ID работы: 8926581

LiS: Arcadia Duo

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
214
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
333 страницы, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
214 Нравится 60 Отзывы 64 В сборник Скачать

Проявочная Часть Пятая!

Настройки текста
Это заняло у нас некоторое время, но наше расследование привело нас с Хлоей к старому сараю на заброшенной ферме недалеко от города. В этом месте было необычно большое количество использования электроэнергии, судя по записям. Вероятно, гораздо больше, чем пара лампочек или ретро-система проводки. Этот сарай принадлежал Гарри Аарону Прескотту, Сюрприз, сюрприз. Одно это было достаточной причиной для нас, чтобы быть подозрительным. Я предупредил Хлою, чтобы она не слишком полагалась на меня и мою перемотку времени назад. Это не бесконечно. Мы вышли из дома и направились к моей машине. Когда мы подъехали к сараю, не обращая внимания на табличку "Посторонним вход воспрещен", он выглядел еще более запущенным и заброшенным, чем на фотографиях в сети. И даже когда я припарковал машину снаружи, я увидел несколько следов шин, ведущих к входу и выходу, более свежих, чем можно было бы ожидать от сарая, который выглядит так, будто никто никогда не посещает. - Будь начеку, - предупредил я Хлою, когда мы вышли из машины. - Я не знаю, кто или что там находится, - добавил я. - У меня есть пистолет. – Ответила она. Я кивнул в ответ. - Давай найдем способ проникнуть внутрь. - Сказала она, когда мы подошли к сараю. В этот момент я опустился на колени у следов, чтобы рассмотреть их поближе. - Эти следы свежие, - сказал я ей. - Чувак, тут только что кто-то был. - Она была удивлена. - Если ты сможешь открыть дверь, я попробую другой путь, - предложил я. Она кивнула в знак согласия и направилась к двери, а я направился к левой стороне сарая, где было меньше кустарника, прижимающегося к ней, и легче было рассмотреть. Пока я шёл, мне пришло два сообщения, одно от Фрэнка, а другое, как ни странно, от Даны. Фрэнк: Эй, Дэймон Фрэнк: я просто хотел пожелать тебе удачи Фрэнк: с тем немногим везением, что у меня осталось Дэймон: я ценю это. Мы с Хлоей сейчас идем по следу. Дэймон: я дам тебе знать как можно скорее. Фрэнк: спасибо Фрэнк: приезжай к фургону, если захочешь повеселиться Дэймон: я давно перестал "веселиться", но я ценю это предложение. Может быть, мы сможем потусоваться, когда все это затихнет. Фрэнк: жду этого с нетерпением Я улыбнулся, когда мы с Фрэнком закончили наш короткий текстовый разговор. Мне ясно, что Фрэнк хороший человек, несмотря на свою грубую внешность, он искренне заботится о Рейчел, может быть, даже любит ее. Он также заботится о Хлое, в какой-то степени, я уверен в этом. Я думаю, что могу просто принять его предложение потусоваться, когда все это закончится. Сообщение, которое я получил от Даны, было... интересным. Дана: почему Джульетта кричит твоё имя из своей комнаты? Дэймон: Чего? Дана: я ее слышу. Дана: "Дэймон! О, Дэймон! Кончаю!" Дана: она не сдерживается Дэймон: ты же ее лучшая подруга, скажи мне сама. Дана: ты не можешь целоваться настолько хорошо Дэймон: по-видимому, могу Дана: "поработай этим языком во мне!" Дэймон: Боже… Дана: теперь мне любопытно… Дана: есть ли шанс, что ты сможешь доминировать над двумя сучками? Дэймон: убедительное доказательство того, что женщины также озабочены, как и мужчины. Дана: не будь ханжой! Дэймон: несмотря на это, разве ты сейчас не с Тревором? Дана: все может поменяться Дана: кроме того, это не совсем серьезно Дана: я думаю, что у них с Джастином что-то