7. Ведьма
10 марта 2021 г., 00:01
Примечания:
Альтернативная концовка
Фред недоверчиво взглянул на Гермиону, когда она начала очень активно махать паре, спускающейся с холма:
— Bonjour! Comment allez-vous? — Воскликнула она с широкой улыбкой на лице.
Завидев Гермиону, Флер улыбнулась в ответ и направилась к ним:
— ‘ermione, ma chère! Que diable fais-tu ici?
От удивления у Фреда отвисла челюсть, когда девушки обнялись. Флер спросила что-то на французском, и Гермиона, рассмеявшись, указала на Фреда. Тогда француженка улыбнулась ему и, понизив голос, сказала Гермионе что-то, отчего та захихикала. Бросив взгляд на Билла, Фред понял, что эта ситуация тоже застала его врасплох.
— Кто это? — Минуту спустя спросил Билл.
— Гермиона, моя девушка, — ошеломленно ответил Фред.
— Погоди, та, которая маггла? — Билл с любопытством посмотрел на брата.
Фред пожал плечами, смотря за тем, как девушки, взяв друг друга под руки, направились к дому, и к ним присоединилась Мари-Виктуар.
— Теперь я уже ни в чем не уверен, — признался он.
Билл бросил на него обеспокоенный взгляд и поспешил за девушками. Через минуту за ними побрел и Фред, наконец догнав их у задней двери, где Гермиона и Флер все еще болтали друг с другом по-французски, и Билл изо всех сил старался тоже поддержать разговор.
Фред потянул Гермиону за руку:
— Милая, откуда ты знаешь Флер?
— Могу задать тебе тот же вопрос, — усмехнулась Гермиона. — Флер была моим другом и наставником в школе-интернате, в которой я училась после начальной школы. Без нее я бы не справилась, она действительно единственная причина, по которой я дотянула до выпуска.
Флер мягко улыбнулась ей и покачала головой:
— Ти слишком высокого обо мне мнения, Э´гмиона. Не ти нуждалась в моей помощи, а я — в твоей, mon petit rat de bibliothèque. Габ’гиэль не смогла би виучить и половини заклинаний, если би ти так усе’гдно с ней не занималась.
Дальше Гермиону Фред уже не слушал, шестеренки в его голове начали медленно крутиться. Заклинания. Флер. Школа-интернат с Флер. Это могло означать лишь одно…
— Фред? С тобой все хорошо? Выглядишь неважно, — произнесла Гермиона, поднеся ладонь к его лбу.
— Ты ведьма, — выдохнул Фред.
— Я, ну, да, — ответила она. — Но как ты…
— О, слава Мерлину за Шармбатон, — рассмеялся Фред и крепко обнял Гермиону, бесстыдно целуя ее. Билл кашлянул и прикрыл глаза Мари-Виктуар.
— К чему это? — Спросила девушка, наконец оторвавшись от Фреда.
— Чертов Шармбатон, — воскликнул тот, подхватив Гермиону на руки, занося ее в дом, и опустил уже только, когда они дошли до столовой, где царила крайне напряженная атмосфера. Джинни и Рон пытались пнуть друг друга под столом так, что Гарри пришлось задрать ноги на стул, чтобы не попасть под раздачу. Анджелина мыла голову в кухонной раковине, то и дело сердито поглядывая на Рона. Молли начала накрывать стол для десерта, а Артур уже как обычно спрятался за газетой.
— Ой, Фред, а вот и ты. Я уже хотела послать за вами Рона, — сказала Молли, положив на стол последнюю тарелку. Она выпрямилась и приподняла бровь, увидя, как Фред все еще крепко сжимал Гермиону в своих объятьях. — Я так понимаю, все прошло хорошо?
Улыбка Фреда стала еще шире:
— Она училась в Шармбатоне, — сказал он, наконец отпустив Гермиону.
— О, слава Цирцее, — вздохнула Анджелина, достав палочку и убирая остатки еды с волос.
С того конца стола, где сидела Джинни, послышалось грубое ворчание.
С широко распахнутыми от удивления глазами Гермиона повернулась к Фреду:
— Это значит, что ты…
— Волшебник, — со смехом ответил Фред.
— Оу, это просто невероятно.
— Это чертовски невероятно.
Переварив только что полученную информацию, приподняв бровь, Молли посмотрела на мужа:
— Ты хочешь сказать, что даже не удосужился посмотреть, есть ли Гермиона в реестре?
— Ну, это не совсем так, — прочистив горло, ответил Артур. — Она не училась в Хогвартсе, несмотря на то, что очевидно является британкой, так почему я должен был думать, что она ведьма? Тем более Фред был так уверен в том, что она маггла, и, когда мы встретили ее в маггловском Лондоне, она была так хорошо осведомлена.
