Мандаринка

«Ух ты, а и правда, в конце виден свет…» — вяло подумала Марина, щурясь на ослепительно-белые, бьющие в лицо лучи. Но тут же ее нагло похлопали по щекам и подняли, отвернув от Рая Небесного. — Что за бесцеремонность?! — Возмутилась девушка. — Валяться посреди коридора на вражеском судне — вот это наглость! — Проворчал Мандалорец, который ее собственно и поднял. Марина со стыдом сообразила, что приняла за открывающиеся Врата Господни обычную яркую коридорную лампу. И послушно двинулась за рукой, тянущей ее в сторону. Из открытого Мандо люка несло, как со свалки, не оставляя места для сомнений. Марина поморщилась. Несмотря на то, что считается, мол, врачи ничем не брезгует, девушка отличалась чистоплотностью. — Я об этом пожалею, не так ли? — Ты пожалеешь, если не прыгнешь! — Буркнул Мандо и первым ловко нырнул в мусоропровод. Марина вздохнула и последовала за ним. Приземлилась она на удивление мягко — прямо на руки мужчине. Тот явственно скрипнул зубами от боли, но тем не менее нежно посадил девушку на какой-то хлам, торчащий из воды, и только после этого вылез из густой зеленоватой жижи, заполнявшей отсек почти по пояс человеку сам, усевшись на соседней горе мусора, как вымывшийся в луже, нахохленный и сердитый воробей. — И что теперь? — Теперь — помолчи, я попробую связаться с кем-нибудь из наших. — А из корабля ты это сделать не мог?! — Тогда мне это было не нужно! — Огрызнулся Мандо, и быстро нажал что-то на наруче. Из шлема быстро выехала довольно длинная антенна и мужчина покрутил головой. Марина, не удержавшись хихикнула — очень уж забавно это выглядело, как робот, который ищет сигнал. Мужчина, кажется, закатил глаза — Марине показалось, что именно такую гримасу он скорчил в ответ на ее смешок — и негромко произнес: — Командир, прием. Связь нормальная? — Слышу тебя хорошо, — раздался тихий голос откуда-то из района уха Мандо и из кулона Марины. — Это конфиденциальный разговор! — Попытался шикнуть он на Марину, но та тут же отрезала: — А мне что, мой переводчик снять? Не дождешься! — С кем ты? — Мигом посуровел голос командира. — С… Женой… — Тяжело вздохнув, признался Мандо. — Эммм… Поздравляю? — Озадаченно отозвался командир, явно не уверенный, что нужно именно поздравлять, а не соболезновать. — Долгая история, может, потом. Мне нужны планы линкора «империал», и как можно скорее, пока меня не начали глушить. А еще желательно, рекомендации, как удрать с него, если мой корабль взорван. — Как ты влез на линкор, попутно взорвав корабль?! — Еще более долгая история. — Ладно… — Проворчал командир. — Ты раздобыл заказанную информацию? — Да, я… Отправлю ее прямо сейчас. — Когда ты ее только сохранить успел на свою кастрюльку? — Не удержавшись, влезла в беседу Марина. — Уметь надо, — сердито ответил Мандо. — Вся информация автоматически дублируется на все мои устройства. Не хватало еще потерять что-нибудь важное. — О-о-о… — Одобрительно протянула девушка. — Облако? Да, круто! — При чем тут погодные явления? — Не важно, ты общайся, общайся. Внезапно по вентиляции раскатился громкий надрывный визг боевой тревоги, а следом огромный корабль содрогнулся, словно от мощного удара, едва не сбив Марину с ног, а Мандо — с кучи прямо в жижу. Освещение на миг погасло… — Хатт… Кажется, повстанцы прибыли, причем в полном составе! Дин, уходи, срочно, скоро там будет совсем жарко! — Дин? — Выцепила главное Марина. Мужчина фыркнул и ответил сразу и ей, и Командиру: — Уйдем на спаскапсулах, подберите потом нас с планеты. Конец связи. Да, Дин. Дин Джарин. Теперь ты Мандарина Джарин, все, вопросы кончились? — Я Марина! — Обиделась девушка. — Ты же сказала… — Я была пьяная! Мандалорец злобно фыркнул, схватил ее за руку и потащил за собой. Выбравшись из мусорного отсека, мужчина быстро выбил решетку под