акцента было поменьше. - Напомнила она мне, заставив усмехнуться. - Похоже, Англия все уладила. - Она заметила. - Кое о чем я не жалею, уверяю тебя. – Заверил я её. - И тебе ли Джойс говорить про акцент. - Поддразнил я ее, заставив рассмеяться. Южный акцент Джойс всегда был источником смеха для всех нас тогда, даже для нее самой. У Хлои порой он тоже проскальзывал. - Ладно, ладно, ты высказал свою точку зрения. - Она усмехнулась. - Между нами говоря, Хлоя все еще говорит с акцентом, когда она наполовину спит или пьяна. - Прошептала она. Я широко улыбнулся. Джойс пролистала еще одну страницу, и я увидел фотографию ее и Дэвида. - Я никогда раньше не видел Дэвида таким счастливым. - Сказал я, увидев яркую улыбку на лице мужчины на фотографии, когда он держал Джойс в своих объятиях. - Обычно у него такой недовольный хмурый вид, как будто кто-то выпил молоко для его кофе. - Сказал я, заставив Джойс закатить глаза. - Дэвид хочет, чтобы мы все были счастливы, он просто не умеет это показывать. – Объяснила она. - Ты не обязана мне ничего говорить. - Сказал я с тихим вздохом. Тем не менее, я должен признать, что частично виню Дэвида за то, что Кейт оказалась там, где она сейчас находится. - Ого, так это и есть Рейчел. - Сказал я, увидев фотографию Рейчел и Хлои. На фотографии Рейчел была одета в ту же куртку, что и я сейчас. Она действительно была красива, должен признать, что она в моём вкусе. С другой стороны, она производит впечатление человека, старающегося быть похожим на всех остальных. - Я не думаю, что эта куртка так хорошо смотрится на мне, как на ней. - Сказал я шутливо, заставив Джойс издать тихий смешок. - У тебя есть свой собственный крутой стиль, Дэймон. - Сказала она мне, снова переворачивая страницу. И тут я увидел конкретную фотографию. - Черт возьми... - прошептал я. Это была фотография Хлои и меня, когда мы были подростками, по 14 лет, в день смерти Уильяма. Мы обнимали друг друга за плечи, на наших лицах сияли яркие улыбки. Мои волосы тогда были короткими, и таким чертовски светлыми. Вообще-то это довольно неловко. С другой стороны, у Хлои были длинные волосы, спускающиеся по спине, клубнично-светлые, а не золотистые, как у меня. Мы выглядели такими счастливыми. - Я помню эту фотографию... - пробормотал я себе под нос. - Последняя фотография, которую сделал Уильям. - Печально прошептала Джойс. - Сразу после этого он сел в машину и... - она замолчала, качая головой. - Я знаю. - Я остановил ее, пока все не стало слишком тяжело для нее. - Мне очень жаль. - Сказал я удрученно. - Я не показывала тебе это, чтобы тебя расстроить Дэймон. - Тихо сказала она мне, улыбаясь. - На самом деле, я хочу, чтобы она была у тебя. - Сказала она, вытаскивая фотографию из альбома. - Это было тогда, когда мой ребенок был так полон жизни и света. Она была так уверена и полна надежд. - Она с тоской вздохнула. - Все, чем она сегодня не является. Это был последний раз, когда я видела ее по-настоящему счастливой. - Сказала она, когда я взял фотографию. Я не мог не смотреть на неё печальными глазами. - Эй, ребята, у вас есть сеанс связи о том, как я облажалась? - Спросила вдруг из ниоткуда появившаяся Хлоя, спустившись по лестнице в своем обычном наряде, но без шапочки и жакета. - Самовлюбленность зашкаливает? - Спросил я, приподняв бровь и заработав шлепок. - Дэймон прав, Хлоя, это не всегда касается тебя. - Укоризненно сказала Джойс дочери. - Еще слишком рано начинать драку, пожалуйста, поешь вместо этого? - Устало сказала она, когда Хлоя подошла ко мне сзади. - Я займу смотрителя работой, а ты пока сходи в гараж. - Она прошептала мне на ухо. Я закатил глаза, продавая