ID работы: 8933498

Becoming Supergirl

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
337
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 365 страниц, 48 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
337 Нравится 210 Отзывы 93 В сборник Скачать

Глава 24: Я не хочу напрасно ждать

Настройки текста
      Кара сумела легко отделаться от Алекс за то, что носила Лену на руках. Она утверждала, что это больше не имело значения, так как очень скоро она собиралась рассказать Лене о себе. Каре было трудно уснуть, думая о том, что Лена спит внизу. Наконец, она заснула, но проснулась очень рано, еще засветло. Она спустилась вниз и прислушалась, что происходит за дверью гостевой комнаты. Она услышала ровное дыхание Лены и поняла, что девушка спит. Кара пыталась заставить себя отойти от гостиной, но сначала позволила себе быстро заглянуть в комнату. Она увидела, что Лена крепко спит, ее голова лежала на руке, а шелковистые волосы были изящно разбросаны по подушке. Кара резко вздохнула от того, как прекрасно она выглядела во время сна, как мирно. Ее мозг кричал ее телу уйти и закрыть дверь, но, как обычно, когда дело касалось Лены, тело Кары не подчинялось ее мозгу.       К сожалению для Кары, ее резкий вдох заставил Лену пошевелиться. Она перевернулась на спину и опустила руки. Кара вздрогнула, но подошла ближе, не в силах удержаться, рассматривая новую позицию Лены, которая была такой же красивой, как когда она лежала на боку. Теперь она видела, как ее майка «Женская команда Мидвейла по регби» натянулась на груди Лены, и это вызвало теплое, сжимающееся чувство в груди Кары, как будто она хотела обнять Лену и защитить ее от жестоких, бездумных людей, которые не могли увидеть, какой удивительной она была. Наконец, Кара убедила себя уйти, но каким-то образом ухитрилась удариться об маленький столик, когда отступала, в результате чего на пол упала книга. Это была большая книга, которая приземлилась с грохотом. Взгляд Кары устремился к книге, затем снова к Лене, веки брюнетки затрепетали. Кара поспешила выйти и быстро закрыла дверь. Тем не менее, она не могла не услышать Лену через дверь.       — Кара?       Ее застукали. Она снова открыла дверь и заглянула внутрь. Лена смотрела на нее из-под тяжелых век.       — Прости, Лена! Я не хотела тебя будить. Я просто не смогла удержаться, чтобы не заглянуть к тебе. Ты хорошо спала?       — Очень хорошо. То есть так было, пока кто-то не начал крушить мою комнату до рассвета!       — Мне очень жаль. Я дам тебе поспать, — застенчиво сказала Кара, выходя из комнаты.       — Подожди! Мне немного холодно. Раз ты здесь, почему бы тебе не подойти и не согреть меня?       Кара не удержалась, подошла и легла на кровать. Лена взяла ее за руку, перекатилась так, что Кара обнимала ее сзади, и завернулась в одеяло. Кара осталась над одеялом и крепко обнимала ее.       — Ты снилась мне прошлой ночью, — прошептала она Лене на ухо.       — Правда? — Ухмыльнулась Лена. — Расскажи.       — Мне снилось, что мы ехали далеко в лес. В тот старый заброшенный амбар. Никто не искал нас. Никто не знал, где мы были. Мы лежали вместе на куче сена…       — О, я помню, что случилось на этом сене. И что могло бы произойти, если бы нас так грубо не прервали… — усмехнулась Лена.       — Да, я тоже помню. Кажется, я так много думала об этом, что это повлияло на мои сны.       — Кара, приходи сегодня вечером ко мне домой и останься. После того, как все твои семейные рождественские посиделки закончатся, — умоляла Лена. — Мои родители вернутся не раньше завтрашнего дня. У нас в распоряжении будет вся ночь, и нам не придется беспокоиться о том, что кто-то зайдет, увидев нас, или постучит в дверь. Даже если мы просто будем спать, было бы неплохо провести одну ночь вместе…       — Лена, это звучит потрясающе. Но я уже спрашивала Элайзу и Джеремайю, могу ли я остаться с тобой, и они сказали, что я не могу, пока твоих родителей нет дома.       