ID работы: 8933498

Becoming Supergirl

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
337
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 365 страниц, 48 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
337 Нравится 210 Отзывы 93 В сборник Скачать

Глава 23: Когда наступает ночь

Настройки текста
      Кара была взволнована своим первым Сочельником на Земле, но также нервничала из-за того, что Лена придет на ужин к Дэнверсам. Она не была уверена, из-за чего больше она волновалась —что Лена познакомится с Элайзой или что Элайза познакомится с Леной. Она не волновалась из-за Алекс или Джеремайи. Она была уверена, что в глубине души они одобрят Лену, и что Лене они тоже понравятся. Но она определенно могла представить некоторую напряженность между Леной и Элайзой.       Когда Кара подъехала к особняку на следующий день, ровно в 5:00, она подошла к входной двери и позвонила в дверной звонок. Он чувствовала себя увереннее, зная, что ей не нужно проникать в дом через окно, так как родители Лены уехали. Очень серьезная женщина открыла ей дверь и проводила ее до комнаты. Лена сказала ей войти, и Кара увидела, что она сидит за своим столом в очень простом, но потрясающем изумрудном платье. Она надевала лангетку и посмотрела на Кару с ослепительной улыбкой.       — Вау, Лена. Ты выглядишь потрясающе.       — Ты говоришь самые сладкие вещи… — ухмыльнулась Лена. — И ты тоже неплохо выглядишь.       Кара была одета в темно-синие штаны с рубашкой в полоску, аккуратно заправленной, рукава были закатаны до локтей.       — Я никогда не видела тебя ни в чем, кроме джинсов. Ты хорошо принарядилась, — Лена взяла Кару за руку и притянула ее ближе.       — И спасибо, что подвернула рукава. Мне нравятся твои предплечья, — сказала она, скользя кончиками пальцев по руке Кары и частично под рукав рубашки. — И все остальное тоже.       Кара вздрогнула от прикосновения. Она подцепила пальцем подбородок Лены, задирая ее голову, и наклонилась, чтобы нежно поцеловать ее. — Ммм, я скучала по твоим губам.       — Прошло всего 48 часов — но кто считает? — Засмеялась Лена.       — Ты готова?       — Как всегда, — сказала Лена, хотя по ее голосу было понятно, что она волнуется.       — Все будет хорошо, Лена. Я обещаю. Точнее все будет здорово. Они полюбят тебя.       — Хорошо, показывай дорогу, — Кара помогла ей подняться на ноги, и Лена схватила свои костыли. На лестничной площадке они немного поспорили насчет того, должна ли Кара ей помочь. Наконец они пришли к компромиссу — Кара поможет ей спуститься по лестнице, а Лена пройдет оставшуюся часть пути.       — Ничего себе, отличная машина! — Сказала Лена, когда увидела темно-зеленый Субару. — Определенно чувствуется вайб мамы.       — Ну, это имеет смысл, потому что это машина Элайзы. Я получила свои права вчера! Но Циско еще не купил машину, поэтому я одолжила эту.       — Ок, я постараюсь не шутить про мамочек [1]. Надеюсь, ты ценишь мой контроль, — ухмыльнулась Лена.       — Мамочек?       — Не бери в голову, — засмеялась Лена. — И не гугли это! Кара открыла дверь, и Лена плюхнулась на сиденье.       — Готова, мэм? — Спросила Кара, прежде чем закрыть дверь.       — На что угодно!       Кара положила костыли на заднее сиденье и завела двигатель. Она была очень взволнована тем, что будет везти Лену на машине, и очень нервничала из-за ее знакомства с семьей.