происходит Дана: если нет, то они, вероятно, скоро будут Дэймон: вполне справедливо Дана: Ну И Что? Дана: хочешь подоминировать? ^^ Дэймон: Найди немного самоуважения… Дана: я же шучу! Дана: Или нет Дана: даже если бы это было не так, разве твоя девушка не обеими руками за? Я все еще не совсем уверен, что Хлоя не шутила. И даже если бы нет, мы официально вместе менее 24 часов. Дэймон: я пока не хочу думать о сексе втроем и тому подобном. Дана: Но это пока нет. ;) Дэймон: Пока Дана. Я закатил глаза. Дана, насколько я знаю, довольно открытый человек, даже в сексуальном смысле. Я не думаю, что это плохо, я не ханжа, но я действительно верю в наличие стандартов и порядочности. Я почти на 90% уверен, что Дана шутила, но исходя из того что я узнал о женщинах в последнее время, она может и не шутить. Может быть, это просто Блэкуэлл так на них влияет. Не скажу, что я был бы не прочь иметь Дану или даже Джульетту в своей постели, но сейчас мое внимание сосредоточено на Хлое. Продолжая осматривать сарай, я заметил, что хотя стены сделаны из дерева, в углу была одна секция, покрытая металлическим листом. Я отодвинул щиток в сторону и усмехнулся. За ним было отверстие, прикрытое всего лишь одной четырехдюймовой деревянной балкой поперек. - Эй, Хлоя! Я нашел способ проникнуть внутрь! - Окликнул я её. Она тут же подбежала ко мне, как раз вовремя, чтобы увидеть, как я быстро пинаю балку. - И Деймон Дум снова наносит удар! - Воскликнула она, проходя мимо меня и протискиваясь в образовавшееся отверстие. Вскоре я последовал за ней. - Чувак, это слишком в стиле Ведьмы из Блэр... у меня мурашки по коже. - Хлоя слегка вздрогнула. - И не хорошего сорта. - Добавила она. - Эй, посмотри-ка на этот старый сундук. - Сказала она, когда ее внимание привлек старый деревянный сундук. - Интересно, - задумчиво произнес я, когда она открыла сундук. Мы оба закашлялись, когда к нам подлетело облако пыли и крышка поднялась. Смахнув пыль, мы обнаружили множество старых документов, фотографий, газетных статей и тому подобного. - Джекпот... старое дерьмо. - Саркастически заметила Хлоя. - Посмотри внимательнее, Ватсон, - сказал я, слегка преувеличивая свой акцент. - Гарри Аарон Прескотт и его семья дарят новую библиотеку Аркадии Бей. - Я читаю вслух. - Прескотт Индастриз празднует торжественное открытие ... - Хлоя последовала за мной. - Прескотты привезли в город бомбоубежище ? - Хм, интересно. - Я осмотрю окрестности. Ты продолжай изучать сундук с древней историей. - Сухо сказал я. -Ну конечно. - Она кивнула, когда я уходил. Я нашел несколько вещей, которые, по крайней мере, интересны. Старое письмо от некоего Прескотта, написанное в 1903 году, предупреждающее кого-то вернуть долг, фотография сарая, когда он был новым, и еще несколько следов внутри. Менее интересные находки включали старый мертвый трактор, несколько старых фермерских инструментов и продуктовый чек из того времени, когда 10 долларов были офигенной кучей денег. Я даже нашел старое селфи Гарри Аарона Прескотта. После еще нескольких минут поиска я заметил что-то под сеном в углу сарая. Под ним был металл, а не земля или дерево. Это показалось мне странным, поэтому я присмотрелся повнимательнее. Представьте себе мое удивление, когда я обнаруживаю большой люк в полу. И у него был массивный, совершенно новый висячий замок, который держал его закрытым. Кто-то прилагает чертовски много усилий, чтобы убедиться, что никто не знает, что здесь происходит. Оглядевшись по сторонам, я попытался найти способ открыть его. Эта штука слишком крепка для удара ногой. Сэнсэй, наверное, могла бы это