Джойс иллюзию, что это была какая-то шутка или колкость в ее адрес или в адрес Дэвида. - А теперь перестань шептать, или я пойму, что ты говоришь обо мне. - Укоризненно сказала Джойс. - Перестань быть такой любопытной, мама. - Хлоя усмехнулась, делая несколько шагов вокруг. - Я ничего не могу здесь сделать, чтобы все не лезли в мое дерьмо! - Она нахмурилась. Она действительно играет роль капризного, непокорного подростка, не так ли? - Никто даже не смеет шутить с тобой, когда ты вот так слетаешь с катушек. - Переспросила Джойс, нахмурив брови. - Я не собираюсь вмешиваться в это дело. - Сказал я, вставая. - Позвони мне, когда она успокоится. - Сказал я Джойс, ткнув большим пальцем в сторону Хлои. - Конечно, убегай и прячься, когда тебе надо будет меня поддержать! - Хлоя резко повернулась в мою сторону, когда я уходил. Она упала на стул, на котором сидел я, скрестив руки на груди, с совершенно ребяческим выражением лица. - Лучшие друзья не для этого существуют! - Громко ответил я. Она снова бросила на меня взгляд, а Джойс встала и направилась на кухню. Когда она не могла меня видеть, я быстро и тихо проскользнул в гараж. - Ну ладно, давай посмотрим, что этот придурок спрятал в своем компьютере. - Сказал я себе, ухмыляясь. Пришло время, чтобы мои хакерские навыки снова засияли. Щелкнув пальцами, я принялся за работу. Я достал свой собственный ноутбук из сумки для ноутбука и соединил два устройства кабелем. После этого, это был простой случай использования основной программы восстановления пароля, и вуаля; Пароль Дэвида был выведен на экран моего ноутбука. Это была дата: 27 ноября 2008 года. Держу пари, в тот день, когда он встретил Джойс. Так или иначе, убрав ноутбук, я просмотрел все файлы на компьютере Дэвида. Там был один с надписью "профиль Рэйчел Эмбер". - Надо отдать должное, Дэвид, безусловно, хороший организатор, а также собиратель информации, даже если эта информация исходит от его преследования. В нем говорилось, что Рейчел прогуливала занятия, была уличена в хранении различных наркотиков, избегала своего общежития и ... … - О Боже... - прошептал я, увидев открывшуюся фотографию. Это была Рэйчел, целовавшаяся с Фрэнком прямо возле его фургона. Снимок был сделан на расстоянии, и Рейчел стояла спиной к камере, но я сомневаюсь, что их положение было простым объятием или чем-то подобным. - Значит, Рейчел трахалась с Фрэнком. - Я нахмурился. Хлоя явно не в курсе. “Вопрос в том, почему Дэвида это волнует?” - Спросил я сам себя. Все еще хмурясь, я пролистал файлы, найдя еще несколько профилей, а именно Кейт и себя. Я был очень зол. У этого парня были фотографии меня, моей машины, моего расписания занятий, работы. Ему действительно нужна помощь. Я планирую разозлиться на него, по-настоящему выплеснуть свои слова, как только он останется один. Лучше не делать этого в присутствии Джойс. Покачав головой, я вытащил флешку и загрузил столько его файлов, сколько смог. Вытащив флешку, я положил её в карман и запер компьютер, вернувшись в столовую, нашел Хлою за столом, а Джойс на кухне. Я стоял позади Хлои и уже собиралась заговорить с ней, когда открылась входная дверь. - Дэвид! Ты уже вернулся? - Джойс была приятно удивлена, но ее улыбка погасла, когда она увидела хмурое выражение его лица. Приведу пример из моего предыдущего заявления. - Мне нужно немного вздремнуть после того, как вчера вечером я написал отчет о вандализме. - Дэвид ответил странной смесью между ворчанием и стоном. Очевидно, он очень устал. - А что случилось потом? - Спросила Джойс, скрестив руки на груди. Она бросила тонкий взгляд в сторону Хлои и меня, зная, что мы прибыли к ней вчера вечером