Лена звучала немного удрученно. — Ты уверена, что не сможешь переубедить их? Было бы хорошо, если бы мы провели некоторое время вместе в спокойствии. Я боюсь, что когда мои родители вернутся, нам придется быть еще более осторожными, чтобы они не поймали меня…       — С работником ранчо, — грустно закончила Кара.       — Дело не только в этом, Кара, хотя это тоже повлияет на их мнение. Просто у них есть очень конкретное представление о том, с кем мне следует встречаться. И они могут усложнить мою жизнь, если не будут довольны мной. На верху списка — они могут отправить меня обратно в школу пораньше.       — Я понимаю. Я, правда, понимаю. И я не хочу делать ничего, что может поставить под угрозу твое пребывание здесь.       — Но они останутся в городе до завтра. И в доме не будет никого, кто заботится настолько, чтобы узнать, что у меня в комнате ночной гость.       — Лена, поверь мне, я ничего не хочу больше, чем провести с тобой ночь. Но Элайза и Джеремайя ясно сказали, что не хотят, чтобы я оставалась там, пока твоих родителей нет, — Кара на мгновение задумалась. — Конечно, они не были против того, что Алекс много раз ночевала у Вики. Но, видимо, они думали, что они просто друзья. И родители Вики всегда были рядом. Я думаю, они просто не знали, пока не увидели своими глазами…       — Бедная Алекс. Это просто…ужасно.       — Да, я думаю, родители не очень хорошо относятся к такому роду вещам в Мидвэйле.       — Все в порядке, Кара. Забудь, что я просила об этом. Прости, если я звучала немного отчаянно. Обычно я не такая.       — Ты вообще не звучала, как отчаянная. Мысль о том, чтобы обнимать тебя всю ночь…я не могу представить себе ничего лучше.       — Может быть однажды…- задумчиво сказала Лена. — Просто обними меня сейчас. Еще не рассвело. Мы можем посмотреть, как поднимается солнце. Раздвинешь шторы?       Кара встала и раздвинула шторы, затем легла на кровать позади Лены. Она обняла ее и прижала губы к ее шее. Кара была осторожна, чтобы не начать то, что они не смогут закончить, но она хотела быть ближе. Она крепче обняла Лену и взяла ее за руку, когда они смотрели на блестящий красноватый шар, поднимающийся над горизонтом. Они смотрели на него, пока не увидели, как вспыхнуло солнце, и услышали, как все остальные начали подниматься. Лена поднесла руку Кары к губам и нежно поцеловала.       — Я лучше пойду, пока они не спустились.       Лена сделала глубокий вдох. — Иди, Ромео.       Кара засмеялась и тихо, осторожно вышла из комнаты. К тому времени, когда Джеремайя спустился вниз, она сварила кофе и сидела за большим столом в центре кухни.

***

      Джеремайя приготовил фантастический завтрак из блинов, яиц и фруктов, с небольшой помощью Кары. Все поели, и после этого Лена настояла на том, чтобы помочь с уборкой. В конце концов, она согласилась сесть за барную стойку, чтобы вытирать посуду, пока Кара передавала ей чистые тарелки и столовые приборы. Они болтали, и Кара работала медленно, зная, что потом Лена попросит отвезти ее домой.       — Итак, что ты будешь делать сегодня? — Спросила она, все еще волнуясь, что Лена останется одна до конца Рождества.       — О, на самом деле, у меня плотное расписание. Прежде всего, мы только начали праздничный просмотр фильмов семьи Люторов. У меня много дел, которые нужно наверстать, — сказала Лена, пытаясь беззаботно рассмеяться, но безуспешно. Каре стало грустно от мысли, что Лена будет одна смотреть свои любимые фильмы.       — Ого, хотелось бы мне присоединиться, — сказала Кара, рассмеявшись. — Я наслаждалась стартовой сессией!       — О да, я заметила, что ты особенно наслаждалась большим финишем! — Поддразнила Лена, подмигнув ей.       