сделать, но я и близко не приблизился к ее уровню. Я ни за что не смогу сбить замок. Так что нужно придумать что-то еще. Оглядевшись по сторонам, я улыбнулся, заметив старый крюк для подъема стогов сена. Он был прикреплен к большому блоку на крыше. Я знал, что собираюсь сделать. Первым делом я прицепил крючок к висячему замку и убедился, что он надежно закреплён. - Эй, что ты делаешь? - Спросила Хлоя, бросив сундук. Я сомневаюсь, что в сундуке есть что-то, что мы можем использовать. - Тпру. Это какая-то ерунда ... - пробормотала она. - Потяни за веревку . - Сказала она мне с усмешкой. Я рассмеялся и потянулся к ее поясу, игриво, конечно. - Эй! Не та веревка! - Огрызнулась она, хотя усмешка на ее лице была не слишком хорошо скрыта. Закатив глаза, я рассмеялся, пытаясь найти способ дёрнуть замок. Чтобы сломать его, потребуется много сил, и единственная сила, доступная нам с Хлоей в данный момент, - это наша собственная сила.… - Гравитация, - сказал я вслух. - Что? - Спросила Хлоя, склонив голову набок. Я показал жестом подождать, прежде чем приблизиться к платформе, которую я мог бы использовать, чтобы дотянуться до веревки на другом конце блока. - Хорошо, я никогда не делал этого раньше, но я видел, как это делает Сэнсэй, - сказала я, снимая куртку и сумку с ноутбуком. - Что делает? - Обеспокоенно спросила Хлоя, забирая у меня вещи. - Это. - С этими словами я быстро подбежал к одному из столбов рядом с платформой, подпрыгнул и оттолкнулся от него, чего было достаточно, чтобы я набрал инерцию, схватился за платформу и приземлился одной ногой на платформу. Я повисел там боком долю секунды, прежде чем подтянуться на указанную платформу. - Чувак! Ты же гребаный Бэтмен! - Хлоя приветствовала меня широкой улыбкой. - Нет, ты долбаный Бэтмен, - ответил я с дерзкой ухмылкой, слегка хмыкнув. - Хаха. - Хлоя саркастически усмехнулась, когда я встал. Кажется, я ушиб бедро. Да, я не буду пытаться повторить это снова, пока ещё не потренируюсь с сэнсэем. - Я должна встретиться с этой цыпочкой-сенсеем. - Хлоя казалась впечатленной. - Может быть, когда-нибудь. - Я весело покачал головой, подходя к следующей платформе. Я нашел другой конец веревки, за который не мог потянуть, не оторвав себе руку, так что это был конец. - Оооо! - Я широко улыбнулся, когда что-то привлекло мое внимание; сипуха. Мама очень любит сов. Я бы с удовольствием сфотографировал её, но мой фотоаппарат лежит в сумке для ноутбука, которая лежит на земле рядом с Хлоей. Так что я обошелся своей камерой мобильного телефона. Он не сравнится с настоящей камерой, но я могу сделать с ним довольно хорошие фотографии, если очень захочу. Я ни за что не пропущу это. - Привет, Доктор Кто. - Я улыбнулся, делая фотографию. Эй, я же британец, я умею шутить! Теперь перейдем к поиску способа снять этот висячий замок. Я заметил старый мотор с прикрепленными колесами и широко улыбнулся. Бинго. Она была сделана в основном из прочной стали и довольно тяжелая, так что ее вполне можно было бы снять с замка. Имея это в виду, я прикрепил другой конец веревки, от шкива к мотору, тугим узлом, чему меня также научила сенсей, когда мы работали над вывихом суставов, чтобы избежать связывания. Как бы то ни было, привязав веревку, я подкатил мотор к краю платформы. - Смотрите вниз! - Я окликнул свою подругу, и она быстро убежала прочь. Убедившись, что ей ничего не грозит, я столкнул мотор с платформы, спустив вместе с ним веревку, и сразу же сломал замок. Сделав свою работу, я спрыгнул с платформы, ухватился за одну из колонн и соскользнул вниз, приземлившись в позе Роберта