довольно поздно. Черт, она что-то подозревает. - Какие-то маленькие засранцы влезли в бассейн. - Хмыкнул Дэвид, наконец заметив меня, когда я сел рядом с Хлоей за стол. - Я так и думал, что ты будешь здесь. - Он нахмурился. И опять-таки, в данном случае. - Это твой хеллоуинский костюм Рэйчел Эмбер? - Спросил он, указывая на рубашку и пиджак, которые были на мне. - И тебе доброе утро, Дэвид. - Я саркастически усмехнулся. Он снова нахмурился. Может быть, я ошибся насчет хмурого взгляда? Обратите внимание на сарказм. - Должно быть, приятно быть отстраненным и иметь немного свободного времени вдали от Блэкуэлла. - Он сплюнул, когда я встал. Мы подошли друг к другу еще ближе. - У тебя точно много свободного времени, Уэллс, Прескотт и Джефферсон? - Ехидно ответил я, заработав презрительную усмешку. - Мы можем не делать этого, пожалуйста? - Взмолилась Джойс. - Дэймон, остынь. Дэвид, перестань угрожать студентам! - Сказала она с упреком. - Он угрожает им камерами наблюдения, чтобы шпионить за ними, как он шпионит за всеми здесь! - Вмешалась Хлоя. Хорошо, я начинаю понимать, почему у Хлои и Дэвида не самые лучшие отношения... это не только потому, что он параноик. - Не надо, начинать. Хлоя. - Прорычал Дэвид сквозь стиснутые зубы. -Только не сейчас. - Я всегда начинаю с дерьма, не так ли? - Отшатнулась Хлоя, скрестив руки на груди. - Ты полный параноик, Дэвид. - Она сплюнула. - Не. Сейчас. Хлоя! - Прошипел Дэвид. Может быть он и прав… -Раньше ты называл меня неудачницей зато, что меня выгнали из Блэкуэлла. Ну и кто теперь проигравший Дэвид? - Насмешливо спросила Хлоя. - В промежутке между твоими расследованиями Рейчел и Кейт, что ты сделал, кроме того, что попали в беду? - Спросила она с дерзкой ухмылкой на лице. - И кого ты еще не обвинял и преследовал? - Добавила она, как бы спохватившись. - Кроме Нейтана Прескотта? - Добавил я. "Дерьмо.” - Я сболтнул лишнего. - Мне нужно научиться контролировать себя. - Проворчал я. - Значит, вас двое. - Огрызнулась Джойс, переводя взгляд на Хлою. - Хлоя.- Я умолк прежде, чем Джойс успела заговорить. - Возможно, Отчим прав, когда говорит, что мы не должны ничего начинать. - Сказал я ей, заработав предательский взгляд. Дерьмо. - В конце концов, у нас много дел, и нам не нужно, чтобы он отнимал наше драгоценное время. - Добавил я, заставив Хлою ухмыльнуться, а Дэвида зарычать. - Тебе нужно научиться проявлять уважение, Пацан. - Дэвид рявкнул на меня. - Я всегда уважал ветеранов боевых действий, но после того, что произошло здесь и в Блэкуэлле, все мое уважение и доверие к тебе было спущено в унитаз. - Я рявкнул в ответ. - Это все из-за Кейт Марш?! - Спросил он, входя в мое личное пространство. - Ты сам не знаешь, о чем говоришь, сопляк! - Дэвид, перестань. - Твердо сказала Джойс. Мы оба проигнорировали ее слова. - Я знаю, что Кейт рыдала во все горло, когда неслась к общежитию, и вместо того, чтобы помочь ей, ты фотографировал ее. - Прорычал я. - Что? - Ахнула Джойс, свирепо глядя на мужа. - А когда она по спирали спускалась в темноту, ты угрожал ей, обращались с ней как с подозреваемой, когда она была жертвой. - Я сплюнул. - И в довершение всего у тебя на компьютере есть несколько файлов на Рейчел, Кейт и меня. - Джойс снова ахнула. - Дэвид, о чем он говорит? - Требовательно спросила Джойс. Я не дал ему ответить. - Ты хороший офицер Службы безопасности, Дэвид, но твоя одержимость боем и войной исказила твои взгляды. - Я сказал сержанту. -Тебе нужно вбить себе в голову, что война окончена. Нет никаких коммунистов, иракцев или сирийских военачальников, прячущихся в твоём шкафу! Ты же офицер Службы безопасности, а не долбаный шпион! - Я не позволю тебе указывать мне, как делать мою работу! - Закричал он, быстро нанося мне удар наотмашь по лицу. - Дэймон! - Воскликнула Хлоя, смерив Дэвида убийственным взглядом. - Что за чертовщина с тобой творится, придурок!? - Завопила она. - Дэвид!