***

      Когда они добрались до дома, все Дэнверсы вышли на крыльцо, чтобы поприветствовать Лену с широкими улыбками. Казалось, Лена не удержалась и тоже искренне улыбнулась.       — Лена, мы так рады, что ты присоединилась к нам на ужин! — Сказала Элайза, тепло протягивая руку.       — Большое спасибо за то, что пригласили меня, доктор Дэнверс. Я очень рада возможности встретиться с вами и остальными членами вашей семьи. — Кара посмотрела на Лену с удивлением. Было такое ощущение, что она щелкнула выключателем и включила «очаровательную незнакомку». Кара никогда не видела ее такой, и она находила это завораживающим.       — Пожалуйста, зови меня Элайза. И ты можешь называть другого доктора Дэнверса, — Элайза жестом указала на своего мужа, — Джеремайей.       Джеремайя подошел и взял Лену за руку обеими руками. — Мы так рады познакомиться с девушкой, которая заставляет нашу Кару так улыбаться.       Пожав руку Джеремайи, Лена многозначительно повернулась к Алекс, посмотрев ей прямо в глаза. — А ты, должно быть, знаменитая сестра Алекс.       — Я не уверена насчет знаменитой части, но да, я Алекс, виновна по всем пунктам, — Алекс вышла вперед, улыбаясь и крепко пожав руку Лены.       — А ты та девушка, из-за которой моя сестра не спит ночами, заваливая меня вопросами, — сказала Алекс, улыбаясь.       — Подозреваю, что я тоже виновна по всем пунктам, — сказала Лена, посмотрев на Кару. — Кара говорит о тебе так часто, что у меня такое ощущение, будто я уже знаю тебя.       — Взаимно, — сказала Алекс с понимающей усмешкой.       — Привет, народ! Я прямо здесь! — Сказала Кара, раздраженно, но улыбаясь от уха до уха из-за того, как плавно проходило знакомство.       — Хорошо! Что ж, пожалуйста, заходите. Что будете пить? — Сказала Элайза и повела всех на кухню.       Вскоре они сели ужинать. Кара поглощала груды еды, пока остальные ели в обычном человеческом темпе. Они говорили на разные темы. Лена была особенно взволнована, узнав об исследованиях Дэнверсов.       — Итак, я знаю, что вы оба ученые, но не слышала много подробностей о том, над чем вы работаете, — сказала Лена примерно на середине ужина.       — Ну, у меня высшая степень в области биоинженерии, а у Джеремайи — в астрофизике. Мы работаем над исследованиями, соответствующими нашим степеням, а иногда даже попадаем на одни и те же проекты. Это очень весело. Ну, в основном, — сказала Элайза, криво улыбнувшись Джеремайе, словно вспоминая времена, когда работа и совместная жизнь были не идеальными.       — Это впечатляет. Мне бы хотелось услышать больше о проектах, над которыми вы работаете, — сказала Лена, звуча очарованно.       — Прости, но мы не можем много рассказать тебе о том, что делаем из-за соглашений о неразглашении, которые нам пришлось подписать, прежде чем начать какие-либо новые проекты.       — Я понимаю, — сказала Лена, расстроившись. — В Luthor Corp ведется сверхсекретная работа, и ученые всегда очень осторожны с тем, что позволяют мне слышать и видеть.       — Ха, держу пари, ты могла бы им очень помочь, если бы они просто позволили тебе работать с ними! — Сказала Кара, явно раздраженная недальновидным персоналом компании Лайонела.       — Спасибо, Кара, — сказала Лена, улыбнувшись ей и сжав ее руку. — Кто знает, может быть однажды, — сказала она с тоской.       — Да, может быть однажды, когда ты будешь управлять этим местом! Лена грустно улыбнулась и замолчала.       — Итак, Кара говорила нам, что ты наездница! — Сказала Элайза, заметив, что Лене было неудобно, и попыталась сменить тему.       — Я люблю кататься на лошадях. Раньше я соревновалась, когда была младше, но стало труднее принимать участие в соревнованиях, когда мы стали так часто переезжать в течение года, — сказала Лена. — Кара очень хорошо ездит верхом! Когда я увидела ее, я не могла поверить, что она занималась этим всего пару месяцев.       — Лена научила меня некоторым вещам… — сказала Кара с широкой улыбкой.       — Она очень быстро учится! — Лена хитро посмотрела на Кару и подмигнула ей.       — Ну, Кара может сделать все, если захочет, — похвастался Джеремайя.       — Лена, расскажи нам о своей школе, — сказала Элайза.       — О, ну, я учусь в Академии Уиклоу.       — Вау, очень престижно.       — Да, у них есть адекватные преподаватели, но я определенно с нетерпением жду перехода к чему-то более сложному.       — Лена очень умная, Элайза. Когда-нибудь она изменит мир! — Сказала Кара с энтузиазмом. Лена молчала, но посмотрела на Кару с загадочной улыбкой.       — Правда? — Сказала Элайза, поворачиваясь к Лене. — Я помню, как мы с Джеремайей говорили о том, как изменим мир. Сейчас, кажется, что мы больше тратим времени на оформление документов и оценку рисков, чем на науку. Но я полагаю, что это все часть игры.       — Наверно, — задумчиво сказала Лена. — Я мечтаю о том, что стану руководить собственной организацией, чтобы мне не приходилось копаться в бумажной волоките. Если я буду боссом, я смогу решать, какой риск приемлем. Если учесть, что я смогу собрать сговорчивый Совет.       — Ух ты, ты действительно все продумала, — сказал Джеремайя, явно впечатленный.       — Я думала об этом немного, да. Но есть так много вещей, которые я не могу контролировать… Иногда я не уверена, как я доберусь до той точки, когда действительно стану главной, и когда моя работа будет иметь значение.       Кара видела, что Лена произвела впечатление на Дэнверсов. Остальная часть ужина прошла хорошо, со смехом и поддразниванием среди членов семьи. После обеда они поиграли в «РИСК», одну из немногих игр, которую знали все. Джеремайя хвастался, что был чемпионом семьи, но к концу игры Лена обыграла его.       Игра продолжалась до поздней ночи, и Кара воспользовалась возможностью спросить, может ли она остаться на ночь у Лены, чтобы та не осталась одна.       — Я не знаю, Кара. Мне не кажется хорошей идеей, что ты останешься там, когда ее родителей нет дома, — сказала Элайза.       Кара сопротивлялась желанию пожаловаться, что Алекс много раз оставалась ночевать у Вики. Ее родители были дома, но они все равно занимались сексом! Конечно, она никогда не сказала бы ничего подобного.       — Как насчет того, что она останется здесь? — Спросила Кара, когда увидела, что ее уговоры никуда не привели.       — Ну, если она захочет, то нет проблем. Помни, что утром мы открываем подарки. Так что для нее это может быть немного неловко.       — Нет проблем, я отвезу ее домой утром, если она не захочет присутствовать при этом. Она, скорее всего, не захочет.       После долгих уговоров Кары Лена согласилась остаться. Было решено, что она будет ночевать в комнате для гостей, чтобы ей не пришлось подниматься по лестнице.       — Я бы не хотела, чтобы ты поднимала меня по лестнице, — сказала Лена, рассмеявшись. — Спускаться намного проще.       Элайза, Джеремайя и Алекс посмотрели на Кару широко раскрытыми глазами, понимая, что она носила Лену на руках.       — Ну, кажется, нам пора идти спать. Мне говорили, что Санта приходит рано! — Сказала Кара, спеша сменить тему.       — Точно, — сказала Алекс, посмотрев на нее. Кара боялась разговора, который, она была уверена, будет сегодня позже.       Кара проводила Лену в гостевую комнату внизу, а затем пошла в свою комнату, чтобы переодеться в пижаму. Когда она вернулась, Лена сидела на кровати, снимая с себя лангетку.       — Как же приятно снять это, — сказала она. — Что ты принесла мне?       Кара отдала ей футболку с надписью «Женская команда Мидвейла по регби», штаны и новую зубную щетку.       — У тебя было много ночных гостей?       — Что? Нет…       — Я шучу, Кара, я просто имела в виду, что раз уж у тебя есть запас зубных щеток для такого случая… — сказала Лена с усмешкой.       — О, ну… свежее дыхание является приоритетом моей жизни! — Ухмыльнулась Кара, процитировав фразу из веселой подростковой комедии 80-х, которая была одной из любимых фильмов Алекс.       — Ха, посмотри-ка, цитируешь «Шестнадцать Свечей»! — Удивленно сказала Лена.       Кара хихикнула, что Лена знала, о чем она говорит. Лена прочитала надпись на футболке и улыбнулась. — Ух ты, женское регби? Как по-европейски!       — Ну, это новая команда, и в этом регионе других команд не так много. Моя подруга собрала ее только в этом году. Я не играю, я просто менеджер.       — Бьюсь об заклад, они хотят положить на тебя свои руки! — Сказала Лена с усмешкой. — В более чем одном смысле!       — Ну, да, они хотят, чтобы я играла, — сказала Кара, явно желая стать частью команды. — Но это не совсем для меня.       — Хм, ну, я бы хотела посмотреть на игру, — сказала Лена.       — Прости, сезон закончился, следующий только весной.       Лена посмотрела на майку и улыбнулась. — На самом деле, я надеялась, что ты принесешь мне свою майку «Supergirl». У меня очень приятные визуальные воспоминания об этом.       Кара покраснела. — Хм, я помню. Это был очень запоминающийся телефонный разговор… Кажется, таких разговоров с тобой у меня было много!       — Я все еще думаю о нашем разговоре, когда ты была в офисе ранчо…- тихо сказала Лена.       Кара сглотнула. Она все прекрасно помнила, но знала, что не может идти по этой дороге, не в доме Дэнверсов, где она не могла поддаться своим чувствам.       — Спасибо, что пришла на ужин. Все были очень рады познакомиться с тобой, — Кара сменила тему и протянула руку Лене.       — Мне тоже все понравилось, — сказала Лена, рассмеявшись. — Твоя семья замечательная. Они явно очень заботятся о тебе. Хотя Алекс меня немного пугает. Думаю, она причинит боль любому, чтобы защитить свою младшую сестру. Хотя было очень щедро с ее стороны быть такой открытой, чтобы поделиться своей семьей в канун Рождества с незнакомцем.       — Ну, она, вероятно, не считает тебя незнакомцем, так как я говорю о тебе все время! — Сказала Кара, рассмеявшись. — Ты права, она хочет защитить меня, но она была рада видеть тебя здесь. Я уверена, что она была впечатлена тобой и повеселилась. Приятно иметь кого-то, кому не все равно, с кем я могу поговорить. Она помогает мне понять так много вещей. Я не знаю, что бы я делала без нее.       — Тебе очень повезло, что у тебя есть такой человек. И я уверена, что ты сделаешь все ради нее.       — Да! Абсолютно, — сказала Кара. — Было забавно смотреть, как ты очаровываешь Дэнверсов. Как будто я увидела другую сторону, которую ты показываешь, когда хочешь произвести впечатление на людей.       — Мисс Данверс, ты говоришь, что не находишь меня очаровательной, когда я наедине с тобой?       — Ха, совсем нет! Просто со мной ты не такая…       Лена задумалась на минуту. — Да, уверена, что это правда. Я думаю, что я более прямолинейна и открыта с тобой, чем с другими. И ты права, я знаю, как «включить очарование», когда захочу. Правда в том, что я хотела понравиться твоей семье. В основном потому, что они так много для тебя значат. Но мне они тоже очень понравились.       — Я так рада, Лена! — Сказала Кара, сияя. — Ну, я полагаю, мне пора уйти и дать тебе поспать. Тебе нужна помощь, перед тем как я уйду?       — Как насчет этого? — Лена сказала, поворачиваясь и указывая на молнию сзади ее платья.       Во рту у Кары пересохло. Она подошла к двери и закрыла ее, никогда не отказываясь помочь Лене, когда та просила ее об этом. Кара села на кровать позади нее и потянула молнию вниз. Она резко вздохнула, когда изумрудное платье обвилось вокруг талии Лены, показывая спину, обнаженную, за исключением полосы кружевного лифчика. Дыхание Кары сбилось, она смотрела на бледную кожу в тусклом свете комнаты для гостей.       — Кара, на этом лифчике застежка сзади, — поддразнила Лена. Дрожащими пальцами Кара мягко расстегнула бюстгальтер. Стянув лямку с ее плеча, она не смогла удержаться и поцеловала Лену в шею. Когда она сняла с нее бюстгальтер, Лена схватила ее за руку и притянула к своей груди, и Кара снова резко сделала вдох. Недолго думая, она накрыла ладонью ее грудь и начала сжимать ее, зажав пальцами сосок. Она была взволнована, обнаружив, что сосок Лены затвердел. Кара крепко сжала его.       — О да! — Прошептала Лена. Кара не могла удержаться, продолжая целовать ее шею и плечи. Она плотно прижала свое тело к спине Лены и потянулась к другой груди, покусывая кожу. Кара почувствовала, что теряет контроль, когда вдруг услышала громкий шум из кухни. Она вздрогнула и отстранилась.       — Лена, прости, я должна остановиться. Я не хочу делать это, но я знаю, что Элайза и Джеремайя, вероятно, настороже, чтобы удостовериться, что я вернусь в свою комнату. Я очень рада, что они позволили тебе остаться. И я не хочу делать что-то, что могло бы расстроить их в их доме.       — Я тоже этого не хочу, — согласилась Лена.       Кара взяла футболку и помогла Лене надеть ее. Затем она помогла ей надеть пижамные штаны, осторожно натянув их через больную лодыжку. Они обе дышали быстрее, чем обычно, и чувствовали разочарование.       — Хотела бы я остаться здесь с тобой. Но, по крайней мере, мне не нужно думать о тебе в том большом доме, где ты будешь совсем одна.       — Кара, я чувствую себя одинокой, независимо от того, дома ли моя семья или нет, — сказала Лена, слабо улыбнувшись. — Но ты права, было бы довольно печально находиться там в Канун Рождества. Спасибо за то, что настояла, чтобы я приехала и осталась с ночевкой.       — Не за что. Я очень рада, что ты пришла. Завтра утром у нас будет большой завтрак, а затем мы откроем подарки. Ты можешь остаться.       — Нет, Кара, я не могу. Я позвоню водителю, и меня заберут после завтрака.       — Что…нет! По крайней мере, позволь мне отвезти тебя домой, — сказала Кара. — Кроме того, я должна пользоваться любой причиной, чтобы сесть за руль!       — Хорошо, — сказала Лена. — Теперь поцелуй меня на ночь, — скомандовала Лена.       Кара ухмыльнулась и наклонилась для легкого поцелуя. Она отстранилась раньше, чем хотела, сопротивляясь желанию углубить поцелуй.       — Спокойной ночи, Лена.       — Сладких снов, Кара.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.