Дауни-младшего, просто потому, что я такой потрясающий. - Чувак, это было круто, - Хлоя ухмыльнулась. Улыбнувшись в ответ, мы подошли к незапертому люку и распахнули его. - Черт возьми, тяжелая сволочь. - Хлоя издала легкое ворчание. На самом деле это было так, но мы достаточно легко открыли ее. - О'кей, фактор жуткости теперь поднимается ещё выше, - заметил я, когда мы увидели, что находится под люком. Часть меня ожидала найти импровизированный гроб, где лежала Рейчел, как бы болезненно это ни звучало. Или, может быть, даже огромный тайник с наркотиками, или еще какое-нибудь опасное дерьмо. Я не ожидал увидеть лестницу, ведущую вниз. - Ты можешь повторить это еще раз. - Согласилась Хлоя, входя и спускаясь по лестнице. Я последовал за ней. Мы спустились к довольно большой стальной двери, похожей на те, что находят в банковских сейфах. На ней было огромное колесо безопасности, а также клавиатура сбоку. Кто-то действительно не хотел, чтобы это место нашли. Мы с Хлоей попытались открыть его, но быстро стало ясно, что это не сработает. И тут что-то ударило мне в голову. Я помню, что в сумке, которую я нашёл в комнате Нейтана ранее, был маленький листок бумаги с несколькими номерами на нем, один из которых был паролем к его одноразовому телефону, что было одним из главных факторов, которые привели нас сюда в первую очередь. А на клавиатуре самыми размытыми были клавиши 2, 4 и 5. На листке бумаги был написан номер 542. - Хм... - промычал я, набирая код "542". Красный свет сменился зеленым, и механизм в двери открылся. - Фотографическая память рулит. - Я ухмыльнулся, крутя колесо. - Круто.- Хлоя ухмыльнулась, чем она сегодня очень много занималась. Возможно, это как-то связано с тем сиянием, которое она излучает, хе-хе. Я беру на себя полную ответственность. Она все еще слегка хромает. Когда мы вместе распахнули дверь, на нас обрушилась внезапная волна прохладного воздуха. Внутренний кондиционер. Когда мы вошли внутрь, нас встретило то, что на первый взгляд кажется бункером для выживания. Он был набит консервами, многочисленными бутылками с водой, сушеными продуктами, лекарствами и даже несколькими бутылками ликера. Похоже, кто-то готовился к концу света. Впереди было еще что-то. - Это место готово к апокалипсису, - прокомментировала Хлоя, когда мы проходили через первую комнату. - Должно быть, это стоило целое состояние. - Карманная мелочь для Прескоттов, - сухо заметил я. - Это правда, - Хлоя изобразила веселую улыбку. Я и не подозревал, что это будет ее последняя улыбка сегодня. Следующая комната казалась еще более зловещей. Без сомнения, это была комната для фотографирования. Причудливые камеры, причудливое осветительное оборудование, причудливые штативы и причудливый, как хрен, принтер. Часть меня хотела посмотреть на удивительное оборудование, но я воздержался. Все это казалось таким... знакомым. Кейт упомянула, что ее привели в ярко-белую комнату, которую она приняла за больницу. Я готов поспорить на что угодно, что это то самое место, куда Нейтан привел ее. Но это значит ... - Проявочная... - прошептал я, увидев куртку Нейтана на диване. - Что? - Спросила Хлоя. - Рэйчел в проявочной, - я вспомнил рисунок Нейтана, отчего глаза Хлои расширились. - Рэйчел была здесь, и Кейт тоже, - сказал я, подходя к столу в углу комнаты, на котором стоял невероятно дорогой компьютер. Там же была квитанция на весь бункер. - Дерьмо... - пробормотал я, показывая ей квитанцию. - Это почти 1,4 миллиона долларов! - Ахнула она, приглядевшись внимательнее. - И Угадай, кто оплатил? - Спросила она саркастически. - Шон Прескотт. - Мы