No strings attached / Никаких обязательств

Перевод
R
Завершён
211
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
36 страниц, 10 317 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
211 Нравится 9 Отзывы 77 В сборник

Часть 2

Настройки
Примечания:
На следующее утро Элисон проснулась с болезненным ощущением между бедер. Она вдруг вспомнила прошлую ночь и почувствовала, как улыбается. В отличие от большинства других связей, об этой она не жалела. Она вспоминала лучший секс за последние месяцы. Уход Кевина сразу после, пробормотавшего ей спасибо. Она была благодарна и за это. Она не хотела ни с кем разговаривать, не говоря уже о Дэе. Она не знала, почему так удивилась. Если Кевину на поле не было равных, то, конечно, и в постели он был чертовски горяч. Когда она осознала, что больше подобного не повторится, момент эйфории от полученного удовлетворения потребности завершился. Она упрекнула себя за подобное чувство. Она же Элисон Рейнольдс! Есть куча других парней, которые были лучше в постели, чем Кевин Дэй. И она собиралась это доказать! Элисон написала Рене и предложила сходить в бар вечером. Воспоминание о Сэте вспыхнули перед глазами и она отбросила их в дальний уголок мозга. Секундами спустя пришел ответ, в котором говорилось о сильном похмелье подруги. Как и ожидалось. Элисон поджала губы, освежилась и направилась на прогулку. Было около двух часов дня, и в поле зрения не было ни одного симпатичного и одинокого парня мальчика. И что случилось с этим учебным заведением? Всего несколько месяцев назад она могла бы поклясться, что видит по меньшей мере 50 человек в день. Она сдалась и направилась в кофейню, в которой раньше не бывала. Кофейня пустовала, за исключением двух девушек, занявших столик в углу. За прилавком стоял темноволосый, высокий парень, ссутулившись над кофе-машиной. Элисон одобрительно промурлыкала. "Наконец-то! " Она поправила волосы и подошла к стойке. Ее тлеющий взгляд, который действовал на любого, был наготове. Парень за прилавком сердито обернулся. Ой. Она встретилась с парой зеленых глаз на против и выпрямилась. - Кевин?! - парень, о котором шла раньше речь, шокирован. - Элисон!? Что ты здесь делаешь? - Пришла выпить кофе, - пренебрежительно ответила та. - Не знала, что ты работаешь. - Что-ж, в отличие от тебя, некоторым необходимо работать, чтобы погасить студенческий займ. Справедливо. - Так ты готова сделать заказ? Элисон слегка кивнула. Освещение в помещении делало его цвет глаз более насыщенным. - О, ладно. Просто черный кофе. Кевин удивился ее выбору: - Черный кофе? Отвратительное дерьмо. - Просто поторопись. Или мне придется позвать администратора. - Рейнольдс стиснула зубы. Он поднял руки в знак капитуляции и развернулся. Больше в кафе никто не заходил. Элисон стояла за прилавком, наблюдая за работой нападающего. Его руки были напряжены, заставляя резко выдохнуть. Черт. Она, кажется, возбуждена сильнее, чем думала. Несколько месяцев воздержания побуждали в ней реакцию старой и нервной бабули. Вскоре, Кевин закончил наливать горячий напиток в стакан на вынос и протянул ей. Элисон взяла стаканчик и вручила свою кредитную карту. Дэй набрал несколько цифр на терминале. Его волосы растрепаны. Больше, чем обычно. И она предположила, что Кевин не удосужился причесаться после их вчерашней короткой ночи. Будь кто-нибудь другой, она бы поморщилась. Парни с беспорядком на голове не вызывали умиления. Кевин же.. она склонила голову. Великолепно осознавать, что она была той - кто растрепала его волосы. Рейнольдс ухмыльнулась возникшей мысли, когда молодой человек вернул кредитку. Внимательно изучив ее лицо, произнес: - Что смешного? - Ничего. Увидимся на тренировке. - с этими словами она развернулась и пошла на выход.