- Джойс огрызнулась на своего мужа, у которого было виноватое лицо с широко раскрытыми глазами. Прежде чем кто-либо из них успел заговорить, я поднял руку, чтобы остановить их, не глядя ни на кого. - Дэймон, я... - Дэвид замолчал, широко раскрыв глаза и глядя на свою руку. - Я не... я... - Он тяжело дышал, но это не остановило меня от следующего шага. Я сделал один шаг вперед и посмотрела Дэвиду в глаза. Прежде чем кто-то успел что-то сказать, я быстро схватила Дэвида за запястье и развернул на 180 градусов. Прежде чем кто-либо успел понять, что произошло, я опустил руку Дэвида себе на плечо и сломал ее. - Арг!- он закричал от боли. Ладно, на самом деле я не сломал ему всю руку. Вероятно, это был просто перелом одной из кости руки, так как я не хотел причинять слишком много вреда. - Твою мать!- Ахнула Хлоя, когда я снова развернулась, потянув Дэвида за раненую руку и толкнув его в шею сбоку своей ладонью. Никто не двигался и не издавал ни звука, кроме тяжело дышащего Дэвида. - Позволь мне объяснить тебе это, Дэвид. - Сказал я таким мрачным тоном, что у Хлои и Джойс мурашки побежали по спине. - Может, ты и солдат, но я воин. - Сказал я с убийственным спокойствием в голосе. - Если ты еще раз прикоснешься ко мне, если ты будешь угрожать кому-нибудь, будь то Хлоя, Кейт или кто-нибудь из учеников Блэкуэлла, я заставлю тебя пожалеть, что ты не вернулся в песочницу, понял меня, солдат? - Спросил я, насмешливо добавив последнее слово. Он не ответил, и я сжал его сломанное запястье. - Ты меня понимаешь? - Мрачно спросил я. - Да, сэр.- Он выдохнул. Удовлетворенный, я отпустил его, и он тут же глубоко вздохнул, сжимая свою раненую руку. - Хорошо .- Сказал я ему, повернувшись к Джойс, которая смотрела на меня широко раскрытыми глазами. – Спасибо тебе, Джойс, что позволила мне провести здесь ночь и чудесно позавтракать. - Сказал я ей гораздо спокойнее. - Мне лучше уйти, пока я снова не превратил тебя во вдову. - Сказал я ей, уходя. Широко улыбаясь, Хлоя последовала за ним. - Чувак, это было потрясающе. - Прошептала она, натягивая куртку. Мы остановились прямо перед входной дверью. - Тебе лучше не перематывать это назад.- Она твердо сказала мне об этом. - Я не буду, - сказала я ей, мой тон был лишен эмоций. Если она и заметила это, то ничего не сказала. Она надела свою шапочку, схватила ключи, и я открыл дверь. Когда Хлоя ушла, подошла Джойс. - Дэймон. - Сказала она мне со вздохом. - Мне очень жаль, что тебе пришлось пройти через это. Это не то, что обычно бывает с Дэвидом, клянусь. - Она сама мне сказала. Искренне. - Если бы ты видела его в Блэкуэлле, ты бы подумала иначе. - Сказал я ей с раздражением. - Я не собираюсь спорить с тобой, Дэймон. - Она устало вздохнула. - Сейчас я отвезу Дэвида в больницу. Будь уверен, как только они позаботятся о нем, он будет наказан. - Она пообещала. Я закатил глаза. - Я только что сломал ему руку, думаю, это достаточное наказание. - Я сказал ей об этом, удивив ее. - Просто убедись, что он знает, что я не раздаю пустых угроз. - Сказал я ей, выходя за дверь вслед за Хлоей, не давая Джойс возможности ответить. ________________________________________ Хлоя вела свой грузовик по дороге, широко улыбаясь все это время. Я знал, что они с Дэвидом не ладят, но не думал, что она так обрадуется, увидев, как Дэвиду причиняют физическую боль. Как только мы вышли, то, что я сделал, наконец-то дошло до меня, и я чувствовал себя дерьмово. Я просто опустился до уровня, на который обещал никогда не падать. Сэнсэй пришла бы в ярость, если бы увидела, что сейчас произошло. Черт возьми… - Чувак, а почему у тебя такое вытянутое лицо? - Спросила Хлоя, подталкивая меня локтем. - Ты только что сбил Дэвида с ног! Ты должен были бы улыбаться!