Do not Whine: Why Me? Go: Try Me

Перевод
R
Завершён
445
переводчик
Оригинал:
Размер:
40 страниц, 10 975 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
445 Нравится 33 Отзывы 264 В сборник

Глава 10: Амбридж в глубоком дерьме

Настройки
      На следующее утро после их разговора с Сириусом и письма от Перси всё было в порядке… интересно, если не сказать больше. И очень волнующе. «Ежедневный пророк» только что прибыл, и Гермиона только взглянула на него, когда с учительского стола раздалось громкое: — Что?!       Все с тревогой посмотрели на разъяренного Черепа, который уставился на довольно испуганную Долорес Амбридж. Скалл тяжело дышал, а Реборн мирно потягивал кофе. Он выглядел совершенно невозмутимым. Верде нигде не было видно. Но вернемся к Черепу. —Как ты смеешь?! — крикнул он, и весь зал погрузился в тишину. — ТЫ СМЕЕШЬ ТАК ГОВОРИТЬ… Так… — Отвратительно? — предположил Реборн. — Омерзительно? Антагонизм? — ТАК ЧТО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, [ЭТОТ КУСОК ПРИШЛОСЬ ПОДВЕРГНУТЬ ЦЕНЗУРЕ ИЗ-ЗА СТРАХА ЗА ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ] ТЫ ГРЯЗНЫЙ, УРОДЛИВЫЙ МАЛЕНЬКИЙ [&*#&@&#*$&@$(@*%*@*] ТЫ ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА! НИКАКОГО СТЫДА! ТЕБЕ СОВСЕМ НЕ СТЫДНО.- — Скалл, — перебил его Реборн. — Тут дети.       Череп запнулся, затем кивнул, глубоко вздохнув. Затем он посмотрел на ошеломлённую розовую жабу. Он издал рычание, которое соперничало с рычанием волка. — Если я ещё раз услышу от тебя что-нибудь подобное, — прошипел он, — Предупреждаю, ничто не помешает мне убить тебя.       Затем пурпурный учитель встал и в ярости умчался прочь. Реборн пошёл за ним, скорее всего, чтобы успокоить своего возлюбленного.       Золотая троица переглянулась. —… неожиданно, — сказал наконец Гарри.  — Это ты мне говоришь, приятель? — пробормотал Рон. ОСМОТРЫ…       Череп решил, что не станет пока убивать Амбридж. Он решил заглянуть на досмотры Долорес. Просто, чтобы немного надавить на неё и дать немного другим учителям… Э, поддержку? В конце концов, он всё ещё злился из-за того, что она сказала. — «Отвратительные магглы должны держаться подальше от нас и позволить более способным, настоящим людям делать свою работу», — сердито пробормотал Череп, шагая по коридорам. — Ха! Реборн в сто раз лучше её! Неужели она обучала десятое поколение Вонголы? А она что, натаскала кучу плаксивых волшебников! Неужели она превратилась в ребенка, и её посмертная воля медленно истощалась?! Нет? Я так не думаю!       Реборн выглядел удивленным, но довольным разглагольствованиями Черепа. Он погладил его по голове. — Она слишком узколоба, Беллиссимо. — промурлыкал он. — Не обращай на неё внимания.       Череп недоверчиво посмотрел на Реборна. — Она оскорбила тебя! — дребезжа, мешая ходить, крикнул Скалл и продолжил вертеться вокруг, чтобы увидеть лицо Реборн. — Как, чёрт возьми, ты так спокойно к этому относишься?!       Реборн ухмыльнулся, легонько поцеловал Скалла в нос и обошел его. Череп моргнул, затем быстро побежал догонять киллера. Щёки каскадёра были светло-розовыми, что очень хорошо смотрелось на нём, решил Реборн. Как и любое другое его выражение. — Ну, — протянул мужчина. — Во-первых, я думаю, что ты достаточно зол для нас обоих. Во-вторых, всегда есть шанс убить её позже. И третье: она того не стоит.       