***

После скучных пар, Элисон направилась на тренировку. У Лисов не запланированы игры до Декабря, но Кевин и Нейл настаивали на тренировках через день, если не о ежедневных. Они как зловещие совы. Когда она приехала, то с удивлением обнаружила, что кроме Кевина и тренера там никого не было. Опустила сумку на пол. - А где все? Они были озадачены ее появлением. - Элисон, у нас уже была тренировка вчера. Следующая по расписанию завтра. - сказал тренер. Она хлопнула ладонью по лбу и провела по лицу. Должно быть, забыла обо всем из-за случившегося прошлой ночью. Не стоит терять память из-за одноразового секса, напомнила она себе. Драматическая агония забавляла Ваймака. - Раз уж ты здесь, не вижу никаких препятствий для тренировки. Кевин, сегодня с Элисон. Будете заниматься вместе. Кыш. - Ваймак покинул поле. Кевин выглядел слегка смущенным. Серьёзно? Он же не был одним из тех чопорных парней, которые делают все неловким после секса? Надеялась, что нет. Она пожала плечами: - Начнем с разминки? - Я ее уже выполнил. - взглянул на нее спортсмен. Элисон попыталась не закатить глаза. Разумеется он размялся. - Хорошо. Тогда я начну с разминки, а ты можешь поработать своей клюшкой. Со стеной, я имею в виду. Кевин кивнул и начал кидать мячи в стену. Элисон приступила к пробежке. Каждый раз, пробегая мимо него, она замечала, как движения Кевина становились все быстрее и сильнее, а тело принимало сложные положения. Спустя двадцать кругов, Элисон решила передохнуть. Кевин тоже. Они встретились у кулера с водой. Нападающий наполнил бутылку и сделал глоток, его кадык дергался. Элисон подняла голову, чтобы посмотреть. Он был потным, что должно бы послужить отталкивающим фактором. А она почувствовала покалывание в животе. "Прекрати это!" - упрекнула себя. Она не была глупой, хихикающей над каждым встречным мальчиком, девочкой. Элисон отвернулась. - Хочешь попрактикуемся с мячами? Я постараюсь их блокировать. Кевин кивнул и поднял клюшку. Он запускал мячи в ее сторону, а Элисон отклоняла большинство из них. И периодически пропускала, отвлекаясь на задранную рубашку. Вскоре, тренер Ваймак постучал по стеклянной двери. Привлекая их внимание, он вернулся обратно в офис, который находился в соседнем здании. Элисон посмотрела на время. Час прошел так быстро. Обернулась на Кевина, уже собравшего сумку и направляющегося в душ. Посмотрела на напрягшиеся мышцы его ног, и подумала: "к черту." Она догнала его, сделав несколько длинных шагов. Дэй в растерянности. - Не хочешь пойти ко мне? - спросила она. В тот же миг его лицо покрылось темно-красным румянцем. - П-прости?- он запнулся. Она легонько шлепнула его по щеке. - Я спрашиваю, не хочешь ли ты пойти ко мне. Кевин уставился на нее, и Элисон начала нервничать. Она слишком поторопилась? Собираясь повернуть назад, услышала : - Я не слишком потный для тебя? Элисон пялилась. Великолепно. - Нет.- ответила девушка. Кевин покраснел и последовал за ней к машине. Как только они вошли, Элисон включила кондиционер на полную мощность. Дорога от поля до ее общежития была не слишком длинной, и она была за это благодарна. Она видела, как Кевин время от времени поглядывал в ее сторону. Добравшись до спальни и заперев дверь, девушка крепко поцеловала Кевина в губы. Он одобрительно хмыкнул и ответил на поцелуй. Через пару мгновений отстранился. Элисон нахмурилась. Кевин на мгновение задержал на ней взгляд. - Еще одна "ничего-незначащая" вещь или какая-то сделка? - Элисон на мгновение задумалась. Сделка была бы очень кстати. Некие друзья с привилегиями. Но она смотрела слишком много таких фильмов, которые никогда не заканчивались хорошо. В конце концов, молодые люди влюбились друг в друга и вступали в отношения. Она подумала о свидании с Кевином и внутренне съежилась. Так только в кино, в ее жизни все иначе. Если они еще раз переспят, она догадалась, что ей придется искать кого-то другого. А основываясь на том, что она увидела раньше, шансы найти сводились к минимуму. Она посмотрела на Кевина и на его губы. Мягкие и такие манящие. Быстро и легко коснулась их. Кевин сбит с толку. - Я бы не возражала против такой сделки. - Кевин удивленно приоткрыл рот. - И только потому, что в данный момент я не удовлетворена своей интимной жизнью.- быстро добавила, чтобы не дать шанса ответить - Как и ты своей. Дэй одобрительно вздохнул. - Никаких обязательств? - Никаких обязательств. - согласилась та, стягивая с него рубашку.
211 Нравится 9 Отзывы 77 В сборник