- Сказала она с нетерпеливой улыбкой. - Прости меня, если я не нахожу сломанную руку человека поводом для улыбки, Хлоя. - Сухо сказал я. - Чувак, ты в порядке? - Спросила она. Я ответил не сразу. - Дэймон? - Когда мне было 16, я был точно там же, где и ты. Травка, бунтарство, плохая компания и т. д. Однажды это стало уже слишком, особенно когда все остальные в школе относились ко мне как к изгою, потому что я вырос в Америке. - Сказал я ей, привлекая ее внимание. - Я очистился, но меня переполняла вся эта потребность... в насилии, и Клэр записала меня в додзе ММА. - Я вздохнул. -Те первые несколько месяцев помогали, инструкторы были хорошими, но в конце концов этого стало недостаточно. Итак, Сенсей решила обучить меня самостоятельно, лично, в частном порядке. - Я повернулся к Хлое. - Она заставила меня пообещать, что я никогда не буду использовать то, чему она меня научила, чтобы причинить кому-то вред из злобы. И ты же знаешь меня, Хлоя, я не даю легкомысленных обещаний. Я только что нарушил обещание, данное моему Сэнсэю, мастеру боевых искусств, которая помогла мне выбраться из действительно непростого для меня положения. - Я вздохнул. - Так что да, даже если человек, которого я ранил, был придурком, я все равно чувствую себя дерьмово. - Сказал я ей, глядя в окно. - Дэймон ... я...- Она замолчала, не зная, что сказать. - Забудь об этом, Хлоя. - Сказал я ей, снова вздыхая. Она все равно не поймет. - В любом случае, я думаю, тебе следует знать, что я нашел кое-что в компьютере Дэвида о Рейчел. - Сказал я, нахмурившись, вспомнив профиль Рейчел. - Похоже, они с Фрэнком были близки, и я не говорю о наркотиках. - Я объяснил. - Ты же не всерьез это говоришь. - Хлоя усмехнулась, находя эту идею нелепой. - Вероятно, она позировала, чтобы подразнить его или получить от него больше травки за меньшую цену. – Предположила Хлоя. - Кого ты пытаешься убедить, меня или себя? - Спросил я у нее, заработав сердитый взгляд. - Хорошо, тогда почему бы нам не проверить фургон Фрэнка? - Предположил я, когда мы подъехали к Двум Китам. Фургон Фрэнка стоял на подъездной дорожке. Идеально. - И что это докажет? - Спросила Хлоя, тоже припарковавшись на подъездной дорожке. - Ну, если у Фрэнка есть браслет Рейчел, что бы еще у него могло быть? - Спросил я. - Для его же блага лучше бы ничего. - Мрачно пробормотала Хлоя. ________________________________________ Найдя место для парковки, где Фрэнк не мог нас видеть, мы с Хлоей придумали план, как достать ключи Фрэнка. Она упомянула, что Фрэнк иногда так напивается, что забывает запереть дверь, но на этот раз, к сожалению нам не повезло. Не говоря уже о том, что его собака, Помпиду, очевидно, была там, лаяла изо всех сил в тот момент, когда он услышал, как мы пытаемся открыть дверь. Итак, пока Хлоя рылась в мусоре в поисках "Скуби-закуски" для дворняжки, а я вошел в закусочную "Два Кита" и сел на один из высоких стульев, сосредоточившись на Фрэнке. Насколько я мог судить, он держал ключи в кармане куртки. Я начал думать о том, как же мне их достать. Я также надеялся, что Нейтан, который тоже был здесь по какой-то причине, не заметит меня. Я мог бы попытаться просто напасть на Фрэнка, схватить его ключи и перемотать время назад, но здесь был полицейский, так что я предпочёл бы избежать его внимания. Я мог