Молли прищурила глаза и уперла руки в бока:
— И когда ты, позволь узнать, встретил ее в маггловском Лондоне?
— Подождите, минутку, — перебил Перси, вставая со стула. Молли поджала губы, всем своим видом намекая Артуру, что их разговор еще не окончен. — Как ты мог до сих пор не знать, что она ведьма? И не говори мне, что не заметил ничего подозрительного. А как ты не поняла, что Фред тоже волшебник?
Фред пожал плечами, не давая Перси испортить себе настроение:
— Она единственный маггл, которого я знаю. Да и знаю я о них только по рассказам Гарри и папы.
— А я после одиннадцати не общалась с магглами, за исключением моей семьи, — призналась Гермиона. — Я просто думала, что он слегка эксцентричный.
Джордж нахмурился и перегнулся через стол, показывая пальцем на Гермиону:
— Только не говори, что не ни разу не слышала о нашем магазине. В последнее время мы рекламируемся как бешеные по всему Королевству, у нас даже есть полстраницы «Пророка».
Гермиона лишь пожала плечами, слегка улыбнувшись ему:
— В магическом Лондоне я была лишь дважды: первый раз, когда мне было одиннадцать, и второй — когда подавала прошение в Министерство установить связь через каминную сеть с Парижем. Но тогда меня меньше всего волновали достопримечательности. И предвидя твой вопрос, я не выписываю лондонских газет, так как не имею отношения к английскому магическому сообществу.
— Но мы это поменяем, не так ли? — Подмигнул девушке Фред.
— Так это значит, что ты не врач? — Спросила Джинни, то с любопытством смотря на Гермиону, то бросая свирепые взгляды на Рона.
— Не маггловский врач. Но я почти закончила обучаться целительству.
— Ты из Св. Мартина или Св. Пантелеона? — Спросил Гарри, наклонившись вперед, чтобы проследить за Джинни.
— Из Св. Изабеллы вообще-то. У меня не было возможности учиться в Англии, так что профессор Гербалин помог мне получить образование во Франции. По каким-то идиотским причинам британское Министерство не разрешает принимать на обучение тех, кто не окончил Хогвартс, — закатила глаза Гермиона.
— Кстати о Хогвартсе, почему ты там не училась? — Спросила Анджелина. — Не думаю, что раньше слышала о том, чтобы британцы ехали учиться заграницу.
— Я училась там, по крайней мере, несколько недель. А потом у нас был урок полета на метлах. С высотой я никогда не дружила, так что абсолютно неудивительно, что упала с метлы с сотни футов. Из-за этого я пролежала в коме до Рождества и пропустила слишком много вводных занятий, поэтому профессор Дамблдор не думал, что я смогу наверстать упущенное до конца семестра. Он предложил мне поступить снова на следующий год и второй семестр провести в маггловской школе, но не прошло и недели, как мы получили письмо о моем зачислении в Шармбатон. Там другая система обучения, которая позволила мне наверстать упущенное, к тому же мои родители были рады тому, что я буду учиться заграницей.
— Пе’гвая с’геди соку’гсников по всем п’гедметам с самого пе’гвого дня, — улыбнулась Флер. — Успела догнать остальних до Пасхи.
— Только благодаря тебе и Эвелин. Мой французский был отвратителен, — смущенно произнесла Гермиона.
— Все еще не объясняет того, почему Флер ничего не сказала о том, что знает тебя, когда Фред без умолку говорил о тебе, — нахмурилась Джинни, смотря на свою невестку.
— Это не такое уж и ‘гедкое имя. Я знала ‘Э’гмиону, кото’гая випустилась до меня, и д’гугую — кото’гая била младше. К’гоме того, они вст’гетились в Лондоне, а не в Па’гиже. Откуда мне било знать, что это та самая ‘Э’гмиона, — разглядывая свои ногти, ответила Флер. Но Джинни лишь больше прищурилась и что-то пробормотала Гарри.
— Постой-ка, я тебя вспомнил, — сказал Рон, бросив последний недовольный взгляд на сестру, прежде чем повернуться к Гермионе. — Ты та самая всезнайка, которая не смогла удержаться на метле и десяти минут, не говоря уже о том, чтобы увернуться от навозных бомб Малфоя.
Гермиона нахмурилась от нахлынувших воспоминаний:
— Тогда ты, должно быть, тот самый ворчливый засранец, который долго не мог разобрать, каким концом палочки надо колдовать, чтобы поднять перо в воздух, — не осталась в долгу она.
Рон сердито на нее посмотрел, сгорбившись на стуле.
Ухмыльнувшись, Джинни спросила:
— Как думаешь, Фред, мы сможем ее оставить?
— Если она позволит остаться мне, — подмигнул тот.
— Думаю, ты вполне мог бы мне пригодиться в качестве волшебника, — ответила Гермиона.