Череп моргнул, затем глубоко вздохнул. Через некоторое время он кивнул, мягко улыбаясь. Реборн улыбнулся, целуя Скалла в висок. — Да, пожалуй, ты прав, Рен. — Ну вот, пока ты злишься из-за меня, я бы предпочел, чтобы ты улыбнулся мне вместо этого, — сказал Реборн, подмигивая. Череп покраснел. — З-заткнись… ну же. Это класс Макгонагалл. Сейчас здесь должна быть Амбич*, — сказал Череп.       Было безумно приятно видеть Амбридж на *своём** месте. Весь остаток дня Череп и Реборн следовали за Долорес ради присмотра за ней. Они вмешивались, когда ситуация выходила из-под контроля, Амбридж пыталась сделать что-то раздражающее, а Гарри вступался за своих друзей. И вот так же скоро день закончился. Черепу было очень приятно видеть жабу, которая считала себя драконом. Потом Скалл, когда они с Реборном ложились спать, вспомнил кое-что о Хогвартсе, о чём совсем забыл.       Было около 11:30, когда Череп проснулся. Киллер мгновенно насторожился. — Что-то не так? — тихо спросил он. Скалл легкомысленно покачал головой. — Нет, всё в порядке, Рен. Просто, давай, вперёд. Мне нужно тебе кое-что показать, — сказал он, вытаскивая Реборна из постели.       Они шли по темным коридорам, Череп тащил мужчину за руку. Каскадер был одет только в чёрные пижамные штаны и одну из жёлтых рубашек Реборна, которая красиво свисала с его стройного тела… Реборн выбросил эту мысль из головы (Нет). Сам он был одет в чёрную майку и спортивные штаны с золотой отделкой. Они поднялись по нескольким ступенькам, не ожидая, что кто-то поднимется туда же в такой час. — Гарри? Что ты здесь делаешь? — спросил Череп, запинаясь на ходу. Поттер вздрогнул и машинально спрятал руку за спину. Мальчик попытался улыбнуться. — Я… э-э… был задержан с… То есть профессором Амбридж, — сказал он. Череп оглядел его с головы до ног. —…Я чувствую запах крови, — сказал Реборн, пристально глядя на Гарри. Парень вздрогнул, и раздался тихий звук, как будто упала капля, потом ещё, и ещё…       Глаза Скалла и Реборна остановились на полу под Гарри. Тёмно-красная жидкость капала на пол ровными каплями. Череп мгновенно оказался перед Гарри. Он схватил мальчика за руку и резко дернул. Зрачки Реборна и Скалла сузились. На тыльной стороне ладони ребёнка было вырезано: «Я не должен лгать». —…Амбич? — тихо спросил Череп, и Гарри вздрогнул. — Хм… о. Да. Амбридж.       Череп поджал губы и посмотрел Гарри прямо в глаза. — То, что ты сейчас увидишь… никому не говори, понял? — тихо спросил он, и голос его звучал убийственно. Гарри кивнул, мысленно приказав себе не говорить об этом ни Гермионе, ни Рону. То, как сейчас выглядел Череп… Реборн взял Гарри за руку, и в глазах наемного убийцы мелькнул желтый огонек.       Гарри широко раскрытыми глазами наблюдал, как тёплые, но не горячие, жёлтые языки пламени омывают его раны, быстро затягивая их. Череп кивнул и взмахом руки убрал кровь. —…возвращайся и иди спать, — тихо сказал Скалл. — Мы с ней разберемся.       Гарри поколебался, а затем кивнул, практически бегом возвращаясь в общую комнату. Когда его спина исчезла из поля зрения, Череп усмехнулся, его глаза потемнели и вспыхнули фиолетовым. — Хех, похоже, она все ещё им пользуется. — Итак, я предполагаю, что мы не увидим то что ты хотел мне показать, что бы это ни было, сегодня вечером? — холодно спросил Реборн. Череп виновато кивнул. — Мы посмотрим завтра вечером. Но сейчас нам нужно немного поспать. Нужна энергия, чтобы выступить против Амбридж. Может быть, она и слаба, но я хочу столкнуть её на самое дно бездны отчаяния, а потом ещё ниже.       Реборн почти мурлыкал, покусывая ухо Скалла. — Как пожелаешь, Беллиссимо~
Примечания:
445 Нравится 33 Отзывы 264 В сборник
Отзывы (3)