потолком, подтянулся и юркнул туда. — Воздуховод! — Обрадовалась Марина, гораздо менее грациозно залезая следом за мужем в вентиляцию. — Я прямо Брюс Уиллис! А ты Дин Залез. — Откуда ты вообще такая взялась?! — С одной очень далекой планеты. Ты ползи, ползи… Мандалорец ловко заработал локтями, девушка ползла следом и неудержимо краснела, рассматривая мелькающие перед носом шикарные мужские ягодицы и в который раз обещала себе, что совсем скоро она начнет заниматься спортом и сядет на диету. Чтобы отвлечься от абсолютно неприличных и совершенно анатомических мыслей, девушка начала выглядывать в каждую из решеток. Под ними находились комнаты-казармы штурмовиков, сейчас полупустые. Имперцы перекидывались какими-то шуточками, громко ржали, кто-то чистил оружие, дальше сидела компания игроков в сабакк — все, как и положено для армии. Кулон ничего не переводил, но по выражению этих морд все было понятно — много сальностей и еще больше пошлятины. В следующем отсеке обнаружились несколько офицеров за большими пультами. Потом так получилось, что девушка заглянула в санузел, где уединившийся работник бластера и энергетического ножа увлеченно… — Фу, днем, и даже свет не выключил! — Пробормотала девушка, отвернувшись. — Почему мне все вокруг намекает на что-то… Неприличное? — Ты подсматриваешь? — По змеиному извернувшись, оглянулся к ней мандалорец. — Ну, а что? — Взъерошилась Марина. — Почему бы и нет? Мандо пожал плечами и снова пополз вперед. — Если бы он знал, что за ним наблюдают, он бы конечно же прекратил, — пробормотал мужчина через несколько секунд и явно в сторону. Марине захотелось хихикнуть. — Солидарность взыграла? Муж промолчал, а Марину теперь разбирало: — Кстати, а у нас брак будет фиктивный или… — Как только выберемся — подтвержу! — Зловеще пообещал Дин и Марина, еще раз хмыкнув, примолкла, заглянув в очередную решетку. — Эй! — Шепотом позвала она Мандо. — Ну что еще? Девушка молча указала пальцем на решетку. Под ними пара офицеров допрашивала нечто зеленое, сморщенное и ушастое, по голосу — явно женского пола. Спрашивали они о каком-то «пророчестве», зелененькая отпиралась и говорила, что ничего не знает и не понимает, чем она, старая женщина, провинилась. — Ей надо помочь. — Солидарность взыграла? — Язвительно вернул ей ее же фразу Дин. Марина попыталась стукнуть его по шлему, но тот отмахнулся от нее. — ладно… Отползи назад. Как скажу — бей по трубе что есть сил. Нужно отвлечь. — Поняла! — Серьезно кивнула Марина и неловко принялась сдавать задом — ей не хватало ловкости Дина, чтобы разворачиваться в узком воздуховоде. Мужчина же уперся ногами в решетку, сгруппировался и терпеливо ждал, поглаживая вибронож. Наконец, Марина заняла более-менее безопасное место, Дин коротко ей кивнул, раздался громкий удар… Офицеры отвлеклись, разом задрав головы вверх, и тогда Мандо выбил решетку и скользнул в отсек. Железяка угодила одному из имперцев прямо в голову, так что противник остался, по факту, только один. Два быстрых взмаха — и тот уже не дышит. Мандо присел, еще короткое движение — и второй отправился следом. Аккуратно смахнув кровь с ножа, он сунул его за пазуху и спокойно сказал: — Готово. — Класс… — Пробормотала, высунув нос из-за выбитой решетки слегка бледная Марина, — но я как-то привыкла к жмурикам в морге, уже холодным. Мандо ухмыльнулся под шлемом и посмотрел на уже стоящую с совершенно невозмутимым видом зеленокожую. — За помощь благодарности мои прими глубочайшие! — Наклонила большую голову дама. — Йолля имя мое. Проводить не сложно вам женщину старую к капсулам спасательным? — Как раз туда идем, — отозвалась Марина из воздуховода. Йолля с куда большей ловкостью, чем даже сам Мандо, скользнула туда и улыбнулась девушке: — Ждали тебя давно тут. Раньше следовало домой тебе возвратиться.