Do not Whine: Why Me? Go: Try Me

Перевод
R
Завершён
445
переводчик
Оригинал:
Размер:
40 страниц, 10 975 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
445 Нравится 33 Отзывы 264 В сборник

Глава 3: Встреча.

Настройки
      Череп поднял голову, услышав крик Гарри. Никто из волшебников, казалось, не заметил этого, но все его друзья тоже подняли голову и посмотрели наверх. Скалл поднялся с лёгкой улыбкой встал. — Я должен кое-что очень быстро сделать, скоро вернусь, — сказал он. Никто не спорил, так что каскадёр поднялся по лестнице. Гарри все ещё кричал. Когда появился Череп, Гермиона выглядела так, будто сейчас заплачет, а Рон казался виноватым.       Скалл схватил Гарри за плечо, и мальчик развернулся, готовый к бою. Потом он сдулся, увидев, что это Череп. Каскадёр поднял бровь, и неодобрительно посмотрел на Поттера. — Знаешь, драки — не единственный способ решения проблемы, — начал Череп. — И не важно, что так думают многие люди. — Профессор Череп?! — удивился Рон. — Что ты здесь делаешь?       Череп рассмеялся. — Ах, да, я полагаю, вы не видели меня здесь, потому что я и моя семья исчезли, как только закончилось собрание. — Ты тоже член Ордена, профессор? — с любопытством спросила Гермиона. — Ага, — пожал плечами Череп. — Вместе с моей семьей. Ты скоро с ними познакомишься. И Джордж, Фред, эти уши не работают скрытно. Почему бы вам не спуститься?       Послышалась суета, а затем треск, когда появились близнецы Уизли, озорно улыбаясь. — Здравствуйте, профессор Череп, — одновременно поздоровались они. — Зовите меня — Череп, я не против.       Джинни Уизли тоже высунула голову и увидела Скалла. — О, здравствуйте, профессор, — сказала она, к большому огорчению Черепа. Затем появилась миссис Уизли. Она выглядела усталой, но все же заставила себя улыбнуться. — Собрание окончено, — пояснила женщина. — Теперь вы можете спуститься и поужинать. Все умирают от желания увидеть тебя, Гарри. И Череп, пожалуйста, проконтролируй своих друзей.       Череп беззастенчиво рассмеялся и спустился по лестнице вместе с детьми и миссис Уизли. Войдя на кухню, они увидели, что Орден все ещё шипит друг на друга, а пятеро странно одетых магглов выглядят очень раздражёнными. Потом, когда дети вошли, все заткнулись, и несколько человек начали вставать и уходить.       Гарри заметил несколько знакомых лиц и просиял, увидев Сириуса. Блэк просиял, увидев своего крестника. — Гарри! — мужчина рассмеялся. — Рад тебя видеть! — Сириус! — воскликнул Поттер, крепко обнимая крестного. Череп смотрел на него с болью в глазах и отвернулся к своей семье, которая наблюдала за каскадёром с сочувствием. Он улыбнулся им, а потом заметил, что все дети Уизли с любопытством смотрят на его семью. Скалл усмехнулся и помахал им рукой. Компания нерешительно подошла. — Дети, вы уже встречались с Реборном, — начал Череп, махнув рукой своему парню, который в знак приветствия опустил шляпу. — Хаос.  — Это Фонг, Вайпер, Верде и Колонелло. — Ах, точно, — перебила его миссис Уизли. — Если вы хотите поужинать до полуночи, то мне понадобится помощь. Нет, Гарри, оставайся на месте, у тебя было долгое путешествие.       Колонелло потянулся и кивнул в сторону миссис Уизли. — Ну, тогда нам лучше уйти. Скоро вернёмся, — сказал он. Мистер Уизли нахмурился. — Вы и на этот раз не останетесь? Понимаете, ваше определение «скоро» несколько отличается от моего, — шутливо сказал он. Фонг виновато улыбнулся. — Приносим извинения, но мы на самом деле не хотим быть обузой. Кроме того, у нас есть несколько вещей, которые должны быть… В общем, как только обо всём позаботимся, вернёмся в особняк, — сказал китаец. Сириус нахмурился, смотря туда, где он болтал с Гарри. — Особняк? Почему это никогда не упоминалось раньше? Конечно, было бы намного лучше быть там, чем… здесь… вот, — сказал он, махнув рукой. —…особняк Аркобалено, — начал Верде после долгой паузы. — он довольно симпатичный… но опасный. Иногда там бывают частые… несчастные случаи.       Воцарилась тишина. Затем Череп выдавил из себя смешок и дважды хлопнул в ладоши. — Хватит вам, люди, достаточно этого гнетущего настроения! Расслабьтесь! Конечно, мы можем остаться, но только на одну ночь. Лар не будет возражать. — Конечно, не будет, — сказал Реборн, поднимая трубку. — Похоже, она в плохом настроении и не хочет, чтобы мы были рядом. Она вымещает свой стресс на каких-то бедных солдатах. — Значит, решено! — воскликнул Череп. — Мы останемся на сегодня. И у нас есть кое-какие новости для Сириуса, не так ли, ребята?       Вайпер нахмурился. — Мы его отпустим? — спросил иллюзионист. — Я думаю, что его уже достаточно пытали, — сухо сказал Череп. — Нам нужно, чтобы он был в здравом уме и смог отвечать на вопросы. — О ком это вы тут толкуете? Пытать кого? — в непонимании просил Билл. — Ну конечно же Питера Петтигрю! — радостно воскликнул Череп.       Последовала секунда молчания, а затем громкое: — ЧТО?!
Примечания:
445 Нравится 33 Отзывы 264 В сборник
Отзывы (2)