Кара посмотрела на нее широко раскрытыми глазами, перед ее глазами появилось изображение, где Лена задрала майку, обнажив грудь, прямо перед тем, как Кара кончила на ее живот и грудь.       — О, Боже, Лена. Ты убиваешь меня, — застонала Кара, когда вошла Алекс.       — Помощь нужна? — Спросила Алекс невинно.       — Нет! Мы…мы почти закончили, — запнулась Кара, когда Лена рассмеялась.       — Что я пропустила? — Спросила Алекс, посмотрев на них с подозрением.       — Ничего! Ничего, правда, — настояла Кара. — У нас все хорошо, мы уже скоро поедем.       Алекс ушла, и Кара начала домывать оставшуюся посуду. После того, как она обнимала Лену все утро, после поддразниваний брюнетки и тех мысленных изображений, которые появлялись в ее голове, Кара имела дело с сильными импульсами, которым она не могла поддастся.       Немногим позже Лена искренне поблагодарила Дэнверсов за то, что они позволили ей присоединиться к празднованию Сочельника. Было ясно, что она полностью наслаждалась этим, и они чувствовали то же самое.       — Мы будем рады, если ты снова к нам заглянешь, — сказала Элайза.       Лена пошла к Субару, и Кара помогла ей забраться на сиденье, не осмеливаясь попытаться нести или поднимать ее, так как семья наблюдала за ней.       Как только они добрались до особняка, Кара проводила ее до комнаты, и Лена легла на кровать.       — Тебе что-нибудь еще нужно?       — Да, открой верхний ящик моего стола.       Кара открыла тумбочку, и увидела там маленькую коробку, завернутую в яркую бумагу. Она посмотрела на Лену широко раскрытыми глазами.       — С Рождеством, Кара.       Кара взяла коробку и села на кровать рядом с Леной.       — У меня тоже есть кое-что для тебя, но я не вязла это с собой.       — Не беспокойся об этом. Я знаю, что трудно найти подарок девушке, у которой есть все, — сказала Лена.       — Ну, я не покупала его, но у меня, правда, есть кое-что для тебя.       Кара разорвала подарочную бумагу и увидела новый телефон.       — Лена, я не могу это принять. Он, наверно, очень дорогой…       — К нему прилагается год обслуживания с неограниченным Интернетом и звонками, поэтому тебе не нужно беспокоиться о деньгах.       — Дело не в этом, просто…       — И тебе не нужно беспокоиться об Элайзе и Джеремайе, я спросила их об этом вчера, и они сказали, что все в порядке. Так что у тебя нет никаких оправданий, чтобы не принять его.       Кара посмотрела на нее, явно не убежденная. — Кара, что хорошего в том, чтобы иметь немного денег, если ты не можешь потратить их на людей, которые тебе небезразличны?       Кара начала открывать коробку и заглянула внутрь.       — Я уже начала настраивать его. Ты можешь сделать гораздо больше, но он готов к использованию для звонков и Интернета, — Лена забрала телефон у Кары и показала ей, где находятся контакты, Интернет, камера. — Ты можешь посмотреть свой номер телефона здесь, чтобы дать его людям. А вот здесь находятся твои контакты. Сейчас там только один номер.       Кара посмотрела на экран и увидела надпись «Лена».       — Надеюсь, ты не думаешь, что я легкодоступная. Я очень разборчива в том, кому я даю свой номер, — поддразнила Лена.       — Что ты подразумеваешь под словом «легкодоступная «? — Кара выглядела растерянной.       — Не бери в голову. Правда в том, что когда дело доходит до тебя, мне легко, — Лена скромно улыбнулась. — Давай я покажу тебе, как добавить больше контактов. Введи свой домашний номер телефона, — Лена показала ей, как назвать и сохранить новый контакт.       — Спасибо, Лена. У меня никогда не было такого подарка. Это как окно в новый мир.       — У любого настоящего журналиста должен быть телефон. Не говоря уже о том, что было бы неплохо иметь возможность звонить тебе время от времени.       Кара смущенно улыбнулась, вспомнив некоторые из их горячих телефонных разговоров. — Не могу дождаться, — сказала она.       — Я могу показать тебе больше функций, мы можем поработать над этим позже. Но тебе пора домой, твоя семья ждет тебя, чтобы открыть подарки.       — Кажется, ты всегда учишь меня новым вещам, — сказала Кара с благодарностью.       — И ты всегда быстро учишься, — улыбнулась Лена.       — Тебе что-нибудь еще принести, прежде чем я уйду?       — Да, пожалуйста, принеси мой ноутбук, он лежит на столе. Прежде чем погрузиться в киномарафон, я хочу больше поработать над исследовательским проектом для школы.       — Я думала, что твой семестр закончился.       — Так и есть. Это сторонний проект, над которым я работаю с одним из профессоров. Сейчас я просто рассматриваю существующие исследования и заказываю некоторые книги.       — Я не должна удивляться, что ты нашла, чем занять себя даже между семестрами. Ты не из тех, кто расслабляется?       -Ну, у меня определенно есть отличные способы снять стресс, если тебе интересно узнать об этом больше, — сказала Лена, ухмыляясь.       — Боже, Лена. Ты убиваешь меня.       — Нет, Кара. Это ты меня убиваешь, — Лена протянула руку, схватила Кару за воротник рубашки и притянула ее для поцелуя. Когда Кара наклонилась, Лена открыла рот и захватила губы блондинки так, будто она жаждала их. Кара поняла, что наклонилась еще ниже, едва заметив, что упала на нее сверху. Ей удалось, не разрывая поцелуя, сменить положение, положив руки по обе стороны от головы Лены. Лена положила руки на бедра блондинки и потянула ее на себя. Кара не удержалась и опустила свое тело, пока их языки продолжали исследовать. Параллельно она сунула руку под колено здоровой ноги Лены, слегка согнув ее, чтобы она могла устроиться между ее ног. Ее тело жаждало, чтобы Лена была под ней с тех пор, как Кара переодела ее в пижаму прошлым вечером. То, как они двигались вместе, казалось, что их тела созданы друг для друга. Лена застонала, когда почувствовала, как бедра Кары двигаются ей навстречу. Кара поняла, что у нее стояк, как будто ее тело было на спусковом крючке, просто ожидая возможности оказаться рядом с Леной. Когда она качнулась вперед, ее член прижался к центру Лены. Даже сквозь их штаны она чувствовала жар своего тела и слышала пульс Лены.       — О, блядь, Кара, — застонала Лена.       Лена начала вслепую шарить рукой, чтобы найти верхнюю часть джинсов Кары, наконец, проведя пальцами по поясу и расстегнув пуговицу, слегка поддразнивая легкими прикосновениями. Кара тяжело дышала, борясь с желанием сорвать одежду с Лены, осознавая, что семья ждет ее, чтобы открыть подарки. Но тело победило мозг, когда она начала задирать футболку, которую дала Лене прошлой ночью. Она достигла края бюстгальтера и просунула пальцы под него, обхватив ладонью гладкую грудь и почувствовала, как затвердели соски, пока Лена продолжала работать над ширинкой Кары. Они находились в неудобном положении: Кара опиралась на одну руку, чтобы не навалиться всем телом на Лену, и хотела снять с нее майку, но не могла этого сделать, пока руки Лены возились с молнией. Кара не хотела останавливать брюнетку от продвижения к ее члену. Она бросила идею с майкой и перешла к чему-то, чего хотела еще больше, просунув руку в штаны Лены, в ее трусики, и обнаружила, что она была мокрая.       — Боже мой, Лена! Ты такая мокрая, — ахнула Кара, пока они продолжали схватку, боясь отступить или поменять положение из-за страха, что одна из них придет в себя. Все это время они продолжали целоваться, становясь все более и более отчаянными. Кара осторожно обвела клитор и сунула пальцы глубже в скользкие складки, пока Лена извивалась и стонала. Каким-то образом брюнетке все же удалось расстегнуть штаны Кары, и она начала гладить ее член через боксеры. — Упппхфф! — Прорычала Кара. Ощущать руку Лены на себе было невероятно приятно, даже сквозь ткань. Пока Лена продолжала медленно поглаживать Кару, их внезапно прервал зазвонивший телефон. Обе девушки сразу же замерзли.       — Блять! — Воскликнула Лена. — Это рингтон мамы. Мне лучше ответить, или ее вопросам не будет конца. Я не хочу, чтобы она натравила на меня своих домашних шпионов.       Кара осторожно убрала руку и отстранилась, когда услышала имя Лилиан. Несмотря на то, что она знала, что Лилиан не могла видеть ее по телефону, она вдруг испугалась, что ее поймают в комнате Лены, и встала с кровати. Тем не менее, она не смогла удержаться и облизала пальцы, чтобы почувствовать вкус Лены, что только усилило ее желание. Лена внимательно смотрела на губы Кары, пока она облизывала пальцы. Она ответила на звонок и поприветствовала маму. Кара услышала пронзительный голос Лилиан по телефону и, почувствовав неловкость, застегнула молнию джинсов. Она тихо слушала, как Лена разговаривала со своей мамой очень раздраженным голосом. Ее спрашивали о том, чем она занималась с тех пор, как семья уехала, а Лена давала очень расплывчатые ответы. Чем больше Лилиан давила, тем больше раздражалась Лена.       — Мама, если ты была так обеспокоен тем, как я проведу Канун Рождества, тебе не следовало оставлять меня одну в Мидвэйле! — Лилиан, казалось, сдалась, пообещав, что они скоро будут дома, и передала телефон Лайонелу. Разговор с ним было более цивилизованным, но коротким и конкретным. Очевидно, Лена частично обвиняла его в том, что он позволил семье оставить ее одну на праздники. В конце концов, они закончили разговор, пожелав друг другу Счастливого Рождества.       — Аргх! — Сердито воскликнула Лена. — Я даже не скучаю по ним и не хочу проводить с ними время. Но почему-то мне не все равно, что они думают и делают. Какими бы ужасными они не были, они — все, что у меня есть.       — У тебя есть я, Лена. Я сделаю все для тебя, — сказала Кара, взяв ее за руку и поцеловав. — И правда в том, что я действительно могу делать очень многое… — Кара замолчала. Она поняла, что так жаждала рассказать Лене правду, что почти начала раскрывать свой секрет. Но она пообещала Алекс подождать до конца праздника. Если она дотянула до этого момента, она может подождать еще немного.       — Кара, тебе нужно идти. Я ценю то, что ты говоришь, и это действительно много значит для меня. Но пришло время тебе побыть со своей семьей, и теперь моя очередь быть одинокой принцессой в замке.       — Лена, они могут немного подождать…       — Пожалуйста, Кара. Тебе нужно вернуться. Я не хочу больше тебя задерживать, — настояла Лена.       — Есть хоть какой-нибудь шанс, что ты придешь на ужин сегодня вечером? Я уверена, что все хотели бы, чтобы ты присоединилась, — Кара была встревожена внезапным изменением отношения Лены и не хотела оставлять ее одну.       — Нет, Кара. Я никоим образом не собираюсь вторгаться в твой семейный праздник еще больше.       Кара поняла, что ее уговоры ни к чему не приведут.       — Хорошо, могу я хотя бы позвонить тебе сегодня вечером?       — Да. Было бы неплохо, — сказала Лена, открывая свой ноутбук и вводя пароль. — Поговорим позже, — она прощалась с Карой так, как никогда раньше, явно расстроенная разговором со своей семьей и не желая больше задерживать ее. Кара почувствовала себя беспомощной, не зная, что делать, и медленно вышла из комнаты; взгляд Лены остался на экране ноутбука.       Кара была в оцепенении, когда села в машину и поехала домой. По пути она остановилась на ранчо и увидела, что Циско кормит лошадей.       — С Рождеством, Циско! — Закричала она.       — С Рождеством! Что ты здесь делаешь? — Циско был очень удивлен, но обрадовался, когда увидел ее.       — Я так и думала, что ты здесь. Я хотела посмотреть, могу ли я помочь.       — Я здесь ненадолго, просто проверяю все и кормлю лошадей.       — Ну, ты сделаешь это быстрее с моей помощью.       — Спасибо, Кара.       — Чего не сделаешь ради друга, — сказала Кара, радуясь возможности помочь Циско.