сказали это в унисон, когда я вытащил свой ноутбук и подключила его к компьютеру на столе. - Это примерно 700 или 800 тысяч фунтов стерлингов, а может, и больше, - сказал я, запустив программу восстановления пароля и используя ее для взлома компьютера. - Если когда-нибудь и было сомнение, что Прескотт собрал все это вместе, то теперь уже нет, - сказал я, вводя полученный пароль. - Ладно, давай посмотрим, что тут у нас... - пробормотал я, разглядывая ярлыки. - Распечатка. - Читаю я, открывая папку с такой надписью. Внутри лежало еще больше папок, каждая из которых была помечена именем. - Виктория? - Спросил я воздух, открывая папку. - Пусто, - объявил я, нажимая на значок "назад". - Следующая Кейт, - заметила Хлоя. Я открыл папку и ахнул. Внутри было несколько фотографий Кейт, позирующей, одурманенной наркотиками и совершенно не знающей, что происходит вокруг нее. Это было удивительно похоже на фотографию, которую я сделал для конкурса. - Черт возьми... - прошептал я, в ужасе глядя на фотографии. - Она совершенно не в себе... а та, что с надписью "Виктория", пуста. - Я широко раскрыл глаза, осознав это. - Должно быть, Нейтан собирается сегодня вечером дать ей дозу.- Хлоя поняла это, когда я закрыл папку. - Следующая ... - она сглотнула, и на ее лице отразился ужас. - Рэйчел... - выдохнула она. Очень неохотно я открыл папку. При виде этого зрелища Хлоя громко всхлипнула. Рейчел, в тех же позах, что и Кейт. Было даже несколько , когда она выглядела полностью осознанной и чертовски разъяренной, прежде чем ее накачали еще больше. - Дэймон, пожалуйста, скажи мне, что это постановочные снимки. - Хлоя почти умоляла. - Я... Я так не думаю, Хлоя, - честно признался я. - У нее слишком... естественное выражение лица. - Я сказал, за неимением лучшего термина. - Нет ничего чертовски естественного в этом Дэймон! - Закричала Хлоя в гневе, хотя я чувствую, что он был направлен не на меня. - Хлоя, это выражение невозможно подделать. Не так хорошо. - Я печально покачал головой. - Нет. - Она отрицала это, качая головой. - Н-Нейтан, вероятно, заплатил ей кучу денег наличными, чтобы сделать это, она, вероятно ... - она начала дрожать. - Кого ты пытаешься убедить? - Спросил я. - Меня? Или себя? - Спросил я, открывая следующую фотографию. - О Боже ... - прошептал я, прикрывая рот рукой, когда увидел, что изображено на фотографии. Это было где-то на открытом воздухе, и Рейчел поместили в яму в земле. Нейтан потерял сознание прямо над ямой. - Дэймон... - голос Хлои был таким тихим, что я почти не слышал его. - Пожалуйста ... пожалуйста, скажите мне, что это постановочный снимок! - Она умоляла, ее глаза угрожающе расширились. - А почему он закапывает ее в землю?! - Она закричала. - Хлоя ... я... я не...- я не мог придумать ответ. Я никак не мог ответить на этот вопрос так, чтобы не вывести ее из себя. Хлоя, возможно, и отрицает это, но я нет. Я точно знаю, что означает эта фотография. Есть одна вещь, которая меня раздражает, помимо очевидного, конечно. - А это где? - Спросил я, отбросив на время эту мысль. - На свалке! - Воскликнула Хлоя, осознав это, глядя на фотографию, и ее чувство ужаса сменилось шоком. - Дэймон, я знаю это место! Мы должны добраться туда сейчас же! - Она бросилась к двери. - Тогда мы можем посмотреть, что там! - ее голос затих на бегу. Я посмотрел на фотографию, прищурившись. Помимо того, что было видно на фотографии, там было что-то не так, что-то, о чем я поговорю с Хлоей позже. Помня об этом, я нажал кнопку "Печать", и, как это было до смешного дорогое оборудование, принтер почти сразу же выдал