бы поговорить с Фрэнком и отвлечь его, но эта идея не кажется мне хорошей, так как я не могу добраться до его ключей с другой стороны. И тут мне кое-что пришло в голову. Когда я оказался в самом низу общежития, а Кейт уже собиралась прыгнуть, я каким-то образом заморозил время. Может быть, только может быть, я смогу сделать это снова? Обычно, когда я перематываю назад время, я сжимаю правый кулак, и это происходит. Однако, когда Кейт собралась прыгнуть, я сжал левый кулак. Тогда я не придал этому большого значения, но... может быть, я смогу сделать это... если я смогу снова заморозить время, то смогу забрать ключи Фрэнка, и он будет не в курсе, что я там вообще был. Да, это может сработать. При условии, что я смогу это сделать. Так начиналось около получаса сосредоточения, попыток заморозить время и перемотки времени назад каждый раз, когда кто-то пытался заговорить со мной. В конце концов, однако, я начал чувствовать то же самое, что и тогда, когда моя сила била обратно, когда Кейт почти прыгнула, и когда я открыл глаза, мне пришлось кричать от возбуждения. Все вновь замерло! Ухмыляясь, я осторожно поднялся со своего места и направился к Фрэнку, стараясь быть осторожным, надеясь, даже молясь, что время не пройдет без моего разрешения. Мне удалось достать ключи и выйти из забегаловки. Ухмыльнувшись, я позволил времени течь дальше и облегченно вздохнул, когда напряжение в моем теле спало, посмотрев на ключи в моей руке, я ухмыльнулся и направился обратно к Хлое, которая нашла кость, чтобы выманить собаку. - Кто-нибудь заказывал набор ключей? - Спросил я, держа ключи в руке. - И доктор Дэймон Дум снова наносит удар. - Хлоя усмехнулась. - У тебя есть приманка? - Спросил я. Она кивнула, подняв кость вверх. Кивнув в ответ, я вставил ключ в замочную скважину и приготовилась открыть дверь, сосредоточившись на Хлое. - Ты готова? - Спросил я ее, заработав кивок. - Один... - сказал я. - Два... - продолжила Хлоя. - Три!- Воскликнули мы в унисон, когда я открыл дверь. Собака вырвалась прямо на Хлою. - Держи закуску, Скуби!- Сказала Хлоя собаке, бросая кость на стоянку. Помпиду немедленно погнался за ней. - Зацени, мы сделали собаку нашей сучкой! - Хлоя усмехнулась, заставив меня закатить глаза. - Прямо предел остроумия, Хлоя. - Сухо сказал я. - ДА ПОШЕЛ ТЫ! Я уморительная! - Сказала она, защищаясь. - Как бы то ни было, мы должны войти, незамеченными, и выйти. Я не хочу давать Фрэнку времени, чтобы найти нас. – Сказал я ей. - Хорошее решение. - Она согласилась. Как только мы вошли, мне пришлось поморщиться. Это место пахло не очень приятно. В воздухе стоял смешанный аромат плесени и марихуаны. Да, не очень хорошо. - Господи, а я-то думала, что моя комната просто дыра.- Пробормотала Хлоя, увидев состояние фургона Фрэнка. - Ты не жуткий дилер, Хлоя. - Я ответил ей, когда мы начали поиск улик. - Фрэнк это много чего, но он не жуткий. - Ответила Хлоя, усаживаясь на водительское сиденье. - По крайней мере, я так не думала, пока не увидела его с браслетом Рейчел. - С горечью пробормотала она. Ее грустный взгляд быстро перевернулся вверх тормашками, когда она положила руки на руль. - Дружище, мы могли бы путешествовать повсюду в этом плохом мальчике! - Она усмехнулась. - Ты видишь, как мы спускаемся в большой тур по стране? - Спросила она, по-прежнему улыбаясь во весь рот. - Как бы мне ни хотелось пофантазировать об этой машине, но у нас есть лимит времени. - Я ей напомнил. - Верно, намеки на Рейчел. - Сказала она, вставая. - Ты осмотри местность, а я поищу в его компьютере. – Сказала она. Я кивнул в знак согласия, когда она села за маленький столик, где был установлен