***

      Кара ломала голову над тем, что купить Дэнверсам на Рождество, но, в конце концов, она решила следовать криптонской традиции. Чтобы почтить друзей и семью в особых случаях, у них была технология, которая позволяла записывать фрагменты воспоминаний, чтобы их можно было воспроизвести в голографической форме. Размещая точки на меридианах их черепа и вспоминая любимое воспоминание, они могли записывать, редактировать и делиться им. Очевидно, что у Кары не было этой технологии на Земле, поэтому вместо этого она написала о любимых воспоминаниях с каждым из Дэнверов. Кара записала каждое воспоминание на красивой бумаге и отдала их им в конвертах, пока рассказывала об этой традиции на Криптоне. Все по очереди прочитали свои воспоминания вслух. Для Элайзы Кара написала о том, как та часто оставалась с ней ночью после того, как она попала на Землю. Ее режим был полностью сбит из-за гиперсна, и она не могла нормально спать. Элайза оставалась с ней, иногда работая над ее английским языком, обучая ее играм, и в некоторые ночи, когда Кара чувствовала себя особенно подавленной из-за потери своего мира, Элайза просто обнимала ее, пока она плакала. Элайза иногда засыпала, но одно ее присутствие помогало Каре вначале пережить действительно трудные времена. Для Джеремайи она написала о том дне, когда он сделал для нее очки, как много это значило для нее и как это изменило ее мир, помогая ей отфильтровывать звуки и избегать сенсорных перегрузок. Для Алекс она написала свое воспоминание о времени, когда они впервые действительно поговорили, о дне, когда они плескались в озере, и Алекс сказала ей, что хочет, чтобы они стали друзьями. В некотором смысле Кара делила свою жизнь на Земле на до и после того, как Алекс стала ее подругой. Под конец все плакали, и Кара поблагодарила их за всё, что они для нее сделали, и сказала им, как много они для нее значат. Они продолжили открывать оставшиеся подарки, поиграли в игры и посмотрели любимый рождественский фильм Элайзы — «Встреть меня в Сент-Луисе». Каре понравилось ее первое Рождество с Дэнверсами. Элайза была права, смысл праздника был в том, чтобы бросить все дела и просто проводить время с друзьями и семьей. Она волновалась, что Лена чувствовала себя одиноко. Около 10:00 она пробралась в свою комнату, чтобы позвонить Лене по своему новому телефону.       — Привет, Кара.       — Привет! — Кара почувствовала облегчение, услышав ее голос. — Не могу поверить, что у меня есть телефон! Спасибо, Лена.       — Не за что. Как прошел твой день?       — Он прошел… ну, замечательно. Мы не делали ничего конкретного, но было очень приятно просто побыть вместе, — сказала Кара. — Я скучала по тебе. Как прошел твой день?       — Без происшествий, — сказала Лена. — Хотя я много чего сделала.       — Я должна вернуться к семье, мы собираемся играть во «Взрывающихся котят», — Кара рассмеялась над названием игры. — Я просто хотела, чтобы ты знала, что я приду сегодня вечером. Я просто не могу думать о том, что ты там совсем одна.       — Нет, Кара. Я в полном порядке. С моей стороны было глупо просить тебя об этом.       — Лена, я не смогу заснуть, думая о том, что ты осталась одна. Я просто подожду, пока они все заснут, и улизну.       — Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы из-за меня. Оно того не стоит.       — Ты стоишь этого, Лена. И у меня не будет проблем. Я очень хитрая! — Настояла Кара.       — Готова поспорить, что так и сеть…- поддразнила Лена.       — Просто не забудь оставить окно незапертым и ложись спать. Может быть, будет уже очень поздно, кто знает, когда все здесь уснут.       — Кара, это не очень хорошая идея.       — Мне все равно. Мне даже все равно, поймают ли меня. Я справлюсь с последствиями; оно того стоит. У нас осталось не так много времени, прежде чем ты вернешься в школу. Я хочу провести с тобой как можно больше времени.       Лена ничего не ответила.       — Просто убедись, что окно открыто. Или я разобью стекло. А это может даже привлечь внимание твоей охраны!       — Скорее всего, так и будет, — засмеялась Лена. Она молчала несколько мгновений. — Хорошо, Кара.       — Хорошо? Правда?       — Ты же знаешь, как мне нравится давать тебе то, что ты хочешь, — тихо сказала Лена. — Если ты решила прийти, что ж, тогда я не могу дождаться, когда увижу тебя.       — Взаимно.       — До вечера.       — До вечера.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.