распечатанную копию фотографии. Я схватил их, сложил и положил в задний карман, побежав за Хлоей. ________________________________________ Хлоя взяла на себя смелость запрыгнуть на водительское сиденье моей машины и развернуться. Она открыла дверь, чтобы я мог сесть, но не дала мне достаточно времени, чтобы закрыть ее, не говоря уже о том, чтобы пристегнуть ремень безопасности, прежде чем она нажала на газ. Я чуть не выпал из машины, когда она выскочила на дорогу. Она была в бешенстве. Я пытался сказать ей, чтобы она притормозила или вела машину осторожнее, но не думаю, что она меня услышала. Ее эмоции затуманили ее разум; все, о чем она, казалось, могла думать, это фотография Рейчел, и она пыталась найти в своей голове способ доказать, что она не умерла. Мы остановились сразу за свалкой после примерно 20 минут опасной езды. К счастью, и сарай, и свалка находились вне общей инфраструктуры города, так что мы не проезжали мимо ни одной машины по пути. Когда мы остановились, Хлоя даже не вынула ключи из замка зажигания и не нажала на ручной тормоз. Она просто открыла дверь и выбежала. Я быстро выключил машину и нажал на ручной тормоз, прежде чем последовать за ней. Она лихорадочно искала то место, где была изображена фотография. - Дэймон! Сюда! - Закричала она, убегая. Я последовал за ней. Она остановилась в маленьком уединенном уголке, который определенно соответствовал фотографии. Она тут же упала на четвереньки и начала копать. - Ты собираешься помочь мне, Дэймон?? - Воскликнула она, копая землю. Я опустился на четвереньки и начал копать вместе с ней. Через несколько мгновений мы наткнулись на что-то вроде пластикового пакета... - Нет... Пожалуйста, нет! - Воскликнула Хлоя, когда я разорвал пакет. - Твою мать! - Я громко выругался, когда отвратительная вонь ударила мне в нос. Это должен был быть запах разложения и смерти. - Этот запах... - прошептал я. - Нет. Рэйчел нет! - Закричала Хлоя, когда мы увидели лицо Рэйчел Эмбер. Она сильно разложилась, но это определенно была она. - Пожалуйста, не она! Неееет! - Она завизжала, отползая прочь, и этого чувства и запаха было достаточно, чтобы ее стошнило. У меня был более крепкий желудок. И все же от этого запаха меня затошнило. Когда она закончила, я подполз к Хлое и прижал ее к себе, пока она рыдала в позе эмбриона. - Хлоя... - я закрыл глаза, и слезы хлынули из них вместе с ее слезами. - Я так сильно ее любила! - Воскликнула она, хватая меня за куртку и прижимаясь лицом к моей груди. - Как она может быть мертва?! - Она всхлипнула, когда я крепко обнял ее. - Что же это за мир такой? Кто это сделал?! - Ее голос дрогнул, когда она оплакивала потерю Рейчел. Она действительно любила ее. Когда я прижимал свою рыдающую любовь к груди, что-то вдалеке привлекло мое внимание, что-то знакомое. Это был тот самый волк из моего видения, который привел меня к маяку. Он смотрел прямо на меня своими умными темно-красными глазами. В глазах его читалась странная печаль. И уже через несколько мгновений волк исчез из виду. Он не шел и не убегал, а просто медленно исчезал из виду. Я точно не знаю, что это за Волк. Все, что я знаю, это то, что женщина, которую я люблю, сейчас скорбит в моих объятиях, и все, что я могу сделать, это обнять ее. “Рэйчел...” - подумал я про себя, Когда Хлоя заплакала мне в грудь. "Мне жаль что мы так и не встретились..." независимо от того, сколько боли Рейчел могла принести Хлое, она не заслужила этого. - Я добьюсь справедливости, которой ты заслуживаешь. Я обещаю. - Подумал я, нежно целуя голову Хлои.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.