компьютер. Серьезно, Фрэнк. Здесь есть все, что можно ожидать от дилера. Огромная заначка, куча дерьма сладкой еды для тех, кто ест под кайфом, собачья миска, грязная посуда, полицейская рация, постер с лесбийским порно и все такое. Это действительно дало некоторое представление о характере Фрэнка, но то, что привлекло мое внимание, было свободным вентиляционным отверстием близко к полу в одном из углов. Почему вентиляционное отверстие должно быть свободно? Потому что там что-то спрятано. Поэтому, схватив нож, который лежал в открытой коробке из-под пиццы, в которой все еще была пицца, я открыл вентиляционное отверстие. - Бинго. - Я ухмыльнулся, обнаружив в вентиляционном отверстии небольшую стопку бумаг. Они все связаны с Рейчел? Несколько писем и пара фотографий. Одно письмо было извинением за то, что я "чудовищная сука". Еще одно было предупреждением о том, что она больше не потерпит насилия. Дамы, как только ваш мужчина проявит малейший намек на жестокое поведение, убирайтесь оттуда и никогда не возвращайтесь к нему. Неважно, как сильно ты его любишь, парень, который бьет тебя, не стоит того. Я перешел от писем к фотографиям и не смог сдержать гримасу. На одной была изображена Рейчел за рулем фургона, на другой она обнимала Помпиду. На третьей Фрэнк обнимал Рэйчел сзади, когда они улыбались в камеру, на четвёртой Рэйчел танцевала в нижнем белье. А еще была фотография, на которой Рейчел... обнажена... или, вернее, топлесс. Выше живота ничего не было видно, но на этой фотографии она голая. Я буду отрицать обвинения от кого угодно, кто скажет мне, что я смотрел на неё больше двух секунд. - Хлоя, ты должна это увидеть. - Сказал я с сожалением. Отдавая Хлое пачку писем и фотографий, я почувствовал укол печали в сердце. Когда она просмотрела их, ее глаза наполнились слезами. Последнее, что сейчас нужно Хлое, это чтобы ей снова причинили боль. - Я не могу в это поверить... - выдохнула она, и в ее голосе послышался гнев. - Не могу поверить, что она трахалась с Фрэнком! Сука врала мне прямо в лицо! - Закричала она в гневе. - Мне очень жаль, Хлоя. - Печально сказал я ей. - Я тоже не хочу, чтобы это было правдой. - Тихо сказал я, положив ей руку на плечо. - Почему все близкие в моей жизни испытывают потребность подвести меня? - Прорычала она, свирепо глядя на фотографии. - Сначала мой отец умер, ты меня бросил на долгие годы, моя мама вышла за Мудоотчима, а теперь Рейчел предала меня. - Она сплюнула. - Хлоя... - прошептал я. - Я уверен, что Рейчел действительно заботилась о тебе. И она пропала, она не предавала тебя. - Я пытался ее успокоить. - Чушь собачья! К черту всех! - Прошипела она, вставая и топая прочь. Когда мы оба вышли из фургона, Хлоя в приступе ярости подбросила ключи от фургона Фрэнка в воздух, и они приземлились на крыше здания рядом с Двумя Китами. Ее гнев не утих ни на йоту, и она потопала обратно к грузовику. Мой желудок скрутило от горя и печали, и я последовал за ней. Она села в свой грузовик и захлопнула дверцу. Я едва успел забраться внутрь, как она ударила по газам. Никогда прежде я так сильно не желал пристегнуться ремнем безопасности… ________________________________________ - Хлоя, ты не можешь продолжать обвинять всех остальных во всех своих проблемах. - Сказал я своей лучшей подруге, когда она мчалась по улицам с выражением чистой ярости на лице. - Если я не могу винить кого-то другого, то это моя вина. К черту все это! - Она сплюнула, проехав на красный свет. Мне потребовалась вся моя концентрация, чтобы не накричать на нее за ее безрассудную езду. - Значит, в этом виноваты все остальные? Даже Рейчел? - Недоверчиво спросил я. - Она раздвигала ноги для этой свиньи!- Она закричала. - Я никому не могу доверять! Всем плевать на меня! Даже тебе! - Прошипела она сквозь стиснутые зубы. По крайней мере, отказ от зрительного контакта дает ей повод следить за дорогой. - Хлоя, если ты не возьмешь свои слова обратно, у нас будут серьезные проблемы. - Мрачно прошептал я. - Ладно. - Она фыркнула мне в ответ. - Но ты же не понимаешь. Как будто Вселенная постоянно хочет согнуть меня и воткнуть в выхлопную трубу! - Прорычала она. - Так кого же ты больше всего хочешь обвинить? - С надеждой спросил я. - Моего гребаного отца, конечно! - Она вскрикнула от гнева и горя. - Серьезно? Уильяма? Да ты шутишь! - Недоверчиво воскликнул я. -Разве я похожа на шутника? Он решил уйти и оставить меня навсегда! - Хлоя подавила рыдание. - Он не хотел расставаться с тобой Хлоя! Это был несчастный случай. - Я знаю, Дэймон, я знаю. Моя мама иногда винит себя... все потому, что она хотела поехать на машине! Иногда... даже я виню ее… - Я тебе не верю. - Ну что ж, это правда! Ты хоть представляешь, каково это смотреть, как твой отец выходит за дверь, и не знать, что он никогда не вернется?! Я невесело усмехнулся. - Больше, чем ты думаешь... - прошептал я, шокировав ее. - Но это не имеет значения. Я был там, Хлоя, это был несчастный случай! Ужасная авария.- Твердо сказал я. - Я бы хотела, чтобы мне стало легче, но это не так, - ответила Хлоя дрожащим голосом. - С тех пор как он умер, моя жизнь погружается в дерьмо. - Сказала она, подавленность сменила гнев. - Возможно. - Сказал я с тихим вздохом. - Но, Хлоя, разве ты не понимаешь? Мы снова вместе. Твоя жизнь повлияла на мою, и наоборот. Это ни в коем случае не "дерьмо". – Сказал я ей. - Мне бы очень хотелось в это верить... - сказала Хлоя, начиная волноваться. - После всего, что случилось, я хотела бы верить во что-нибудь... - прошептала она, подавляя рыдания. - Хлоя, я не могу сделать это сам... - прошептал я. Мне было больно, очень больно видеть свою лучшую подругу в таком состоянии. - Ты нужна Рейчел... ты нужна мне... - сказал я ей. Она ничего не ответила. Она просто остановилась прямо перед Блэкуэллом и отказалась говорить со мной. Она даже не взглянула на меня. Ясно, что ей нужно пространство, чтобы все это осмыслить. Я дам его ей. Вздохнув, я вышел из машины и закрыл дверь. Хлоя не произнесла ни слова. Она просто уехала. Глядя ей вслед, я вернулся в свою комнату в общежитии. Поскольку я отстранен от учёбы, то сейчас мне больше нечего делать, не так ли? ________________________________________ Я сидел на стуле и смотрел в окно, позволяя утреннему солнцу проникать внутрь. После всего того дерьма, что произошло до сих пор, легко забыть, что это было еще до полудня. На самом деле сейчас только 11 утра. Хлоя высадила меня здесь около получаса назад, и с тех пор я сижу здесь за своим столом. Я вздохнул, вспомнив про фотографию, которую дала мне Джойс. Я очень скучаю по тем дням, когда Хлоя улыбалась и смеялась. Она сегодня совсем другая... такая же, как и раньше, но совсем другая. Когда я сосредоточился на фотографии, до моих ушей донеслись какие-то искаженные звуки. - Ха-ха, сделай крупный план Дэймон! - Прекрати это, Хлоя! Я ахнул и вскочил со стула, уронив фотографию на пол. - Какого хрена?..- Ахнул я. Это был голос Хлои, и мой, пять лет назад, когда мы были подростками. Почему я это слышу? - Да, дети. Пришло время для фото. У меня кровь застыла в жилах. Это был Уильям! Сглотнув, я наклонился и сосредоточился на фотографии. -Чизкейк! -Ну же, скажи "блинчик"! - Хлоя, я ничего не вижу! Ха-ха! Фотография исказилась, расплылась, и вдруг я увидел яркий белый свет, ослепивший меня.